Пиппин (музыкалық) - Pippin (musical)

Пиппин
Кастингтің түпнұсқа жазбасы
Музыка	Стивен Шварц
Мәтін	Стивен Шварц
Кітап	Роджер О. Хирсон Боб Фоссе (қосымша материал)
Негізі	Ойдан шығарылған өмір Пиппин, ұлы Ұлы Карл
Өндірістер	1972 Бродвей 1973 West End 2013 Broadway жаңғыруы 2014 АҚШ-тағы бірінші тур 2017 АҚШ-тағы екінші тур
Марапаттар	Тони сыйлығы - мюзиклдің үздік жандануы

Пиппин бұл 1972 ж музыкалық әні мен сөзі бар Стивен Шварц және кітап Роджер О. Хирсон. Боб Фоссе, Broadway-дің түпнұсқалық режиссерін басқарған, сонымен бірге либретто. Мюзикл жұмбақтың алғышарттарын қолданады орындау труппасы туралы әңгімелеу үшін жетекші ойыншы бастаған Пиппин, іздеуде жас ханзада мағынасы және маңызы.

Басты кейіпкер Пиппин және оның әкесі, Ұлы Карл, бұл алғашқы өмірдегі екі индивидтен алынған кейіпкерлер Орта ғасыр дегенмен, сюжет ойдан шығарылған және екеуіне де қатысты тарихи дәлдік жоқ. Шоуды ішінара қаржыландырды Motown Records. 2019 жылдың сәуір айындағы жағдай бойынша Пиппин 36-ы ең ұзаққа созылған Бродвей шоуы.

Бен Верин және Патина Миллер жеңді Tony Awards Бродвейдің бастапқы қойылымындағы жетекші ойыншыны және 2013 жылғы қайта тірілтуді бейнелегені үшін, оларды Тонисты сол рөл үшін ең жақсы басты актер және мюзиклдің ең үздік басты әйел рөлі үшін жеңіп алған алғашқы актерлерге айналдырғаны үшін.

Фон

Пиппин бастапқыда студенттік мюзикл ретінде ойластырылған Пиппин, Пиппин және орындаған Карнеги Меллон университеті Келіңіздер Скотч'Сода театр труппасы.^[1] Стивен Шварц Рон Стросспен жұмыс істеді, ал Шварц шоуды әрі қарай дамыту туралы шешім қабылдағанда, Штраус жобадан кетті. Шварц бұл туралы Карнеги Меллонның бір сызығы да, нотасы да айтқан жоқ Пиппин, Пиппин оны соңғы нұсқаға айналдырды.^[2]

Конспект

1-әрекет

Бұл мюзикл а-ның жетекші ойыншысынан басталады труппа және ілеспе актерлер көрермендерді өздерінің шоуларына куә болуға шақырады төртінші қабырға ("Істеуге арналған сиқыр Олар Пиппин туралы әңгіме бастайды (оны жаңа актер ойнайды дейді), оның бірінші ұлы Ұлы Карл. Пиппин труппада өзінің («Аспан бұрышы») табылуы керек деп сеніп, өзінің қанағаттану тілегін айтады. Содан кейін Пиппин үйіне әкесінің қамалына және мүлкіне оралады. Карл мен Пиппин жиі сөйлесуге мүмкіндік ала бермейді, өйткені оларды үнемі тоқтатады ақсүйектер, сарбаздар, және сарай қызметшілері Карлдың назарын аудару үшін күреседі («Үйге қош келдіңіздер»). Пиппин өгей шешесімен де кездеседі Фастрада және оның ақылды ұлы Льюис. Чарльз бен Льюис шайқасқа шығуды жоспарлап отыр Вестготтар көп ұзамай, және Пиппин Карлға өзін көрсету үшін өзін ертіп келуін өтінеді. Ол құлықсыз келіседі және өз адамдарына соғыс жоспарын түсіндіруге кіріседі («Соғыс - бұл ғылым»).

Шайқасқа шыққаннан кейін Жетекші Ойыншы мен труппа шайқасты би арқылы білдіреді («Даңқ»), Жетекші Ойыншы мен екі жетекші биші ортада (өнер көрсетеді) Боб Фоссе атақты «Manson Trio»). Пиппин жекпе-жек оған қанағат әкеледі деп сенген, бірақ оның орнына ол қатты қорқады («Аспан бұрышы (Реприз»)) және ауылға қашуға шешім қабылдады («Қарапайым қуаныштар»). Онда Берте (оның әкесінің әжесі, Фастрада жер аударылған) Пиппинге онша байсалды болмауын және аз өмір сүруін айтады («Уақыт мүлдем жоқ»). Пиппин бұл кеңесті қабылдап, бірнеше жас қыздармен бірге «фроликке» барады, бірақ ол көп ұзамай басым болады және Пиппин бәрін мәжбүрлейді («Сізбен»).

