Ассасиндер (музыкалық) - Википедия - Assassins (musical)

Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. Өтінемін көмектесіңіз осы мақаланы жақсарту арқылы дәйексөздерді сенімді дерек көздеріне қосу. Ресурссыз материалға шағым жасалуы және алынып тасталуы мүмкін. Дереккөздерді табу: «Ассасиндер» музыкалық  – жаңалықтар  · газеттер  · кітаптар  · ғалым  · JSTOR (Шілде 2020) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

Ассасиндер
Broadway жарнамалық постері
Музыка	Стивен Сондхайм
Мәтін	Стивен Сондхайм
Кітап	Джон Вейдман
Негізі	Түпнұсқа тұжырымдама арқылы Кіші Чарльз Гилберт.
Премьера	1990 жылғы 18 желтоқсан (1990-12-18): Драматургтардың көкжиектері
Өндірістер	1990 Бродвейден тыс 1992 West End 2004 Бродвей 2014 West End жаңғыруы
Марапаттар	Тони сыйлығы үздік жаңғыру

Ассасиндер Бұл музыкалық әні мен сөзі бар Стивен Сондхайм және а кітап арқылы Джон Вейдман, түпнұсқа тұжырымдамаға негізделген Кіші Чарльз Гилберт.

Бүкіламерикандық, бірақ жаман, карнавалды ойынның жақтау құрылғысын қолдана отырып, жартылай ревью тобының бейнесін жасайды Америка Құрама Штаттарының Президенттерін өлтіруге әрекет жасаған (сәтті немесе сәтсіз) тарихи тұлғалар және олардың американдық тарихтағы қатысуы өз елдерінің идеалдары туралы не айтатынын зерттейді. Нота әртүрлі бейнеленген дәуірлердегі танымал музыканы және «патриоттық» американдық музыканың кең дәстүрін көрсету үшін жазылған.

Мюзикл ашылды Бродвейден тыс 1990 жылы көптеген аралас және жағымсыз пікірлерге 73 спектакльге жүгірді; 2004 жылы шоу Бродвейде өте қолайлы хабарламалармен дайындалып, бесеуін жеңіп алды Tony Awards соның ішінде мюзиклдің үздік жандануы.

Фон және өндіріс

Фон

1979 жылы продюсердің панелисті ретінде Стюарт Остроу Зондхейм музыкалық театр зертханасы, драматургтің сценарийін оқыды Кіші Чарльз Гилберт. құқылы Ассасиндер Президенттің өлтірушісі болатын Вьетнам ардагері туралы. Пьесаның соңында Сондхаймның мюзиклімен көп ұқсастықтары болған жоқ, бірақ Сондхаймның атауы, Америка президенттеріне қастандық жасамақ болған әр түрлі тарихи тұлғалардың дәйексөздерін қолдануы және «АТЫҢЫЗ АТЫҢЫЗ» белгісімен атыс галереясының ашылуынан шабыт алды. ПРЕЗ ЖӘНЕ СЫЙЛЫҚ ҰТЫҢЫЗ »(ол мюзиклге қосылды).

Сондхайм Гилберттен өз идеясын пайдалануға рұқсат сұрады. Гилберт келісім беріп, кітап жазуды ұсынды, бірақ Сондхейм серіктес Джон Вейдманды ойластырып, бас тартты. Уэйдман кітапты жазған болатын Тынық мұхиттағы увертюралар және Зондхайммен қайтадан жұмыс істейтін болады Роуд-шоу.^[1]

Өндірістер

Ассасиндер ашылды Бродвейден тыс кезінде Драматургтардың көкжиектері 1990 жылы 18 желтоқсанда, ал 1991 жылы 16 ақпанда 73 қойылымнан кейін жабылды. Режиссер Джерри Закс актерлік құрамы бар Виктор Гарбер, Терренс Манн, Патрик Кэссиди, Дебра Монк, Грег Германн, және Энни Голден. Сәйкес Los Angeles Times, «Спектакль алдын ала қарау басталғаннан бері сатылып кетті, бұл театр тобырындағы Сондхаймның шығармашылығының тартымдылығын көрсетеді.»^[2] Фрэнк Рич оның шолуында The New York Times деп жазды «Ассасиндер ату керек болса, оны өткір мақсатпен және азырақ дайындамалармен атуға тура келеді ».^[3][4]

