Ақ үй шыршасы - White House Christmas tree

Ақ үйдегі 2005 жылғы шырша Көк бөлме

The Ақ үйдің шыршасы, деп те аталады Көк бөлмелі шырша, жабық жерде ресми болып табылады шырша резиденциясында Америка Құрама Штаттарының президенті, ақ үй. Алғашқы жабық шырша 19 ғасырдың бірінде Ақ үйде орнатылған (нақты жылға қатысты әртүрлі пікірлер бар) және 1961 жылдан бастап ағаш өз қалауы бойынша тақырыптық мотивке ие болды Америка Құрама Штаттарының бірінші ханымы.

Тарих

Президент Джон Кеннеди мен бірінші ханым Жаклин Кеннеди 1961 жылы алғашқы тақырыптық көгілдір бөлме ағашымен.
2002 жылғы көгілдір бөлме шыршасы.

Бірінші ағаш

Ақ үйдің «бірінші» шынайы шыршасына екі шағым бар. Президент Франклин Пирс 1850 жылдары Ақ үйде ең алғашқы жабық шырша болған деп айтылады,[1] әр түрлі 1853 ж[2] немесе 1856.[3] Басқалары алғашқы ағаш Президент кезінде болған деп сендіреді Бенджамин Харрисон әкімшілігі (немесе 1888 ж.,[4] 1889,[5][6][7] немесе 1891 ж[1]). Бірінші ханым Каролин Харрисон бүгінгі екінші қабаттағы сопақ салонда орнатылған ағашты безендіруге көмектесті Сары сопақ бөлмесі.[5] 1880 жылы Президентке сілтеме бар Джон Тайлер 1840 жылдары балалар кешін өткізді, онда сыйлықтармен бірге шырша болды.[8]

Жалпы

Келесі Харрисон әкімшілігі жабық ағаштар әрдайым Ақ үйде қолданыла бермейтін. Бірінші ханым Лу Генри Гувер президент әйелдерінің 1929 жылы Ақ үй ағашын алғашқы «ресми» Ақ үйдің шыршасымен безендіру дәстүрін бастады.[5] 1961 жылы бірінші ханым Жаклин Кеннеди а-мен безендіре отырып, Ақ үйге арналған шырша тақырыбын таңдау дәстүрін бастады Nutелкунчик мотив.[9]

Ағашсыз жылдар

Жоғарыда айтылғандай, Ақ үйде жабық шырша орнатылмаған жылдар болды. 1902 жылы Ақ үйде Рождестволық шырша болмағандығы тексеріледі,[10] 1904,[11] 1907,[12] және 1922 ж.[13] 1902 жылы ағаштың болмауы Президенттің арқасында болды Теодор Рузвельт 23 желтоқсанға дейін тапсырыс бермеді.[10]

Сонымен қатар, басқа президенттер ешқашан Ақ үйде ағаш көрмеді. АҚШ-тың бірінші президенті Джордж Вашингтон Ақ үй болмаған кезде қызмет атқарды, сондықтан оған ағаш қою мүмкін емес.[14] Авраам Линкольннің ешқашан Ақ үйде шырша көрсеткені туралы ешқандай дәлел жоқ.[15] 1922 жылы бірінші ханым Флоренс Хардинг Ауру Ақ үйде Рождество мерекесін тойтаруға әкеліп соқтырды және шырша болмады.[13]

Даулар

1995 жылғы көгілдір бөлмеге арналған шырша - оның әшекейлерінің бірі кейбіреулер үшін саяси қайшылықтарға себеп болды.

1899 жылы Президенттің Ақ үйі Уильям Маккинли президентті «шырша әдетінен» бас тартуға шақыратын хаттар алды.[16] Хат жазушылар, олар Chicago Daily Tribune «орман шаруашылығының сәнін» қабылдаған, «ағаш жемісті балаларды өлтіруге» сілтеме жасаған Трибуна.[16] Сол жылы Ақ үйдегі ағашқа қарсы болғандар шыршаларды «американдық емес» деп атады, өйткені бұл тарихи неміс дәстүрі.[16] Сол жылы Ақ үйде, ас үй бөлімінде, қызметші қыздарға кем дегенде бір ағаш қойылды.[16]

The Никсон әкімшілігі таңдау ағаш төбесі, дәстүрлі жұлдызға қарағанда бейбітшіліктің атомдық белгісі сынға алынды.[17] 1995 жылғы көгілдір бөлмеге арналған шырша Америка Құрама Штаттарының сәулет өнері студенттерінің ою-өрнектерін іздеді.[18] Конкурс жеңімпазы Рене Спинето екі бейнеленген ою-өрнек жасаған кезде біраз дау тудырды шұлықтар, бірінде «Билл», екіншісінде «Ньют» (Президентке сілтеме) Билл Клинтон және палата спикері Ньют Гингрич ).[18] «Билл» деп жазылған шұлық кәмпиттер мен сыйлықтарға толы болса, «Ньют» деген белгілер көмірмен толтырылған.[18] Клинтон әкімшілігі ағашқа ою-өрнекті цензурасыз іліп қойды.[18]

Оның 1998 жылғы кітабында Шексіз қол жетімділік, бұрынғы ФБР агенті Гари Олдрич кезінде өзінің Ақ үйде көргенін мәлімдейді Клинтон әкімшілігі. Белгіленген консервативті баспадан шыққан кітап, Regnery Publishing,[19] 1994 жылғы Ақ үйдің шыршасы безендірілген деп мәлімдейді презервативтер және есірткіге арналған заттар.[20] Джордж Стефанопулос кітапты «көркем шығарма» деп атады;[19] ол сондай-ақ «атақты» деп аталды.[21]

2008 жылы әшекейлердің бірі Сиэтл суретші Дебора Лоуренс, көгілдір бөлмеге арналған шыршаға қосылудан бас тартылды.[22] Қабылданбаған ою-өрнегі қызыл және ақ жолақты, 23 дюймдік («Импич Буш») деген жазуы бар шар болатын.[22] Ою-өрнек ұсынылған 370-тен жалғыз ғана бас тартылды.[22]

Ағаш

2007 жылғы көгілдір бөлмеге арналған шырша ат арбамен келеді

Сипаттама

Ақ үйдегі шырша бүкіл ел бойынша түрлі өсірушілерден таңдалады.[23] Өсірушілер күйінде Солтүстік Каролина басқа штаттарға қарағанда 12 ағаш берді. Штаттары Вашингтон және Висконсин 2011 жылғы жағдай бойынша Ақ үйге берілген ағаштардың жалпы саны бойынша екіншісімен жетеуімен бөлісіңіз. Ақ үйде жаңа жылдық шырша 1961 жылдан бері Көк бөлмеде бірнеше рет көрсетіліп келеді Кіру залы.[9][24]

Жалпы, Ақ үйде және оның айналасында бірнеше шырша бар, мысалы, 1997 жылы 36 болған,[25] 2008 жылы 27 болды.[26] Дәстүр бойынша, Көк бөлмедегі ағаш - Ақ үйдің ресми шыршасы.[25][27] Ақ үйдегі шыршаның биіктігі әдетте шамамен 20 фут, ал ағаш бөлмеге сай болуы үшін Көк бөлмедегі хрусталь люстраны алып тастау керек.[27] Жиі ағаштың биіктігі 18 деп аталады[28][29] немесе 18½ фут.[30][31] Көк бөлме ағашын жыл сайын сыйға тартады Ұлттық шыршалар қауымдастығы (NCTA).[27] NCTA ағашты 1966 жылдан бері сыйға тартты;[32] ол сауда тобының мүшелері арасындағы конкурс арқылы таңдалады.[32]

Ақ үйдегі шыршалардың тізімі (1961–2019)