Жетекші ойыншы кіріп, қазір әбден қалжыраған Пиппинмен сөйлесіп, оның орындалуын әкесінің озбыр жолына қарсы күрестен табуға болатындығын айтады. Пиппин осылай жасайды және Фастрада егер Пиппин Ұлы Карлды өлтірсе немесе Пиппин сатқындық жасағаны үшін қамауға алынса, Льюис келесі кезекте таққа тұратынын түсінеді. Ол Карлды Арлестегі жылдық дұғасына ерте баруға мәжбүр етеді және ол Пиппинге оның қарусыз болатынын айтады («Кішкентай күн шуағын тарат»). Арлесте Пиппин тиранға пышақ салады, ал ондағы адамдар жаңа патшасына тағзым етеді («Таңертеңгі жарқыл «). Жетекші ойыншы көрермендерге олардың әзірге сынатынын, бірақ жан түршігерлік финал күтуін ескертеді.^{[1 ескерту]}

2-әрекет

Пиппин патша ретінде салықтарды жою, әскерилерді тоқтату және сыртқы дауларды бейбіт жолмен шешу арқылы жерге бейбітшілік әкеледі. Алайда, бұл көп ұзамай өтеді, өйткені Пиппин өзінің көптеген уәделерінен бас тартуға мәжбүр. Жетекші ойыншы тақты қайта алатын Шарльді қайта тірілтеді, ал Пиппин көңілі қалады, өйткені ол әлі де орындалмайды. Жетекші ойыншы оған өзінің («Дұрыс жолда») екенін айтады, бірақ өнермен және дінмен тәжірибе жасағаннан кейін Пиппин монументальды үмітсіздікке түсіп, еденге құлайды.

Жесір қалған ферманың иесі Кэтрин оны көшеде тауып алады және оны аяғының доғасы қызықтырады («Ол жерде болды»), ал Пиппин келгенде өзін таныстырады («Әйел түрі»). Басынан бастап, жетекші ойыншы Кэтриннің актерлік қабілетіне және Пиппинге деген қызығушылығына қатысты екені анық - өйткені ол тек жетекші ойыншының әлі ашылмаған жоспарында қатысатын ойыншы. Кэтринде Пиппиннің үйінде көмек бар. Алдымен Пиппин өзін осындай нәрселерден жоғары деп санайды («Ерекше»), бірақ ұлы Теоды үй жануарларының үйрегінің ауруы мен өлімі туралы жұбатқаннан кейін («Үйрек үшін дұға») ол Кэтринге жылы қабақ танытады («Махаббат жыры») «). Алайда уақыт өте келе Пиппин өзінің мақсатын іздеуді жалғастыру үшін мүліктен кету керек деп санайды. Кэтрин жүрегі жараланып, оған ой салады, бұл Жетекші Ойыншының ашуы мен таңданысын тудырды (»)Мен Адамды сағынамын деп ойлаймын ").

Сахнада жалғыз өзі Пиппинді жетекші ойыншы және түрлі труппа мүшелері қоршап алады. Олар оған Пиппин өзін-өзі отқа жағып, «жалынмен біртұтас болады» (ол осы процесте өледі дегенді білдіреді) («Финал») олардың мінсіз әрекеті - Финал екенін айтады. Ол дәл қазір жасайын деп жатқанда, Кэтрин оны тоқтатады. Кэтрин және оның ұлы Тео Пиппиннің жанында тұрып, сценарийге, жетекші ойыншыға және труппаға қарсы тұрады. Пиппин жесір әйелдің үйі оның шынымен бақытты болатын жалғыз орын болғанын және бәрінен де ең қанағаттанарлық жол қарапайым, қарапайым өмір екенін түсінеді («Сиқырлы шоулар мен ғажайыптар»). Жетекші ойыншы ашуланып, шоуды тоқтатады, қалған труппа мен оркестрге заттарын жинап, Пиппинді, Кэтринді және оның ұлын бос сахнаға жалғыз қалдыруды айтады. Пиппин өзінің ең қарапайым және қарапайым өмірі үшін өзінің ерекше мақсатынан бас тартқанын түсінеді және ол ақыры бақытты адам. Кэтрин одан өзін қалай сезінетінін сұрағанда, ол өзін «қақпанға түскен, бірақ бақытты сезінеді, бұл музыкалық комедияның соңы үшін жаман емес. Тада!»