1992 жылы 29 қазанда, Ассасиндер Лондон қаласында ашылды Донмар қоймасы бағытымен Сэм Мендес және құрамы кірді Генри Гудман сияқты Чарльз Гито және Луиза Голд сияқты Сара Джейн Мур. Шоу 1993 жылы 9 қаңтарда жабылған 76 қойылымға арналған.^[5]

АҚШ-тағы алғашқы аймақтық өнімді Сан-Хосе Азаматтық жарық операсы орнатқан Сан-Хосе, Калифорния 1993 жылы. Бұл 13-оркестрдің әлемдік премьерасы болды Майкл Старобин.^[6] Осыдан кейін 1993 жылы шілдеде Буффалода, Нью-Йоркте Cadenza Productions өндірісі басталды. Келесі болды Жаңа желі театры жылы Сент-Луис, Миссури 1994 жылы, және оны 1998 және 2008 жылдары сол компания қайта орнатқан.

Ұсынған алғашқы австралиялық өндіріс 1995 жылы ақпанда ашылды Мельбурн театр компаниясы кезінде Fairfax студиясы. Режиссер Роджер Ходжман, актерлік құрам ұсынылды Джон О'Мэй, Джон Мактернан және Брюс Майлз.^[7]

Айналмалы театр компаниясы Келіңіздер Бродвей өндірісі бастапқыда 2001 жылға жоспарланған болатын, бірақ 2004 жылдың 22 сәуіріне ауыстырылды, өйткені оқиғалар аясында мазмұны сезімтал болды 11 қыркүйек, 2001 жыл.^[8][9] 101 қойылымнан кейін 54-студия, Ассасиндер жабық 2004 ж. 18 шілдеде. Режиссер Джо Мантелло, музыкалық қойылымымен Джонатан Баттерелл, Нил Патрик Харрис «Балладер» және. рөлдерінде ойнады Ли Харви Освальд, бірге Марк Кудиш Кәсіпкер ретінде кеңейтілген рөлде. Майкл Серверис ойнады Джон Уилкс Бут, ол үшін ол а Тони сыйлығы. 2004 жылғы өндіріс а төңкеріс: Zapruder фильмі өлімі туралы Джон Ф.Кеннеди болжанған Ли Харви Освальд проекция дизайнерінің футболкасы Элейн Дж. Маккарти.^[10] 2012 жылдың 3 желтоқсанында Бродвей актерлік құрамы ерекше пайда үшін қайта қауышты. Анналей Эшфорд Мэри Кэтрин Гаррисон үшін тұрды.^[11]

Басқа кәсіби өндірістерде 2006 ж. Өндірісі бар Тигель театры, Шеффилд, 2008 жылдың 23 қаңтарынан 2 ақпанына дейін созылған 2008 жылғы өндіріс Ландор театры, Лондон,^[12][13][14] Оңтүстік Африка премьерасы 2008 жылдың желтоқсанында NewSpace театрының алғашқы қойылымы ретінде ашылды Кейптаун. Бұл туындының режиссері Фред Абрахамс болды, оның құрамында Оңтүстік Африка құрамы, оның құрамында Марсель Мейер де бар Джон Уилкс Бут, Riaan Norval as Ли Харви Освальд, Дэвид Деннис ретінде Чарльз Дж. Гито және Антейа Томпсон Сара Джейн Мур.^[15][16] Лос-Анджелестің премьерасы 1994 жылы Лос-Анджелес театр орталығында ашылды және оған кірді Патрик Кэссиди (түпнұсқа Balladeer) Бутта ойнайды, ал Гайо ретінде Алан Сафье.^[17] Торонтода 2010 жылы өндірілген BirdLand театры және Talk is Theatre жеңіп алды Дора Мавор Мур сыйлығы Музыкалық театр бөліміндегі керемет қойылым үшін.^[18]

The Одақ театры, Лондон өндірілген Ассасиндер 2010 жылдың шілде айында The Off West End Awards үздік (жалпы) өндіріс жеңімпазы атанды. Оны қоюшы және режиссер Майкл Страссен болды. Аптаның шоуы мен Time Out бағдарламасында сыншылардың таңдауына қол жеткізді.^[19][20][21]

