Масса (Бернштейн) - Mass (Bernstein)

БАҚ
Әншілерге, ойыншыларға және бишілерге арналған театр шығармасы
Музыкалық театр арқылы Леонард Бернштейн
Bernstein MASS logo.svg
Логотип
Жағдайашылуы Джон Кеннеди атындағы Орындау өнері орталығы
Мәтін
Тіл
  • Латын
  • Ағылшын
  • Еврей
Орындалды8 қыркүйек, 1971 ж (1971-09-08): Вашингтон, Колумбия округу
Қозғалыстар32
Ұпай жинау
  • тенор (Мереке)
  • үш хор (формальды хор, ұлдар хоры, көше әншілері)
  • екі оркестр (Pit Orchestra, Onstage Orchestra)

Масса (ресми: МАСС: Әншілерге, ойыншыларға және бишілерге арналған театр шығармасы) Бұл музыкалық театр құрастырған шығарма Леонард Бернштейн Бернштейннің мәтінімен және қосымша мәтінмен және мәтінмен Стивен Шварц. Тапсырыс берген Жаклин Кеннеди, оның премьерасы 1971 жылы 8 қыркүйекте өтті Морис Пересс және хореограф Элвин Эйли.[1] Спектакль театрдың ашылуының бір бөлігі болды Джон Кеннеди атындағы Орындау өнері орталығы жылы Вашингтон, Колумбия округу[2] Масса премьерасы 1973 жылы Еуропада, с Джон Маусери жүргізу Йель симфониялық оркестрі Венада.[3]

Бастапқыда Бернштейн дәстүрлі шығарма жазуды мақсат еткен Масса, бірақ оның орнына неғұрлым «инновациялық» форма туралы шешім қабылдады.[дәйексөз қажет ] Жұмыс негізделген Tridentine Mass туралы Рим-католик шіркеуі. Литургиялық үзінділер көбіне латын тілінде айтылады, алайда «Санктусқа» еврей тіліндегі бөліктер кіреді. Масса Бродвей композиторы Бернштейн жазған ағылшын тіліндегі қосымша мәтіндер де бар Стивен Шварц,[4] және Пол Саймон («Адамдардың жартысы» тропының алғашқы кватринін жазған). Шығарма театрландырылған түрде қоюға арналған, бірақ сонымен қатар стандартты концерттік жағдайда орындалды.

Бастапқы сын қабылдау, соның ішінде шолуды New York Times, негізінен теріс болды,[1] Бірақ Columbia Records туындының жазбасы өте жақсы сатылымға ұнады.[5]

Жаратылыс

Туралы түсінік Масса үш көзден алынған: өткізу тәжірибесі Роберт Кеннеди жерлеу рәсімі 1968 ж Әулие Патрик соборы, Манхэттен; The Бетховен екі жүз жылдық Вена 1970 жылы; және ол жазған «Қарапайым ән» атты шағын шығарма Франко Цеффирелли 1972 жылғы фильм Күн бауырым, Ай қарындасым осы жобадан шыққанға дейін ол жұмыс істеген үш айдан кейін Леонард Коэн.[6][7][8]

Пол Саймон музыкасы мен сөзі үшін де жүгінген Күн бауырым, Ай қарындасым, бірақ ол да бас тартты.[9] Алайда, комиссияны қарастыру кезінде жазған кватраин кейіннен оны пайдалану үшін Бернштейнге ұсынылды Масса.[10]

Кейіпкерлер құрамы

Түпнұсқа актерлер Мерекеушіден, үш хордан және құрбандық үстелінің серверлерінен тұрды. Шұңқырда толық классикалық оркестр өнер көрсетті, ал сахнада музыканттар, оның ішінде а рок тобы және а шеру тобы - сахнада орындалған және өзара әрекеттескен.