Ұзартылған аяқтау

Кейбір жаңа туындылары Пиппин2013 жылдағы Broadway жаңаруын қоса алғанда, түпнұсқа аяғына дейін кеңейту ұсынылды. «Тео аяқталуы» бастапқыда 1998 жылы Митч Себастьянмен ойластырылған. Труппа үлкен финалды өткізбегені үшін Пиппиннен аулақ болғаннан кейін және ол Кэтринмен қарапайым өмірге риза болғаннан кейін Тео сахнада жалғыз қалады және «Аспан бұрышы» өлеңін айтады, содан кейін жетекші ойыншы мен труппа оралады дегенді білдіретін «Істеу сиқыры» әуенімен экзистенциалды дағдарыс спектакльдің жүрегінде цикл бөлігі бар, ол әрі қарай жалғасады, бірақ Теопа труппаның орнына Пиппинді алады. Қазіргі өндірістер екі мүмкін аяқталу аралығында өзгеріп отырады, дегенмен Шварц өзі жаңа аяқтауға басымдық беретіндігін айтты.^[3]

Әндер

Дегенмен Пиппин бір актпен орындалатын етіп жазылған және оның бір доға құрылымы үзілісті оңай орналастыра алмайды, көптеген қойылымдар екі актіге бөлінеді. Қазіргі уақытта Халықаралық музыкалық театр лицензия алған екі актілі нұсқада үзіліс «Таңертеңгі жарқылдан» кейін пайда болады, І акт - финал - Чарльз өлтірілгеннен кейін енгізілген «Істеу сиқыры» қысқартылған нұсқасы. Жаңа аяқталу сияқты, үзілісті режиссердің қалауы бойынша қосымша рұқсат талап етілмей қосуға болады.^[4] Бродвейдің 2013 жандануы үзіліспен орындалады.

Түпнұсқа жүгіру

2013 жандану

Лицензияланған нұсқа

† енгізген Джон Рубинштейн Бродвейдегі басты рөлде және орындаған Пол Джонс Лондон өндірісінде. Ән жабылды Джексон 5 1972 жылы, және Broadway Cast Recording түпнұсқасының 2000 CD-де бонустық трек ретінде енгізілген. Дуэт Шаңды Спрингфилд және Петула Кларк, олардың вокалы 30 жылдан астам қашықтықта жазылған, Кларктың 2007 жылғы CD-іне енген Дуэттер.

* Ән болды жабылған арқылы Майкл Джексон (оның 1973 жылғы альбомынан Музыка & Мен ), және Broadway Cast Recording түпнұсқасының 2000 жылғы CD шығарылымындағы бонустық трек ретінде енгізілген.

‡ Ән қамтылған Supremes 1972 жылы, және Broadway Cast Recording түпнұсқасының 2000 CD-де бонустық трек ретінде енгізілген.

1972 жылғы алғашқы қойылымда Фоссе Стивен Шварцтың «Уақытты белгілеу» әнін қолдануды жоспарлады, бірақ шоу Бродвейде ашылғанға дейін «Extraordinary» әнімен ауыстырылды.

Өндірістер

АҚШ

Бродвей (1972)

Шоудың премьерасы Императорлық театр 1972 жылы 23 қазанда және 1977 жылы 12 маусымда жабылғанға дейін 1 944 қойылымға жүгірді. Ол Боб Фоссенің режиссері және хореографы болды.

Бастапқы құрам:

• Бен Верин - жетекші ойыншы
• Джон Рубинштейн - Пиппин
• Кристофер Чадман - Льюис
• Эрик Берри - Чарльз
• Джил Клэйбург - Кэтрин
• Леланд Палмер - Фастрада
• Айрин Райан - Берте (1973 жылдың наурызында Райанның соққысына дейін; Райан алты аптадан кейін қайтыс болды Санта-Моника )

Клайв Барнс үшін түсініктеме берді The New York Times «» Бұл рок-музыкаға үйреншікті нәрсе, сондықтан мен музыканың көп бөлігін кейіпкер деп таптым деп айтуға болады .... Ол үнемі үйлесімді және бірнеше рок-балладалардан тұрады, олар есте қаларлықтай «.^[5] Broadway қойылымының жарнамасы Broadway шоуының көріністерін көрсеткен алғашқы теледидарлық жарнамамен жаңа жол ашты.^[6] 60 секундтық жарнамада Бен Верин мен екі хор бишісі, Кәмпит қоңыр және Памела Соуса, «Даңқтан» аспаптық би қатарында. Жарнама «Пиппиннің басқа 119 минуттық уақытын Император театрында тікелей эфирде көре аласыз, жарнамалық тоқтаусыз» деген тақырыппен аяқталды.

Музыкалық театр ғалымы Скотт Миллер өзінің 1996 ж. Кітабында: Ассасиндерден Вест-Сайдтағы оқиғаға дейін, "Пиппин бұл көпшіліктің түсінетінінен гөрі әлдеқайда көп мазмұны бар айтарлықтай бағаланбаған мюзикл .... 1970-ші жылдардағы эстрада стилі және әуесқой шығармаларға арналған лицензияланған нұсқасы болғандықтан, Broadway-дің түпнұсқасынан мүлдем өзгеше, енді шоу тек сүйкімді және зиянсыз тентек ретінде танымал; бірақ егер режиссер қалай болса Боб Фоссе деп ойлады, шоу сюрреалистік және алаңдаушылық тудырады ».^[7] Фоссе «квази-брехт элементтерін» енгізді ^[8] аудиторияны кеңейту. Брехттің «алшақтатушы әсері» пьесаның мағынасын талдауға ықпал ету үшін шындықтың елесін бұзады.^[9] Пиппиннің «тұзаққа түскен, бірақ бақытты» сызығының анық еместігі көрермендерді кәдімгі өмірдің күйзелістерімен, сондай-ақ Пиппиннің революция жасау әрекетінің нәтижесіздігімен күресуге мәжбүр етеді. Айырмашылық көрерменге ойлауға мүмкіндік береді,^[10] және сонымен бірге өздері шешеді.