Жаңа өндірісі Ассасиндер басты рөлдерде Кэтрин Тейт Сара Джейн Мур ретінде, Аарон Твейт Джон Уилкс Бут сияқты және Джейми Паркер Balladeer 2014 жылы 21 қарашада ашылған кезде Menier шоколад фабрикасы Лондонда және 2015 жылдың 7 наурызына дейін жұмыс істеді.^[22]

Ассасиндер 2017 жылдың маусымында шығарылған Encores! Орталықтан тыс кезінде Нью-Йорк қаласының орталығы сол жылдың 12-15 шілдесі аралығында, құрамы бар Стивен Паскуале Джон Уилкс Бут сияқты, Виктория Кларк ретінде Сара Джейн Мур, және Шулер Хенсли Леон Чолгош сияқты.^[23]

2019 жылдың қазан / қараша айларында Су диірмені театры Ньюбери және Ноттингемдегі ойын үйі Ұлыбританияда актердің / музыканттардың толық құрамы алғаш рет қолданылып, жаңа нұсқасын бірлесіп жасады. Balladeer рөлі осы қойылым үшін әйелдер бөлігіне ауыстырылды. Соңғы сахнаның соңында бір сәт қосылды, мұнда кішкентай бала көрермендер арасынан сахнаға шығып, автоматтан мылтық алады (шоу басталғанда басты кейіпкерлер қаруын алған) және от соңғы мылтық оққа ұшты.

Джон Дойл Off-Broadway өндірісін басқарады Classic Stage Company 2020 жылы.^[24] 2019 жылдың 24 қыркүйегінде актерлер құрамы қатысатыны белгілі болды Джуди Кун Сара Джейн Мур ретінде, Уилл Свенсон Чарльз Гито ретінде, Брэндон Урановиц Леон Чолгош ретінде, Уэсли Тейлор Джузеппе Зангара және Паскале Джон Уилкс Бут рөлін қайталайды.^[25] Актерлік құрамға басқа толықтырулар кіреді Этан Слейтер Ли Харви Освальд / Балладер және Тави Гевинсон Линетт ретінде «Скайки» Фромм.^[26] Шоу кешіктірілді Covid-19 пандемиясы. Продюсерлер шоудың дайындықты алдағы айларда қайта жалғастыруға ниетті екендіктерін мәлімдеді.^[27]

Нұсқалар

Үш нұсқа (түпнұсқа, Лондон және Бродвей) бірдей болмады, өйткені рөлдер біріктірілді, ал «Something Just Broke» әні Лондон қойылымы үшін жаңа болды.^[28] 1991 жылы, Театр байланысы тобы жариялады либретто, онда «Жай ғана сынған нәрсе» көрсетілмеген.

Лицензияланған мюзиклдің қазіргі нұсқасы 2004 жылғы Бродвейдегі жаңғыруды көрсетеді. Сценарийде «Баллейдер» мен «Освальдты» бір рольге біріктірмегенімен, көптеген туындылар бұлайша қайта жанданғаннан кейін жүрді.

Кейіпкерлер

Ойдан шығарылған:

• Меншік иесі: шоудың басында кейіпкерлерді қару-жарақпен қамтамасыз ететін мылтық сатушы.
• Баллейдер: қастандықтардың оқиғаларын беретін баяндаушы
• Билли: Сара Джейн Мурның ұлы. Мурдың ұлы бар, бірақ оның аты Фредерик.
• Ансамбль: тобыр мүшелері, хор және т.б.

Тарихи:

• Джон Уилкс Бут: Президенттің өлтірушісі Авраам Линкольн
• Дэвид Герольд: Джон Уилкс Буттың президент Авраам Линкольнді өлтірудегі сыбайласы
• Чарльз Гито: Президенттің өлтірушісі Джеймс Гарфилд
• Президент Джеймс Гарфилд: Құрама Штаттардың жиырмасыншы президенті
• Джеймс Блейн: Хат тасқын алған Мемлекеттік хатшы Чарльз Гито
• Леон Чолгош: Президенттің өлтірушісі Уильям Маккинли
• Эмма Голдман: саяси белсенділігімен танымал анархист, ол Леон Чолгошпен бірнеше рет араласқан
• Джузеппе Зангара: сайланған президентті өлтіруге әрекет жасады Франклин Д. Рузвельт^[29]
• Ли Харви Освальд: Президенттің өлтірушісі Джон Ф.Кеннеди
• Сэмюэль Бик: Президентті өлтіруге әрекет жасалды Ричард Никсон
• Джон Хинкли, кіші.: Президентті өлтіруге әрекет жасалды Рональд Рейган
• Линетт «Скайки» Фромм: Президентті өлтіруге әрекет жасалды Джералд Форд
• Сара Джейн Мур: президент Джеральд Фордқа қастандық жасамақ болды
• Президент Джералд Форд: Құрама Штаттардың отыз сегізінші президенті

