Президенттер асханасы - Википедия - Presidents Dining Room

Ақ үйдің екінші қабаты Президенттің ас бөлмесінің орналасқан жерін көрсетеді.
Президенттің 2008 жылғы асханасы.

The Президенттің асханасы - екінші қабаттың солтүстік-батысында орналасқан асхана ақ үй. Ол тікелей жоғарыда орналасқан Отбасылық асхана Мемлекеттік қабатта және сыртына қарайды Солтүстік газон. Асхана отбасылық ас үйге, бірінші отбасы пайдалануға арналған шағын ас үйге іргелес және а гантель бірінші қабаттағы негізгі ас үйге қосылған.

Бұл кеңістікті бастапқыда «жатын бөлмесі» деп атайтын Уэльс бөлмесінің ханзадасы. 1929 жылдан 1948 жылға дейін бұл люкс белгілі болды Линкольн бөлмесі. Жатын бөлме 1961 жылы құрылымдық жағынан өзгертіліп, бірінші отбасының резиденциясында асхана мен асүй жасады.

Бөлменің алғашқы тарихы

Уэльс ханзадасы бөлмесі 1897-1900 жылдар аралығында, ол бірінші ханым Ида МакКинлидің жатын бөлмесінде болған кезде.

Президенттің асханасы Екінші қабаттың солтүстік-батысында орналасқан. 1809 жылы атқарушы резиденциясының осы бөлігі салынып біткен кезде, жатын бөлмесі кеңістікті иеленді. Қазір жеке баспалдақтар мен косметология бөлмесі люкстің шығыс бөлмесі мен шкафы болды,[a] Жатын бөлме мен дәретхана қазіргі президенттің асханасын, ал әйелдердің киім киетін бөлмесі қазіргі уақытта отбасылық ас үй, ас үй және қойма бөлмесінде болды.[1]

Бұл кеңістік 1825 жылы аздап өзгертілді. Бірінші қабаттағы жеке баспалдақтар аяқталғандықтан, шығыс камерадағы шкаф алынып тасталды және бөлменің ортасына баспалдақтар үшін қонды. Бұл камераның оңтүстік үштен бірінде ашық қойма құрды.[2] Бірінші ханым Луиза Адамс және оның жиені Мэри Эллен жатын бөлмені және киім-кешек бөлмесін жатын бөлмесі ретінде пайдаланды (бірақ шығыс бөлмені алмады).[3] 1829 жылдың наурызынан 1830 жылдың жазына дейін үш бөлмені де иеленді Джек және Эмили Донельсон және олардың төрт баласы.[3][b] Президент Уильям Генри Харрисон үлкен жатын бөлмені 1841 жылы 32 күндік президент кезінде жеке жатын бөлмесі ретінде пайдаланды.[3] Роберт Тайлер (президент Джон Тайлердің ұлы), оның әйелі мен қызы 1841 жылдың сәуірінен 1845 жылдың наурызына дейін үш бөлмені пайдаланды.[3] 1845 жылдан 1849 жылға дейін жатын бөлмені, киім шешетін бөлмені және шығыс бөлмені Августа Табб Уокер және оның екі кішкентай баласы пайдаланды.[4][c]

Уэльс ханзадасы бөлмесі

Жатын бөлме кейін Уэльс бөлмесінің ханзадасы деген атқа ие болды Альберт Эдвард, Уэльс ханзадасы бөлмеде 1860 жылы қалды.[5] Шығыстық камераға толық ванна қосылғанымен, оның жатын бөлмесімен байланыстыратын есігі болмады.[6][d] Жуынатын бөлмені орналастыру үшін баспалдақтар бөлменің ортасынан оңтүстік бөлігіне жылжытылып, сақтау орны жойылды.[7][3]

