Пол Фриз - Paul Frees
Пол Фриз | |
|---|---|
 Экрандағы сирек көріністе босатылады 27-ші күн (1957) | |
| Туған | Соломон Херш Фрит 1920 жылы 22 маусымда Чикаго, Иллинойс, АҚШ |
| Өлді | 1986 жылғы 2 қараша (66 жаста) Тибурон, Калифорния, АҚШ |
| Демалыс орны | Тыңық мұхит |
| Ұлты | Американдық |
| Басқа атаулар | Мың дауыстың адамы Соломон Херш Фрит Сүлеймен Фрит Пол Херш Фрез Buddy Green |
| Кәсіп |
|
| Жылдар белсенді | 1942–1986 |
| Жұбайлар | Анель Макклуд (м. 1943; 1945 ж. қайтыс болды)Кледа Джунс Хансен (м. 1947; див 1950)Джойс Шульц (м. 1951, ажырасқан)Джери Дж. Коул (м. 1967; див 1969)Беверли Т.Марлоу (м. 1971) |
| Балалар | 2 |
Соломон Херш Фрит (1920 ж. 22 маусым - 1986 ж. 2 қараша) Пол Фриз, жұмысымен танымал американдық актер, дауыстық актер, комедия, композитор импрессионист және сценарист болған MGM, Вальтер Ланц, және Уолт Дисней кезінде театрлық мультфильмдер Алтын ғасыр анимациясы[1] және дауысын беру үшін Борис Баденов жылы Рокки мен буллвинкл шоуы.[1] Дауыстық актердің замандасы Мел Бланк, Фриздер «Мың дауыстың адамы» деген атпен танымал болған.[2]
Ерте өмір
Фриттер дүниеге келді Соломон Херш Фрит жылы Чикаго, Иллинойс, 1920 жылы 22 маусымда; ол өскен Albany Park маңы Фон Стюбен атындағы кіші орта мектебіне барды.[3] Оның күн күркіреуінен бастап бәрін дауыстап айтуға мүмкіндік беретін ерекше кең төрт октавалық дауыс диапазоны болды бассо профундо ғайып »Ghost Host « ішінде Жынды үй тарту Диснейленд Калифорнияда[1] және Уолт Дисней әлемі Флоридада көмектесетін фермердің дауысы бойынша Кішкентай жасыл өскін (айтылды Ike Eisenmann ) ішінде Жасыл алып көкөніс жарнамалары.
Мансап
1930 жылдары Фрит алғаш пайда болды водевиль деген атпен импрессионист ретінде Buddy Green. Ол өзінің мансабын 1942 жылы радиодан бастады және 40 жылдан астам уақыт белсенді болды. Осы уақыт ішінде ол 250-ден астам фильмдерге, мультфильмдерге және теледидарлық көріністерге қатысты; сол кездегі көптеген актерлер үшін болғанындай, оның көріністері көбінесе аккредитацияланбаған.
Фриздің алғашқы радиодағы мансабы оны жұмысқа қабылданған кезде қысқартылды Екінші дүниежүзілік соғыс ол қай жерде соғысқан Нормандия, Франция қосулы D-күн. Ол әрекеттен жараланып, Америка Құрама Штаттарына бір жыл қалпына келтірілді. Ол қатысқан Хуинард өнер институты астында Г.И. Билл. Бірінші әйелінің денсаулығы нашарлаған кезде, ол жұмыстан шығып, радиода жұмыс істеуге оралуға шешім қабылдады.[4]
Ол Голливудтың радио сериалдарында жиі пайда болды, соның ішінде Қашу, басты рөлдерді ойнап, кезектесіп Уильям Конрад ашылу дикторы ретінде Күдікті 1940 жылдардың аяғында және оның бөліктері Мылтық (кейіптеу жасау Ховард МакНир кем дегенде бір серия үшін Doc Adams ретінде, «Кастинг») және Қылмыс классиктері. Оның осы ортадағы бірнеше басты рөлдерінің бірі 1949 жылғы сериядағы Джетро Дюмонт / Жасыл Лама болды Жасыл лама, сонымен қатар синдикатталған антология сериясы Ойыншы, онда Фрез барлық бөліктерді баяндап, ойнады.
Еркіндіктер 1950-1960 жылдары басқа актерлердің диалогын «қайта құру» үшін жиі шақырылатын, көбінесе шетелдік акценттерді түзету, ағылшын тілін жетік білмеу немесе кәсіби емес адамдардың сапасыз оқуы. Бұл дублер бірнеше жолдан бүкіл рөлдерге дейін созылды. Мұны фильмдерден анық байқауға болады Гран-при (Izo Yamura ретінде)[дәйексөз қажет ] және Орта жол қайда Фрез оқиды Тоширо Мифуне сияқты қойылымдар Адмирал Ямамото;[5][өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ме? ] немесе фильмде Кейбіреулер бұл ыстықты ұнатады Фрезде жерлеу рәсімінің директоры Моззарелланың дауысы, сонымен қатар Тони Кертистің әйел кейіпкері Джозефинаның фалсетто дауысы көп.[дәйексөз қажет ] Фриттер Дисней фильміндегі Эддидің барлық рөлін дубляждады Шіркін Дакшунд, ауыстыратын актер Дик Вессель, негізгі фотографияны аяқтағаннан кейін кенеттен жүрек талмасынан қайтыс болған.[дәйексөз қажет ] Еркіндіктер де дубляждалған Хамфри Богарт оның соңғы фильмінде Олар қиынырақ түседі.[дәйексөз қажет ] Богарт сол кезде өңештің қатерлі ісігі диагнозымен ауыратын еді, сондықтан кейбір жағдайларда әрең естіледі, сондықтан Фрездің дауысында дубляж жасау қажет болды.[дәйексөз қажет ] Сондай-ақ ол комедиядағы автокөліктерге дауыс берді Ұлы жарыс.
Өз жұмысының көп бөлігін бір студияда істеген көптеген актерлерден айырмашылығы, Фриз ХХ ғасырдың кем дегенде тоғыз ірі анимациялық өндіріс компанияларымен кең көлемде жұмыс істеді: Уолт Дисней студиясы, Warner Bros., Вальтер Ланц студиясы, UPA, Ханна-Барбера, Түсірілім, Метро-Голдвин-Майер, DePatie-Freleng Enterprises, Джей Уорд өндірісі, Ранкин / Бас, және Рубин-Найза.