КескінЖылӨсірілген түрлері мен орналасуыОю-өрнектерБірінші ханымОрналасқан жеріТақырып
2020Фрейзер шыршасы, Шепердаун, Батыс Вирджиния[33]ТБДМелания ТрампКөк бөлмеӘдемі Америка[34]
2019Колорадо көк шыршасы, Палмира, Пенсильвания[35]Мелания ТрампКөк бөлмеАмериканың Рухы[36]
2018Фрейзер шыршасы, Ньюланд, Солтүстік Каролина[37]Мелания ТрампКөк бөлмеАмерикандық қазыналар[38]
2017Бальзам шыршасы, Энддевор, Висконсин[39]Мелания ТрампКөк бөлмеУақытқа лайықты дәстүрлер[40]
2016Дуглас шыршасы, Оконто, Висконсин[41]Мишель ОбамаКөк бөлмеМереке сыйы[42]
2015Фрейзер шыршасы, Лехайтон, Пенсильвания[43]Көк бөлме ағашы «біздің ұлттың әскери қызметшілеріне, ардагерлеріне және олардың отбасыларына арналған, ол біздің әскерлерге арналған мерекелік хабарламалармен және қызыл, ақ және көк түстердің патриоттық рәміздерімен безендірілген».[44]Мишель ОбамаКөк бөлмеМәңгілік дәстүр[44]
2014Concolor шыршасы, Лехайтон, Пенсильвания[45][46]Көк бөлме ағашының жалпы тақырыбы - «Батыл Америка» болды. Ою-өрнектерді балалар бүкіл әлем бойынша АҚШ әскери базаларында жасаған. Ою-өрнектерде балалардан АҚШ әскери қызметшілеріне көптеген алғыс хаттар болды.[47]Мишель ОбамаКөк бөлмеБалаларға арналған қысқы ғажайыптар елі[47]
2013Дуглас шыршасы, Лехайтон, Пенсильвания[48][49]Ою-өрнектер әскери отбасыларға құрмет көрсетті. Әскери базаларда тұратын балалар өз мемлекетінің формасында құттықтау хаттарын ұсынды. Олар ағашқа әр штат пен аумақтың сұлбасын бейнелейтін дөңгелек ою-өрнектермен ілулі болды.[50]Мишель ОбамаКөк бөлмеАйналаға жинал: Маусым оқиғалары[51]
2012Фрейзер шыршасы, Джефферсон, Солтүстік Каролина[52]АҚШ әскери қызметшілеріне, ардагерлеріне және олардың отбасыларына арналған ағаш. Ою-өрнектерді бүкіл әлем бойынша АҚШ әскери базаларында тұратын балалар безендірді.[53]Мишель ОбамаКөк бөлмеБарлығына қуаныш[53]
2011Бальзам шыршасы, Нешкоро, Висконсин[54]Барлық әскери филиалдардың медальдары, төсбелгілері мен патчтары ою-өрнектерге қойылды.[55]Мишель ОбамаКөк бөлме[54]Жарқыраңыз, беріңіз, бөлісіңіз[55]
2010 - Blue Room Tree.jpg2010Дуглас шыршасы,[56] Лехайтон, Пенсильвания[57]Көк бөлме ағашында жалпы тақырып аясында белгілі бір тақырып болды - «Американдық рухтың сыйы».[58] Онда мемлекеттік және уездік жәрмеңкелер құрметтеліп, әр штат пен аймақтан сыйлық ленталары ілінді.[59]Мишель ОбамаКөк бөлме[56]«Қарапайым сыйлықтар»[59]
A team of volunteers decorates the official White House Christmas Tree in the Blue Room of the White House.jpg2009Дуглас шыршасы, Шепердаун, Батыс Вирджиния[60]«Біз бұрынғы әкімшіліктерден қалған 800-ге жуық ою-өрнектерді алып, оларды бүкіл ел бойынша 60 жергілікті қауымдастық топтарына жібердік және оларды сүйікті жергілікті көрнекті орынға құрмет көрсету үшін безендіруін сұрадық, содан кейін оларды осы жерге қою үшін бізге жіберіңіз. Ақ үй.»[61]Мишель ОбамаКөк бөлме[60]Ой жүгірт, қуан, жаңар[61]
2008 - Blue Room Tree.jpg2008Фрейзер шыршасы, Крамплер, Солтүстік Каролина[62]Конгресс мүшелері таңдаған елдің суретшілері жасаған ою-өрнектер. Ою-өрнектерде патриоттық тақырып болған.[62]Лаура БушКөк бөлме[62]Қызыл, ақ және көк Рождество[62]
2007 Blue Room Tree - Laura & G.W. Bush.jpg2007Фрейзер шыршасы, Лорел Спрингс, Солтүстік Каролина[63]Әр ою 391-нің біреуін ұсынды Ұлттық парк қызметі сайттары.[24]Лаура БушКөк бөлме[24]Ұлттық саябақтардағы демалыс[63]
2006 Blue Room Christmas tree.jpg2006Дуглас шыршасы, Лехайтон, Пенсильвания[64]Ирисцентті әйнектің кристалдары мен әшекейлері[64]Лаура БушКөк бөлме[64]Залдарды жинап, барлығын қарсы алыңыз[64]
2005 Blue Room Christmas tree.jpg2005Фрейзер шыршасы, Лорел Спрингс, Солтүстік Каролина[65]Ақ лалагүлдер, хрусталь шарлар және жарық түсіретін гирлянд[65]Лаура БушКөк бөлме[65]Барлық заттар жарқын және әдемі[65]
2004 Blue Room Tree.jpg2004Асыл шырша, Рочестер, Вашингтон[66]Мүшелерінің қолымен боялған музыкалық аспаптар Сәндік суретшілер қоғамы.[66]Лаура БушКөк бөлме[24]Көңілділер мен әуендер маусымы[24]
2003 Blue Room Christmas tree.jpg2003Фрейзер шыршасы, Висконсин[67]Барбара Буш алғаш рет 1989 жылы қолданған ою-өрнектер.[67]Лаура БушКөк бөлме[67]Әңгімелер маусымы[67]
2002 Blue Room Christmas tree.jpg2002Асыл шырша, Элма, Вашингтон[68][69]Әр штаттан келген суретші туған құстың негізінде ою-өрнек жасады.[68]Лаура БушКөк бөлмеҮлкен және кіші жаратылыстар[68]
2001 Blue Room Christmas tree.jpg2001Ақ шырша, Middleburg, Пенсильвания[70]Әр мемлекеттің суретшісі өз аймағынан шыққан тарихи үйлердің миниатюралық көшірмелерін жасады.[70]Лаура БушКөк бөлме[70]Мерекеге арналған үй
Bill and Hillary Clinton Christmas portrait 2000.jpg2000Дуглас шыршасы, Оберн, Пенсильвания[30]Ою-өрнектер бірінші ханымның дәуірінен болған.[71]Хиллари КлинтонКөк бөлме[71]Мерекелік көріністер[71]
1999 Blue Room Tree.jpg1999Асыл шырша, Элма, Вашингтон[72]Қуыршақ жасаушылар осы ағаш үшін американдық тарихи тұлғалардың ойыншықтарын жасады.[71]Хиллари КлинтонКөк бөлме[72]Ақ үйдегі мерекелік қазыналар[71]
1998 Blue Room Tree.jpg1998Бальзам шыршасы, Энддевор, Висконсин[73]Американың тоқыма гильдиясы және декоративті суретшілер қоғамы бірге жұмыс істеді мата суретшілері ою-өрнектердегі әр күйден.[71]Хиллари КлинтонКөк бөлме[74]Қысқы ғажайыптар елі[71]
1997 Blue Room Tree.jpg1997Фрейзер шыршасы,[25] Грэсси Крик, Солтүстік Каролина[75]Ұлттық инелер ассоциациясының мүшелері және Американың сән дизайнерлерінің кеңесі әшекейлерді безендіру үшін әйнек шеберлерімен қосылды.[71]Хиллари КлинтонКөк бөлме[76]Сантаның шеберханасы[71]
1996 Blue Room Christmas tree.jpg1996Колорадо көк шыршасы, Кошочтон, Огайо[77]Ою-өрнектерге Woodcraft қолөнершілері және кәсіби балет компаниялары көмектесті.[71]Хиллари КлинтонКөк бөлме[77]Nutелкунчик жиынтығы[71]
1995 Blue Room Christmas tree.jpg1995Фрейзер шыршасы, Солтүстік Каролина[18]Американдық сәулет өнері студенттері мен мүшелері қосқан ою-өрнектер Американдық сәулетшілер институты.[71]Хиллари КлинтонКөк бөлме[78]Әулие Николайдан сапар[71]
1994 Blue Room Christmas tree.png1994Көк шырша, Миссури[79]Американдық өнер студенттері қосқан ою-өрнектер.[71]Хиллари КлинтонКөк бөлме[71]Рождествоның он екі күні[71]
1993 Blue Room Christmas tree - Hillary Clinton.png1993Фрейзер шыршасы, Солтүстік Каролина[79]1000-нан астам суретші періште тақырыбындағы ою-өрнектерін салды.[80]Хиллари КлинтонКөк бөлме[80]Періштелер[80]
1992 Blue Room Tree.jpg1992Үлкен шырша,[79] Орегон[81]Ақ үйдің флористері сыйлық беретін 88 кейіпкер жасады.[82]Барбара БушКөк бөлме[81]Сыйлық берушілер[82]
1991 Blue Room Tree.jpg1991Асыл шырша, Салем, Орегон[83]Әулие тігіншілер Әулие Мартиннің епископтық шіркеуі жылы Хьюстон ине шаншылған ауыл құрды және Ақ үйдің қызметкерлері үшін 92 дана Нұхтың кемесін жасады.[82]Барбара БушКөк бөлме[83]Инелермен жұмыс ағаш[82]