Көрнекті актерлер мен кейіпкерлер

Түпнұсқа, Бродвей және Лондон қойылымдары

Конспект

Бұл конспект шоудың қазіргі лицензияланған нұсқасын көрсетеді. 1992 жылғы Off-Broadway қойылымының жарияланған сценарийі басқаша.

Көрме жәрмеңкедегі атыс галереясында ашылады, онда жыпылықтаған шамдар арасында конвейер таспасында адам фигуралары өтіп бара жатыр. Сәйкессіздіктер жиынтығы бірінен соң бірі сахнаға шығады, сол жерде ойынның меншік иесі оларды ойнауға итермелейді, олардың проблемалары президентті өлтіру арқылы шешіледі деп уәде береді («Everybody’s Got right»). Леон Чолгош, Джон Хинкли, Чарльз Гито, Джузеппе Зангара, Сэмюэль Бик, Линетт «Скайки» Фромм, және Сара Джейн Мур олардың мылтықтары бір-бірден беріледі. Джон Уилкс Бут соңғы болып кіреді, ал меншік иесі оны патрондарды таратуды бастамас бұрын оны басқаларға ізашар ретінде таныстырады. Қаскүнемдер «Бастыққа сәлем! «жаршылар Авраам Линкольн сахнадан тыс келу. Бут өзін ақтайды, оқ атылды және Бут айқайлайды «Sic semper тираннис!"

Balladeer, американдық арманның бейнесі пайда болып, Джон Уилкс Буттың оқиғасын («Баллада туралы баллада») айта бастайды. Сахна 1865 жылы Ричард Х.Гарреттің сарайына ауысады. Бутқа кірленген және аяғы сынған Линкольнді өлтірудің себептерін күнделікке жазуға тырысады, бірақ қалам ұстай алмайды. Ол өзінің серіктесін мәжбүр етеді Дэвид Герольд оған мылтықпен жазу. Бут айтқандай, бұл үшін Линкольнді кінәлайды Азаматтық соғыс және оңтүстікті жою үшін Баллейдер Буттың мотивтері оның жеке мәселелерімен көп байланысты болатынын айтады. Кәсіподақ сарбазы Бутты тапсыруға шақырғанда, Герольд оны тастап, бағынады. Шарасыздықтан Бут өзінің тарихын әлемге жеткізуі үшін Баллейдер күнделігін тастайды. Баллейдер Буттың негіздемелерін оқиды және Бут өзінің өмірін қиған әрекет елді сауықтыру үшін жеткіліксіз болады деп ашынады. Одақ сарбаздары сарайды өртеп жібергенде, Бут өзін-өзі өлтіреді, ал Балладер Буттың ессіз адам болған деген қорытындыға келеді, оның сатқын мұрасы тек өзіне ұқсас басқа жындыларға елге зиян келтіру үшін шабыт болды. Balladeer Буттың күнделігіндегі негіздемесін жұлып алып, парақтарды өртеп жібереді.

Ассасиндер барға жиналады. Гито Америка Құрама Штаттарының Президенттігіне айналады, оның болуға деген амбициясы туралы айтады Франциядағы елші. Хинкли кездейсоқ бөтелкені сындырады, ал Чжолгост жұмыс жасайтын бөтелке зауытында көрген сұмдықтарын және Хинкли сындырған бөтелкені жасау үшін қанша адам қайтыс болатынын немесе жарақат алғанын сипаттап, ашуланып ұшады. Гито әзіл-қалжыңмен Чолгошқа басқа жұмыс табуды ұсынады, ал екеуі Американдық арман туралы дауласа бастайды, Гвито Американы қорғайды, ал Чолгош «мүмкіндіктер елін» өтірік ретінде жоққа шығарады. Чолгош ашуланып, бөтелкені алады да, оны бөлме арқылы лақтыруға әрең тоқтайды. Бут Чолгошты бөтелкені өзі сындырып тағдырын бақылауға алуға шақырады, бірақ Чолгош оны жасай алмайды. Зангара асқазанындағы ауырсынуға шағымданады, ал Бут оларды ату арқылы түзетуді ұсынады Франклин Д. Рузвельт.