Broadway-дің маңызды ауыстыруларына мыналар жатады: Ром, Солтүстік Дж. Кэллоуэй, Бен Харни, және Ларри Райли^[11] жетекші ойыншы ретінде; Майкл Руперт және Дин Питчфорд Пиппин ретінде; Бетти Бакли Кэтрин ретінде; Дороти Стикни Берте ретінде; және Присцилла Лопес Фастрада ретінде.

Кембридж / A.R.T. (2012–13)

Үшін жаңа өндіріс әзірленді Американдық репертуарлық театр жылы Кембридж, Массачусетс. Қоюшы режиссер болды Дайан Паулюс, Чет Уолкердің хореографиясымен, сахналық дизайнымен Скотт Паск, костюм дизайны Доминик Лемье, жарықтандыру дизайны Кеннет Познер, Клайв Гудвиннің дыбыстық дизайны, оркестрлері Ларри Хохман, музыкалық жетекшілік - Надия ДиГиаллонардо, ал музыкалық режиссер - Чарли Альтерман. Бұл жаңа өндірісте оның иллюзия интеграциясы ерекше көрінеді Пол Киев Монреалдағы труппа орындайтын цыган Снайдер жасаған цирк әрекеттері Les 7 Doigts de la Main. Композитор Стивен Шварц қатысқан sitzprobe.^[12] Өндірісте «Қош келдіңіз үй» бірінші акт нөмірі алынып тасталды.^[13] A.R.T. өндіріс 2012 жылдың 5 желтоқсанында ашылды және 2013 жылдың 20 қаңтарына дейін өтті. Бұл өндіріс Broadway-ге 2013 жылдың 25 сәуірінде ашылды.

Актерлер құрамы:

• Патина Миллер (Жетекші ойыншы)
• Мэттью Джеймс Томас (Пиппин)
• Терренс Манн (Ұлы Карл)
• Шарлотта д'Амбуаз (Фастрада)
• Андреа Мартин (Берте)
• Рэйчел Бей Джонс (Кэтрин)
• Эрик Алтемус (Льюис)
• Эндрю Секала (Тео)

Ойыншылар - Григори Арсенал, Лолита Костет, Колин Кунлифф, Эндрю Фитч, Орион Гриффитс, Виктория Гримми, Ольга Карманский, Бетани Мур, Стефани Папа, Филипп Розенберг, Янник Томас, Молли Тайнс және Энтони Уэйн.^[14]

Broadway жаңғыруы (2013)

Американдық репертуар театрының қойылымы Пиппин Broadway-ге 2013 жылдың 23 наурызында алдын-ала қаралудан басталды Музыкалық бокс театры Содан кейін 25 сәуірде ашылды. A.R.T. Broadway өндірісіне ауыстырылды: Мэттью Джеймс Томас титулды ханзада ретінде, Патина Миллер жетекші ойыншы ретінде, Андреа Мартин Берте ретінде, Рэйчел Бей Джонс Кэтрин, Эрик Алтемус, Льюис, Терренс Манн король Чарльз ретінде, Шарлотта д'Амбуаз Федрада және Эндрю Секала Тео сияқты. Дайан Паулюс қайтадан бағытталған, цирк хореографиясы және акробатикамен Чет Уолкер және Сыған снайдері.^[15] Миллер жетекші ойыншының рөлін қабылдауға қобалжып, жоғары бағаланған Вириннің мінезін қайта құрды. Алайда мұндай рөл ұсынған қиындық және гендерлік-соқыр кастингтің өкілдік күші қорқыныштан басым болды. «Мен білемін, неге бұл жолы жетекші ойыншы әйел болуы керек деп ойлайтындар бар, бірақ қайта тірілудің маңызды нәрселерінің бірі - бұл нәрсені жаңа және қызықты етіп жасай білу», - деді Миллер.^[16][17] Бұл жаңғыру төрт категорияны жеңіп алды 67-ші Tony Awards оның ішінде 10 номинацияның ішінен Үздік жаңғыру, Үздік басты актриса Миллер үшін, Үздік танымал актриса Мартин үшін және Үздік бағыт Паулус үшін. 2014 жылдың 1 сәуірінде Пиппин мен Жетекші Ойыншының рөлдері алынды Кайл Дин Масси және Сиара Рене сәйкесінше. Берт ролін өз мойнына алды Товах Фельдшух, Энни Поттс, содан соң Присцилла Лопес. 2014 жылғы 19 маусымда Джон Рубинштейн, түпнұсқа Пиппин 1972 жылы, Чарльз рөлінде Терренс Маннды ауыстырды. 2014 жылдың 2 қыркүйегінен 21 қыркүйегіне дейін Берте рөлін Андреа Мартин қайтадан ойнады, ол 2013 жылы Бертінің бейнесі үшін Тониді жеңіп алды. 2014 жылдың қыркүйегінде Карли Хьюз Сиара Ренини жетекші ойыншы ретінде алмастырды. Қараша айында Джош Кауфман, жеңімпаз алтыншы маусым АҚШ телехикаялары Дауыс, Кип Дин Массиден Пиппин рөлін алды.