Мэри Тодд Линкольн Жаңарту Ақ үй 1861 жылы бөлмедегі тарихи өзгерістерге әкелді. Линкольн ханым екі кресло сатып алды,[e] а қызғылт ағаш орталық үстел,[f] а жәшіктер, төрт жағы аэростат[g] бүйірлік орындықтар,[h] диван, және, ең бастысы, бөлмеге арналған ені 6 фут (1,8 м), ұзындығы 8 фут (2,4 м) болатын ағаш ағаштан жасалған төсек жақтауы. The бас тесіліп, құстардың, жүзімнің және жүзімнің бейнелерімен байланған. Аяқ тақтайшасында ұқсас, қарапайым, бірақ кескінделген кескіндер болды. Бас тақтаға алтындатқыш бекітілген шатыр а түрінде ойып жасалған тәж, алдыңғы жағында қалқан бар. Күлгін атлас алтынмен кесілген шілтер шатырға ілулі. Бұл төсек «Линкольн төсегі» деген атқа ие болды, тіпті президент Линкольнде ұйықтағаны белгісіз. Миссис Линкольн сонымен қатар а Уилтон кілемі еденді жабу үшін, қызыл түсті жолақтармен және алтынның қайталанатын алтын бейнелерімен күлгін түсті француз барқыт тұсқағаздары мүк раушан ағашы гүлдену[11]

Бұл конфигурацияда жатын бөлме пайдаланылды Вилли Линкольн, онда кім қайтыс болды.[3] 1865 жылы 16 сәуірде доктор Янвье Вудворд пен доктор Эдвард Кертис аутопсия жасалды және доктор Чарльз Д. Браун бальзамдалған, Авраам Линкольн осы бөлмеде.[12]

Бірінші ханым Элиза Джонсон кішігірім шығыс бөлмесін өзінің жатын бөлмесі ретінде пайдаланды, ал бірінші отбасы үлкен жатын бөлмені (кейінірек Президенттің асханасы болды) қонақ бөлме ретінде пайдаланды.[3] Үлкен бөлме кейінірек жатын бөлме ретінде пайдаланылды Нелли Грант (президент Улисс С. Гранттың қызы);[мен] Фанни Хейз (президент Резерфорд Б. Хейздің қызы);[j] Мэри «Молли» Гарфилд (президент Джеймс Гарфилдтің қызы);[k] Эллен «Нелл» Артур (президент Честер Артурдың қызы);[l] Президент Гровер Кливленд және бірінші ханым Фрэнсис Кливленд;[м] Джеймс Роберт және Мэри Харрисон Макки және олардың екі кішкентай балалары;[n] Президент Уильям Маккинли және оның әйелі, Айда; Элис Рузвельт (президент Теодор Рузвельттің қызы);[o] Этель Рузвельт (президент Теодор Рузвельттің қызы);[p] Бірінші ханым Хелен Тафт; Элеонора Уилсон (президент Вудроу Вилсонның қызы);[q] және Калвин Кулидж, кіші;[r]

Бөлме 1907 жылы Элис Рузвельтпен жаңа үйленгенде (қазіргі кезде) хирургиялық операция ретінде қолданылған Элис Рузвельт Лонгуорт ) ұрған аппендицит. Ауруханаға барудың орнына, оның аппендэктомиясы Уэльстің ханзада бөлмесінде жасалды.[13]

Линкольн бөлмесі

Линкольн бөлмесі 1947 ж.

1924 жылдың шілдесінде кіші Калвин Кулидж қайтыс болғаннан кейін, жатын бөлмесі бірнеше жыл бойы жұмыссыз болды. 1929 жылы Coolidges «Линкольн төсегін» жатын бөлмесіне ауыстырып, оны ресми түрде Линкольн жатын бөлмесі деп өзгертті. Төрт постерден тұратын бұл үлкен кереуетті сатып алған Мэри Тодд Линкольн 1861 жылы Уэльс князі бөлмесіне орналастырылды. Авраам Линкольннің ешқашан ұйықтамағаны туралы ешқандай дәлел болмаса да, ол кейіннен Линкольн төсегі деп аталды. Өткен жылдары ол бірнеше басқа бөлмелерге көшті (және тіпті қоймаға қойылды), бірақ қазір бастапқы қалпына келтірілді.[14]

Дейін Линкольн жатын бөлмесі қонақ бөлмесі ретінде пайдаланылды Франклин Д. Рузвельт оны басып алған кезде басқару Лорена Хикок (журналист және бірінші ханым Элеонора Рузвельттің көмекшісі).[лар] 1945 жылы Рузвельт қайтыс болғаннан кейін, ол жатын бөлмеге айналды Маргарет Труман, президент Гарри С. Труманның қызы.[3]