Дисней
Фриздердің есте қаларлық кейбір дауыстары әр түрлі Дисней жобаларына қатысты болды. Фрис Диснейдің профессоры деп дауыстады Людвиг фон Дрейк он сегіз сериясында Дисней антологиясының телехикаялары,[6] жаңадан өзгертілген бірінші эпизодтан басталады Уолт Диснейдің ғажайып түс әлемі 1961 жылы 24 қыркүйекте. Бұл кейіпкер көптеген адамдарда пайда болды Disneyland Records. Фон Дрейктің кіріспе мультфильмі, Түсіндегі приключение, ұсынылған Spectrum әні, Фрис Фон Дрейк ретінде шырқады. Бұл әннің басқа фри жазбасы балалар жазбасында пайда болды, ал кейінірек CD-де қайта шығарылды.[7]
Фрис Диснейдің бірнеше мультфильмдерін, соның ішінде Диснейдің қысқа метражды фильмін баяндады Математикалық елдегі Дональд Дак. Бұл қысқаша Фон Дрейктің алғашқы көрінісі сияқты сол телехикаяда көрсетілген.
Ол Дисней саябақтарындағы көптеген кейіпкерлерге, оның ішінде ғайыптарға дауыс берді »Ghost Host « ішінде Жынды үй Диснейленд пен Уолт Дисней әлеміндегі көрікті жерлер және бірнеше аудио-аниматроникалық қарақшылар, оның ішінде аукционшы Кариб теңізінің қарақшылары серуендеу кезінде пайдаланылған «Өлген адамдар ертегі айтпайды» белгісін жазып алды.[8] Ақырында Дисней шектеулі шығарылымын шығарды ықшам дискілер екі жүрісті еске алу, онда Фрез және басқалардың қолдауы мен пайдаланылмаған аудио тректері көрсетілген. Tomorrowland тартымдылығы үшін ақысыз ақпараттар ұсынылды Ішкі кеңістіктегі шытырман оқиғалар (1967–1985) және түпнұсқасы Линкольн мырзамен өткен керемет сәттер. Фриздің көрнекті жерлерінен аудио клиптер Диснейлендтегі отшашуларда пайда болды.
Фризге ұқсас компьютерлік анимациялық ән бюсты 2003 жылы пайда болды Жынды үй құрмет ретінде. Сол сияқты Кариб теңізінің қарақшыларынан тартылған «Фриттер» аттракционының аудиожазбалары да естіледі Кариб теңізінің қарақшылары: ақыр соңында сапарға тағзым ету.
1959 жылы түсірілген фильмде Фрис Дисней үшін кішкентай экшн-рөлге ие болды Қуыршақ ит Доктор Гальвиннің ойынын ойнау, әскери психиатр, Дэниэлс мырзаның неге қыңыр ит тыңшылардың сақинасын ашады деп сенетінін түсінуге тырысады. Ол сонымен қатар фильмнің алғашқы баяндамасын жасады.
Оның басқа Диснейлік кредиттері, олардың көпшілігі сегменттер үшін баяндайды Дисней антологиясының телехикаялары, мыналарды қосыңыз:
- «Ғарыштағы адам «шоу сериясы (ТВ, 1954)
- Эзоптан Ханс Христиан Андерсенге дейін (ТВ, 1955)
- Марс және одан тысқары (фильм, 1957)
- Эльфего Баканың тоғыз өмірі (Теледидар минисериялары, 1958)
- Техас Джон Сойлдың ертегілері (Теледидар минисериялары, 1958)
- Қуыршақ ит (фильм, 1959)
- Болмаған профессор (фильм, 1961)
- Футболдан поп-Warner (ТВ, 1960)
- Маймылдың ағасы (фильм, 1965)
Дисней мұрасына қосқан үлесі үшін Фриз қайтыс болғаннан кейін а Disney Legend 9 қазан 2006 ж.[9]
Джей Уорд өндірісі
Фрездер үнемі қатысып тұратын Джей Уорд дауыстарын беретін мультфильмдер Борис Баденов (бастап.) Рокки мен буллвинкл шоуы ), Инспектор Фенвик (бастап.) Дадли дұрыс, кейіптеу Эрик Блор ), Маймыл (кейіптеу Рональд Колман ), Округ комиссары Алистер және Вивил Плумтри Джунгли Джорджы, Барон Отто Матик в Том Слик, Фред Супер тауық, және Hoppity Hooper көптеген басқа адамдар арасында әңгімеші.
Ранкин / Бас
Фрездер көптеген кейіпкерлерге дауыс беруімен жақсы есте қалады Ранкин / Бас мультфильмдер мен стоп-мультипликациялық теледидарлық спецификалар, әсіресе мерекелік тақырыптағы бірқатар арнайы фильмдерге арналған. 1968 жылы ол Алғыс айту күнінде капитан Джонс ретінде көрінді Майгүл гүліндегі тышқан және сол Рождество ол Барабаншы жігіттің әкесі Али және үш ақылды адам ретінде пайда болды Кішкентай барабаншы бала. Ол сондай-ақ Hocus Pocus, жол полициясы, билет сатушы және Аяз Ата жылы Аязды Ақшақар 1969 жылы орталық зұлым Бургермейстер Мейстербургер және оның көмекшісі Гримсли ойнады Санта Клаус қалаға келеді 1970 жылы. Ол бірнеше дауыстар берді, соның ішінде Eon the Terrible Рудольфтың жылтыр жаңа жылы 1976 ж.
Фрездер сонымен қатар патша Хаггардтың сиқыршысы Мабрук пен мысықты дауыстады Соңғы жалғыз мүйіз үшін бірнеше дауыс берді Джексон Бес мультфильмдер сериясы 1971-1973 жж. Ол бірнеше адамға дауыс берді Толкиен Дж таңбалар (ең бастысы карлик) Бомбур ) Rankin / Bass анимациялық нұсқаларында Хоббит және Патшаның оралуы.
