Рокки III - Rocky III

Рокки III
Rocky III poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерСильвестр Сталлоне
Өндірілген
ЖазылғанСильвестр Сталлоне
Басты рөлдерде
Авторы:Билл Конти
КинематографияБилл Батлер
Өңделген
Өндіріс
компания
ТаратылғанMGM / UA Entertainment Co.
Шығару күні
  • 28 мамыр, 1982 ж (1982-05-28) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
100 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Касса270 миллион доллар

Рокки III 1982 жылғы американдық спорт драмалық фильм сценарийі жазылған, режиссері және басты рөлдерде Сильвестр Сталлоне.[1] Бұл үшінші жарна Рокки фильмдер сериясы, ал екінші - Сталлоне басқаратын франчайзингтегі екінші.

Фильмде қайтып оралған сериалдар бар Карл Ауа-райы, Бургесс Мередит, Талия Шире, Берт Янг және Тони Бертон. Рокки III дебют фильмдерін де белгілейді Т мырза Джеймс «Клуббер» Ланг және кәсіпқой балуан ретінде Халк Хоган қосымша кейіпкер ретінде «Найзағай».

Рокки III емес, MGM / UA тарататын сериалдың алғашқы бөлігі Біріккен суретшілер жалғыз, 1981 жылы Біріккен суретшілердің MGM-ге қосылуынан кейін.

Фильмнің басты тақырыбы »Жолбарыстың көзі », деп жазды топ Тірі қалған және АҚШ-тың көшін бастап, үздік хит синглге айналды Билборд диаграммалары және қабылдау Академия сыйлығы номинациясы Үздік түпнұсқа ән.

1982 жылы 28 мамырда жарыққа шыққан фильмнен кейін фильм жалғасты Рокки IV 1985 жылы.

Сюжет

Аполлон Кридке қарсы ауыр салмақтағы әлем чемпионатында жеңіске жеткеннен кейін үш жыл өткен соң, Рокки Балбоа он рет сәтті титулды қорғауға ие болды. Оның атағы, байлығы, мақұлдаулары және атақ-даңқының өсуі оны күрестен әлем чемпионы Thunderlips-ке қарсы қайырымдылық шарасына қатысуға итермелейді.

Роккидің менеджері Мики алаңдаушылықпен Джеймс «Клуббер» Лэнг есімімен тез өсіп келе жатқан жас және күшті үміткерге көз жеткізді. Кезінде өзінің мүсінін ашқанда Филадельфия өнер мұражайының баспалдағы өзінің зейнетке шығатынын жарияламас бұрын, Роккиді қазір бірінші нөмірлі үміткер Ланг көпшілік алдында сынға алады. Лэнг Роккиді кішігірім қарсыластардың шақыруларын қасақана қабылдады, ал Роккиді чемпиондық жекпе-жекке шақыруды қабылдады деп айыптайды.

Мики бастапқыда оның бір бөлігін қаламайды. Рокки басқан Мики қарсыластарын Роккидің титулды қорғауы үшін оны Кредтің екінші матчында берген кезекті соққысынан құтқару үшін ұрғанын мойындады. Ол Лэнгтің жас әрі қуатты екенін және бәрінен бұрын «аш» екенін, ал Рокки үш раундқа созылмайтындығын, себебі ол атақты жеңіп алып, «өркениетті» болғаннан бері аш болмайтынын түсіндіреді. Енді Рокки ешқашан өзінің атағын ең жақсы қарсыластардан қорғамайтынын біліп, Миккини онымен соңғы жекпе-жекте бірге жұмыс істеуге мәжбүр етеді. Микидің «спорт залында тұрамын» деген уәдесіне қарамастан, Рокки Лас-Вегас стилінде алаңдаушылық тудыратын ортада жаттығады және оның жаттығуларына байыпты қарамайды. Керісінше, Ланг аяусыз шешім мен күш-жігермен жаттығады.