1990 - Blue Room Tree.jpg1990Фрейзер шыршасы, Солтүстік Каролина[79]Қолданылған миниатюралар фарфор бишілер.[82]Барбара БушКөк бөлме[24]Nutелкунчик жиынтығы[82]
1989 Blue Room Tree.jpg1989Фрейзер шыршасы, Пенсильвания[79]Ақ үй қызметкерлері 80 құрды жұмсақ мүсін әдеби кейіпкерлер.[82]Барбара БушКөк бөлме[82]Отбасылық сауаттылық[82]
1988 Blue Room Tree.jpg1988Бальзам шыршасы, Монтелло, Висконсин[84]Қолдан үрленген шыныдан жасалған әшекейлер Эйзенхауэр әкімшілігі, және Никсонның мемлекеттік гүл шарларын қайта қолданды. Ақ үйдің ағаш шеберлері 300 ағаш шам жасады.[85]Нэнси РейганКөк бөлме[84]Ескі ағаш[85]
1987 Blue Room Tree.jpg1987Фрейзер шыршасы, Батыс Вирджиния[79]Науқастар шығарған миниатюралық аспаптар, ноталар және нота музыкасы, екінші генезис, есірткіден емдеу бағдарламасы.[85]Нэнси РейганКөк бөлме[86]Музыкалық тақырып[85]
1986 Blue Room Tree.jpg1986Фрейзер шыршасы, Вашингтон[79]15 жұмсақ мүсін питомник рифмасы Екінші генезис кезінде науқастар жасаған сахналар мен 100 қаз, дәрі-дәрмекпен емдеу бағдарламасы.[85]Нэнси РейганКөк бөлме[87]Ана қаз тақырып[85]
1985 Blue Room Tree.jpg1985Көк шырша, Лейк-Сити, Мичиган[79][88]1500 генездегі науқастар жасаған әшекейлер, дәрі-дәрмекпен емдеу бағдарламасы.[85]Нэнси РейганКөк бөлме[89]-Дан жасалған әшекейлер Рождество карталары 1984 жылы Реагандарға жіберілді.[85]
1984 Blue Room Tree.jpg1984Фрейзер шыршасы, Солтүстік Каролина[79]Екінші генездегі пациенттер жасаған әшекейлер, дәрі-дәрмекпен емдеу бағдарламасы.[85]Нэнси РейганКөк бөлме[90]Өсімдіктерден және басқа да қолдан жасалған табиғи әшекейлерден жасалған әшекейлер.[85]
1983 Blue Room Tree.jpg1983Асыл шырша, Ортинг, Вашингтон[91]1982 жылғы әшекейлерді қайта қолданды және ескі ойыншықтармен несиеге қосылды Маргарет Вудберидің күшті мұражайы.[85]Нэнси РейганКөк бөлме[91]Ескі ойыншықтар.[85]
Nancy Reagan tree trimming.jpg1982Фрейзер шыршасы, Солтүстік Каролина[79]Екінші генездегі пациенттер жасаған әшекейлер, дәрі-дәрмекпен емдеу бағдарламасы.[85]Нэнси РейганКөк бөлме[92]Фольга қағаз конустары және металл снежинкалары[85]
1981 Blue Room Tree in The White House.jpg1981Дуглас шыршасы,[93] Пенсильвания[79]Нэнси Рейганның алғашқы ағашында Екінші Жаратылыс болмады. Ою-өрнектер қарызға алынған Американдық халық шығармашылығы мұражайы.[85]Нэнси РейганКөк бөлме[85]Американдық халық шығармашылығы мұражайынан ою-өрнектер.[85]
1980 Blue Room Tree.jpg1980Дуглас шыршасы, Бристоль, Индиана[94]Қуыршақтар, шляпалар, желдеткіштер, гобелендер мен шілтерлер.[95]Розалинн КартерКөк бөлме[96]Виктория тақырыбы[95]
1979 Blue Room Tree.jpg1979Дуглас шыршасы, Батыс Вирджиния[97]Коркоран өнер мектебі бастап ою-өрнектер жасады бальза ағашы, мата және кептірілген гүлдер.[95]Розалинн КартерКөк бөлме[98]Американдық отаршылдық кезеңдегі халық өнері[95]
1978 Blue Room Christmas tree.png1978Шырша, Нью Йорк[79]Виктория Маргарет Вудбери мықты мұражайы берген қуыршақ пен миниатюралық жиһаз.[95]Розалинн КартерКөк бөлме[99]Антиквариат ойыншықтары[95]
1977 Blue Room Tree.jpg1977Асыл шырша, Вашингтон[79]Кешеуілдеген азаматтарға арналған ұлттық қауымдастық жұмыртқа қабығынан ою-өрнектер жасады.[95]Розалинн КартерКөк бөлме[95]Боялған сүтті бидайықтар, жаңғақ бұршақтары, фольга және жұмыртқа қабығының әшекейлері.[95]
1976 Blue Room Tree.jpg1976Балсам шыршасы, Висконсин[79]Американдық Garden Club жасаған табиғи әшекейлер.[100]Бетти ФордКөк бөлме[100]«Рождество рухы деген махаббат»
1975 - Blue Room Tree.jpg1975Дуглас шыршасы, Нью Йорк[101]1974 ж. Қолданылған әшекейлер және сарапшылар Отаршыл Уильямсбург бастап әшекейлер жасады қағаз снежинкалары, қарағай, кептірілген жемістер, пинекондар, көкөністер, сабан, печенье және иірілген жіп.[100]Бетти ФордКөк бөлме[24]Ескі балалар шыршасы[100]
1974 - Blue Room Tree.jpg1974Concolor шыршасы, Мейвилл, Мичиган[79]Аппалач әйелдерінен және қарт адамдардан жасалған ою-өрнектер.[100]Бетти ФордКөк бөлме[100]Қолдан жасалған қолөнер, үнемдеу және қайта өңдеу[100]
1973Фрейзер шыршасы, Солтүстік Каролина[79]Құрметіне Джеймс Мэдисон[102]Пэт НиксонКөк бөлме[98]Алтын тақырып[102]
1972 Blue Room Christmas Tree.jpg1972Асыл шырша, Вашингтон[79]1969 жылғы әшекейлерді қайта қолданды, сателмен аяқталған 3000 пастель шарларын және 150 алтын федералды жұлдыздарды қосты.[102]Пэт НиксонКөк бөлме[103]Натюрморт жемістермен және Nature's Bounty, суреттері Северин Ризен[102]
Pat Nixon and Julie Nixon Eisenhower Examine One of the Handmade State Christmas Tree Ornaments.jpg1971Фрейзер шыршасы, Солтүстік Каролина[79]1969 жылғы әшекейлерді қайта қолданды, Монро жанкүйерлерін және алтын фольга періштелерін қосты.[102]Пэт НиксонКөк бөлме[103]Американдық гүл ағашы[102]
1970Ақ шырша, Висконсин[79]1969 әшекейлерін қайта қолданды, Монроға 53 жанкүйер қосты.[102]Пэт НиксонКөк бөлме[102]Американдық гүл ағашы[102]
1969 White House Christmas Tree.jpg1969Көк шырша, Огайо[79]Флоридадағы мүгедек жұмысшылар әр штаттың барқыт және атлас шарларын жасады мемлекеттік гүл.[102]Пэт НиксонСолтүстік кіреберіс[24]Американдық гүл ағашы[102]
1968 Blue Room Christmas tree - Lynda Bird Johnson.jpg1968Ақ қарағай, Индианаполис[104]19-ғасыр американдық стиль, зімбір печеньесі бар.[105]Клаудия 'Леди Берд' ДжонсонКөк бөлме[105]19 ғасыр пряник ағашы[105]
1967Көк шырша, Огайо[79]1965-66 жылдармен бірдей, бірақ күміспен баублар, күміс жұлдыздар және дөңгелек айналар қосылды.[106]Клаудия 'Леди Берд' ДжонсонКөк бөлме[106]Ерте американдық[106]
1966 Blue Room Christmas Tree.jpg1966Балсам шыршасы, Висконсин[79]Дәстүрлі әшекейлер: жаңғақтар, жемістер, попкорн, кептірілген тұқым тұқымдары, зімбір печеньесі және Гавайи ағаш раушандары.[106]Клаудия 'Леди Берд' ДжонсонКөк бөлме[106]Ерте американдық[106]
1965 Blue Room Christmas Tree.jpg1965Дәстүрлі әшекейлер: жаңғақтар, жемістер, попкорн, кептірілген тұқым тұқымдары, зімбір печеньесі және Гавайи ағаш раушандары.[106]Клаудия 'Леди Берд' ДжонсонКөк бөлме[106]Ерте американдық[106]
1964 Blue Room Christmas Tree.jpg1964Бальзам шыршасы[107]Клаудия 'Леди Берд' ДжонсонКөк бөлме[108]
1963 Blue Room Tree 2.jpg1963Ағаш Джон Кеннедидің өлтірілуіне ұлт аза тұтқан кезде өте бағынды.[109]Клаудия 'Леди Берд' ДжонсонКөк бөлме[109]
1962 Entrance Hall (Official White House) Christmas tree - Jack and Jacqueline Kennedy.jpg19621961 жылдан бастап қайта қолданылған әшекейлер және мүгедектер мен қарт адамдар жасаған басқа әшекейлер.[9]Жаклин Кеннеди[9]Солтүстік кіреберіс[9]Балалық шақ[9]
1961 Blue Room Tree.jpg1961Бальзам шыршасы[105]Чайковскийден үлгі алған ойыншықтар, құстар және періштелер Nutелкунчик жиынтығы балет.[9]Жаклин Кеннеди[9]Көк бөлме[9]Nutелкунчик жиынтығы[9]