  • Мереке - шығарманың орталық кейіпкері, а Католиктік діни қызметкер бұқаралық мерекені кім өткізеді.
  • Ресми хор - аралас хор (SSAATTBB ) әнін шырқайтын сахна сахнасында Латын бөліктері Масса.
  • Ұлдар хоры - әр уақытта сахнада және одан тыс уақытта, жеке, антифонмен немесе Формальді хормен және көше әншілерімен бірге өнер көрсететін балалар хоры (SSAA).
  • Көше әншілері – Сахнадан тыс және Мерекеуші мен сахналық аспапшылардың айналасында әрдайым дұға етуге қатысатын қауымның (кейде музыканттардың) атынан шыққан әйелдер мен ерлердің кең тобы өнер көрсетеді. Массанемесе осы контекстке заманауи контекстте кезекпен қарсы тұрыңыз.
  • Аколиттер - Мерекедегі көмекшілер, олар бүкіл уақытта билер мен алтарьға көмек көрсетеді Масса.

Конспект

Шығарма залда киелі рухты білдіретін құс тәрізді сыбызғы жеке флейтадан басталады. Оның соңғы нотасын жеке хордың баласы алады. Басталуы бойынша барлық орындаушылар келісімде және келісімде. Барысында Массадегенмен, көше хоры Құдайдың олардың өміріндегі қажеттілігі мен бұқараның рөлі туралы күмән мен күдік айта бастайды. Көшедегі хор латын лирикасымен ән шырқайды, олар өздерін шағымға немесе өзімшіл мақтануға айналдырғанға дейін; яғни латынша: «dona nobis pacem» ағылшын: «бізге бейбітшілік сыйла» көше хоры «ҚАЗІР бізге тыныштық бер!». Осылайша, Бернштейн әлеуметтік түсініктеме мен дұғаны өзара байланыстырады және қарама-қарсы қояды. Көшедегі хордың ашуы мен ашуы одан әрі өршіп келеді және келесі медитацияның әрқайсысын қатал етеді. Пьесаның эмоционалдық шарықтау шегінде, хордың өсіп келе жатқан какофониясы дененің және қанның көтерілуін тоқтатады ( дәлелденген нан және шарап). Ашулы ашуланған мереке салтанатты крест тәрізді монстрансқа салынған қасиетті нанды және шараптың мүйізін еденге талқандап тастайды. Бұл кезде қасірет басқа актерлер Мереке жеке ән айтып жатқанда өлгендей жерге құлайды. Бұл сол хор хорды сенбеуді өзінің жеке сенім дағдарысымен үйлестіреді. Ол өзінің тозғанын сезініп, бастапқы сенімнің күші қайда кетті деп ойлайды. Әнінің соңында ол да құлайды. Құстарға ұқсас (Қасиетті Рух) флейта солоы қайтадан басталады, залдағы әр түрлі спикерлерден ақырындап, ақыры бір нақты нотада «ұшып» кетеді. Жанжал кезінде болмаған құрбандық үстелінің сервері Құдайға мадақ әнұранын айтады: «Құдайды қарапайым әнмен айтыңыз[11]«. Бұл құрбандық үстелінің серверіне кезек-кезек қосылатын үш хордың өзінің мақтау әнұранына деген сенімін қалпына келтіреді. Олар» Pax tecum «мерекесіне (тыныштық болсын) айтып, Құдайдан сұрайтын әнұранмен аяқталады. Бөліктің соңғы сөздері: «Массация аяқталды; Адамдардың кез-келген жағдайы тексеріледі; ашкөздік, нәпсіқұмарлық, тәкаппарлық, өзіне-өзі сенбеушілік және т.б. Бұл біздің адамзаттың қаншалықты аз өзгергендігін, демек, Құдаймен қарым-қатынастың қаншалықты қажет екенін көрсетеді.