Лэнг пен Рокки Филадельфия үйінде кездеседі Спектр. Пандемоний сахна артында атқылайды, өйткені Миккиді Лэнг зорлықпен итеріп жібереді, нәтижесінде Микки жүрек талмасына ұшырайды. Ашуланған Рокки матчты тоқтатқысы келеді, бірақ Мики оны шешінетін бөлмеде медициналық көмекке қол жеткізгенше жалғастырады. Матч болған кезде Рокки ашуланып, тәлімгерінің жағдайына қатты алаңдайды. Матч Рокки Лангты бірнеше үлкен соққылармен ерте нокаут іздеуімен бастайды, бірақ ол өзінің кондиционерінің жоқтығынан Лэнгті қоя алмайды. Матчта Роккидің ойы толығымен қалыптасқан жоқ, өйткені Ланг тез қалпына келіп, жауапкершілікті өз мойнына алады, Роккиде үстемдік етеді және оны екінші раундта шөпшінің сол ілмегімен нокаутқа жібереді және ауыр салмақтағы әлем чемпионатын жеңіп алады. Матчтан кейін Рокки өліп бара жатқан Микиға кездесу екінші раундта нокаутпен аяқталғанын, Виктор кім болғанын айтпайды. Миккидің мерзімі «Мен сені жақсы көремін, балам» дегеннен кейін аяқталады. Рокки, қатты депрессияға түсіп, Миккидің қазасына қайғырады.

Миккидің жабық жаттығу залына тоқтай отырып, Рокки өзінің бұрынғы қарсыласы Аполлон Кридпен кездеседі, ол кездесу талдаушысы ретінде матчқа куә болды. Крид Роккиді болашақта Рокки қабылдайтын орнына Лэнгке қарсы реваншқа дайындауға көмектесуді ұсынады. Содан кейін Аполлон Роккиді жаттығу жасайтын жаттығу залына апарады, қатты жаттығу залы Лос-Анджелес. Аполлон Роккидің аз күш салғанына ашуланды; Миккиді жоғалту мен Клабберді нокаутқа ұшыратқан кошмарлардың үйлесімділігі арқылы көңіл-күй бұзылды. Алайда, Адриан Миккидің өлімімен келісуге көмектескеннен кейін, Рокки өзінің назарын қайта алады. Аполлон мен оның менеджері Тони «Герцог» Эверс Роккидің тәртіпсіз төбелес стилін Аполлонның тауарлық белгілерімен, шеберлігімен және жылдамдығымен толықтырады.

Бірнеше айлық жаттығулардан кейін реванш мына жерде өтеді Madison Square Garden жылы Нью-Йорк қаласы. Аполлон Рокиға бірінші матч кезінде киген американдық жалаушаның діңдерін береді. Матч басталар кезде Рокки өз бұрышынан Лангты ұрып-соғып, ешкім ешқашан күтпеген шеберлік пен рух деңгейімен ұрады. Роки бірінші раундта толықтай үстемдік етеді, қоңырау соғылғаннан кейін Ланг ашуланып, абдырап қалады. Ланг екінші раундта жеңіске жетеді, ал Рокки Аполлоны таң қалдыратын мүлде басқа стратегияны қабылдайды. Лангтан қасақана соққы алу, тіпті екі рет нокдаунға түсіп, Лангты оны нокаутқа түсіре алмайтынын мазақ еткен кезде. Үшінші раундқа дейін, алғашқы раундтарда нокаутпен матчтарды жылдам жеңуге дағдыланған Ланг Роккидің мазақ етуіне барған сайын ашулана бастайды. Ол Роккиді бірнеше рет нокаутпен ұрып бітіруге тырысып, Рокки оны жауып тастайды немесе жалтарады. Ланг лақтырды және осал бола тұра, Рокки ауыр салмақтағы чемпионатты қайтару үшін аяусыз нокаутпен аяқталған Лангты ұрып-соғып жіберді.

Бұдан кейін Рокки Аполлонның ықыласын орындайды - онымен екінші реванш, бірақ бұл жолы Mighty Mick's Gym залында аудиториясыз өтетін достық бәсекелестік рухында өтті. Фильм нәтижесін көрсетпей аяқталады[N 1], бірақ екі бірдей боксшыны бір уақытта бірінші соққыны лақтыра отырып, екі бірдей шебер спортшыны көрсете отырып, майлы картинада қатып қалады.