Линкольндегі жатын бөлмеге үлкен архитектуралық өзгеріс енгізілді, 1952 жылы Ақ үй іші тартылып, жөнделді. Шағын шығыс камерада жуынатын бөлме алынып тасталды, баспалдақ кеңейтілді, ал баспалдақ кеңістіктің ортасына қарай жылжыды (бұл мүмкіндік берді) баспалдақтың оңтүстігінде жасалатын жабық сақтау орны). Шығыс бөлмеден жатын бөлмеге өту жолы да жабылды. 1952 жылғы қайта құру жатын бөлмені орталық залдың жанындағы президенттің жатын бөлмесінің айналы бейнесіне айналдырды. Жатын бөлменің оңтүстік қабырғасы дөңес болып жасалды, ол бөлменің оңтүстік-шығыс бұрышында өлі кеңістікті жасады. Енді оңтүстік-батыс бұрышы киім ілетін бөлмеден қол жетімді болатын.[16] Қайта қалпына келтіруден кейін Маргарет Труман оны жатын бөлмесі ретінде қолдануды жалғастырды. 1953 жылы бірінші ханым Мэми Эйзенхауэр оны жатын бөлмесінен анасы Эливера «Минни» Дудтың отыратын бөлмесіне айналдырды.[3]

Линкольн бөлмесінен ас бөлмеге

Президенттің асханасы Кеннеди әкімшілігі кезінде құрылғаннан кейін.

1961 жылы, бірінші ханым Жаклин Кеннеди Линкольн жатын бөлмесін Президенттің ас бөлмесіне айналдырды. Кеннеди Мемлекеттік қабаттағы отбасылық тамақтану бөлмесі жас отбасын өсіру үшін тым кавернатты және жеке тұлға ретінде сезінді және екінші қабатта кішірек, жақын асхана жасау керек деп шешті. Шағын ас үй кеңістіктің оңтүстік жартысын алып жатқан қоймасы мен қоймасы бар, бір кездері киінетін бөлме болды.[t] (Шығысқа қарай дөңес бөлмеде жасалған қойма шкафына жаңа қоймадан кірді.) Жатын бөлме жаңа отбасылық ас бөлмесі болды.[18][19]

Алдымен Президент асханасының қабырғалары ақ түске боялған,[20] және жабдықталған бөлме Людовик XVI Кеннедилерге тиесілі орындықтар мен үстел.[дәйексөз қажет ] Кезінде президенттік ауысу, Кеннедиге Ақ үйдің декоры туралы оның интерьерінің интерьер-декоры және жақсы досы кеңес берді Дороти «Әпке» Кинникут шіркеуі.[21] Кеннеди таңдағанымен Француз интерьер дизайнері Стефан Боудин атқарушы сарайдың көп бөлігін безендіру үшін оның Президенттің асханасына арналған дизайны Париж апайдың ұсыныстарының пайдасына қабылданбады.

Президенттің асханасының көрінісі оның тұсқағазымен анықталды. Тұсқағаз 1960 жылғы репродукция болды[22] Zuber et Cie басып шығарған қағаздар[23] Францияда 1800 жылдардың басынан бастап ортасына дейін.[24] Бұл а Лондон Кеннедидің антикварлық дүкені және социолит Брук Астор.[25] «Революциялық Американың көріністері» ретінде белгілі,[24] тұсқағаздар түрлі оқиғаларды бейнелейді Американдық революциялық соғыс.[25] Түсқағаз 1834 жылы американдық әр түрлі пейзаждарды бейнелейтін және Кеннедидің іліп қойған «Scenic America» баспасынан шыққан Зюбердің тұсқағазына негізделген. Дипломатиялық қабылдау бөлмесі. («Сахналық Америка» өз кезегінде Энгельманның 1820 жылдары жасаған гравюраларынан алынған.)[24] Тұсқағаздың түстеріне сәйкес болу үшін терезе перделері көк және жасыл Жібек дамаск бөлмеде ілулі.[24] Олардың дизайны кітаптан табылған 1800 жылдардың басында жасалған дизайн көшірмесі болды.[26] Оларды толықтырды терезелерді емдеу алтынмен жасыл жібектен құйма жиегі. A Хереке ұқсас түсті стильде Түркиядан жасалған кілем, еденді жауып тастады. 1952 жылы шығыс қабырғадағы Камин үстіне орнатылған басқа материалдармен араласқан гипстен жасалған мантия сақталды. 1815 жылы Роберт Велфорд жобалаған Филадельфия, мантиямен жазылған Commodore Оливер Азар Перри кейін жарияланған белгілі хабарлама Эри көлінің шайқасы 1813 жылы: «Біз жауды кездестірдік, ал олар біздікі».[24] Бөлме жарықтандырылды Империя стилі люстр,[27] 1700 жылдары шығарылған[28] арқылы Waterford Crystal Лондонда банкир мен арт-коллекционер сатып алған Честер Дэйл. Ол Ақ үйге 1948 жылы берілген.[26][u]