Ақ үйдің басқа белгілі шыршаларының тізімі

ЖылӨсірілген түрлері мен орналасуыЖалпы ескертулерБірінші ханымОрналасқан жеріТақырып (егер бар болса)
1960«Сыйлықтар керемет ағаштың астына үйіліп, шығыс бөлмесіне аулаларға созылды».[110]Мэми ЭйзенхауэрШығыс бөлме[110]
195926 ағаштың ішінде кір жуатын бөлмедегі ағаштар, қызметші отырған бөлме және Дэвид Эйзенхауэрдің балалар бөлмесінде өзінің жеке ағашы болған.[105]Мэми ЭйзенхауэрАқ үйдің бойында 26 ағаш[105]
1958«... электр шамының шамдарымен, шыны шарлармен және көп мөлшердегі мишельалармен безендірілген».[111]Мэми ЭйзенхауэрАқ үйдің бойында 27 ағаш[111]
1957Мэми ЭйзенхауэрШығыс бөлме[112]
1955Мэми ЭйзенхауэрШығыс бөлме[113]
1954Күміс мылжың, Эйзенхауэр немерелері осы ағаштың астында сыйлықтар ашты.[114]Мэми ЭйзенхауэрШығыс бөлме[114]
1947Бесс ТруманШығыс бөлме[115]
1944Эллиот Рузвельт: «... Рождестволық шырша орнында болды және безендірілді, үйіліп жатқан сыйлықтар орауға дайын болды - әр адамның үйіндісі бөлек орындыққа жиналды.»[116]Элеонора РузвельтОтбасылық кварталдар[116]
1939Элеонора РузвельтШығыс бөлме[117]
1937«... қар мен күмістен жасалған тегістеу жарқырады».[118]Элеонора РузвельтШығыс бөлме[118]
1936Элеонора РузвельтШығыс бөлме[119]
1934Ақ үйде бірнеше ағаш орнатылды, олардың кейбіреулері көпшіліктің назарына, ал басқалары Рузвельттің жеке рахатына бөленді.[120] Ақ үйдің шығыс бөлмесінде үлкен ағаш орнатылды.[121]Элеонора РузвельтШығыс бөлме[121]
1929Ақ үйдің алғашқы «ресми» ағашы.[5]Лу Генри Гувер
1926Миссис Кулидж Ақ үйде үш шырша қоюды жөн көрді.[122]Грейс Кулидж
1923Норвегия шыршасы[123]Ақ үйде екі шырша болды.[123]Грейс КулиджКөк бөлме және отбасылық кварталдар[123]
1917[124]Эдит Боллинг Галт Уилсон
1916Эдит Боллинг Галт УилсонКітапхана[125] Ағаш Вилсонның үлкен жиені Джозефина Котранға арналған.[126]
1915Отбасы және отбасы мүшелерінің сыйлықтарымен бірге.[127]Эдит Боллинг Галт УилсонКітапхана
1914жоқАқ үй кітапханасы[128]
1912Хелен ТафтКөк бөлме[129]
1908Алғаш рет Рузвельт Ақ үйде жас Арчи Рузвельтке жатқызылмаған ағаш болды.[130]Эдит Рузвельт
1905Ағаш безендірілген және орнатылған Арчи Рузвельт, шыршаға деген «ықыласы» бар отбасының жалғыз мүшесі ретінде ол сыйлықтарды «осы орта арқылы» таратты.[131]Эдит Рузвельт
1903Ағашты тек жас Арчи Рузвельт безендірді.[132]Эдит РузвельтҚонақ бөлмесі (Президенттің үйі)[132][133] (содан кейін Арчи Рузвельттің жатын бөлмесі)[132][133]
1896Қызыл, ақ және көк электр шамдарымен безендірілген.[134] Декорацияны Кливленд ханым бақылап отырды, оған безендірілген әшекейлер мен ойыншықтар кірді.[16]Фрэнсис КливлендКітапхана[134]
1895Балқарағай[135]Ағашта электр шамдары пайда болды.[6]Фрэнсис КливлендКітапхана[135]
1894«Әдемі кесілген және безендірілген».[136] «Ескі балауыз шамдарының орнына шағын түсті электр шамдарымен» безендірілген.[137]Фрэнсис КливлендКітапхана[136]
1893Фрэнсис КливлендКітапхана[16]
1891Каролин ХаррисонКітапхана[138]
1890«Кішкентайлар үшін» кем дегенде бір ағаш қойылды.[139]Каролин Харрисон
1889Фокстель гемлок[140]Шыны шарлар мен кулондар, алтын мылжың.[140] Төрт жақты шамдар[140] жарықтандыру үшін қолданылатын шамдар.[5] Ақ үйдегі алғашқы шырша ретінде есептелген, дегенмен шағым даулы (жоғарыдан қараңыз ).Каролин ХаррисонСары сопақ бөлмесі[5]
1888[4]«... Вашингтон туралы көрнекті адамдардың көпшілігі үшін сыйлықтар салынған ағаш».[4]Фрэнсис КливлендШығыс бөлме[4]
1853[116] немесе 1856[3]Вашингтон қаласының бір топ мектеп оқушылары үшін безендірілген.[141] Ақ үйдегі алғашқы шырша ретінде есептелген, дегенмен шағым даулы (жоғарыдан қараңыз ).Джейн Пирс