Бродвейдің қайта өрлеуі 2015 жылдың 4 қаңтарында жабылды.

АҚШ және халықаралық тур (2014-2016)

Пиппин 2014 жылдың қыркүйек айында АҚШ-тағы туристік сапарды Бюлль театрында бастады Денвер, Колорадо бірге Саша Аллен жетекші ойыншы ретінде, Кайл Селиг Пиппин ретінде, Джон Рубинштейн Чарльз, Сабрина Харпер, Фастрада, Кристин Риз, Кэтрин, және Люси Арназ Берте сияқты. Андреа Мартин соңғы екі аптадағы Сан-Францискодағы келісімнің және бүкіл турдың Лос-Анджелестегі Берт рөлін қайталады.^[18][19] Далласта 2015 жылдың жазында Берте әженің рөлін ойнады Адриен Барбо^[20] және Сип Липстің Пиппині.^[21] Габриэль МакКлинтон^[22][23] (ол Бродвейде Тони сыйлығының иегері Патина Миллердің рөлін ойнады ^[24] understudy) Саша Алленді 2015 жылдың 29 шілдесінде Чикагода жетекші ойыншы етіп алмастырды, ал Брайан Флорес Сэм Липсті Пиппин ретінде алмастырды.^[21]

Лондон

Шоу ашылды West End кезінде Ұлы мәртебелі театр 1973 жылы 30 қазанда 85 спектакльге жүгірді. Боб Фоссе қайтадан режиссер және хореограф болды.

Лондон құрамы:

• Солтүстік Каллоуэй - жетекші ойыншы
• Пол Джонс - Пиппин
• Джон Тернер - Ұлы Карл
• Патриция Ходж - Кэтрин
• Дайан Лэнгтон - Фастрада
• Элизабет Уэлч - Берте

ТОКЮ ТЕАТРЫ Орб, Жапония (2019)

Пиппиннің жапон тіліндегі нұсқасы, Фудзи-Телевизия, Киодо-Токио және Токиодағы Ватанабе-Көңілдер шығарған, режиссер Дайан Паулюс, 2019 жылдың 10 маусымында ашылды. Содан кейін шілде айында Нагаоя, Осака және Сидзуока турлары басталды.^[25]

Актерлер құрамы:

• Ю Широта (Пиппин)
• Crystal Kay (Жетекші ойыншы)
• Киётака Имай (Ұлы Карл)
• Хирому Кирия (Фастрада)
• Эмма Миядзава (Кэтрин)
• Риосуке Окада (Льюис)
• Миэ Накао & Беверли Маэда (Берте)
• Джиан Кавай мен Сейширо Хигураси (Тео)

Австралия

Австралияның түпнұсқа өнімі (1974)

Түпнұсқа австралиялық өндіріс (Broadway өндірісінің көшірмесі) 1974 жылы ақпанда ашылды Ұлы мәртебелі театр Мельбурнде. Ол жұлдызды Джон Фарнхам ретінде Пиппин, бірге Ронне Арнольд жетекші ойыншы ретінде, Коллин Хьюетт Екатерина ретінде, Нанчи Хейз Фастрада рөлінде, Дэвид Равенсвуд Чарльз мен Дженни Ховард Берте рөлінде.^[26] Берілген өндіріс Ұлы мәртебелі театр 1974 жылдың тамызында Сиднейде.^[27] Кастингтік альбом шығарылды және ол австралиялық чарттарда (Кенттің музыкалық есебі )^[28].

Сидней (2020-21)

Әлемдік деңгейге байланысты театрландырылған қойылымдар 8 айлық тоқтатылғаннан кейін коронавирус пандемиясы, Пиппин Гордон Фрост ұйымы шығарған Австралияда ашылған алғашқы ірі мюзикл болды Лирикалық театр жылы Сидней. Алдын ала қарау 24 қарашадан бастап 3 желтоқсанда ресми ашылуымен басталды, ал 2020 жылдың 31 қаңтарында жоспарланған жабылу.^[29][30] Өндіріс 2014 жылғы Бродвейдің қайта өрілуін бейнелейді және режиссерлік етеді Дайан Паулюс. Бұл жұлдызшалар Эйнсли Мелхам тақырып таңбасы ретінде^[31] және Габриэль МакКлинтон Бродвейдегі жетекші ойыншы рөлін қайталайды.^[32] Актерлік құрамға мыналар кіреді: Саймон Берк Карл ретінде,^[33] Люси Маундер Кэтрин, Лесли Белл, Фастрада, Эуан Дидж, Льюис және Керри-Энн Кеннерли Берте сияқты.^[34] Тео Райан Йейтс, Джордж Халахан-Кантвелл, Эндрю Александр және Уильям Уилер арасында кезектесіп отырады.^[35] Өндіріс жергілікті түсті әйелді Жетекші Ойыншы ретінде көрсете алмағаны үшін сынға алынды.^[36]