Rankin / Bass TV арнайы фильмдеріне немесе Пол Фрездің қатысуымен түсірілген фильмдерге мыналар кіреді:
- Ошақтағы крикет (ТВ арнайы) (1967) Теңіз дауысы капитаны және басқалары
- Майгүл гүліндегі тышқан (1968) капитан Джонстың дауысы
- Кішкентай барабаншы бала (1968) Әлидің дауыстары, Харонның әкесі, үш дана
- Аязды Ақшақар (1969) Hocus Pocus, Traffic Cop, билет алып жүруші, Санта-Клаустың дауыстары
- Жынды, жынды, жынды комедиялар (1970) Чико Маркс, Зеппо Маркс және В.С. Филдстің дауыстары (сенімсіз)
- Санта Клаус қалаға келеді (1970) Бургермейстер Мейстербургер, Гримсли, Топер, ағайынды Крингле, Сомбертаун Азаматтық, Бургермейстер сарбаздары, дәрігер дауыстары
- Мұнда Питер Коттейл келеді (1971) Полковник Баннидің көмекшісі, өрт сөндіруші, алғыс айту үстеліндегі адам, Санта-Клаустың дауыстары
- Бірінші Пасха қояны (1976) Санта, нөл және спаттар дауыстары
- Аяздың қысқы ғажайыптар елі (1976) Джек Фростың дауыстары және жол полициясы
- Рудольфтың жылтыр жаңа жылы (1976) Санта-Клаустың дауыстары, Генерал Тикер, Аеон Грозный, Хамппи Дампи, 1776 (ака Сев)
- Хоббит (1977) № 1 Бомбур және Тролль дауыстары
- Нестор, Рождестволық ұзын құлақ (1977) Санта-Клаустың, Олаф пен есек диллерінің дауыстары
- Рудольф пен Аяздың Рождествосы шілдеде (1979) Джек Фростың дауысы, Полицей, Уинтерболт
- Джек Фрост (1979) Қыс әкесі дауыстары, Кубла Краус
- Патшаның оралуы (1980) Orc дауыстары, Урук-хай, Элронд (қайтыс болған адамды ауыстыру Кирилл Ричард Элронды кім айтты? Хоббит)
- Соңғы жалғыз мүйіз (1982) Мабрук пен мысықтың дауыстары
- Айдаһарлардың ұшуы (1982) Антика дауысы
- Аяз қар туралы аңыз (2005) Hocus Pocus дауысы (мұрағат жазбалары)
Джордж Пал
Еркіндіктер бейнеленген Орсон Уэллс бірдей дыбыстық радио репортер Джордж Пал фильм Әлемдер соғысы (1953), онда ол әскери дайындық кезінде магнитофонға диктант жазған көрінеді атом бомбасы басып кіруге қарсы пайдалану үшін Марсиандықтар. Оның кейіпкері бұл жазбаның «болашақ тарих үшін ... егер бар болса» түсіріліп жатқанын есте сақтайды. Сондай-ақ, ақысыз фильмдер фильмнің алғашқы ашылу баяндамасын ұсынды Сэр Седрик Хардвик күн жүйесіне дауыстық экскурсия.
Фрездер кейіннен Палдың кейінгі фильміндегі «сөйлейтін сақиналарға» ақырзаман дауысын берді Уақыт машинасы (1960), онда ол уақыт саяхатшысы Морлоктар мен Элоидардың шығу тегін түсінетін адамзаттың ақырғы тағдырын түсіндіреді.
Кейінірек продюсер Пэл Фрезді фантастикалық фильмде қайтадан жұмыс істеуге жіберді Атлантида, Жоғалған континент (сонымен қатар 1960 ж.) және Палс үшін алғашқы дауыстық баяндауды жасады Doc Savage (1975) фильм.
Фрездер баяндама жасады Джордж Пал деректі Джордж Палдың қиял-ғажайып әлемдері (1985), жазған, шығарған және режиссер Арнольд Лейбовит. Екі жылдан кейін Фриз Арни Динозавр мен Пиллсбери Доугбойға дауыс берді Қуыршақ фильмі (1987), сонымен қатар Лейбовиттің режиссері және режиссері.
Басқа дауыстық жұмыс
Талантты актер бірнеше кейіпкерді, оның ішінде АҚШ-тағы Belvision нұсқаларының басты кейіпкерлерінің үшеуін ойнады Гергенің Тинтиннің шытырман оқиғалары кітаптарына негізделген мультфильмдер Херге.
Ол сонымен бірге Ханна-Барбераға жұмыс жасаған Том мен Джерри MGM-де шорт. 1956 ж. Том мен Джерри мультфильмінде, Көк мысық көктері, ол Джерридің дауысы болды, ол қысқаша айтып берді; ол Джерридің немере ағасы Муслсты да шақырды Джерридің немере ағасы бес жыл бұрын және Том мен Джерри эпизодындағы адам жегіштер Оның тышқаны жұма онда ол «Ммммм, барбекю мысық!» деген жолдарды айтты. және «Ммммм, барбекюдегі тышқан!»
MGM Animation студиясында ол аңызға айналған бірнеше дауыстық рөлдерді сомдады Текс Эвери фильмдер, атап айтқанда барлық рөлдерді ойнайды Ұялы байланыс 1955 жылы.
1961 жылдың қазан айынан 1962 жылдың қыркүйегіне дейін Пол Фриз анимациялық бағдарламаның қылқаламы судья Оливер Венделл Клач атты көлеңкелі адвокатқа дауыс берді. Кальвин және полковник дауыстарымен жұлдыздар Фриман Госден және Чарльз Коррелл, серия олардың радио серияларының анимациялық теледидарлық ремейкі болды Амос Энди.
1962 жылға арналған Рождество мерекесі Мистер Магудың Рождество Кэролы, өндірілген UPA, Пол Фриз бірнеше кейіпкерлерді, соның ішінде дауыстарын айтты Фезцивиг, Қайырымдылық жасаушы, өлген адамнан ұрлайтын екі оппортунист (Eyepatch Man және Tall Tophat Man)[10] және Магер мырза Келіңіздер Бродвей театры директор. Кейіннен ол келесі мультфильмдер үшін көптеген дауыстарды ұсынды, Магу мырзаның әйгілі оқиғалары.
Еркіндіктер екеуінің де дауысын қамтамасыз етті Джон Леннон және Джордж Харрисон 1965 ж The Beatles мультфильмдер сериясы, диктор, Big D және Fluid Man 1966 ж. мультфильмдер, Кіші Франкенштейн және мүмкін емес және Зат 1967 сериясында Fantastic Four, сондай-ақ президент Джеймс Норкросс 1967 ж. мультфильмдер сериясында Супер президент. Ол бірнеше рөлдерді - диктор, мемлекет басшысы, судьялар мен сот приставтарын ойнады Джордж Лукас / Джон Корти анимациялық фильм, Бір уақытта екі рет.
Фриздер 1971 жылғы трейлерге дауыс беруді қамтамасыз етті Клинт Иствуд триллер, Тұманды мен үшін ойнаңыз.
Теледидарлық жарнамаларда ол дауыстың дауысы болды Pillsbury Doughboy, 7-жоғары құс Жаңадан келген Фредди, Froot циклдары көпір Тукан Сэм (бұрын айтылған Мел Бланк, кейінірек айтылды Морис Ламарче ), Boo-Berry сериясында монстр жармасы жарнамалық роликтер және Кішкентай жасыл өскінге көмектесетін Фермер, (айтылған Ike Eisenmann ) кім шақырды Jolly Green Giant, «Сонымен,» Хо-хо-хо «-дан басқа не бар, Жасыл алып?»
Фриз көптеген тірі экшн-фильмдер мен телехикаяларды, соның ішінде әңгімелеп берді Жалаңаш қала (1958–1963). Фриттер эксцентрикалық миллиардердің дауысын да қамтамасыз етті Джон Бересфорд Типтон, өзінің қызметкері Майкл Энтонимен сөйлескенде әрдайым көрерменге арқасымен орындықта отырады Марвин Миллер ), драмалық сериалдарда Миллионер.