Қозғалыстар[12]

Массаға дейінгі арнаулар

1. Антифон: Kyrie eleison

2. Әнұран мен Забур: “Қарапайым ән”

3. Жауап беруші: Аллелуй

II. Бірінші кіріспе (Рондо)

1. Дайындық намаздары

2. Үш-үштік канон: Dominus vobiscum

III. Екінші кіріспе

1. Номиналды Патриске

2. Қауымға арналған дұға (хоре: «Құдіретті Әке»)

3. Эпифания

IV. Мойындау

1. Конфитатор

2. Trope: «Мен білмеймін»

3. Trope: «Оңай» V. No1 медитация

VI. Глория

1. Глория тиби

2. Эксцелистегі глория

3. Trope: «Адамдардың жартысы» 4. Trope: «Рахмет»

VII. No2 медиация

VIII. Хат: «Иеміздің сөзі»

IX. Інжіл-уағыз: «Құдай айтты» X. Кредо

1. Credo in unum Deum

2. Trope: «Кредо емес»

3. Троп: «Асығыңыз»

4. Trope: «Шексіз әлем»

5. Trope: «Мен Құдайға сенемін»

XI. No3 медитация (De profundis, 1 бөлім) XII. Offertory (De profundis, 2 бөлім)

XIII. Иеміздің дұғасы

1. Біздің Әкеміз ...

2. Trope: «Мен жалғастырамын»

XIV. Санктус

XV. Агнус Дей

XVI. Бөлшек: «заттар бұзылады»

XVII. Пакс: қауымдастық («Құпия әндер»)

Аспаптар

Бернштейн гол соқты Масса үлкен оркестр мен хорға, сонымен қатар сахна ұжымдарына (көше музыканттары) кірді. Бернштейн оркестрді екі бөлікке бөлді: ішектер, пернетақта және перкуссия шұңқырда; ал ағаш желдері, жез, гитара, синтезаторлар мен перкуссиялар сахнада. Аспаптар келесідей:

Шұңқыр оркестрі

Сахнадағы топтар

Сахна оркестрі:

Бернштейн сахна оркестріндегі музыканттарды тонап, сонымен қатар актерлік құрамның рөлін атқаруы керек деген жазбаны енгізді. Бернштейн сонымен қатар Блюз тобының бассисті мен клавиатурасы мен Рок тобының клавишисті, басисті және барабаншысы екінші қозғалыс үшін сахналық оркестрге перкуссионист ретінде алынуы керек деген ескертпені енгізді.

Көше музыканттары:

  • Перкуссия: 3 болат барабандар, қалампыр, бөтелкелер, бубен, қазылар және қалайы құтылар
  • Дауыс: кем дегенде 45 әнші (осы топтан 20-30 солист қолданылады)

Бернштейн өзінің нұсқауларында перкуссияны көше музыканттарының мүшелері ойнауы керек деп көрсетті.

ФБР туралы ескерту

The ФБР Бернштейнге солақай көзқарастары үшін іс қағаздарын жүргізді. 1971 жылдың жазында бюро ескертті ақ үй латынша мәтін Масса соғысқа қарсы хабарламаларды қамтуы мүмкін, бұл ұятқа қалдыруы мүмкін Президент Никсон ол премьераға қатысып, сыпайы шапалақтау керек пе.[13] Бернштейннің осындай сюжеті туралы сыбыс баспасөзге тарады. Сәйкес Гордон Лидди, Ақ үйдің кеңесшісі Джон Дин бұл жұмыс «соғысқа қарсы және құрылуға қарсы және т.б.» болатынын мәлімдеді.[дәйексөз қажет ] Никсон ақыр соңында премьераға қатысқан жоқ; Никсонның бұл шешімі баспасөзде Жаклин Кеннеди Онасиске деген ілтипат ретінде сипатталды, өйткені ол ресми ашылу «оның түні болуы керек» деп ойлады.[14]

Басқа спектакльдер мен 40 жылдық мерейтойлық қойылымдар

Түпнұсқа актерлердің көп бөлігі қойылымға қайта қосылды Метрополитен операсы 1972 жылдың шілдесінде Нью-Йоркте.