Кәсіп иесі айтқан радиохабар Зангараның Рузвельтті өлтіруге бағытталған сәтсіз әрекетін сипаттайды. Ол Рузвельтті сағынып, кездейсоқ Чикаго мэрін өлтіреді Антон Кермак орнына. Кезекте тұрған бес адам сұхбаттасады, көрермендерге оқиғаның жеке нұсқаларын айтады; әрқайсысы Президентті жеке өзі құтқарғанына сенімді («Мен Рузвельтті қалай құтқардым»). Электрлік орындықтан Занғара қорқудан бас тартатынын және ақшаны басқаратын адамдардың бірі болғанша кімді өлтіргеніне мән бермегенін айтады. «Американдық ешнәрсе» ретінде оның өлім жазасында фотографтары жоқ деп ойлады Зангара, токарийлер камераларға дайындалып жатқан кезде электр тогы.

Американдық анархист көшбасшы Эмма Голдман Леон Чолгош тыңдағанда, сахна сыртында дәріс оқиды. Ол оған өзін таныстырады және өзінің сүйіспеншілігін жариялайды, бірақ ол оған өзінің әділеттілігі үшін күреске деген құштарлығын қайта бағыттау керектігін айтады. Ол оған «менікі емес, менікі» деген идеяны қамтитын парақша береді. Ол кетуге дайындалып жатқанда, Чолгош сумкасын көтеруді ұсынады, оған Голдман: «Олар бізді қызметші етеді, Леон. Біз бір-бірімізді қызметші етпейміз» деп наразылық білдіреді. Чолгош өзінің талапшылдықтың алғашқы көрінісінде әлі де талап етеді.

Фромм мен Мур саябақта орындықта кездесіп, ортақтасады. Фромме ақырзаман уағыздары туралы айтады жаппай кісі өлтіруші Чарльз Мэнсон, қалай кездескендерін еске түсіріп, өзін оның сүйіктісі және құлы деп жариялады. Сөмкесін жонглирлеу, қалбыр Қойынды және бір шелек Кентукки қуырылған тауық еті, Мур өзін-өзі ақпараттандырады деп мәлімдейді ФБР (немесе бұрын болған), болды а CPA және бес күйеуі және үш баласы болды. Олар өздерінің әкесіне деген ортақ жеккөрушілігін және оны пайдалану арқылы байланыстырады Полковник Сандерс сияқты кескінделген кескін, олар тауықтың шелегіне зұлым көз беріп, содан кейін истерикада күліп, оны бөліктерге атып тастайды. Мур Мансонды орта мектепте білгенін түсінеді, ал сахна әйелдердің харизматикалық өлтіруші туралы естеліктеріне қуанып айқайлап жатқанда аяқталады.

Чолгош мылтық жасау үшін шахталарда, болат қорытпаларында және фабрикаларда қанша адамның өлетіні туралы ойландырады. Бут, Гито және Мур бірінен соң бірі кіріп, оған а шаштараз квартеті олар әлемді өзгерту үшін бір мылтықтың күшін құрметтейді («Мылтық жыры»). Чолгош өзінің мылтығы тағы бір құрбанды талап етеді деп шешті: Президент.

Чолгош 1901 жылы келеді Жалпыамерикалық көрме және мұны көреді Уильям Маккинли Музыка павильонында келушілердің қолын қысып тұр. Балладер «Чолгош туралы баллада» әнін айтады, өйткені Чолгоц қабылдау сызығына қосылып, МакКинлиге жеткенде оны атып тастайды.

Сэмюэль Бик парктегі орындықта лас Санта костюмінде пикет белгісі мен дүкен сөмкесімен отырады. Ол хабарлама дайындап, магнитофонмен сөйлеседі Леонард Бернштейн Бернштейнге ғашықтық әндерін көбірек жазу арқылы әлемді құтқара алатынын айтып, 747 ұшағын Ақ үйге соғып, кісі өлтіру арқылы жағдайды өзгертетінін түсіндіру Ричард Никсон. Содан кейін ол Бернштейнді өзіне назар аудармады деп айыптайды Хэнк Аарон және Джонас Салк. Эксплуатацияланған қаһарға ұшқаннан кейін, Бик орындықта тұрып, хорды ашуланып айтады West Side Story'әні »Америка «сахна сыртында шабуылдамас бұрын.