Бөлме жабдықталған Федералдық стиль антиквариат.[29] Асханаға арналған он екі орындық,[29] ішінде жасалған Шератон стилі[24] жылы Балтимор 1785 жылы Ақ үйге 1961 жылы Миссис сыйға тартты. Чарльз В.Энгельхард, кіші.[30][25] Алдымен орындықтар ақ түсті дамаскіге жақындатылған болатын інжу-маржан, әзірленген шіркеуінің және тоқылған Бергамо маталары. Матаның түсі өте оңай боялды, ал 1963 жылдың басында Кеннеди ханым Боудиннен жаңа қаптама ұсынуды сұрады. Боудин ақ теріні таңдады, оны жібек дамаскіге ұқсас етіп жасайтын Мейсон Янсен (Боудин жұмыс жасаған дизайн фирмасы).[31] Орындықтар Шератонды қоршап алды[24] тұғырға арналған үстел.[27][v] Энгельхардтықтар Федералистті де сыйға тартты аң аулау тақтасы[34] Американың оңтүстігінде жасалған.[27] Шкаф жасаушыға арналған бүйір үстел Джон Шоу (шенеунік) туралы Аннаполис, Мэриленд; а қызыл ағаш буфер жылы өндірілген Жаңа Англия және бастапқыда Дэниэл Вебстер;[w] бар консервіленген орын;[27] және аң аулау кестесі Hepplewhite стиль[24] сонымен қатар бөлмені безендірді. Қосымша федералисттік асхана орындықтары 1962 жылы сыйға тартылды.[24]

Кеннеди әкімшілігі кезінде Президенттің асханасында тағамдарға қызмет ету кезінде Президент сатып алған күміс түскі ас қызметтері болған Эндрю Джексон 1833 жылы Президент сатып алған турин Джеймс Монро, француз күміс десерті қызметі,[24] екі француз өндірісі шарап салқындатқыштары және президент Джексон сатып алған көкөністерге арналған тағам.[34][x]

Форд, Картер және Рейганды қалпына келтіру

1976 жылы Зубердің тұсқағазын алып тастағаннан кейін Президенттің асханасы.

Бірінші ханым Бетти Форд асхананың Zuber тұсқағазын алып тастады. Бақытымызға орай, тұсқағаз зығыр төсенішімен орнатылды, бұл оны қабырғадан алшақтатуға және үлкен зақым келтірместен орауға мүмкіндік берді.[17] Содан кейін Фордтың қабырғалары сары түске боялған.[36]

1977 жылы, бірінші ханым Розалин Картер Zuber тұсқағазын қайта орнатқан.[17]

1984 жылы, бірінші ханым Нэнси Рейган Президенттің асханасын кеңірек жөндеуден өткізді. Шират орындықтарының көшірмелері ширек ғасырға жуық пайдаланылғаннан кейін қатты тозуға ұшырады. Репродукциялар көк түспен қапталған жылқы қылы (Федералдық кезеңге арналған тарихи дәл мата), оған алтын гауһар тас пен розетка өрнегі боялған.[37] Бөлмедегі Zuber тұсқағазы да өңделді, сақталды және тұрақтандырылды.[37]

Клинтонды жаңарту

Клинтон әкімшілігі кезінде жөнделген Президенттің асханасы.