Ол фильмнің басында диктор болған Тәртіпсіз басты рөлдерде Джерри Льюис. Сондай-ақ, ол фильмде актердің дауысын «ілмектеді» Ханымдар, сондай-ақ Джерри Льюис ойнады.
Фриттер басқа рөлдердің кең спектріне ие болды, әдетте олар естілетін, бірақ көрінбейтін және жиі экраннан несие алмайтын. Оның табиғи дауысының резонансы даусына ұқсас болды Орсон Уэллс және ол Уэллстің әсерін бірнеше рет орындады. Оның дауыстық жұмысының кейбір маңызды сәттері:
- Баяндауыш үшін Манчжурлық кандидат.
- 16 сериясын баяндады NBC ғылыми фантастика телехикаялар Стив Каньон, басты рөлдерде Дин Фредерикс (1958–1959).
- Туралы деректі фильмді әңгімелеп берді Дж. Роберт Оппенгеймер, Үштіктен кейінгі күн (1980).
- The Питер Лорре ішіндегі дауыс Спайк Джонс RCA Виктор ән жазу »Менің ескі жалыным «. Ақырын сөйлескенде, дауыс Лоррға ұқсайды. Кейіпкер бірнеше жол бойына маникальды ренжігенде, дауыс Людвиг Фон Дрейктің мінездемесін күтеді. Фрай басқа бірнеше Спайк Джонстың жазбаларында, оның ішінде Тым жас және Поп жүгері қап.
- Француз актеріне арналған диалог Жак Ру басқа да аккредитацияланбаған дауыстық жұмыстармен қатар, 1963 жылғы фильмде Адриан Мессенджердің тізімі.
- The Орсон Уэллс дыбысқа ұқсас баяндауыш Стэн Фреберг Сыйлықтар Америка Құрама Штаттары т. 1: алғашқы жылдар. Қашан Vol. 2 қайтыс болғаннан кейін шықты, оны ауыстырды Кори Бертон.
- Манхэттенді үндістерден сатып алатын Питер Тишманның дауысы Стэн Фреберг Америка Құрама Штаттарының бірінші томын ұсынады: Ерте жылдар (Людвиг Фон Дрейкке өте ұқсас)
- Тағы бір Орсон Уэллс келімсектердің дауысы сияқты Жер мен ұшатын табақшаларға қарсы
- Тағы да, 1967 жылғы фильмдегі Орсон Уэллстің дикторы ретінде Әулие Валентин күніндегі қырғын.
- 1970 жылы түсірілген фильмде генерал Джордж С. Паттоннан дәйексөз алуға тырысқан репортерлердің сенбейтін дауысы Паттон
- 1971 жылғы анимациялық телевизиялық фильмдегі бірнеше дауысқа арналған экрандық несие Нүкте!, альбомы негізінде Гарри Нильсон
- Сенімсіз адамның дауысы суперкомпьютер Фильмдегі Colossus Колосс: Форбин жобасы.
- Алдын-ала шоудың баяндаушысы Линкольн мырзамен өткен керемет сәттер 1964–1965 жылдардағы Иллинойс павильонында Нью-Йорктегі дүниежүзілік көрме. Көрмені Дисней шығарды, кейіннен Диснейлендке көшті.
- «Өлімнің» жабық фигурасы (Уэллстің тағы бір сипаттамасы) Вуди Аллен фильм Махаббат пен өлім.
- Қысқа метражды фильм туралы баяндау Аппараттық соғыстар (1977), ол мысқылға айналған фильм-трейлер, Малахи Тронның түпнұсқаны баяндауына пародия жасау Жұлдызды соғыстар тіркеме.
- 2-ші дауыс KARR «K.I.T.T. vs. K.A.R.R.» - 3-маусым сериясы Рыцарь шабандоз.
- «Джозефина» дауысы (әйел персонасы Тони Кертис кейіпкер Джо) Билли Уайлдер фильм Кейбіреулер бұл ыстықты ұнатады.[11]
- Доктор Худың дауысы ағылшын тіліндегі нұсқада King Kong Escapees.
- Ағылшын тіліндегі нұсқасында «Антуан» мен «Алекто» дауыстары Атолл К (аға Утопия).
- Ішіндегі шаян дауысы «Crusty» Лимпет мырза, а Warner Bros. тірі әрекетті анимациямен араластырған ерекшелік.
- Кіріс дауыс Mister Terrific, 1967 жылы 17 сериядан тұратын ситком Стивен Стримпелл.
- Кіріс дауыс Брэдбери 13, он үш радиодрамалар сериясы Рэй Брэдбери бастапқыда Бригам Янг Университетінде Майкл Макдонудың Ұлттық Қоғамдық Радио үшін шығарған қысқа әңгімелері, 1984 ж.
- Әнмен жазылған «Darktown Strutters 'Ball »фильмінде 1971 ж Жексұрын доктор Фибес (фильмде естілгендей саундтрек альбомы, басқа бірнеше әндермен бірге кейіпкерде орындалған, бірақ фильмде қолданылмаған)[12]
- 1957 жылғы фильмдегі басты кейіпкердің дауысы Циклоптар.
- Бірінші маусымның алғашқы эпизодтарындағы кеңейтілген «қайталау» атауларының дәйектемесі Мен Жанни туралы армандаймын 1965 жылы (және шоудың «демеушісі И.Д.» дикторы бірінші маусымда).
- 1959 жылғы Спайк Джонс альбомында ұсынылған Хай-файдағы Спайк Джонс, айқайлаған дыбыста споктакулярлы дыбыстар мен дауыстарды орындай отырып, «Пуасен Пуасенге», «Менің ескі жалыным», «Бәрі де мен үшін болады» және «Бұл сенің өлімің» жазбаларында. «Тэмми»: вокалист Пол Фрез, «Екі бас жақсы, біреуден жақсы»: вокал Джордж Рок пен Пол Фриз.
- 1964 жылғы музыкалық фильмдегі радио жаңалықтарының дикторының сенбейтін дауысы Робин және 7 сорғыш.
- 1976 жылы түсірілген Адмирал Ямамотоның ағылшынша аккредиттелмеген дауысы Орта жол.[13]
- Деректі фильмнің баяндаушысы Джордж Палдың қиял-ғажайып әлемдері 1985 жылы.
- Диктор және Шайтанның дауысы (фильмде жылан түрінде көрінеді) 1962 жылы түсірілген фильмде Әлемдегі ең үлкен күнәкар.