Кастинг

Негізгі мақала: Рокки кейіпкерлерінің тізімі

Негізгі құрам

  • Сильвестр Сталлоне сияқты Роберт «Рокки» Балбоа, аға, «Итальяндық айғыр»: ауыр салмақтағы әлем чемпионы, ол өзінің титулын басқа күрескерлерден қорғауды жалғастыруда. Лэнг Роккиді жеңіп, жеңіске жеткен кезде, жұрт қайта кездесу өткізуге шақырады. Микидің өлімінен кейін Роки құлықсыз болғандықтан, бұрынғы қарсыласы Аполлон Крид итальяндық айғырды Clubber Lang-ті қабылдауға дайындалып, достасып, жаттықтырады.
  • Талия Шире сияқты Адриан Балбоа: Роккидің әйелі және оның бүкіл бокс мансабындағы қолдаушысы.
  • Берт Янг сияқты Паули Пеннино: Роккидің досы және жездесі.
  • Карл Ауа-райы сияқты Apollo Creed: Бұрынғы ауыр салмақтағы чемпион және Роккидің Микки қайтыс болғаннан кейін оны жаттықтыруға келісетін ежелгі қарсыласы. Сөйтіп жүргенде екеуі өте жақын дос болады.
  • Бургесс Мередит сияқты Mickey Goldmill: Роккидің күтпеген жерден қайтыс болатын досы, менеджері және жаттықтырушысы; 1920 ж. салмақтағы бұрынғы күрескер және Рокки Аполлонға қарсы алғашқы жекпе-жегіне дайындалған бокс залының иесі.

Қосалқы құрам

  • Тони Бертон сияқты Тони «герцог» Эверс: Аполлон Кридтің әкесі, досы, жаттықтырушысы және менеджері, ол Аполлонға Роккиді жаттықтыруға көмектеседі.
  • Т мырза сияқты Clubber Lang: Миккидің күтпеген өлімінің арасында чемпиондық жекпе-жекте Роккиді жеңіп алған бәсекелес. Ауыр салмақтағы әлем чемпионы ретінде көпшіліктің оны ұнатпауы және оны құрметтемеуі Рокимен реваншқа алып келеді. Жастайынан жетім қалған Лэнг балалық шағының көп бөлігін Чикаго қаласының оңтүстік жағында өткізді, сонымен қатар балалар үйінде және кәмелетке толмағандарға арналған мекемелерде болды. Ересек болған кезде, Клуббер бір ауыр қылмыс және / немесе шабуыл жасады деген айыппен бес жылға түрмеге жабылды. Жазасын өтеу кезінде ол өзінің боксшы ретінде талантын ашты. Бокс оның оқиғаларын тудыратын оның күйзелісін босатудың тәсілі болды Рокки III.
  • Ян Фрид сияқты Роберт «Рокки» Балбоа, кіші.: Рокки мен Адрианның жалғыз баласы.
  • Халк Хоган сияқты «Найзағай»: Қайырымдылық шарасында Рокимен күресетін қазіргі күрес әлемінің чемпионы.

Негізгі құрамнан басқа тағы бірнеше адам ойнады эпизодтық көріністер. Билл Болдуин және Сту Нахан екі Роки-Ланг жекпе-жегінің комментаторы ретінде оралды. Ардагер сақина дикторы Джимми Леннон алғашқы Ланг жекпе-жегінің ринг-дикторы болса, бокс судьясы Марти Денкин төреші болды. Лу Филиппо екінші Ланг жекпе-жегі кезінде төреші ретінде үшінші кездесуі үшін оралды. Деннис Джеймс және Джим Хили ал Рокки-Тандерлипс матчының комментаторы ретінде пайда болды, ал ЛеРой Нейман қонақтардың ринг-дикторы болды. Джим Хилл теледидардың дикторы болды. Содан кейін белгісіз Морган Фриман Лангтың жаттықтырушысы рөліне кастингтен сәтсіз өтті. Сталлоненің қонаққа келген сәті түсірілген кадрлар Муппет-шоу ашылу кезегіне енгізілді, бірге Джим Хенсон дубляждау Бақаны Kermit эпизодтың қонағы Сталлоне емес, Рокки Балбоа болғандығы туралы хабарландыру.