Репликалық емес өндіріс

Лицензиялау

Мұнда мюзикл шығармалары көбіне түпнұсқаны көшіруге мәжбүр болған жерде,^[37] Пиппин директорларға мазмұн-бақылау беру арқылы оларға мүмкіндік береді.^[38] Атап айтқанда, олар шоудың тонусына Пиппиннің соңғы жолымен әсер етуі мүмкін: «бірақ бақытты» оптимизмді сақтайды, ал оны тастап кету қайғылы және қайғылы әсер етеді.^[39]

Лос-Анджелестегі Азаматтық жарық операсы (1978)

Майкл Руперт Пиппин рөлінде, Ларри Райли жетекші ойыншы ретінде, Эрик Берри сияқты Чарльз және Тельма ұстасы Берте сияқты.

Сент-Луис муниципалды опера театры (1986)

Олардың 68-ші маусымында Муни туындысын сахналады Пиппин, режиссер Бен Верин. Вирин өзінің жетекші ойыншы рөлін де қайталады. Шығарманы Кэтрин Доби хореограф болды, ол да алғашқы өндірісінде болды. Актерлер құрамы: Сэм Скаламони (Пиппин), Бетти Энн Гроув (Берте), Зімбір ханзадасы (Фастрада), Рэй Норман (Екатерина), және Эд Диксон (Чарльз).^[40]

Қағаз фабрикасы (2000)

2000 жылдың маусымында Қағаз фабрикасының ойын үйі жылы Милберн, Нью Джерси режиссер Роберт Йохансонмен, хореограф, сахналық дизайн Майкл Ананиямен, Джин Мейердің костюмдерімен және Грегг Барнс, жарықтандыру дизайны Кирк Букман және Дэвид Сигельдің оркестрлері. Актерлік құрамда Джим Ньюман (басты ойыншы) ойнады, Эд Диксон (Ұлы Карл), Джек Нозуорси (Пиппин), Натаския Диас (Екатерина), Сара Геттелфингер (Фастрада), Дэвис Кирби (Льюис) және Шарлотта Рэй (Берте).^[41]

Концерт (2004)

2004 жылы Нью-Йорктегі шоуды бірінші рет қайта қарау екінші жылдық Дүниежүзілік ЖИТС-ке қарсы концерт ретінде ұсынылды. Джейми МакГоннигал. Бұл ұсынылған Майкл Арден Пиппин ретінде, Лаура Бенанти Екатерина ретінде, Джулия Мурни Фастрада ретінде, Терренс Манн Карл ретінде, Чарльз Буш Берт ретінде, және жетекші ойыншының рөлі бес актердің арасында бөлінді, соның ішінде Рози О'Доннелл, Дариус де Хаас, Билли Портер, Кейт Шиндл және күтпеген қонақтың келуі Бен Верин, онжылдықта өзінің алғашқы Нью-Йорктегі сахналық көрінісін жасады.

Бей-көше театры (2005)

2005 жылы Нью-Йорктегі Саг Харбордағы Бэй Стрий театры басты рөлде қойылым қойды Б.Д.Вонг (Жетекші ойыншы), Стефани Папа (Фастрада), Анастасия Барзе (Кэтрин) және Джеймс Стэнек (Пиппин). Өндіріс 2005 жылғы 9 тамыздан бастап 4 қыркүйек аралығында өтті.

East West ойыншылары (2008)

Шығыс Батыс ойыншылары (EWP) мюзиклдің түрлі-түсті және инклюзивті нұсқасын шығарды, олардың 42-ші маусымының құрамында барлық түсті суретшілермен бірге актерлік құрамы бар, олардың жетекшілігімен Тим Данг. Сол уақытта, Пиппин бұл EWP шығарған 50 жылдық тарихындағы ең жоғары жалпы өнім болды^[42] (кейінірек асып түсті Адалдық 2018 жылы). Стивен Шварц шоу басталмас бұрын бірнеше рет Тим ​​Дангпен сөйлесіп, EWP-дің туындыларын өткізуге икемі бар екенін ойнақылықпен атап өтті. Стивен Сондхайм ал «ешқашан [Шварцтың жұмысын жасамайды - басқа SS»).^[43] Осы өзара әрекеттен мюзиклдің жаңа нұсқасы ойластырылды.