Басқа несиелер
Фрез бірінші кезекте өзінің дауыстық жұмысымен танымал болғанымен (сияқты) Мел Бланк, ол бұл салада «Мың дауыстың адамы» деген атпен танымал болды), ол сонымен бірге ән авторы және сценарий авторы болды. Оның ең сценарийлік жұмысы ең аз көрілген 1960 жылғы фильм болды Битниктер, сол кезде көтерілуге қарсы стяжка Beat контрмәдениет венасында Relyfer Madness. 1992 жылы фильм эпизодты мазақ етті Жұмбақ-ғылыми театр 3000.
Сирек жағдайларда Frees камерада пайда болды, әдетте кішігірім рөлдерде. 1954 жылы ол классикалық нуар фильміне түсті Кенеттен басты рөлдерде Фрэнк Синатра және Стерлинг Хейден. Ол ғалымның рөлін ойнады Басқа әлемдегі нәрсе, қайтыс болған діни қызметкер Күндегі орын, және француздық жүн саудагері McMasters Үлкен аспан. 1955 жылы ол әйелін сотқа берген ашуланған күйеу ретінде пайда болды (ойнады) Энн Доран ) үшін алимент эпизодында CBS ситком Ray Milland шоуы.
Жылы Jet Pilot, Фриз қорқытушы кеңес офицерінің рөлін сомдайды, оның міндеті - ұшқыш күзетші Джанет Лей, бірақ оның орнына Лейге құтқаруға мүмкіндік беріп, тұрақта тұрған реактивті ұшақтан шығарылды Джон Уэйн және батысқа қайтып ұшу. 1970 жылы фильмде Паттон, Фриз сұхбаттасқан соғыс тілшісінің дауыстарын берді Паттон Паттон өзінің атында және Паттон штатының мүшесінде, сондай-ақ бірнеше басқа актерлерге дауыстап жіберу кезінде, оның ішінде Паттонға әскер шолуын өткізетін Мароккалық ресми адам. Сондай-ақ, ақысыз төлемдер естіледі Тора! Тора! Тора! АҚШ-тағы Жапония елшісінің ағылшын тіліндегі дауысы ретінде. Ол сонымен қатар соңғы баяндауды да жасайды Маймылдар планетасының астында, бірінші жалғасы Маймылдар планетасы.
Мұра
Фриз қайтыс болғаннан бері, актер Кори Бертон Фрестің кейіпкерлеріне дауыстар берді.[14] 1970-ші жылдардың аяғында Фритпен кездескен Бертон Диснейлендтің кейбір көрікті жерлері үшін диалогты жиі жазады, оны алдымен Фриз жазған.[15] Кейбір жағдайларда, Фриздің сандыққа дейінгі түпнұсқа жазбалары уақыт өте келе нашарлап кетті,[дәйексөз қажет ] ал басқаларында сюжеттік өзгерістерді көрсету немесе жаңа кейіпкерлерді енгізу үшін диалог қайта жазылды, мысалы, Фрездің «Попед Пираттың» орнына «Толтырылған Қарақшы» Кариб теңізінің қарақшылары 1997 жылы жүру.[16] Қауіпсіздіктің жаңа стандарттарын көрсету үшін сәл қайта жазылған диалогты актер Джо Лихи орындайды (ағылшын)[17][18] және Фабио Родригес (испан).[19] 2001 жылы Бертон Пол Фриздің жаңа «Ghost Host» үшін әсер қалдырды Жынды үйдің демалысы, маусымдық, мерекелік тақырыптық қабаттасу Жынды үй тарту.[20] Бертон сондай-ақ Фритті «Уолт Дисней картиналарына арналған Ghost Host желілері» деп жазды 2003 жылы фильмді бейімдеу жүру.
Жеке өмір
Фриттер бес рет үйленді. 1943 жылдан бастап 1945 жылы қайтыс болғанға дейін Анель Макклудпен алғашқы некесі болды. Содан кейін 1947 жылы Кледа Джунз Хансенмен үйленді, бірақ олар үш жылдан кейін 1950 жылы ажырасты. Оның үшінші әйелі Джойс Шульц болды. Олар 1951 жылы үйленіп, екі бала туды - ұлы Фред; және қызы Сабрина - ажырасқанға дейін.[21] Оның төртінші некесі Джери Дж.Коулмен 1967 жылы болған, бірақ олар екі жылдан кейін, 1969 жылы ажырасқан. Беверли Т.Марлоу Фриздің бесінші әйелі болған. Олар 1971 жылы үйленді, бірақ 15 жылдан кейін ол қайтыс болған кезде бөлек болды.[22]
Өлім
Фриттер оның үйінде қайтыс болды Тибурон, Калифорния 1986 жылы 2 қарашада, ауырсынуды емдеуге арналған дәрі-дәрмектерді өздігінен қабылдағаннан. Ресми өлімнің себебі суицидке жатқызылғанымен, оның агенті пресс-релизде оның қайтыс болғанын мәлімдеді жүрек жетімсіздігі.[23]
Фриттен кейін оның ұлы мен қызы және көшіп келген Марлоу қалды Меса, Аризона.[21][22] Оның денесі болды өртелген және оның күлі шашыраңқы Тыңық мұхит.