Өндіріс

Әзірлеу және жазу

Clubber Lang рөлі үшін бірінші ауыр салмақтағы әлемдік деңгейдегі екі боксшы қарастырылды: Джо Фрейзер және Эрни Шейверс. Екеуі де Сильвестр Сталлонемен бірдей биіктікте болды және ол өзі іздеген күшті дене бітіміне ие болды, бірақ кастинг режиссері Ронда Янгтың айтуы бойынша, Фрейзерде кекештік проблемасы болған, ал Шейверлерде дауысы жоғары болған, ол кейіпкердің қорқынышты қатысуын бұзатын еді . Алысқа көз жүгірткеннен кейін (тіпті қолайлы қара антагонист табамын деп түрмелерге барғаннан кейін) Ронда Янг NBC-дегі теледидарлық бағдарламаға тап болды, Американың ең қатал серпіні спорттық жарысты көрсетіп, жеңімпаздың физикалық күшімен және харизмасымен таңдандырды. Содан кейін ол продюсер Дэн Ольмейерге қоңырау шалып, одан «мохавкалы адам» туралы сұрады. Т мырза ғана керемет жараспайтын болып шықты, сонымен қатар ол алғашқы кезден бастап ең жақсы өнімділікті көрсетуге бел буды экран сынағы, ол қандай болар еді үзіліс рөлі.[2]

Фильмге дайындық кезінде Сталлоне менікі болды деп мәлімдейді майдың пайыздық мөлшері оның барлық уақыттағы ең төменгі деңгейіне - 2,6% дейін және салмағы 155 фунт. Ол өзінің үшінші күні жеміс беретін күніне он жұмыртқаның ағы мен тосттың бір бөлігін ғана жейтінін мәлімдеді. Оның жаттығуы таңертең екі мильдік жүгіруден, содан кейін екі сағаттық салмақ жаттығуларынан, түстен кейін ұйқыдан кейін 18 раунд спаррингтен, салмақ жаттығуларының кезекті түрінен және күнді жүзумен аяқтаудан тұрды.[3]

Фильмге арналған үш Роки мүсінінің әрқайсысының салмағы 800 фунт (360 кг), ал биіктігі шамамен 2,6 м (2,6 м). Үшінші мүсін тізімге енгізілді eBay 2005 жылдың басында, бастапқы ұсынысы 5 млн. Үшін қаражат жинау үшін аукционға шығарылды Халықаралық спорт және олимпиада тарихы институты. Ол сатылмады және 3 миллион долларға қайта тізімге енгізілді; жалған болып шыққан бір ғана өтінімді алғаннан кейін, ол бірнеше рет 1 миллион долларға қайта тізімделген.[4][тиісті ме? – талқылау]

Музыка

Саундтрек

Рокки III: Кинотаспалардың түпнұсқасы
Саундтрек альбомы арқылы
Билл Конти
Босатылған9 наурыз, 1982 ж [5]
ЖанрAOR, поп-рок
Ұзындық32:00
ЗаттаңбаАзаттық
Рокки саундтрек хронологиясы
Рокки II
(1979)		Рокки III
(1982)		Рокки IV
(1985)
Бойдақтар бастап Рокки III
  1. "Жолбарыстың көзі "
    Шығарылымы: 1982 ж. 29 мамыр
Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic1,5 / 5 жұлдыз[6]
  1. "Жолбарыстың көзі «(бойынша Тірі қалған ) – 3:53
  2. «Сені қайтарып ал (қатал спортзал)» - 1:48
  3. «Пушин» - 3:10
  4. «Шешім» - 3:20
  5. «Мики» - 4:42
  6. «Сені қайтарып ал» - 3:37
  7. «Рефлексиялар» - 2:05
  8. "Қазір ұшамын " – 2:52
  9. «Адриан» - 1:42
  10. «Жаулап алу» - 4:40

Фильмде пайда болған «Жолбарыс көзі» нұсқасы іс жүзінде демо болып табылады - «аяқталған» нұсқасы - саундтректе пайда болады. Сондай-ақ, саундтректен Роккидің Аполлонның ескі жаттығу залында жаттығу кезінде ойналған әннің аспаптық нұсқасы жоқ.