Осы мюзиклдің басқа интерпретациялары сияқты, EWP итерациясының музыкасы мен эстетикасы түпнұсқадан алшақтау болды. Өндірістің екі жағы да анимациялық туындыларынан қатты шабыт алды Шиничиру Ватанабе, кім жапондармен жұмысымен танымал аниме серия Ковбой Bebop және Самурай шамплуы; осылайша, өндіріс анименің де, эстетикалық аспектілерді де қамтыды хип-хоп.^[43] Дизайн жиынтығы Алан Мураока, түрлі-түсті костюмдер мен тегістелген неон шаштарымен айналысатын кейіпкерлері бар би клубының бейнесінде салынған. Данг бұл мәдени элементтердің араласуын сол кездегі жастардың көрінісі ретінде қабылдады:

Көптеген жас аудиториялар, жас орындаушылар енді нәсілмен анықталғысы келмейді. Олар енді азиялық емес, афроамерикандық немесе латино емес. Олар - бұл қалалық, митрополиттік, космополиттік ұрпақ.^[43]

Лос-Анджелес (2009)

Шоу Лос-Анджелесте өндірілді Mark Taper форумы, 2009 жылдың 15 қаңтарынан бастап 2009 жылдың 15 наурызына дейін, түбегейлі басқаша түрде. Спектакльдің қойылымы заманауи реңкті көрсету үшін өзгертіліп, саңырау актерлердің көмегімен жіңішке өзгертілді Американдық ымдау тілі. Шығарма хореограф және режиссер болды Джефф Калхун актерлер үшін Саңыраулар Батыс театры Компания және Орталық театр тобы. Тақырып кейіпкері ойнады Тайрон Джордано актер айтқан Майкл Арден.^[44] The New York Times жағдайды талап ететін екіқабаттылықты атап өтті, бірақ кейіпкердің «тұрақты меншіктің жоқтығын» қызықты жаңа стильде тиімді түрде көрсетті.^[45][46]

Актерлар құрамы:

• Тай Тэйлор (Жетекші ойыншы)
• Майкл Арден және Тайрон Джордано (Пиппин)
• Дэн Кэллоуэй (Чарльз / Солдат дауысы)
• Брайан Террелл Кларк (Тео дауысы / Дворян)
• Николас Конвей / Хосе Ф. Лопес кіші (Тео)
• Родрик Ковингтон (No 2 және No 3 алау ұстаушының дауыстары және курьерлер / No 1 курьер)
• Джеймс Ройс Эдвардс (Льюис)
• Сара Геттелфингер (Фастрада)
• Харриет Харрис (Берте)
• Троя Коцур (Чарльз)
• Джон МакГинти (Дворян / No 2 курьер / Шаруа)
• Энтони Натейл (Алау ұстаушы / Өтініш беруші / No 3 курьер)
• Алекс Певец (Өтініш беруші мен шаруаның дауысы / Вестготтың басшысы)
• Мелисса ван дер Шифф (Кэтрин)
• Александрия Вайлдары (Вестгот қолы)
• Брэд Питт (Вилли)

Лондон (2011)

The Menier шоколад фабрикасы жаңғыруын ашты Пиппин 2011 жылдың 22 қарашасында

Актерлік құрамға:

• Фрэнсис Руффель
• Ян Келси
• Мэтт Роул
• Карли Бауден
• Бен Бунс
• Луиза Голд
• Боб Хармс
• Гарри Хеппл
• Холли Джеймс
• Анабель Кутай
• Дэвид МакМуллан
• Стюарт Нил
• Дэвид Пейдж
• Кейт Тидман

Шығармашылық топты режиссер / хореограф басқарды Митч Себастьян.

Канзас Сити (2012)

Канзас-Сити репертуарлық театры оның нұсқасын дайындады және орындады Пиппин 2012 жылдың 14 қыркүйегінде ашылып, 2012 жылдың 7 қазанында жабылды.^[47] Есеп Кертис Мур панк-рок стилін көрсетуге бейімделген және ұсынылған Мэри Теста.

Актер құрамы (алфавит бойынша):^[47]

• Уоллес Смит (жетекші ойыншы)
• Юта Боггс (Тео)
• Сэм Кордес (Льюис)
• Клебурн ақсақалы (Пиппин)
• Кэти Гилкрист (Кэтрин / Ансамбль)
• Дженни Гринберри (әйелдер ансамблі)
• Джон Хикок (Чарльз)
• Кэти Калахурка (Фастрада / Ансамбль)
• Гил Перес-Авраам кіші (ерлер ансамблі)
• Мэри Теста (Берте)

Шығармашылық топты режиссер Эрик Розен, қою кезеңінің менеджері Саманта Грин, музыкалық режиссер / оркестр / аранжировщик Кертис Мур, хореография Чейз Брок, сахналық дизайн Джек Мэгоу, костюмдер Элисон Херер, жарықтандыру дизайны Джейсон Лионс және дыбыстық дизайн Закари Уильямсон басқарды.