Фильмография
Тікелей әрекет
| Фильм | |||
|---|---|---|---|
| Жыл | Тақырып | Рөлі | Ескертулер |
| 1949 | Сэр Галахадтың шытырман оқиғалары | Қара рыцарь (дауыс) | Несиеленбеген |
| 1950 | Джерри және Арыстан | Радио дикторы | |
| 1951 | Күндегі орын | Аян Моррисон | |
| 1951 | Басқа әлемдегі нәрсе | Доктор Ворхис | |
| 1951 | Оның әйел түрі | Корли | |
| 1952 | Жұлдыз | Ричард Стэнли | |
| 1953 | Әлемдер соғысы | Радио репортеры / баяндаушысы (дауыс) | |
| 1954 | Кенеттен | Бенни | |
| 1956 | Жер мен ұшатын табақшаларға қарсы | Шетелдік (дауыс) | Несиеленбеген |
| 1956 | Аруақ үйіндегі Фрэнсис | Фрэнсис (дауыс) | Несиеленбеген |
| 1956 | Олар қиынырақ түседі | Діни қызметкер | |
| 1957 | 27-ші күн | Уэйсон Мейсон / Хабар жүргізуші | Несиеленбеген |
| 1957 | Jet Pilot | Лейтенант Тиомпкин | Несиеленбеген |
| 1957 | Циклоптар | Циклоптар | |
| 1958 | Space Master X-7 | Доктор Чарльз Т.Поммер | |
| 1959 | Қуыршақ ит | Баяндауыш / Дж. В. Гальвин | Несиеленбеген |
| 1960 | Битниктер | Жоқ | Директор |
| 1964 | Робин және 7 сорғыш | Радио жаңалықтарының дикторы | |
| 1965 | Ұлы жарыс | Автомобильдер | |
| Теледидар | |||
|---|---|---|---|
| Жыл | Тақырып | Рөлі | Ескертулер |
| 1955 | Мистер МакНутли мырзамен танысыңыз | Күйеуі | Live-Action Эпизод: «Қазылар алқасы» |
| 1955–1956 | Боб Каммингс шоуы | Теледидар дикторы | |
| 1956 | Джейн Вайман ұсынады | Эмси | Live-Action Серия: «Он пайыз» |
| 1957 | Джим Боуи туралы шытырман оқиғалар | Этьен | Live-Action Эпизод: «Неміс Джорджы» |
| 1966 | Ақылды болыңыз | Greenstreet кейіпкері / Lorre кейіпкері | Эпизод: «Касабланка» |
| 1975 | Wonder Woman | Пролог баяндаушысы / Франклин Д. Рузвельт | Эпизод: «Жаңа ғажайып әйел» |
| 1982 | Вуди Ағаш және оның достары | Өзі / Әр түрлі | Бейне деректі фильм |
Дауыстық рөлдер
| Фильм | |||
|---|---|---|---|
| Жыл | Тақырып | Рөлі | Ескертулер |
| 1947 | Жылумен ақылсыз | Oasis Soda Fountain Proprietor | Несиеленбеген |
| 1950 | Қарабайыр плутон | Примо | Плутон қысқа |
| 1951 | Джерридің немере ағасы | Құдалық бұлшықеттер, бандиттік мысықтардың қаскөйлері | |
| 1951 | Ұйқылы уақыт Том | ||
| 1951 | Оның тышқаны жұма | Джерри / Адам жейтіндер | Несиеленбеген |
| 1952 | Круиздік мысық | Кеме капитаны | |
| 1952 | Busybody аюы | Барни Аю | |
| 1953 | Томмен өмір | Радио дикторы | |
| 1953 | Жоғалған тышқан | Радио дикторы | |
| 1953 | Ви Вилли Уайлдкат | Барни Аю | |
| 1953 | Қарақұйрық | Уолли морж | |
| 1953 | Ертең Т.В. | Баяндауыш | |
| 1954 | Homesteader Droopy | Баяндауыш | |
| 1954 | Балшық | Butch | |
| 1954 | Ертеңгі ферма | Баяндауыш | |
| 1955 | Ұялы байланыс | Тұтқын / қамқоршы / кішкентай әйел | |
| 1956 | Төменгі аю | Бірінші радио дикторы | |
| 1956 | Көк мысық көктері | Джерри Тышқан | |
| 1957 | Қар ханшайымы | Ol Dreamy / Raven | Ағылшын дауысы Несиеленбеген |
| 1957 | Прокуратура куәгері | Эпилог дикторы | |
| 1958 | GIGI | Аккредиттелмеген, кездейсоқ дауыстар | |
| 1959 | Кейбіреулер бұл ыстықты ұнатады | Тони Кертис Джозефина сияқты | Несиеленбеген |
| 1960 | Loop De Loop | Күзетші | «Қасқыр туралы ертегі» |
| 1960 | Спартак | Кайус | Несиеленбеген |
| 1960 | Азапталды | Фрэнк Хаббард | Несиеленбеген |
| 1961 | Жүз бір Далматия | Лас Доусон | Несиеленбеген |
| 1961 | Болмаған профессор | Дауыс зорайтқыш дауыстық / әуе күштерінің диспетчері | Несиеленбеген |
| 1961 | Clash and Carry | Уолли морж | Wally Walrus Short |
| 1961 | Ақшақар және Үш Дөңгелек | Баяндауыш / сиқырлы айна | Несиеленбеген |
| 1962–1972 | Beary отбасы | Чарли Бери / Джуни Бири | |
| 1962 | Танымал әндер симпозиумы | Людвиг Фон Дрейк / Аль Джолсон | |
| 1962 | Әлемдегі ең үлкен күнәкар | Баяндауыш (Жылан) | |
| 1962 | Гей Пурр-ее | Meowrice | |
| 1962 | Сиқырлы қылыш | Герман Ульрих | Несиеленбеген |
| 1963 | Стоуэй Вуди | Белгісіз | Woody Woodpecker қысқа |
| 1964 | Тәртіпсіз | Баяндауыш | Несиеленбеген |
| 1964 | Кілем қаптары | Баяндауыш | Несиеленбеген |
| 1964 | Жезден жасалған бөтелке | Адвокат Дженнингс | Несиеленбеген |
| 1964 | Мэри Поппинс | Barnyard Horse | Несиеленбеген |
| 1965 | Goofy's Freeway қиындықтары | Баяндауыш | Несиеленбеген Гофф Қысқа |
| 1965 | Заңсыздар келеді | Баяндауыш / Сиқырлы сөйлесетін айна | Несиеленбеген |
| 1965 | Қызғылт түсті | Tex B'wana / Native Bearer | Қызғылт пантера қысқа |
| 1965 | Pinkfinger | Баяндауыш | Қызғылт пантера қысқа |
| 1965 | Қызғылт панель | Көрші Гарри / Ібіліс | Қызғылт пантера қысқа |
| 1966 | Шақпақ тас деп аталған адам | Жасыл қаз / Агент үштік X / Марио / Рок қожы / Али / Бобо | |
| 1967 | King Kong Escapees | Доктор Ху | Несиеленбеген Ағылшын дауысы |
| 1967 | Әулие Валентин күніндегі қырғын | Баяндауыш | Несиеленбеген |
| 1969 | Тынық мұхитындағы тозақ | Баяндауыш | Капитан Цурухико Курода рөліндегі Тоширо Мифуне үшін дауыс |
| 1970 | Тора! Тора! Тора! | Жапония елшісі Кичисабуро Номура | Несиеленбеген |