Диаграмма позициялары

Диаграмма (1982)Шың
позиция
Австралия (Кенттің музыкалық есебі )[7]13
Неміс альбомдары (Offizielle Top 100 )[8]36
Норвегиялық альбомдар (VG-листа )[9]5
Швед альбомдары (Сверигетоплплистан )[10]9
АҚШ Билборд 200[11]15

Қабылдау

Касса

Рокки III кассаның табысы орасан зор болды және ол өзінен бұрынғылардың кірістерінен асып түсті.[12] Фильм алғашқы демалыс күндері 16 015 408 доллар жинады[13] және Солтүстік Америкадағы театрлық жүгіру кезінде 125 049 125 доллар тапты,[14] болу төртінші кірісті фильм 1982 ж .;[15] оның бүкіл әлемдегі кассалардан түсетін пайдасы шамамен 270 миллион долларды құрайды.[16] Роджер Эберт және Джин Сискел фильмнің сәттілігін сыншылар мен көрермендердің оң реакциясымен байланыстырды Рокки II және өндірістік топтың »сапа бақылауы Сискел «егер сіз өте сәтті сериал алғыңыз келсе, екіншісінің жеңімпаз екеніне көз жеткізіңіз» деді.[17]

Сыни жауап

Рокки III 64% рейтингі бар Шіріген қызанақ 36 шолу негізінде, орташа 5,5 / 10. Фильмнің консенсусында «Бұл қайтарымның азаю заңына бағынады, бірақ Рокки III франчайзингтің үздік жазбаларымен рингте тұру үшін әлі де батылдық көрінісі бар ».[18] Қосулы Metacritic фильм 10 сыншының пікірлері негізінде 100-ден 57 ұпайға ие, бұл «аралас немесе орташа пікірлерді» көрсетеді.[19] Фильм сауалнама жүргізген көрермендер арасында сирек кездесетін A + бағасын алған аз фильмдердің бірі CinemaScore.[20]

Джин Сискел фильмге төрт жұлдыздың екі жарым жұлдызын беріп: «Мұны айтқаным үшін кешіріңіз, бірақ жаңа ешнәрсе жоқ Рокки IIIБіз ол жерде неге бар екен деп ойланып отырамыз. «Ол» біз Роккидің мінезінде жаңа ешнәрсе көрмейміз, тек оның жан дүниесінің оны өзіне тартымды ететін жағы қазір мүлдем жоқ. Рокки Балбоа Рокки III енді ұнатпайды ».[21] Полин Каэль туралы Нью-Йорк «Бірінші Рокки салыстырмалы түрде кінәсіз түрде қарабайыр болды. Бұл сурет қарабайыр, бірақ сонымен бірге ол ақылды және бос және бейім ».[22] Шейла Бенсон туралы Los Angeles Times «Сильвестр Сталлоне қалай болғанда да, сіз шаршаған Рокки Балбоа деп елестете алатындай етіп өмірді бастады және оны қайтадан аяғынан тұрғызды ... Рокки III жұмыс істейді, мүмкін тіпті сандардан да жақсы Мен және II."[23] Рита Кемплей Washington Post оны «бұрынғыдай көңілді, ет пен картопқа арналған фильм, жігіттер бір-бірін дискотекаға ұрып-соғып жатқанда» деп атады.[24][25] Том Милн туралы Ай сайынғы фильмдер бюллетені «кейіпкеріміздің қайтыс болғаннан кейін қайтадан чемпиондыққа қайта оралуы үшін қайта оралудан бастаймыз. Рокки II- өзі түпнұсқадан виртуалды қайталау Рокки—Рокки III көп ұзамай оның бұдан басқа ұсына алатын ештеңесі жоқ екенін көрсетеді ... Өте өткір сәттер бар, негізінен Карл Уэйтерстің жеке қойылымының арқасында, бірақ Рокки Балбоа соңғы есепті шығаратын уақыт келді ».[26]