Еуропалық премьерасы Масса 1973 жылдың шілдесінде Венаның Концертхаус қаласында студенттерден құралған актерлік құраммен орындалды Йель университеті, Венадан келген хор, және Йель симфониялық оркестрі, барлығы өткізеді Джон Маусери. Танглвудте оқыған композитордың протегесі Маучери ол кезде Йельде оқытушы, студенттік оркестрдің директоры болған. Ол шығарманы 1972 жылы күзде Йельде басқарды, сол кезде композитор актерлер мен оркестрді шетелге алып кетуге сайланды. Бернштейннің Amberson Enterprises компаниясы Кеннеди орталығын шетелге шығаруға кәсіподақ шектеулеріне байланысты әуесқой орындаушыларды пайдаланатын демеушілік жасады. Вашингтон Пост музыкалық сыншысы Пол Хьюмнің ұлы Майкл Хьюм Мереке рөлін орындады. Кейінірек Нью-Йорк Таймс пен Вашингтон Посттың музыкалық сыншысы болған Тед Либби, көше хорының мүшесі, теледидар актері де болды. Роберт Пикардо.

Йель / Вена туындысын ORF, Австрияның хабар тарату жүйесі, басшылығымен теледидар үшін түсірді Брайан Үлкен, тірі музыкалық фильмдердің танымал продюсері. Осы уақытқа дейін бұл туынды бейнебаянға шығарылған жоқ, дегенмен ол АҚШ-та PBS телеарнасында бірнеше рет, өзінің «Америкадағы театр» сериясында көрсетілді. PBS өмірбаяны өндірушілері, Леонард Бернштейн: Ескертуге қол жеткізу, фильмнен алынған клиптерді қолданды, өйткені басқа жоғары сапалы кадрлар табылмады. Өндірістің дизайны, бағыты мен дәмі 1960-70 жж Godspell, Шаш, және Иса Мәсіхтің жұлдызы сахнаға қарсы мәдениетті тақырыптарды ұсыну үшін ұқсас анархиялық стильдерді қолданды.

Бірінші британдық қойылым сахналанды Ковентри театры 1976 жылы 16 мамырда Уорвик университетімен Бирмингем қаласы симфониялық оркестрі, Уорвик университетінің камералық хоры және хоры, Саутенд ұлдар хоры, Лондон хоралы, Cycles Dance Company, Кэмерон (эстрадалық топ), дирижер Рой Уэльс, Роберт Карпентер Тернер мереке ретінде және продюсер Клайв Баркер ретінде. Рой Уэльс тікелей рұқсат алды Леонард Бернштейн 1974 ж. қарашада Бернштейн жасаған сапардан кейін осы Британ премьерасын сахналады Уорвик университеті 1974 жылы қазан айында Рой Уэльс спектакль өткізді Чичестер Забуры оның қатысуымен. Уэльс 1966 жылы 10 маусымда Чичестер Забурының алғашқы Лондон қойылымын герцогтар залында өткізді Корольдік музыка академиясы. Ковентридегі Массаның қойылымы келесі түні Лондондағы алғашқы спектакльмен жалғасты Альберт Холл, 1976 жылы 17 мамырда және бұл қаралды Financial Times арқылы Пол Гриффитс (жазушы) және Уильям Манн (сыншы) жылы The Times, екеуі де 18 мамыр 1976 ж.

Альберт Холлдың премьерасының көптеген шолулары әртүрлі болды, бірақ қойылым кең мадақталды. Financial Times газетінде Гриффитс «Осындай нашар материалды ескере отырып, бұл қойылым трансубстанцияның ғажабы болды. Бирмингем Сити симфониялық оркестрінің ойыны толық, батыл және күшті болды, сонымен қатар Уорвик университетінің әні де болды Хор, Саутенд ұлдарының тамаша хоры қосылды. Рой Уэльс өз күштерін өте жақсы дайындады ».