Каракас, Венесуэла (2013)

Пиппин, Венесуэла, 2013 ж

Испан тіліндегі нұсқасы Пиппин, Lily Alvarez Sierra компаниясы шығарған Каракас, Венесуэла, режиссер Сезар Сьерра, 2013 жылы 12 желтоқсанда ашылды.

Актерлер құрамы:

• Рутси Фуэнтес (жетекші ойыншы)
• Вилфредо Парра (Пиппин)
• Энтони ЛоРуссо (Ұлы Карл)
• Мариелена Гонзалес (Фастрада)
• Ребека Эррера Мартинес (Кэтрин)
• Орландо Альфонзо және Джерардо Люго (Льюис)
• Виолета Алеман (Берте)

Manchester Hope Mill және Southwark Playhouse, Ұлыбритания (2017/18)

2017 жылдың тамызында «Үміт Милл» театрында кішірейтілген өндіріс ашылды Манчестер. Онда оқиғаға көп көңіл бөлу үшін он адамнан тұратын актерлер мен кішірейтілген құрам ұсынылды.^[48][49] Бұл өндіріс 2018 жылдың ақпан айының соңында Southwark Playhouse Лондонда шектеулі мерзімге. Өндірісте Джонатан Карлтон Пиппин рөлінде, ал Дженевьев Николь жетекші ойыншы рөлінде ойнады.^[50]

Негізгі марапаттар мен номинациялар

Broadway өндірісі

2013 Broadway жаңғыруы

Фильмге бейімделу

1981 бейне

1981 жылы сахналық қойылым Пиппин үшін видеоға түсірілген Канада теледидары. Сахналық қойылымның режиссері болды Кэтрин Доби, Боб Фоссе Бродвейдің түпнұсқалық шығарылымына арналған би капитаны және Дэвид Шихан бейнежазбаның режиссері. Рөлі үшін Бен Вирин оралды Жетекші ойыншы, ал Уильям Катт рөлін ойнады Пиппин. Алайда бұл нұсқа кесілген бейімделу болды және пьесаның бірнеше бөлімі қысқартылды.^[52] Бродвей нұсқасында Пиппин өзінің эмоциясын «тұзаққа түскен, бірақ бақытты» деп сипаттайды, бірақ видеода ол тек «тұзаққа түсті» дейді. Бастапқыда Кэтрин Пиппин кеткеннен кейін «Мен адамды сағынамын» деп айтады, бірақ бұл ән бейнебаянда көрінбейді.^[53]

Актерлар құрамы:

• Бен Верин  – Жетекші ойыншы
• Уильям Катт  – Пиппин
• Лесли Деннистон - Екатерина
• Бенджамин Райсон - Ұлы Карл
• Марта Рай  – Берте
• Чита Ривера  – Фастрада
• Кристофер Чадман  – Льюис

Ұсынылған көркем фильм

2003 жылы, Мирамакс сатып алды көркем фильм құқықтары Пиппин, мюзиклдің фильмдік нұсқасының сәттілігінен кейін Чикаго.

Бұл туралы 2013 жылдың сәуірінде белгілі болды Вайнштейн компаниясы режиссері / сценаристі тағайындалды Джеймс Понсолдт фильмді қаламсапқа бейімдеу үшін.^[54][55] 2014 жылдың желтоқсанында, Крейг Задан бірлескен өндірушімен өзінің келесі жобасы туралы жариялады Нил Мерон болар еді Пиппинүшін жасалуы керек Вайнштейн компаниясы.^[56] 2018 жылдың сәуірінде фильм құқығы келесіден кейін Шварцқа қайта оралды Вайнштейн компаниясы Банкроттық туралы жобаны басқа студияларға сатып алу туралы өтініш.^[57]

Әндердің мұқабалық нұсқалары

Бірнеше мұқаба нұсқалары туралы Пиппин'әндер жазылды. Шоудың дебютінен көп ұзамай, Supremes жабылған »Мен Адамды сағынамын деп ойлаймын «(бірге Жан Террелл жетекші ән) және Майкл Джексон «Таңертеңгі жарқыл» жабылды.

The Джексон 5 «Аспан бұрышы» синглы # 18-ге жетті Билборд 100 1972 ж. «Аспан бұрышы» сонымен бірге 1970-ші жылдары Росстың жеке концерттерінің негізгі құралына айналды.

Орындаған «Уақыт мүлдем жоқ» Ширли МакЛейн және Даррен Крисс, сипатталды Сәлем!'с бесінші маусымның финалы.

«Аспан бұрышы» орындады Бен Платт екінші маусымда Саясаткер.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Пиппин кезінде Internet Broadway мәліметтер базасы
• Пиппин: музыкалық, 2013 Broadway жаңғыруына арналған ресми сайт
• Пиппин кезінде Халықаралық музыкалық театр веб-сайт
• Пиппин қосулы IMDb
• Пиппин: Талдау кезінде Жаңа желі театры
• Пиппин жазбасын жазды кезінде Amazon.com
• Пиппин Сахнадан Үлкен экранға өтеді
• Бастапқы жарнамалық ролик