Бөлмені 1997 жылы президенттің жеке интерьер дизайнері Каки Хокерсмит қайта жөндеді Билл және Хиллари Клинтон. Хокерсмит тұсқағаздың түсі мен жарықтың жоқтығынан бөлмені күңгірт сезінді, бірақ тарихи тұсқағазды одан әрі бүлдірмей алып тастауға болмады. Оның орнына қабырғаларға жіңішке ағаш токарьлар шегеленіп, оларға жаңа қабырға жабыны бекітілді. Бұл 1961 жылғы тұсқағазды алып тастаусыз толығымен жасырды. Жаңа қабырға жабыны үшін Хоккерсмит бозғылт жасыл жібекті таңдады (өндіруші Scalamandré, Inc. ) а муаре өрнегі оған екі түрлі жасыл түсте медальондар басылды.[38] Бөлімдері фриз бөлменің жоғарғы жағы ақшыл сары түске боялған жылтыр оның егжей-тегжейін шығару.[38]

Жасыл қабырға жабындысын толықтыратын түстермен жаңа кілем де тапсырыс беріліп, орнатылды. Хокерсмит жасаған кілемде диагональды тор тәрізді фондық өрнек болды, ол визуалды түрде ынталандыратын, сондай-ақ дақтарды және зақымдарды жасырмайтын етіп жасалған. Гүл шоғыры және қарағай, ішінде Отарлық жаңғыру стилі, Scott Group Custom Carpet-те тоқылған кілемнің өрісіне тоқылған Гранд-Рапидс, Мичиган.[38]

Шератон орындықтары бөлмеге қалпына келтіріліп, ашық және сары түсті өрнекпен қапталып, орындықтың төменгі жағында және көлденең гүл шоқтарымен қапталды. Тұғыр үстелі алынып тасталды және сәулетшінің дизайны бойынша 1902 жылы дайындалған асхана үстелі Стэнфорд Уайт орнатылған. Бөлме суреттерімен безендірілген Чайлд Хассам, Тарбелл, және Гай С. Уиггинс.[38]