1981 жылы Кеннеди орталығы оныншы мерейтойлық шығарманы қойды, режиссер Том О Хорган және Джон Маусери дирижерлық етті, 1981 жылы 19 қыркүйекте эфирге шықты («Тікелей эфирден Кеннеди орталығынан»)[15] youtube 1981 - Толық театрландырылған таныстырылым

1982 жылы өндіріс Берлинде орнатылды Deutschlandhalle Бернштейн протежесі жүргізді Дэвид Чарльз Абелл, режиссері Вольфганг Вебер және хореографы Уильям Мили.

Британ премьерасын қойғаннан кейін он жыл өткен соң, Рой Уэльс 1986 жылы 11 сәуірде Австралия премьерасын өткізді Квинслендтің өнер орталығы. Орындаған Брисбен филармониясының оркестрі, Брисбен Хоралы, Квинсленд консерваториясы Әншілер және Джонатан Уэлч Джузеппе Сорбеллоның және хореографтың би дизайнері Рут Габриелдің қойған Мереке ретінде спектакльдер өте жоғары бағаланды.

2002 жылы 19 қарашада Коллегиялық хормен және Әулие Луканың оркестрімен бірге Нью-Йоркте марқұм Роберт Басстың жетекшілігімен қойылым қойылды. Мерекенің бейнесін Дуглас Вебстер, ал Boy Soprano-ны Джеймс Бернетт Даннер шырқады. Солистер қатарына Джеффри Блайселл, Питер Бучи, Чарис Флиерманс, Д.Майкл Хит, Ян Хорват, Андре МакКормик, Уоррен Мур, Аника Нони Роуз, Лиз Квилер, Лори Ривера және басқалары кірді. Нью-Йорк Таймс өндірісі Ирак пен Ауғанстандағы қақтығыстарға сәйкес бүлік болғанын мойындады. Жарықтандыру дизайнын Мэттью Антаки жасаған. Майкл Конли мен Диего Торнелли қойылымды музыкалық түрде дайындады.

The Урбан-Шампейндегі Иллинойс университеті гала-өндірісін ұсынды Масса кезінде Краннерт Орындау Өнер Орталығы, театр және би бөлімдері мен музыка мектебінің студенттерімен, 2006 жылдың қазан айында бейнелеу және қолданбалы өнер колледжінің 75 жылдығына орай. Рикардо Эррера Мереке партиясын орындады; қойылымның режиссері Джеймс Загер, хореографы Джон Дайгер және дирижеры Эдуардо Диасмуньос. Хорды ​​Честер Алвес пен Фред Штольцфус дайындады.[16]

2011 жылы бірнеше спектакльдер көрілді Масса 1971 жылы оның премьерасының 40 жылдығына орай. Оның ішінде Анкоридж концерті хоры, Аляска балалар хоры және Аляска би театры 18 және 20 наурыз күндері Анториджде, Аляскада және Этвуд концерт залында ұсынған туындылары болды. Колорадо университеті Боулдерде Boettcher концерт залы (Денвер) 26 сәуірде. Сахнада толық сатылы қойылым өтті Бенджамин және Мариан Шустер атындағы өнер орталығы Дейтон, Огайо, 13 және 14 мамырда Дейтон филармониясы, дирижері Нил Гиттлман және актерлер, әншілер мен бишілер Райт мемлекеттік университеті, режиссері Грег Хеллемс, хореографы Джина Уолтер, музыкалық режиссері Ханк Дальман, сонымен қатар Джон Райттың Мерекелік Ролы қатысатын Кеттеринг балалар хоры және продюсер В.Стуарт МакДауэлл.[17]

BBC орындады Масса Альберт Холлда өткен 2012 жылы өтетін Proms музыкалық фестивалі аясында. Мортен Фрэнк Ларсен - Мейрамдар, Би-Би-Сидің ұлттық оркестрі, Уэльстің ұлттық хоры және Уэльстің ұлттық жастар хоры.