Джон Хинкли оның үйінде отырады румпус бөлмесі, мақсатсыз гитара ойнайды. Линетт Фромм кіріп, оны әнді орындауға көндіруге тырысады (сұрап «Helter Skelter «), бірақ ол бас тартады. Фомме суретін байқайды Джоди Фостер, Хинкли оның сүйіктісі деп санайды. Фромм бұл суреттің фильмдегі жарнамалық фотосурет екенін түсінген кезде, Чарльз Мэнсонның суретін шығарады және Хинклиді бұрын-соңды кездеспеген әйелге ғашық болып мазақ етеді, бұл оны ашуланған күйінде сыртқа шығаруға мәжбүр етеді. Жалғыз ол Фостердің махаббатын «бір ержүрек, тарихи актімен» жеңемін деп ант береді және оған махаббат әнін айтады, ал Фромм жеке-жеке Менсонға солай жасайды («Сіздің сүйіспеншілігіңізге лайықсыз»). Кескіні Рональд Рейган сахнаның артқы жағындағы қабырғада пайда болады, ашуланған Хинкли оны қайта-қайта атып тастайды, бірақ сурет қайта пайда болады. Кәсіп иесі Хинклиді мазақ етеді, ол Рейганның қастандық туралы әйгілі сықақтарын Хинкли оттары мен оттары ретінде келтіреді.

Кәсіп иесінің ату алаңына оралғанда, Чарльз Гито Сара Джейн Мурмен сүйіспес бұрын мергендікке қатысты кеңестер беріп жатқанда, оны жақсы көреді. Ол оған тойтарыс бергенде, ол кенеттен ашуланып, оған шабуыл жасамақ болады. Оның мылтығы оның құлағына түсіп, ол өзінің ерекше екендігіне және Франциядағы келесі елші болатынына ашуланып, артқа қайтады. Көрініс Гитоның кездесуге баратын теміржол станциясына ауысады Джеймс Гарфилд. Ол Франциядағы елші болуды сұрайды, бірақ Гарфилд мазақ етіп бас тартады, сондықтан Гито оны атуға мәжбүр етеді.

Гитенені тұтқындап, дарға жібереді, сол жерде таңертең жазған өлеңін оқиды »Мен Лордқа бара жатырмын «Гито аяқталғаннан кейін, балладер Гитоның қуанышы кезінде Гитоның соты мен үкімі туралы ән айтады. торттар әр өлеңге барған сайын үміт артып, оптимизмге бой алдырады. Гито Balladeer-мен бірге Гитоның опасыздығы туралы оны ақыры асып өлтірместен бұрын айтады («Гито туралы баллада»).

Скваки Фромм мен Сара Джейн Мур өлтіруге дайындалып жатыр Джералд Форд. Мур тоғыз жасар баласы мен итін ертіп келді (оны кездейсоқ атып тастайды), бұл екі әйел арасында дау туғызады, олар бір-біріне қысқа уақытқа бұрылады. Президент Форд сахнаға шыққан кезде Мур кездейсоқ мылтықтың оқтарын төгіп тастады. Алғашында оны танымай, екі әйел оған көмектесуге мүмкіндік береді, бірақ оның кім екенін білгеннен кейін, Фромме оны атуға тырысады, бірақ оның мылтығы кептеліп қалады. Мурда басқа ресурс қалмағандықтан, Мур өзінің оқтарын Фордқа лақтыруға тырысады, ол «жарыл» деп айқайлайды.

Сэмюэль Бик әуежайға соқтығысы келген ұшақты айдап әкету үшін бара жатыр ақ үй. Толығымен тазартылмаған өсіп, ол жіберілген хабарламаны жазады Ричард Никсон, қазіргі американдық өмірге, Америка жұртшылығы үнемі өтірікке қалай шағымданады және оны өлтіру жалғыз шешім екенін жариялайды.