Джордж В. Бушты қалпына келтіру

Ашық жасыл түсті жібек қабырға жабыны осы уақытта алынып тасталды Джордж Буштың президенттігі, оның орнына Буштардың интерьерін безендіруші Кен Бласингам таңдаған жұмсақ сары жібек дамаскасы келді.[39]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ Кеңістіктің оңтүстік үштен бірі шкаф болды. Осы кеңістіктің үштен екісі солтүстік бөлме болды.
  2. ^ Президент Джексонның әйелі, Рейчел Джексон, күйеуі қызметке кіріскенге дейін қайтыс болды. Эмили 1830 жылдың жазына дейін әкесінің қожайыны болды, сол кезде Petticoat ісі олардың арасына сызат түсірді. Эмили Ақ үйге оралудан бас тартты. Сара Йорк Джексон, президенттің келіні, 1834 жылдың қарашасынан 1837 жылдың наурызына дейін үй иесі болып қызмет етті. Дереккөздер Эмили Донельсон мен оның отбасы Ақ үйге қайтып оралған-оралмағандығы туралы әр түрлі пікірлер айтады.
  3. ^ Ол Дж.Нокс Уокердің әйелі болған. Ол президент Джеймс К.Полктің немере інісі және жеке хатшысы болған.
  4. ^ Ваннаның қашан қосылғаны белгісіз, бірақ Филлипс-Шроктың айтуынша, бұл 1865 жылы болған.[7] Виллитс ваннаны 1861 жылға дейін толықтырады.[6]
  5. ^ Бұларды мүмкін шығарған Джон Генри Белтер Нью-Йоркте.[8]
  6. ^ Бұл үстел ақ мәрмәрдан жасалған, кабриол аяқтары құстар мен жүзіммен, тырнақпен аяқпен және ойылған, тесілген алжапқышпен ойып жасалған. Мұны Белтер де жасаған болуы мүмкін.[9]
  7. ^ Шар тәрізді орындық осылай аталған, өйткені оның артқы жағы әуе шарының пішініне ұқсайды: Орталық нүктенің айналасында қисық, тік, содан кейін артқа және сыртқа қарай қозғалады.[10]
  8. ^ Бүйір орындықтарды да Белтер жасаған болуы мүмкін.[8]
  9. ^ Бұл тарихшылардың жорамалы, өйткені Нелли Гранттың қай бөлмені пайдаланғаны туралы түсініксіз.
  10. ^ Бұл тарихшылардың жорамалы, өйткені Фанни Хайстың қай бөлмені пайдаланғаны туралы түсініксіз.
  11. ^ Бұл тарихшылардың жорамалы, өйткені Молли Гарфилдтің қай бөлмені пайдаланғаны туралы түсініксіз.
  12. ^ Бұл тарихшылардың жорамалы, өйткені Нелл Артурдың қай бөлмені пайдаланғаны туралы түсініксіз.
  13. ^ Президент Кливленд, а бакалавр, бастапқыда бөлмені жалғыз иеленді. 1886 жылы 2 маусымда Фрэнсис Фолсонмен некеге тұрғаннан кейін бөлмеде Президент пен бірінші ханым бірге тұрды. Кливленд 1888 жылы қайта сайлауда жеңіске жете алмады. Бірақ ол 1892 жылы қайтадан президенттік сайлауға ие болды және тағы да Кливленд бұл кеңістікті бірге иеленді.
  14. ^ Бірінші ханым Кэролайн Харрисон 1892 жылы 25 қазанда қайтыс болды. Оның қызы Мэри әкесі, президент Бенджамин Харрисон үшін Ақ үйде үй иесі қызметін қабылдады. Шығыс камера ретінде қызмет етті питомник / балаларға арналған жатын бөлме.[3]
  15. ^ Элис Рузвельт үйленді Николас Лонгуорт 1906 жылы 17 ақпанда ол сол кезде Атқарушы резиденциядан кетті.
  16. ^ Этель Рузвельт бірінші рет бөлмені 1906 жылдың ақпан айының ортасында, оның қарындасы Элис үйленіп, Ақ үйден кеткеннен кейін иеленді.
  17. ^ Элеонора Уилсон үйленді Уильям Гиббс Макаду 1914 жылы 7 мамырда, осы уақыттан кейін ол Атқарушы резиденциядан кетті.
  18. ^ Бөлмені алғаш рет 1923 жылдың тамызында Кальвин иеленді. 16 жасар бала қайтыс болды сепсис (қанмен улану) 7 шілде 1924 ж.
  19. ^ Тарихшы Карл Энтони Сферазца FDR-нің көмекшісі, Луи Хоу және оның әйелі Грейс Хоу осы жатын бөлмеде тұрды.[3] Бірақ тарихшы Жан Эдвард Смит Хаустың Линкольн жатын бөлмесін басып алғанын айтады.[15]
  20. ^ A гантель бұл ас үйді бірінші қабаттағы негізгі ас үймен байланыстырды.[17]