Масса 2012 жылы 9 және 10 наурызда Аделаида фестивалі театрында қойылды Аделаида өнер фестивалі бірге Кристжан Ярви дирижерлік. Мереке болды Jubilant Sykes, орындауымен Аделаида симфониялық оркестрі, Абсолютті трио және Аделаида фестивалі хоры және балалар хоры. Солистер қатарына Джеймс Эглстоун, Каролин Ферри, Лия Фланаган, Адам Гудберн, Лэйн Хинчлиф, Дэвид Линн, Ник Лок, Бью Даниэль Лумо, Саманта Мак, Либби Одонован, Марк Оейтс, Кирсти-Энн Робертс, Гари Роули, Даниэль Руггиеро, Сэлли-Анн Рассел және Джеймс Скотт. Режиссері Энди Пакер, ал хор режиссері болды Карл Кроссин. Limelight журналындағы өте жағымды шолу[18] өндірісті «өмірдегі қайшылықтар мен екіжүзділікті дінмен немесе онсыз көрсетуден тайынбайтын батыл туынды» деп сипаттады. Бұл қойылым фестиваль жарнамасында «австралиялық премьера» ретінде сипатталды[19] бірақ шын мәнінде бірнеше ертерек австралиялық қойылымдар өткізілді: 1987 жылы Сиднейде NSW мемлекеттік музыкалық консерваториясы, Питер Кузенс мерекеленген, Рональд Смарт басқарды, Рональд Смарт, Брисбенде 1986 жылы Брисбен Хоралы,[20] 1989 жылы Мельбурнде Виктория мемлекеттік оркестрі,[21] және Аделаидада 2001 жылы 52-ші Халықаралық Варианттар Хор фестивалінде.[22][23]

The Филадельфия оркестрі кезеңді нұсқасын ұсынды Масса кезінде Киммель сахна өнері орталығы, 2015 жылғы 30 сәуір - 3 мамыр.[24] Янник Незет-Сегуин жүргізді және Кевин Вортманн Мереке рөлін орындады.[25] Өндіріс жазылды Deutsche Grammophon Бернштейннің 100 жылдық мерейтойы аясында 2018 жылы шығарылды. Сиднейдегі музыкалық консерватория қайтадан Бернштейннің сахнасын қойды Масса Сиднейдегі опера театрында, Кристофер Хиллиердің мерекелік іс-шарада және Эдуардо Диасмуноздың Консерваторияның жүз жылдық мерейтойы аясында дирижерлық етуі.

2015 жылдың 13, 14 және 15 қарашасында толық сатылы қойылым Масса опера, оркестр және хор кафедралары орындады Блэр музыкалық мектебі кезінде Вандербильт университеті, Стивен Фишке Мереке ретінде.[26] Қоюшы режиссер Гейл Шей, хор режиссері - Такер Бидлкомб, ал дирижеры - Робин Фонтан.

2018 жылдың ақпанында, Лос-Анджелес филармониясы өндірісін басқарды Масса кезінде Уолт Диснейдің концерт залы режиссер Эльханах Пулитцер Бернштейн үшін жүзжылдық.[27] Содан кейін өндіріс қайта жанданды Линкольн орталығы 2018 жылдың шілдесіне Моцарт фестивалі.[28]

2018 жылғы 6 және 7 сәуірде Лондондағы Royal Festival Hall-да Марин Алсоп Қытайдан келген жас музыканттардан тұратын жаппай оркестрді басқарды! Кіші оркестр және Ұлыбританияның Ұлттық жастар оркестрі, сонымен қатар Тони сыйлығының иегері Пауло Шот Бернштейннің МАСС қойылымында.