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б "Рождестволық өзгеріс ", The New York Times 25 желтоқсан 1994 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  2. ^ "Шыршалардың тарихы ", Ұлттық шыршалар қауымдастығы, 2006 жылдың 23 желтоқсанында мұрағатталған.
  3. ^ а б "Рождестволық ағаштар және басқалары ", Иллинойс университеті Кеңейту, Urban Programs Resource Network, қол жеткізілген 29 наурыз 2009 ж.
  4. ^ а б c г. Декатур Республикалық, 1888 жылы 27 желтоқсан, 6 бет, Кливленд ханым Квакер-Ситиден Вашингтонға оралды. Оның айтуынша, өзінің ісінде болған апатқа қарамастан, Гровер өзінің ақшалай қаражатын азайтқан жоқ, ол ақшаны ешқашан сатып алмады, ол Ақ үйдегі шыршаны безендіру үшін таптырмас нәрсе деп санады. Келесі дүйсенбіге қараған түні әйгілі Шығыс бөлмесінің есіктері ашық тұрған кезде, әйгілі адамдардың көпшілігі үшін Вашингтон туралы сыйлықтар салынған ағаш пайда болады.
  5. ^ а б c г. e f "Мерекелік дәстүрдің басталуы ", Ақ үйдің тарихи қауымдастығы, қол жеткізілді 19 қыркүйек 2012 ж.
  6. ^ а б "Ақ үйдегі шыршалар «, фотогалерея, Whitehouse.gov, 2001 ж., 1 сәуір 2009 ж.
  7. ^ Президенттермен бірге Рождество, 1889 жылы жабық безендірілген ағашты Ақ үйде орналастыру дәстүрі Рождество таңында Бенджамин Харрисонның президенттігі кезінде басталды.
  8. ^ Вашингтон туралы естеліктер: Тайлер әкімшілігі 1841-1843 жж. Атлантикалық айлық. 1880. б. 46 том, 448 бет.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ мен j "Жаклин Кеннеди маусымды нақтылайды ", Ақ үйдің тарихи қауымдастығы, қол жеткізілді 19 қыркүйек 2012 ж.
  10. ^ а б "Ақ үй Рождество; Рузвельт ханым Санта-Клаустың ағашсыз агентінің рөлін атқарады ", The New York Times24 желтоқсан, 1902 ж., 30 наурыз 2009 ж.
  11. ^ "Вашингтондағы Юлетиде; Ақ үйде шырша болмайды - көптеген отбасылық кештер ", The New York Times25 желтоқсан 1904 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  12. ^ «Ақ үйдің Рождество жоспары: Президенттің отбасы мүшелері бұл күнді формальды емес атап өтеді - кешкі ас ішу салтанаты ..», (ProQuest сілтемесі, Chicago Daily Tribune (1872–1922), 6 б., 1907 ж., 25 қараша, 2011 ж. 5 қарашада ProQuest тарихи газеттері Chicago Tribune (1849–1987).
  13. ^ а б "Harding Christmas Quiet; Хардинг ханымның ауруы Ақ үйде тойлауға жол бермейді ", The New York Times24 желтоқсан 1922 ж., 30 наурыз 2009 ж.
  14. ^ "Джордж және Марта Вашингтон ", Ақ үйде Рождество, Герберт Гувердің президенттік кітапханасы мен мұражайы, қол жеткізілді 31 наурыз 2009 ж.
  15. ^ "Авраам мен Мэри Линкольн ", Ақ үйде Рождество, Герберт Гувердің президенттік кітапханасы мен мұражайы, қол жеткізілді 31 наурыз 2009 ж.
  16. ^ а б c г. e f "Ақ үй Рождество " (ProQuest сілтеме), 1899 жылы 24 желтоқсанда, 2011 жылдың 5 қарашасында қол жеткізілді.
  17. ^ Ольшан, Джереми. «Рождествоға арналған импичмент Буш ", Salon.com, 3 желтоқсан 2008 ж., 30 наурыз 2009 ж.
  18. ^ а б c г. e Буррос, Мариан. «Клинтондар ағашы: саясат және тышқандар ", The New York Times, 30 қараша 1995 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  19. ^ а б Стефанопулос, Джордж. Бәрі де адам: Саяси білім, (Google Books ), Back Bay, 2000, б. 417, (ISBN  0316930164).
  20. ^ Олдрич, Гари. Шексіз қол жетімділік, (Интернет мұрағаты ), Regnery Publishing, 1998, 103–107 б., (ISBN  0895264064).
  21. ^ Мойында, Николай. "Хиллари дұрыс айтты ", Америка болашағы, 30 қараша 2002 ж., 4 сәуір 2009 ж.
  22. ^ а б c «Хэкетт, Регина. Сиэтлдегі ою-өрнекке Ақ үйдегі шыршаға тыйым салынды ", Seattle Post-Intelligencer, 3 желтоқсан 2008 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  23. ^ Митчелл, Монте. «Шенеуніктер Эш округіндегі Ақ үйдің шыршасын таңдайды ", Уинстон-Салем журналы, 21 қазан 2008 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  24. ^ а б c г. e f ж сағ "Ақ үйдегі шыршалар «, фотослайдшоу, wordpress.com, Желтоқсан 2010.
  25. ^ а б c Стивенс, Кимберли. «Пульс; Көңілді Кәрі Эльф үшін ", The New York Times7 желтоқсан 1997 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  26. ^ Макбрайд, Анита. «Ақ үйден сұраңыз ", Whitehouse.gov, 16 желтоқсан 2008 ж., 30 наурыз 2009 ж.
  27. ^ а б c World Book Inc. Вашингтондағы Рождество (Google Books ), World Book .com, 1998, 23–24 беттер (ISBN  0716608510).
  28. ^ Силвермен, Стивен М. «Лаура Буш Ақ үйдің шыршасын ашты ", Адамдар, 29 қараша 2007 ж., 30 наурыз 2009 ж.
  29. ^ "Ақ үйдегі шырша қайтадан NC-дан келеді ", WWAY, 22 қазан 2008 ж., 30 наурыз 2009 ж.
  30. ^ а б Қабырға, Джон. «Ақ үйде Рождество туралы армандау ", Пенн мемлекеттік ауыл шаруашылығы журналы, 2001 жылдың көктемі / жазы, қол жетімді күн: 29 наурыз 2009 ж.
  31. ^ Грейс, Фрэнси. «Ақ үй 2002: Көңілді Пет-мас! ", CBS жаңалықтары 21 қараша 2002 ж., 30 наурыз 2009 ж.
  32. ^ а б "Бұл Ақ үйдегі шыршаға арналған Фрейзер шыршасы ", USA Today, 30 қараша, 2008 ж., 30 наурыз 2009 ж.
  33. ^ «Батыс Вирджиниядан шыққан ағашқа қатысты Мелания Трамптың қателігі Орегондағы шырша шаруашылығын басты назарға алды». WFXRtv. 2020-11-24. Алынған 2020-11-25.
  34. ^ «Бірінші ханым Мелания Трамп 2020 жылғы Ақ үйдің Рождестволық безендіруін ашады». Ақ үй. Алынған 2020-11-30.
  35. ^ «Трамп пен бірінші ханым Вашингтондағы ұлттық шыршаны жағып жатыр». www.cbsnews.com. Алынған 2020-11-12.