Қаскүнемдер Кәсіпкердің атыс алаңында тағы бір рет жиналып, олардың әрекет ету себептерін келтіреді. Быктың жетекшілігімен олар «уәде еткен» марапаттарға ие болмадық деп қынжылады. Balladeer оларға олардың әрекеттері олардың проблемаларын немесе елдің мәселелерін шешпегенін айтады, егер олар өз сыйлықтарын алғысы келсе, американдық арманды ұстануы керек. Ассасиндер ешқашан өз сыйлықтарын ала алмайтынын, олардың өмір сүретінін немесе өлетінін ешкім ойламайтынын түсінеді және Бык пен меншік иесі оларды «Тағы бір ұлттық әнұранға» жетекшілік еткенге дейін қысқа уақыт ішінде абсолютті шарасыздыққа батып кетеді. арман. Балладер оларды оптимизмге сенуге және бақытты болудың басқа жолдарын іздеуге тырысады, бірақ қастандықшылар Балладерді сахнадан тыс мәжбүр еткенге дейін Әнұран күшейе түседі (2004 ж. Және одан кейінгі көптеген туындыларда ассасиндер Балладирді өзгертіп, айналдырып жатыр) оны Ли Харви Освальдқа).

Сахна алтыншы қабатқа ауысады Техас мектебінің кітап депозитарийі. Аруақтары Джон Уилкс Бут, Леон Чолгош, Чарльз Гито, ал басқа «болады» қастандықтар, соның ішінде Джон Хинкли, Джузеппе Зангара, Сэмюэль Бик, Линетт «Скайки» Фромм, және Сара Джейн Мур, өзін-өзі өлтіру алдында пайда болады Ли Харви Освальд және оны өз елімен шынымен байланыстырудың жалғыз жолы - онымен ауырсыну мен көңілсіздікті бөлісу деп сендіріңіз.^[30] Олар оны өзінің құрбаны болмауға сендіруге және оның орнына қастандық жасауға ақырын және мұқият тырысады Джон Ф.Кеннеди. Бут Освальдқа қосыла отырып, оған өзгеріс енгізетінін айтады, бірақ Освальд бас тартады. Бут оған болашақта Хинклидің бөлмесінде тінту жүргізген кезде Освальдтың өмірбаянын табуға болатынын айтады. Бут Освальдқа болашақтың кілті оның қолында екенін айтады. Освальд кетуге тырысады, бірақ Зангара оған итальян тілінде ыстық ықыласпен жүгінеді, оның сөздерін басқа қастандықтар аударып, олардың әрекеттері қайтадан жандана түсуі үшін оны істеуге шақырады. Олар оған бүкіл дүниежүзілік қайғы-қасіретті тудыратын және өзі туралы ғаламдық құмарлықты тудыратын күші бар екенін айтады, бұл адам ешқашан ойламаған немесе естімеген адам. Өздерін оның отбасы деп атайтын қастандықтар Освальдты іс-әрекетке шақырып ән айтады. Ол терезеге қисайып атып тұр («22 қараша 1963»).

Кісі өлтірулерінен кейін бір топ азаматтар Президенттің өлтірілгенін естігенде не істегендерін айтып, жалғыз адам қайтыс болса да, ұлт мәңгілікке өзгерді деп күйінеді («Жай ғана бір нәрсе сынды»).

Қаскүнемдер атыс полигонында тағы бір рет қайта жиналады, енді олардың қатарында Освальд бар және олар мылтықтарын атпай, аудиторияға оқ атудан бұрын «Барлығы бақытты болуға құқылы» деген ұрандарын мақтанышпен қайталайды («Барлығы дұрыс» (Қайта жазу) «).

Музыкалық нөмірлер

• «Барлығы дұрыс» - Меншік иесі мен ассасиндер (Освальдты құтқарыңыз)
• «Баллад туралы баллада» - Балладер және Бут
• «Мен Рузвельтті қалай құтқардым» - меншік иесі, Заңғар және ансамбль
• «Мылтық жыры» - Чолгош, Бут, Гито және Мур
• «Чолгост туралы баллада» - Балладер және ансамбль
• «Сіздің сүйіспеншілігіңізге лайықсыз» - Хинкли және Фромм
• «Гито туралы баллада» - Гито және балладер
• «Тағы бір ұлттық әнұран» - Баллейдер мен ассасиндер (Освальдтан басқа) +
• «22 қараша 1963 ж.» - Освальд пен ассасиндер
• «Жай ғана сынған нәрсе» - Ансамбль ++
• «Барлығы дұрыс» (Reprise) - Ассасиндер

Ескертулер:+ Түпнұсқа өндірісте «Тағы бір ұлттық әнұранға» арналған ассасиндер арасында басты рөлді Бык айтады. Алайда 2004 жылғы қайта қаралған ұпайда меншікті жетекші айтады.