  21. ^ Ол бастапқыда Қызыл бөлме, бірақ 1952 жылы көшіп келді Көк бөлме. Миссис Кеннеди оны қысқа уақытқа ауыстырды Жасыл бөлме 1962 жылы оны Президент асханасына біржола көшіргенге дейін.[26]
  22. ^ Кестенің шығуы түсініксіз. Алайда, Йель университетінің сурет галереясы 1810 және 1815 жылдар аралығында Массачусетсте жасалған ұқсас кестеде өндірістің орны мен уақыты көрсетілуі мүмкін дейді.[32][33]
  23. ^ Буфердің жасалу сапасы жоғары болғандықтан да тарихи маңызы бар. Оның алдыңғы бөлігінде оны шығаруға және үстел ретінде пайдалануға болатын ерекше бөлім бар. Бұл бөлім ішіне салынған атлас ағашы жұлдыздармен қоршалған бүркіт түрінде.[24]
  24. ^ Джексонның күмісі, адам танымастай етіп былғап, Ақ үйдегі кішігірім түсініксіз шкафтан бірінші ханым мен бірінші Лотарингия Ваксман Пирс тауып алды. Ақ үй кураторы.[35]
Дәйексөздер
  1. ^ Филлипс-Шрок 2013 ж, б. 148.
  2. ^ Филлипс-Шрок 2013 ж, б. 157.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к Энтони 2000, б. 43.
  4. ^ Филлипс-Шрок 2013 ж, б. 164.
  5. ^ Энтони 2000, 40-41 бет.
  6. ^ а б Willets 1908, б. 201.
  7. ^ а б Филлипс-Шрок 2013 ж, б. 168.
  8. ^ а б Монкман 2000, б. 129.
  9. ^ Монкман 2000, 125, 129 б.
  10. ^ Батлер, Джонсон және Скибинский 1985 ж, б. 72.
  11. ^ Монкман 2000, 125, 130 б.
  12. ^ Pitch 2008, 160-163 б.
  13. ^ Клинтон 2000, б. 25.
  14. ^ Энтони 2000, б. 41.
  15. ^ Смит 2007, 333-34 бет.
  16. ^ Филлипс-Шрок 2013 ж, б. 175.
  17. ^ а б в Конрой, Сара Бут (18 қаңтар, 1981). «Ақ үйдегі өзгеретін көрініс». Washington Post. K1 – K2 бет.
  18. ^ Энтони 2002, 66-67 беттер.
  19. ^ Филлипс-Шрок 2013 ж, б. 180.
  20. ^ Боулс 2001, б. 93.
  21. ^ Боулс 2001, б. 4.
  22. ^ Конрой, Сара Бут (1981 ж. 1 наурыз). «Пішін және функциясы: Американың керемет жамылғысы». Washington Post. б. E1.
  23. ^ Тайер 1971, б. 255.
  24. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к Ақ үйдің тарихи қауымдастығы 1982 ж, б. 89.
  25. ^ а б в Сиди 1961, б. 64.
  26. ^ а б в Тайер 1971, б. 254.
  27. ^ а б в г. Смит, Мари (1962 ж. 29 маусым). «Тарих бойынша перде: барлық президенттер тізімге алынды». Washington Post. D1, D3 бет.
  28. ^ 1977 жылғы файлдағы фактілер, б. 662.
  29. ^ а б Эбботт 2007, б. 379.
  30. ^ Кассини 1995 ж, б. 80.
  31. ^ Эбботт 2007, б. 157.
  32. ^ «Асхана үстелі». 1990 ж. hdl:10079 / digcoll / 845568. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  33. ^ Israel Sack, Inc. 1972 ж, б. 809.
  34. ^ а б «Президенттің ас бөлмесі». Washington Post. 22 қараша 1961 ж. B5.
  35. ^ Чешир, Мэн (10 қыркүйек, 1962). «Бұл тарих үйі де жұмбақ үйі». Washington Post. б. B3.
  36. ^ Энтони 2000, б. 40.
  37. ^ а б Бас пайдаланушының кеңсесі 1989 ж, б. 27.
  38. ^ а б в г. Фогарти, Кейт Хенслер (наурыз 2000). «Хиллари + Каки». Интерьер. б. 202.
  39. ^ Koncius, Jura (2007 ж., 15 ақпан). «Линкольн ешқашан мұнда ұйықтамаған: бұталардың ақ үй стиліндегі сирек кездесетін көзқарас». Washington Post. б. H1.

Библиография

Әрі қарай оқу

  • Эбботт, Джеймс А. Камелоттағы француз: Кеннедидің Ақ үйін безендіру Стефан Боудин. Boscobel Restoration Inc.: 1995 ж. ISBN  0-9646659-0-5.
  • Сил, Уильям. Президент үйі. Ақ үйдің тарихи қауымдастығы және Ұлттық географиялық қоғам: 1986 ж. ISBN  0-912308-28-1.
  • Сил, Уильям, Ақ үй: Америка идеясының тарихы. Ақ үйдің тарихи қауымдастығы: 1992, 2001. ISBN  0-912308-85-0.

Координаттар: 38 ° 53′52 ″ Н. 77 ° 02′11 ″ В. / 38.89778 ° N 77.03639 ° W / 38.89778; -77.03639