  36. ^ «Бірінші ханым Мелания Трамп Рождествоны Ақ үйде ашады 2019». Ақ үй. Алынған 2020-11-12.
  37. ^ CNN, Бетси Клейн. «Бұл Ақ үйде Рождествоға қатты ұқсай бастады». CNN. Алынған 2020-11-12.
  38. ^ «Бірінші ханым Мелания Трамп Рождествоны Ақ үйде ашады 2018». Ақ үй. Алынған 2020-11-12.
  39. ^ Поликастро, Жаклин; Делюка, Эшли. «Ақ үйдегі шыршаны Висконсин фермасынан құттықтады». https://www.nbc15.com. Алынған 2020-11-12. Сыртқы сілтеме | веб-сайт = (Көмектесіңдер)
  40. ^ «Ақ үйде Рождество 2017». Ақ үй. 2017-12-12. Алынған 2020-11-12.
  41. ^ Клейн, Бетси (25 қараша, 2016). «FLOTUS Ақ үйдегі шыршаны қарсы алады». CNN. Алынған 7 желтоқсан, 2017.
  42. ^ «Мишель Обама 2016 жылғы Ақ үйдің мерекелік безендірілуін бастады». www.cbsnews.com. Алынған 2020-11-12.
  43. ^ Диеган, Джим. «Ақ үй 2015 шыршасы тағы да Пенсильваниядан ", Associated Press lehighvalleylive.com арқылы, 1 желтоқсан 2015 ж. 6 желтоқсан 2015 ж. кірді
  44. ^ а б "Демалыс 2015 ", Ақ үй, whitehouse.gov, ресми сайт, 6 желтоқсан 2015 ж.
  45. ^ Диеган, Джим. «Ақ үйге арналған көгілдір бөлмеге арналған шыршаны жеткізу үшін тағы бір рет Crystal Spring Tree Farm таңдалды ", The Express-Times, 24 қыркүйек 2014 ж., 13 қараша 2014 ж. Кірді
  46. ^ "Қазірдің өзінде таңдалған Ақ үйдің шыршасы «, ұйықтауға бару, Ұлттық шыршалар қауымдастығы, 30 қыркүйек 2014 ж., 13 қараша 2014 ж.
  47. ^ а б "Демалыс 2014 ", Ақ үй, whitehouse.gov, ресми сайт, 6 желтоқсан 2014 ж.
  48. ^ Диеган, Джим. «Уикоффтар Ақ үйдегі шыршаларды сыйлайды және бірінші отбасымен кездеседі ", The Express-Times, 29 қараша 2013 ж., 13 қараша 2014 ж.
  49. ^ "Лехай алқабындағы ағаш өсірушісі Ақ үйге арналған шыршаны үшінші жылға ұсынады ", CBS 2, 26 қараша, 2013 ж., 26 қараша 2013 ж.
  50. ^ «Дөңгелекті жинаңыз: Ақ Үйдегі мерекелер 2013]», Ресми 2013 Ақ үйдің мерекелік туристік кітабы, whitehouse.gov, 2013, 13 қараша 2014 қол жеткізді.
  51. ^ Брюс, Мэри. «Ақ үй залдарды жинайды ", ABC News, 4 желтоқсан 2013 ж., 24 қыркүйек 2014 ж.
  52. ^ "Ұлы чемпиондар тарихы ", Ұлттық шыршалар қауымдастығы, ресми сайт, 2013 жылдың 8 қыркүйегінде кірген.
  53. ^ а б "Ақ үй Рождество-2012: Американың алғашқы үйін мерекеге безендіру ", HGTV, қол жеткізілді 8 қыркүйек 2013 ж.
  54. ^ а б «Висконсин бальзамы Рождествоға Ақ үйге бет алды». Көшбасшы-жеделхат. Associated Press. 18 қараша, 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 22 қарашасында. Алынған 19 қыркүйек, 2012.
  55. ^ а б 2011 Ақ үйдегі мерекелер Ақ үйдің веб-парағы
  56. ^ а б "Ақ үйдің шыршасы: 2010 жыл, Ақ үйдің қызметкерлері шыршаны таңдады «, (Ұйықтауға бару), Ұлттық шыршалар қауымдастығы, 28 қыркүйек, 2010 жыл, 20 қараша 2010 ж. Мұрағатталды.
  57. ^ "Ақ үйдің шыршасы: 2010 ж. Хрусталь-көктем ағаштары фермасы II 2010 жылдың үлкен чемпионы аталды ", (ұйықтауға бару ), Ұлттық шыршалар қауымдастығы, 16 тамыз 2010 жыл, мұрағатталған 17 қыркүйек 2010 жыл.
  58. ^ Даниэль, Лиза. «Бірінші ханым теңіз отбасыларын Ақ үйге қарсы алды ", Американдық күштердің баспасөз қызметі (АҚШ қорғаныс министрлігі ), 2010 жылдың 1 желтоқсанында, 2010 жылдың 3 желтоқсанында қол жеткізілді.
  59. ^ а б Супервилл, Дарлен. «'Қарапайым сыйлықтар' - бұл Ақ үйде Рождество тақырыбы ", Associated Press Сан-Диего жаңалықтары арқылы, 1 желтоқсан 2010 ж., 3 желтоқсан 2010 ж.
  60. ^ а б "Шырша: 2009 ж ", (ұйықтауға бару ), Ұлттық шыршалар қауымдастығы, 20 қазан 2009 жыл, мұрағатталған 3 қараша 2009 жыл.
  61. ^ а б Обама, Мишель (сөздердің стенограммасы) «Бірінші ханымның мерекелік пресс-шолудағы сөздері " Whitehouse.gov, 2 желтоқсан 2009 ж., 6 қыркүйек 2010 ж.
  62. ^ а б c г. "Көк бөлме ", Whitehouse.gov, 2008 ж., 29 наурыз 2009 ж. Қол жеткізілді.
  63. ^ а б "Көк бөлме ", Whitehouse.gov, 2007 ж., 29 наурыз 2009 ж. Қол жеткізді.
  64. ^ а б c г. "Көк бөлме ", Whitehouse.gov, 2006, 29 наурыз, 2009 қол жеткізді.
  65. ^ а б c г. "Көк бөлме ", Whitehouse.gov, 2005 ж., 29 наурыз 2009 ж. Қол жеткізілді.
  66. ^ а б "Көк бөлме ", Whitehouse.gov, 2004 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  67. ^ а б c г. "Көк бөлме ", Whitehouse.gov, 2003 ж., 29 наурыз 2009 ж. Қол жеткізілді.
  68. ^ а б c "Рождество картасы ", Whitehouse.gov, 2002 ж., 25 қазан 2009 ж. Мұрағатталды.
  69. ^ Ақ үй жаңалықтары. 2002 жылғы 2 желтоқсан.
  70. ^ а б c "Көк бөлме ", Whitehouse.gov, 2001 ж., 29 наурыз 2009 ж. Қол жеткізді.
  71. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б "Хиллари Клинтонның шығармашылық қоғамдастығы ", Ақ үйдің тарихи қауымдастығы, қол жеткізілді 19 қыркүйек 2012 ж.
  72. ^ а б "Хедлундтың Ақ үйге шыршаны тарту етуі ", Ұлттық шыршалар қауымдастығы, 1999, 10 тамыз 2006 ж. Мұрағатталды.
  73. ^ "1998 жылғы Ақ үйдің шыршасы ", Silent Night Evergreens, арқылы Ұлттық шыршалар қауымдастығы, қол жеткізілді 29 наурыз 2009 ж.
  74. ^ Беннет, Джеймс және Хеннебергер, Мелинда. «Президентті сынау: Ақ үй; Клинтонның сюрреалистік аптасы: ағаш жағыңыз, қолыңызды қысыңыз, жұмысты сақтауға тырысыңыз ", The New York Times, 12 желтоқсан, 1998 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  75. ^ "Ақ үйге арналған Солтүстік Каролина ағашы ", CNN.com 26 қараша 1997 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  76. ^ "Салондар «, Ақ үйдегі мерекелер, Whitehouse.gov, 1997 ж., 30 наурыз 2009 ж. Қол жеткізілді.