++ 1992 жылғы Лондон өндірісіне қосылды

Мәдени әсер

Сондхайм мазмұнына байланысты қоғамнан реакция күтетінін айтты. «Музыкалық шығармаларға белгілі бір тақырыптар сәйкес келмейді деп ойлайтын адамдар әрдайым болады ... Біз мұндай құбылмалы тақырыппен айналысқанымыз үшін кешірім сұрамаймыз. Қазір іс жүзінде бәрі өтіп жатыр», - деді ол. The New York Times.^[31]

Тарихшы, комментатор және актриса Сара Воуэлл өзінің 2005 жылғы Линкольн, Мак-Кинли және Гарфилд өлтірулеріне талдауын енгізді, Өлтіру демалысы, Нью-Йорктен Жаңа Англияға спектакльге қатысу үшін сапармен Ассасиндер.

Ассасиндер 6 сериясы мюзикл болды Netflix's Алтын глобус ұсынылған сериалдар Саясаткер айналасында болды.^[32] Екі жетекші мектептегі музыкалық шығарманы орындады, ал параллельдер олардың өмірінде болды.

Марапаттар мен номинациялар

Дегенмен Ассасиндер 2004 жылға дейін Бродвейде жұмыс істемеген, 1992 жылы West End және 1991 жылы Off-Broadway шығарылымдары Tony Awards Әкімшілік комитетінің мюзиклдің мюзиклдің орнына қайта жаңғыру туралы шешім шығаруына әкелді.^[33]

Жазбалар

Бродвейден тыс өндірістегі және 2004 жылғы қайта жандандырылған жазбалар коммерциялық қол жетімді.^[34] Off-Broadway-дің түпнұсқа нұсқасында 'Лондондағы келесі шығарылымға шоуға қосылған' Something Just Broke 'әні жоқ. Бұған 11-минуттық ауызша климаттық көрініс '1963 жылы 22 қараша' кіреді. 2004 ж. Broadway жазбасында 'Just Broke' және бірнеше диалог бөлімдері бар, бірақ тек 1963 жылдың қараша айының екінші жартысын қамтиды.

Off-Broadway шығармасында тек үш музыкант қолданылса, актерлердің алғашқы жазбасы шоу жабылғаннан кейін жазылды және оны толығымен ұйымдастырды Майкл Старобин, режиссерлік еткен 33 музыкант Пол Гемигнани.^[35]

Әдебиеттер тізімі

Әрі қарай оқу

• Сондхайм, Стивен; Уидман, Джон (1991). Ассасиндер (Бірінші басылым). Нью-Йорк: театрлық байланыс тобы. ISBN  1-55936-039-9.
• Воуэлл, Сара (2005). Өлтіру демалысы (Бірінші басылым). Нью-Йорк: Саймон және Шустер. ISBN  0-7432-6003-1.
• Сондхайм, Стивен (2011). Қараңызшы, мен шляпа жасадым: жиналған мәтіндер (1981–2011) қатысушылары пікірлерімен, күшейтуімен, догмалармен, харангуалармен, шегіністермен, анекдоттармен және басқалармен. (1-ші басылым). Альфред А.Нноф. ISBN  978-0-30759-341-2.

Сыртқы сілтемелер

• Ассасиндер кезінде Internet Broadway мәліметтер базасы
• Ассасиндер кезінде Интернеттен тыс мәліметтер базасы
• Ассасиндер Стивен Сондхайм туралы анықтамалық нұсқаулықта
• Ассасиндер (Sondheim.com)
• Ассасиндер Халықаралық музыкалық театрдың сайтында
• Тірі, күл, сүй: ассасиндер (сюжеттің егжей-тегжейін қамтиды)
• Нил Патрик Харрис және Марк Кудищ  – Сахнадан тыс орталық аудио сұхбат Американдық театр қанаты.org