Орындаушылар: Ұлыбританияның Ұлттық жастар оркестрі, Чинеке! Кіші оркестр, Марин Алсоп (дирижер), Пауло Сзот (мерекелік адам), Майя Гривз (үштік), Фредди Джемисон (үштік), Лео Джемисон (үштік), Войселаб, Тринити Лабан музыка және би консерваториясы, Финчли балалар музыкалық тобы, Аванти үйі Орта мектеп (Харроу), Мыңжылдық сахна өнері, Тринг-парк сахна өнері мектебі, Streetwise Opera, Тоқылған алтын, аты жоқ хор, ашытқы мәдениеті (көрнекіліктер), Лилиан Байлис технологиялық мектебі (көрнекіліктер).

2018 жылғы 28 шілдеде, Масса өзінің алғашқы Чикаго аймағында дебют жасады Равиния фестивалі Иллинойс штатындағы Хайленд Паркте. Сахналанған қойылым фестивальдің Бернштейнге арналған композитордың жүз жылдық мерейтойына арналған құрметіне арналған маусымдық бөлігі болды. Марин Алсоп өткізді Чикаго симфониялық оркестрі дебюттік орындалуында. Паулу Шот спектакль үшін өзінің атақты рөлін қайталады. Басқа орындаушылар құрамына кірді Чикагодағы балалар хоры, Вокалдық және Highland Park орта мектебі Марш тобы. Қойылымның креативті директоры Кевин Ньюбери болды. Энергетикалық қойылымды 2019 жылдың 20 шілдесінде көптеген сол орындаушылар мен шығармашылық топ мүшелері берді. «Энор» қойылымы түсірілімге арналған PBS серия, Тамаша қойылымдар. Эпизод алғаш рет 2020 жылы 16 мамырда көрсетілген.[29][30][31]

6, 7, 8 және 9 желтоқсанда 2018 ж Сан-Диего мемлекеттік университеті Музыка және би мектебі мен Театр, теледидар және кино мектебі оркестр, хорлар, джаз бөлімі, марш ацтектері және музыкалық театр бағдарламасында Андреа Уардты мерекелеген кезде Сыртқы істер министрлігінің орындаушыларымен бірге «Масса» туындысын жүргізді. Өндірісті Майкл Гердес жүргізді.

2019 жылғы 10 және 12 мамырда Сан-Хосе мемлекеттік университетінің Музыка және би мектебі туындысын ұсынды Масса Сан-Хосе қаласындағы Хаммер театр орталығында, Калифорния. Фред Коэн, дирижер; Сандра Бенгоче, сахна режиссері.

Жазбалар

Бейне

Бірнеше спектакль теледидардан көрсетілсе де, коммерциялық түрде бірде-біреуі қол жетімді емес. Бір DVD нұсқасы бар:

  • 2004 ж. «Леонард Бернштейннің Ватикан қаласындағы массасы (2000)» (ASIN: B0002S641Y) Дуглас Вебстер (Мереке) - Kultur Бейне