  77. ^ а б "Ақ үйдегі мерекелер ", Whitehouse.gov, 1996 ж., 29 наурыз 2009 ж. Қол жеткізді.
  78. ^ Буррос, Мариан. «Жақсы тамақтану ", The New York Times, 27 желтоқсан 1995 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  79. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v "Үлкен чемпион ағаштар ", Ұлттық шыршалар қауымдастығы, 2008, мұрағатталған 2011 жылғы 25 шілде.
  80. ^ а б c "Рождество 1993 ", Whitehouse.gov, 1993 ж., Ақ үйдегі мерекелер, 2009 ж. 29 наурызы.
  81. ^ а б Шараптар, Майкл. "Бірінші ханым мұрагерді қорғауға көтерілді ", The New York Times, 2 желтоқсан 1992 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  82. ^ а б c г. e f ж сағ мен "Барбара Буш және Ақ үйдің қолөнершілері ", Ақ үйдің тарихи қауымдастығы, қол жеткізілді 19 қыркүйек 2012 ж.
  83. ^ а б "Ақ үйдің шыршасы маусымды бастауға келеді ", The New York Times26 қараша 1991 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  84. ^ а б Гамарекиан, Барбара. «Вашингтондағы әңгіме: Ақ үй; Реагандар үшін көптеген соңғы кезеңдер маусымы ", The New York Times, 13 желтоқсан 1988 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  85. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q "Нэнси Рейган және Екінші Жаратылыс ", Ақ үйдің тарихи қауымдастығы, қол жеткізілді 19 қыркүйек 2012 ж.
  86. ^ Дос, Даниэль. «Сандбэктердің ақ үй ағашы сыйлығы ", Шопандар туралы хроника, 23 қазан 2009 ж., 16 қазан 2010 ж. «1987 жылдың Рождествосына қарай - олар үшінші рет ағашты көгілдір бөлмеге берді ...»
  87. ^ "Ақ үйдегі шыршалар «, фотогалерея, Whitehouse.gov, қол жеткізілді 30 наурыз 2009 ж.
  88. ^ Жаңалықтар, Mardi Suhs Cadillac. «Голландиялық ағаштар фермалары жеткізетін жоғары деңгейлі шыршалар». Cadillac жаңалықтары. Алынған 2020-11-12.
  89. ^ "Жылулық пен қонақжайлықтағы профильдер ", The New York Times22 қараша 1985 ж., 2 сәуір 2009 ж.
  90. ^ Фаррелл, Виллиан Э. және Уивер, кіші, Уоррен. «Брифинг; Тасс Юле турына қосылды ", The New York Times, 10 желтоқсан 1984 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  91. ^ а б "Ақ үйдің шыршасы вагонмен келеді ", The New York Times, 9 желтоқсан, 1983 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  92. ^ "Нэнси Рейган Ақ үйдегі шыршаны бірінші рет қарады, (Фотосурет ), UPI жаңалықтар фотосуреті, 1982 фото слайдшоу, UPI.com, қол жеткізілді 16 қазан 2010 ж. «Бірінші ханым Нэнси Рейган 24 метрлік Фрейзер шыршасына, 1982 жылғы Ақ үйдің шыршасына алғашқы көзқараспен қарайды. Солтүстік Каролина штатындағы Эш округінде өсірілген ағаш Көк бөлмеде тұрады».
  93. ^ Кребс, Альбин және Томас, кіші, Роберт МакГ. "Адамдар туралы ескертулер; Рождество тілегі ", The New York Times, 8 желтоқсан 1981 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  94. ^ "Ақ үйге арналған шырша ", The New York Times, 11 желтоқсан 1980 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  95. ^ а б c г. e f ж сағ мен "Розалин Картер өткенді еске түсіреді ", Ақ үйдің тарихи қауымдастығы, қол жеткізілді 19 қыркүйек 2012 ж.
  96. ^ "1980 ж. Ақ үйдегі шырша Джимми Картер атындағы Президенттік кітапханада жасалды ", (ұйықтауға бару ), Джимми Картердің кітапханасы мен мұражайы, 13 желтоқсан 2005 ж., 30 наурыз 2009 ж.
  97. ^ "Ақ үйдегі шырша ", The New York Times, 7 желтоқсан 1979 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  98. ^ а б "Қоғамдық тур бөлмелер бойынша - көгілдір бөлме «, Ақ үйдің өнері мен декоры, whitehouse.gov, қол жеткізілді 18 қараша, 2014 ж.
  99. ^ "1978 Ақ үйдің шыршасы, 01.02.1979 ж «, (фото бөлшегі), Ұлттық архивтер мен іс қағаздарын басқару, қол жеткізілді 31 наурыз 2009 ж.
  100. ^ а б c г. e f ж "Бетти Фордтың үйдегі демалысы ", Ақ үйдің тарихи қауымдастығы, қол жеткізілді 29 наурыз 2009 ж.
  101. ^ "Адамдар туралы ескертулер; Форд ханымның 150 ағаш кескіші ", The New York Times, 1975 жылғы 16 желтоқсан, 29 наурыз 2009 ж.
  102. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к "Патриция Никсонның сәнді талғампаздығы ", Ақ үйдің тарихи қауымдастығы, қол жеткізілді 19 қыркүйек 2012 ж.
  103. ^ а б "2013 жылғы мерекелер, whitehouse.gov, слайдшоу беттің төменгі жағында: «Фотосуреттер: Жылдар бойы Ақ Үйдегі мерекелер» - Никсон мерекелері, 2013 ж., 13 қараша 2014 ж.
  104. ^ "Рождестволық шыршаны Ақ үйге өсіруші әкеледі ", The New York Times, 14 желтоқсан 1968 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  105. ^ а б c г. e f Менендес, Альберт Дж. Ақ үйде Рождество, (Google Books ), Вестминстер Джон Нокс Пресс, 1983, б. 48, 49, 36, (ISBN  0664222161).
  106. ^ а б c г. e f ж сағ мен "Леди Берд Джонсонның Американасы ", Ақ үйдің тарихи қауымдастығы, қол жеткізілді 19 қыркүйек 2012 ж.
  107. ^ "Қайырымды Хост ", Уақыт журнал, 25 желтоқсан, 1964 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  108. ^ "3-бап - тақырып жоқ ", The New York Times16 желтоқсан 1964 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  109. ^ а б "Рождество, 1963 ж «, 22 қараша, 1963 ж: трагедия және өтпелі кезең, Линдон Джонсон кітапханасы, 13 қараша 2014 ж.
  110. ^ а б Эйзенхауэр, Сюзан. Миссис Айк: Мэми Эйзенхауэр туралы естеліктер мен ойлар, (Google Books ), Capital Books, 2002 299–300 беттер, (ISBN  1931868042).
  111. ^ а б "Дуайт пен Мэми Эйзенхауэр: бірінші ханым қызғылт ағаш «,» Ақ үйде Рождество «, экспонат, Герберт Гувердің президенттік кітапханасы мен мұражайы, қол жеткізілді 16 қазан 2010 ж.