| 1970 | Маймылдар планетасының астында | Дауысты аяқтау | Несиеленбеген |
| 1970 | Паттон | Соғыс корреспонденті / Паттон штабының мүшесі / Шейх | Несиеленбеген |
| 1975 | Doc Savage: қола адам | Баяндауыш | Несиеленбеген |
| 1976 | Орта жол | Адм. Ямамото | Несиеленбеген |
| 1982 | Айдаһарлардың ұшуы | Ежелгі заман | Несиеленбеген |
| 1982 | Соңғы жалғыз мүйіз | Мабрук / мысық | |
| 1983 | Бір уақытта екі рет | Диктор / Мемлекет басшысы / Помп қоймасындағы судьялар / сот приставы | |
| 1985 | Джордж Палдың қиял-ғажайып әлемдері | Баяндауыш | Джордж Пал туралы деректі фильм |
| 1987 | Қуыршақ фильмі | Арни динозавры / Пиллсбери қамыры | Өлімнен кейін босатылды; Ол қайтыс болғаннан кейін 7 ай өткен соң. Бұл фильм Пол Фризге арналды. |
| Теледидар | |||
|---|---|---|---|
| Жыл | Тақырып | Рөлі | Ескертулер |
| 1953 | Джек Бенни бағдарламасы | Баяндауыш | Эпизод: «Гонолулу саяхаты» |
| 1955–1960 | Миллионер | Джон Бересфорд Типтон | |
| 1956–58 | Альфред Хичкок сыйлайды | Диктор / Суонсон / Мэридің әкесі | |
| 1957–1968, 1976 | Уолт Диснейдің ғажайып түс әлемі | Людвиг фон Дрейк / Диктор / Дональд Дак (1 серия) / Моби үйрек | 18 эпизодтар |
| 1957–1961 | Вуди ағашының шоуы | Уолли Морус / Чарли / Док / Әр түрлі | |
| 1958–1959 | Стив Каньон | Баяндауыш | 34 эпизодтар |
| 1959–1964 | Рокки мен буллвинкл шоуы | Борис / инспектор Фенвик / Капитан Питер «Қате жол» шабдалы / Қосымша дауыстар | 163 эпизодтар / 326 сегменттер |
| 1960 | Магер мырза | Әр түрлі | 13 эпизодтар |
| 1960–1962 | Шақпақ тастар | Гранит мырза / Рокеншпил / ТВ дикторы / Эд Бедрок | Эпизодтар: «Бала күтушілер», «Бақытты үй» |
| 1961 | Үздік мысық | Тони / Қосымша дауыстар | Эпизодтар: «Пукадзедің махаражасы», «Барлық сол джаз», «1 000 000 долларлық Дерби», «Кон-Мен», «Дибблдің қосарланған жері» |
| 1961 | Дик Трейсидің шоуы | Go-Go Гомес | Несиеленбеген |
| 1961–1962 | Кальвин және полковник | Судья Оливер Венделл Клач | |
| 1961–1962 | Элвин шоуы | Қосымша дауыстар | |
| 1962 | Мистер Магудың Рождество Кэролы | Сахна режиссері / Қайырымдылық жасаушы / Фезцивиг / Ескі Джо / Антейкер | ТД арнайы |
| 1963 | Krazy Kat | Ignatz Mouse | |
| 1962–1964 | Сынған жыпылықтайды | Диктор / Әр түрлі | 26 эпизодтар |
| 1964–1965 | Магу мырзаның әйгілі оқиғалары | Шерлок Холмс / Әр түрлі | 5 эпизодтар |
| 1961–1966 | Hoppity Hooper | Диктор / Қосымша дауыстар | 52 эпизод / 104 сегмент |
| 1965 | Жаңа үш стуг | Sarge / Von Vonce / Bomb Maker | Эпизод: «Сол кішкентай ескі бомба жасаушы» |
| 1965 | Мен Жанни туралы армандаймын | Баяндауыш | Эпизодтар: «Менің кейіпкерім?», «Айға барар жолда не болды?» |
| 1965–1966 | Atom құмырсқа / құпия тиіндер шоуы | Қап-қабақ / Марокко моль / Қосарланған Q / Сары Pinkie / Клод Хоппер | 26 эпизодтар |
| 1965–1969 | The Beatles | Джон Леннон / Джордж Харрисон | |
| 1966 | Мүмкін емес | Сұйық адам / Профессор Стреч / Капитан Кид / Паззлер / Атақты мырза лезде / Көркем садақшы / Доктор Футуро | 26 эпизодтар |
| 1966 | Лорел мен Харди | Қосымша дауыстар | |
| 1966–1967 | Супер 6 | «Супер бастық» диспетчері / №1 және №3 Матзорилей ағасы / Капитан Уаммо | |
| 1966–1968 | Space Ghost | Браго / Зерон | 20 эпизод |
| 1967 | Ошақтағы крикет | Теңіз капитаны / Caw / басқалары | ТД арнайы |
| 1967–1970 | Джунгли Джорджы | Маймыл / Weevil / барон Отто Матик / Әр түрлі | 17 эпизодтар |
| 1967 | Шаззан | Әр түрлі | 6 эпизод |
| 1967 | Супермен / Акваман сағаты | Kobarah / Evil Star | Эпизодтар: «Hawkman: Плутоннан қауіп», «Жасыл шам: Зұлымдық зұлымдық сияқты» |
| 1967–1968 | Супер президент | Джеймс Норкросс / Баяндауыш | |
| 1967–1968 | Фантастикалық 4 | Бен Гримм / Нәрсе | 20 эпизод |
| 1968 | Майгүл гүліндегі тышқан | Капитан Кристофер Джонс | ТД арнайы |
| 1968 | Араб рыцарлары | Вангоре | 18 эпизодтар |
| 1968 | Кішкентай барабаншы бала | Али / Ааронның әкесі / Үш дана / Мешоу / Джамили / Ерлердің басқа да әртүрлі рөлдері | ТД арнайы |
| 1969 | Қызғылт пантера шоуы | Қызғылт пантерамен сөйлесетін адам / Техас аңшысы / Қызғылт пантера (1 серия) | |
| 1969 | Банан приключения сағатын бөледі | Evil Vangore / Sazoom | 8 эпизодтар |
| 1969 | Аязды Ақшақар | Санта Клаус / Жол полициясы | ТД арнайы |
| 1969–1970 | «Дадли-оң» шоуы | Инспектор Фенвик / Диктор / Қосымша дауыстар | 26 эпизодтар |
| 1970 | Жынды, жынды, жынды комедиялар | W. C. Өрістер / Цеппо Маркс / Харпо Маркс / Жол полициясы | ТД арнайы |
| 1970 | Санта Клаус қалаға келеді | Бургермейстер Мейстербургер / Newsreel дикторы / Grimsby / Topper / Қосымша дауыстар / Эбенезер Скрож / Ringle, Dingle, Zingle, Tingle, & Wingle / Kringle | ТД арнайы |
| 1971 | Гавайи Бес-О | Горо Шибата | Эпизод: «Тақ адам кіреді» |
| 1971 | Мұнда Питер Коттейл келеді | Санта Клаус / Ризашылық үстеліндегі адам / Полковник Баннидің көмекшісі / Өрт сөндіруші / Бен Қораз | ТД арнайы |