Бұқаралық мәдениетте

  • 1985 жылы Infocom интерактивті фантастикалық ойын Мәңгі сапар, Масса 2071 жылғы модельдеуде Роквилдің Бас кітапханасында үкіметтің Моральдық бюросы шығарған тыйым салынған кітаптардың, таспалардың және бағдарламалардың тізімінде; себебі, бұл діни экстремистік табынушылық, Құдай Сөзінің шіркеуі қабылдамайтын діни төзімділікке байланысты.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Шонберг, Гарольд С. (9 қыркүйек, 1971). «Бернштейннің жаңа туындысы Бродвейдегі өзінің тарихын көрсетеді». The New York Times. б. 51. Алынған 2020-05-24.
  2. ^ Шонберг, Гарольд С. (2 қыркүйек 1971). «Кеннеди Холл акустика жаттығуларымен айналысады». The New York Times. б. 40. Алынған 2020-05-24.
  3. ^ Йель симфониялық оркестрі - біздің тарихымыз
  4. ^ Леонард Бернштейннің ресми веб-парағы. 12 ақпан 2009 ж. Алынды.
  5. ^ Питер Гутманн, Бернштейн массасы Мұрағатталды 2000-09-14 сағ Wayback Machine, № 92, 24 қаңтар 2000 ж
  6. ^ Аллен Шон, Леонард Бернштейн: Американдық музыкант. Тексерілді, 3 сәуір 2015 ж
  7. ^ Ира Б.Надель, Әр түрлі позициялар: Леонард Коэннің өмірі. Тексерілді, 3 сәуір 2015 ж
  8. ^ Наксо. Тексерілді, 3 сәуір 2015 ж
  9. ^ Марк Элиот, Пол Саймон: Өмір. Тексерілді, 3 сәуір 2015 ж
  10. ^ Р. Лэйрд, Стивен Шварцтың музыкалық театры: Годсплден зұлым және одан тысқары. Тексерілді, 3 сәуір 2015 ж
  11. ^ «Бернштейннің ең керемет» массасын қайта қарау'". NPR.org. 27 қыркүйек 2008 ж.
  12. ^ «2014-2015 маусым: Филадельфия оркестрі: Леонард Бернштейннің БАҚ: әншілерге, ойыншыларға және бишілерге арналған театр шығармасы». Филадельфия оркестрі. Алынған 2020-11-10.
  13. ^ «Леонард Бернштейн». Алынған 24 сәуір, 2014.
  14. ^ Алекс Росс, Бернштейн файлдары, Нью-Йорк News Desk, 10 тамыз 2009 ж
  15. ^ Нью-Йорк Таймс, 18 қыркүйек, 1981 жыл
  16. ^ «Иллинойстағы операға сәлем» Sonorities, 2011 жыл.[1]
  17. ^ «DPO сізді 2010-11 маусымда бірнеше сапарға шығаруға дайын» Dayton Daily News, 10 қаңтар 2010 ж.[2]
  18. ^ «Тікелей шолу: Бернштейннің массасы, Аделаида фестивалі». limelightmagazine.com.au.
  19. ^ «Аделаида фестивалі // Жаппай». adelaidefestival.com.au.
  20. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-02-23. Алынған 2012-03-10.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  21. ^ «The Age - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». google.com.
  22. ^ «AIV2001 - AICSApedia». aicsa.org.au. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-21. Алынған 2012-03-10.
  23. ^ Шолу: Грэм Стрейл, “Акварианттардың шатасуы: Бернштейн, Масса”, Аделаида Жарнама беруші, 13 ақпан 2001
  24. ^ Филадельфия оркестрі, Бернштейннің массасы, YouTube-тен.
  25. ^ «- Филадельфия оркестрі». philorch.org.
  26. ^ https://events.vanderbilt.edu/index.php?eID=69728
  27. ^ Швед, Марк. «Л.А. Филдің» Массасы «: Леонард Бернштейннің керемет былықтары». latimes.com. Алынған 2018-11-15.
  28. ^ «Бернштейннің« МАССАСЫ »көбінесе МоцартZEALnyc-те мырыштайтын спектакль қабылдайды». www.zealnyc.com. Алынған 2018-11-15.
  29. ^ Рейх, Ховард. «Равиния шолу: Алсоп біздің уақытқа Бернштейннің» массасын «өткізеді». chicagotribune.com. Алынған 2018-08-01.
  30. ^ Макмиллан, Кайл (23.07.2018). «Критикалық масса: Леонард Бернштейннің Ларгессси канонға қайта оралғанда, оның хабарлары - Кларионның шақыруы». Ravinia журналы.
  31. ^ Рейх, Ховард (5 мамыр 2020). «Шолу: Леонард Бернштейннің« Масса »Равиния туындысы PBS '' Ұлы қойылымдарда көрсетілетін болады'". Chicago Tribune. Алынған 16 мамыр, 2020.

Сыртқы сілтемелер