  112. ^ "Ақ үйде Рождество (1957) ", Жаңалықтар кинохроникасы, Pathe News, 1957, арқылы YouTube, қол жеткізілді 13 қараша 2014 ж.
  113. ^ "Мұрағаттан: алғашқы отбасылар мерекелерді Ақ үйде атап өтеді, фотогалерея (14-тен 6), Whitehouse.gov, 2008, 2 сәуірде 2009 ж.
  114. ^ а б "Ақ үй ағашы, фотогалерея (30-дан 36), Whitehouse.gov, 2011 ж., 13 қараша 2014 ж.
  115. ^ "Ақ үйдің шығыс бөлмесі, шыршасы бар «, фотосурет, Гарри С. Труман кітапханасы және мұражайы, қол жеткізілді 30 наурыз 2009 ж.
  116. ^ а б c Кнутсон, Лоуренс Л. «Ақ үйдегі Рождество әрдайым сәнді емес болатын ", Сиэтл Таймс, 18 желтоқсан 1994 ж., 30 наурыз 2009 ж.
  117. ^ "Мұрағаттан: алғашқы отбасылар мерекелерді Ақ үйде атап өтеді, фотогалерея (36-дан 33), Whitehouse.gov, 2011, 13 қараша 2014 ж.
  118. ^ а б "Ақ үйде балалар шайқалуда; Алпыс жас - Президент Рузвельттің немерелерінің қонағы МАРИОНЕТТІҢ ҚЫЗМЕТІ Келгендердің арасында хатшы Вудринг пен Гарри Л. Хопкинстің балалары ", The New York Times, 28 желтоқсан 1937 ж., 2 сәуір 2009 ж.
  119. ^ Харрис және Эвинг. "Ақ үйдің шығыс бөлмесіндегі шырша ", Конгресс кітапханасы, (Фотосурет ), 23 желтоқсан 1936, 5 қараша 2011 қол жеткізді.
  120. ^ "Ақ үй Рождество мерекесін жоспарлайды; Төрт ағаш орнатылып, шамдар орнатылып, гүл шоқтары іліп қойылды ", The New York Times, 22 желтоқсан 1934 ж., 2 сәуір 2009 ж.
  121. ^ а б "Ақ үй Аяз Атаға дайындалуда ", Конгресс кітапханасы, арқылы AP, (Фотосурет ), 1934, 5 қараша 2011 қол жеткізді.
  122. ^ "Ақ үйде үш шырша болуы керек; Миссис Кулидж оларды өзі безендіреді ", The New York Times23 желтоқсан 1926 ж., 2 сәуір 2009 ж.
  123. ^ а б c Марлинг, Карал Анн. Рождество құтты болсын !: Американың ең ұлы мерекесін тойлау, (Google Books ), Гарвард университетінің баспасы, 2000, б. 185, (ISBN  0674003187).
  124. ^ "Ақ үйдегі үлкен ағаш; Президенттің немересі мерекелік қонақ - көптеген туыстары кешкі асқа ", The New York Times26 желтоқсан 1916 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  125. ^ "Президент үйде отыр; Ақ үйдегі немерелер үшін шырша ", The New York Times26 желтоқсан 1917 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  126. ^ Мм. «ВАШИНГТОН ҚОҒАМЫ» ([ProQuest сілтемесі) pdf )), Chicago Daily Tribune (1872–1922), 1916 ж., 24 желтоқсан, б. C8, 2011 жылдың 5 қарашасында ProQuest тарихи газеттерінен алынған Chicago Tribune (1849–1987).
  127. ^ Қызметкерлер құрамы. «Уилсондар кедей балаларға көмектеседі: Президент пен қызы кішкентайларға көптеген сыйлықтар жібереді ..» (ProQuest сілтемесі )), Chicago Daily Tribune (1872–1922), б. 3 желтоқсан 1915 ж., 5 қараша 2011 ж., ProQuest тарихи газеттері Chicago Tribune (1849–1987).
  128. ^ Қызметкерлер құрамы. «Елордадағы тыныш күн; Ақ үйдегі шырша, бірақ елшіліктерде жоқ ", The New York Times26 желтоқсан 1914 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  129. ^ Қызметкерлер құрамы. «Көк бөлмесінде Xmas ағашы; Мисс Хелен Тафттың гувенильдік партиясы Ақ үйдегі жаңашылдық ", The New York Times, 1912 жылдың 26 ​​желтоқсаны, 29 наурыз 2009 ж.
  130. ^ «ҰЛТТЫҚ КАПИТАЛДАҒЫ S0CIETY: Президент және Рузвельт ханым Рождество кезінде түскі аста елуден астам адамды тойлайды.» (ProQuest сілтемесі ), Chicago Daily Tribune (1872–1922), с.9, 23 желтоқсан, 1908 ж., 5 қараша, 2011 ж. ProQuest тарихи газеттері Chicago Tribune (1849–1987).
  131. ^ «АҚ ҮЙДЕГІ МӘРТЕБЕ: Рузвельттің кіші мүшелері Рождество мерекелерінде жетекшілік етеді. КАБИНЕТ МҮШЕЛЕРІ ХОСТТАР. Кубалық легадағы балалар кеші қуаныш пен шаттыққа бөленеді. Рузвельтс түскі асқа шығады. Балалар кешіне көп қатысады ..», (ProQuest сілтемесі ) Chicago Daily Tribune, б. 8, 2011 жылдың 5 қарашасында ProQuest тарихи газеттерінен алынған Chicago Tribune (1849–1987).
  132. ^ а б c "Ақ үй Рождество; Президент Рузвельт түріктерді барлық жұмысшыларға таратты. Жас Арчи ағашты қырқып, оның сыйлықтарын басқарады - Симмонс «Поссум» алады ", The New York Times25 желтоқсан 1903 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  133. ^ а б "Тұрғын бөлме ", Ақ үй мұражайы, қол жеткізілді 29 наурыз 2009 ж.
  134. ^ а б "Аяз ата елордада " (ProQuest сілтеме), Chicago Daily Tribune25 желтоқсан 1896 ж., 5 қараша 2011 ж.
  135. ^ а б "Барлығы Сент-Никке дайын " (ProQuest сілтеме), Chicago Daily Tribune23 желтоқсан 1895 ж., 5 қараша 2011 ж.
  136. ^ а б "Ақ үйде Рождество; Президент Кливлендтің балаларында алғашқы шырша бар ", The New York Times26 желтоқсан 1894 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  137. ^ "Президенттің үйінде " (ProQuest сілтеме), Chicago Daily Tribune26 желтоқсан 1894 ж., 5 қараша 2011 ж.
  138. ^ "Ақ үй ағашы; Жас Бенджаминнің көптеген сыйлықтары - ресми шеңбердегі Рождество ", The New York Times26 желтоқсан 1891 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  139. ^ "Олар қай жерде тамақтанатын болады " (ProQuest сілтеме), Chicago Daily Tribune24 желтоқсан, 1890 ж., 5 қараша 2011 ж.
  140. ^ а б c "Вашингтондағы Санта Клаус; Ақ үйдегі шұлықтар мен шырша ", The New York Times25 желтоқсан 1889 ж., 29 наурыз 2009 ж.
  141. ^ "Рождестволық шыршаңыздың тарихын түсіну ", WFTV, қол жеткізілді 29 наурыз 2009 ж.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 38 ° 53′51 ″ Н. 77 ° 02′11 ″ В. / 38.8975 ° N 77.0365 ° W / 38.8975; -77.0365