Мақтау

Рокки III екеуіне де ұсынылды Жапон академиясының марапаты үшін Үздік шетел тіліндегі фильм және ең үздік кинофильм Кескін марапаттары. Фильмнің тақырыптық әні Жолбарыстың көзі ең үздік түпнұсқа ән номинациясына ие болды Академия марапаттары, BAFTA Film Awards және Алтын глобус.[27] Алайда, Т мырза аға ұсынылды Алтын таңқурай сыйлығы үшін Ең нашар жаңа жұлдыз.[28]

Фильм танылған Американдық кино институты мына тізімдерде:

Басқа ақпарат құралдары

Жалғасы

Негізгі мақала: Рокки IV

Жалғасы Рокки IV, 1985 жылы шығарылды.

Қола мүсіні

Роккидің «РОККИ» деп аталатын қола мүсіні Сильвестр Сталлоненің тапсырысымен жасалған және оны жасаған Томас Шомберг 1981 жылы.[30] Үш мүсін жасалды, ал біреуі баспалдақтың жоғарғы жағына қойылды Филадельфия өнер мұражайы фильмін түсіру үшін Рокки III. Түсірілім аяқталғаннан кейін Филадельфияда Өнер мұражайы мен Қаланың көркемдік комиссиясы арасында «» мағынасы туралы қатты пікірталас басталды.өнер «. Мүсінді талап ету» өнер «емес,» кино «болды тірек «қала әр түрлі балама жерлерді қарастырып, алдыңғы жағына орналасты Спектр Оңтүстік Филадельфияда. Кейін ол Өнер мұражайына қайтарылып, оны түсірілімде қолданды Рокки V,[31] Сонымен қатар Манекен және Филадельфия. Содан кейін ол қайтадан Спектрдің алдыңғы жағына жылжытылды. Мүсін 2006 жылдың 8 қыркүйегінде мұражай баспалдақтарының түбіне қайтарылды.[32] Филадельфия өнер мұражайының шығыс кіреберісіне апаратын баспалдақтар «Жартасты қадамдар.”[33]

Жаңашылдық

A новолизация Роберт Э. Хобанның авторлығымен жарияланған Ballantine Books 1982 ж.[34]

Видео ойын

Фильмге негізделген бейне ойын 1983 жылы жарыққа шықты Бокс, жобаланған Coleco үшін шығарылды ColecoVision. Ойыншылар Рокки Балбоа немесе Клуббер Ланг сияқты компьютерде бір ойыншы ойында немесе бір-біріне қарсы «Head to Head» екі ойыншы режимінде ойнай алады. 1987 жылы шығарылды Рокки, алғашқы төртке негізделген Рокки фильмдер. 2002 жылы шығарылды Рокки, алғашқы бестікке негізделген Рокки фильмдер. 2004 жылы шығарылды Rocky Legends, алғашқы төртке негізделген Рокки фильмдер.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Рокки III». TCM мәліметтер базасы. Тернер классикалық фильмдері. Алынған 28 ақпан, 2016.
  2. ^ «T мырзаның өмірбаяны (1999) [08: 40-тан басталады)».
  3. ^ Muscle & Fitness, қыркүйек, 2004, Майкл Берг
  4. ^ «Халықаралық спорт және олимпиада тарихы институты - коммерциялық емес, 501c3 дейінгі білім беру корпорациясы, IISOH». harveyabramsbooks.com. Архивтелген түпнұсқа 2005-07-28.
  5. ^ https://www.insoundtrack.com/movie/rocky-iii-1982#:~:text=Rocky%20III%3A%20%28Music%20from%20the%20Motion%20Picture%29%20Soundtrack,in%20March%2009 .% 20Көз% 20Оф% 20The% 20Tiger% 20Survivor
  6. ^ Альтер, Этан. Рокки III - Билл Конти. AllMusic. Rovi корпорациясы. 9 тамызда 2013 жылы қол жеткізілді.
  7. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (суретті ред.). Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық диаграмма кітабы. б. 283. ISBN  0-646-11917-6.
  8. ^ «Musicline-де Longplay-Chartverfolgung» (неміс тілінде). Musicline.de. Phononet GmbH. 9 тамыз 2013 шығарылды.
  9. ^ «Norwegiancharts.com - SOUNDTRACK / BILL CONTI - Rocky III». Медия. 9 тамыз 2013 шығарылды.
  10. ^ «Swedishcharts.com - SOUNDTRACK / BILL CONTI - Rocky III». Медия. 9 тамыз 2013 шығарылды.
  11. ^ Рокки III - Билл Конти - Марапаттар. Allmusic. Rovi корпорациясы. 9 тамызда 2013 жылы қол жеткізілді.
  12. ^ «Рокки фильмдер үшін кассалар тарихы». Сандар. Nash ақпараттық қызметтері. Алынған 3 қаңтар, 2012.
  13. ^ «Кассалар және іскери ақпарат Рокки III". IMDb.com. Алынған 11 маусым, 2010.
  14. ^ «Кассалар туралы ақпарат Рокки III". Box Office Mojo. Алынған 11 маусым, 2010.
  15. ^ «1982 ж. Ішкі бросс». Box Office Mojo. Алынған 11 маусым, 2010.
  16. ^ Скотт, Вернон (1982 ж. 12 қараша). «Сталлоне жаңа фильмде жаңа өмір тапты». Хабаршы. Бенд, Орегон. Алынған 4 шілде, 2012.
  17. ^ Сискел & Эберт – Кинода: Құпия Жұлдызды соғыстар (1983).
  18. ^ "Рокки III". Шіріген қызанақ. Алынған 11 маусым, 2010.
  19. ^ «Рокки III». Metacritic. Алынған 2020-08-08.
  20. ^ «CinemaScore кассалар үшін неге маңызды». Голливуд репортеры.
  21. ^ Сискел, Джин (28 мамыр 1982). «» Рокки «3 раундта өз соққысын жоғалтады». Chicago Tribune. 3 бөлім, б. 3.
  22. ^ Каэль, Полин (31 мамыр 1982). «Қазіргі кинотеатр». Нью-Йорк. 84.
  23. ^ Бенсон, Шейла (28 мамыр 1982). «К.О. Корралындағы Сталлоненің соққысы №3». Los Angeles Times. VI бөлім, б. 1.
  24. ^ Кемплей, Рита (1982 ж. 28 мамыр). «'Rocky III': тесілген». Washington Post. Демалыс, б. 13.
  25. ^ Кемплей, Рита (28 мамыр 1982). "'Рокки III ': тесілген «. Washington Post.
  26. ^ Милн, Том (1982 ж. Тамыз). «Рокки III». Ай сайынғы фильмдер бюллетені. 49 (583): 174.
  27. ^ "Рокки III: Марапаттар жеңімпаздары мен номинациялары ». IMDb.com. Алынған 11 маусым, 2010.
  28. ^ Уилсон, Джон (2005). Ресми Razzie фильмінің нұсқаулығы: Голливудтың ең жаманы туралы ләззат алу. Үлкен орталық баспа. ISBN  0-446-69334-0.
  29. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 ән үміткері» (PDF). Алынған 2016-08-05.
  30. ^ «Рокки мүсіні және Филадельфия өнер мұражайы | Поп-тарих қазу». Алынған 2019-01-08.
  31. ^ Хиндс, Майкл Декурси (1990 ж. 23 қаңтар). «Рокки V фильмге түсе бастаған кезде махаббат жолға түседі». The New York Times. Алынған 21 қыркүйек 2020.
  32. ^ «Рокки қайда қайда». ISSN  0190-8286. Алынған 2019-01-08.
  33. ^ «Жартасты мүсінге және жартасты қадамдарға бару». Филадельфияға барыңыз. Алынған 2019-01-08.
  34. ^ Гросс, Эдуард (2007). Рокки III. worldcat.org. ISBN  9781405320016. OCLC  8194770.

Ескертулер

  1. ^ 2015 жылы фильмде Creed, Рокки Аполлонның жекпе-жекте жеңіске жеткенін көрсетеді.

Сыртқы сілтемелер