| 1971 | Нүкте! | Обллионың әкесі / Сілтелген адамның оң басы / Патша / Жапырақ адам / Ауыл тұрғындары | ТВ анимациялық мүмкіндігі; негізінде Гарри Нильсон альбом |
| 1971–1972 | Джексон 5ive | J5 өндірушісі / қосымша дауыстар | |
| 1972 | Смит пен Джонс | Ганнибал Хейес | Эпизод: «Гадлейбургты бүлдірген адамдар» |
| 1972 | Гавайи Бес-О | Стив МакГаррет импостер | «Тоқсан екінші соғыс: I бөлім» |
| 1972 | ABC сенбідегі супер жұлдыз | Игуана | «Вилли Мейс және Сай-Эй Малыш» |
| 1972–1973 | Осмондтар | Қосымша дауыстар | |
| 1974–1976 | Жүгір, Джо, Жүгір | Баяндауыш | 26 эпизодтар |
| 1976 | Бірінші Пасха қояны | Санта Клаус / Нөл / Спаттар | ТД арнайы |
| 1976 | Аяздың қысқы ғажайыптар елі | Джек Фрост / Жол полициясы | ТД арнайы |
| 1976 | Рудольфтың жылтыр жаңа жылы | Aeon the Terrible / Санта Клаус / Генерал Тикер / Шалтай-Болтай | ТД арнайы |
| 1976 | Қызғылт пантера «Жарты-жарты сағат күледі» шоуы | Қосымша дауыстар | |
| 1977 | Хоббит | Бомбур / Тролл #1 | Телевизиялық фильм |
| 1977 | Нестор, Рождестволық ұзын құлақ | Олаф / есек сатушы | ТД арнайы |
| 1977 | Фантастикалық анимация фестивалі | Баяндауыштың ашылуы | ТД арнайы Несиеленбеген |
| 1978 | Қаладағы ең жаман адам | Рождество өткенінің елесі / Рождество сыйлығының елесі | ТД арнайы |
| 1979 | Рудольф пен Аяздың Рождествосы шілдеде | Джек Фрост / Офицер Келли / Винтерболт / Джин мұзды таяқ / Жоғалған үңгірді сақтаушы | Телевизиялық фильм |
| 1979 | Джек Фрост | Қыс әкесі / Кубла Краус | ТД арнайы |
| 1980 | Патшаның оралуы | Элронд / Орк / Урук-хай / Гоблин | Телевизиялық фильм |
| 1984 | Рыцарь шабандоз | KARR Екінші дауыс (сенімсіз). | «K.I.T.T. vs K.A.R.R.» |
| 1986 | DTV Валентин | Людвиг фон Дрейк / Диктор | Телевизиялық фильм |
| 1987 | Талдардағы жел | Жолсерік | Фриз қайтыс болғаннан кейін 8 айдан кейін босатылды |
| Тақырыптық саябақтар | |||
|---|---|---|---|
| Жыл | Тақырып | Рөлі | Ескертулер |
| 1967 | Ішкі кеңістіктегі шытырман оқиғалар | Баяндауыш | |
| Кариб теңізінің қарақшылары | Келіншектер аукционы | ||
| 1969 | Жынды үй | Ghost Host | |
Радио
| Радио | |||
|---|---|---|---|
| Түпнұсқа эфир күні | Бағдарлама | Рөлі | Эпизод |
| 1945 | Люкс радио театры | Бірнеше таңба | |
| 1945–1947 | Джордан атты адам | Digger Slade | |
| 1946 | Rogue's Gallery | ||
| 1946 | Ысқырғыш | ||
| 1946 | Алан Янг Шоу | ||
| 1946–1952 | Күдікті | Диктор / Пассерби / Эрл Уайт / Франкенштейннің монстры / Хаббард | |
| 1947 | Ellery Queen | ||
| 1947–1948 | Қашу | Дәрігер Дубоск / Финни Морнер / Джон Вулфолк / Сэнгер Рейнсфорд | Эпизодтар: «Төртінші адам», «Жылан дәрігері», «Жабайы апельсиндер», «Ең қауіпті ойын» |
| 1948 | Сіздің Movietown радио театрыңыз | Бірнеше таңба | |
| 1948 | Бірінші Nighter бағдарламасы | Қосымша дауыстар | |
| 1949 | Филипп Марлоудың шытырман оқиғалары | ||
| 1949 | Жасыл лама | Джетро Дюмонт / Жасыл Лама | |
| 1949 | Рокки Джордан | ||
| 1949 | Төрт жұлдызды ойын үйі | ||
| 1951 | Үнсіз адамдар | ||
| 1951 | Алладин мырза | Роберт Алладин | |
| 1951 | Broadway - бұл менің соққым | ||
| 1951 | Басқа әлемдегі нәрсе | Доктор Ворхис | |
| 1952–1953 | Мылтық | Сут Грайдер / Галлахер / Док Чарльз Адамс (1 серия) | Эпизодтар: «Жылулық заклинание», «Сарбаз», «Актерлер» |
| 1953 | Қылмыс классиктері | Чарльз Макманус / Чарли Форд / Чарльз Дрю, аға / Паб адам | Эпизодтар: «Балта мен Тамыр отбасы - олар қалай өмір сүрді» «Сурет ілгіштің өлімі» «Чарльз Дрюдің сынықталған денесі, аға.» |
| 1953 | Президент мырза | Қосымша дауыстар | |
| 1953 | Сахнада | Шофер | Эпизод: «Терінің тереңдігі» |
| 1954 | Фиббер МакГи мен Молли | ||
| 1956 | Құрметпен, Джонни доллар | Берт Паркер | Эпизод: «Көңілді Роджердің алаяғы» (1 бөлім) |
| 1957 | CBS радио шеберханасы | Капитан Веси / Огден елші | Эпизод: «Чарлстондағы тәтті шие» |
| 1984 | Брэдбери 13 | Баяндауыш | |
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б c «Пол Фриз». The New York Times. Associated Press. 5 қараша, 1986 ж.
- ^ Рейнер, Роберт С .; Сварц, Джон Д. (2008). Ескі уақыт радиосының A-дан Z-ге дейін. Роумен және Литтлфилд. б. 104. ISBN 978-0-8108-7616-3.
- ^ Скотт, Кит (2002). Дыбырлаған бұлан. Макмиллан. 84-85 беттер. ISBN 9781466867437.
- ^ Перимуттер, Дэвид (2014), America Toons In: Телевизиялық анимация тарихы, McFarland & Company, б. 78, ISBN 978-0-7864-7650-3
- ^ Роуэн, Терри (2012). Екінші дүниежүзілік соғыс фильмдер мен теледидарға арналған нұсқаулыққа барады. Lulu.com. б. 316. ISBN 9781105586026. Алынған 6 тамыз, 2018.[өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ]
- ^ Смит, Дэйв (1998). Жаңартылған ресми энциклопедия: А-дан Диснейге дейін. Нью Йорк: Hyperion Books. б.337. ISBN 0-7868-6391-9.
- ^ Фишер, Дэвид Дж. (1992). Дисней музыкасы: ән жинаушы кітабындағы мұра. Walt Disney Records. 28, 48 б. ISBN 0-7868-6359-5.
- ^ «Пол Фриздің таңғажайып дауысын тыңдаңыз». Сиқырдың 365 күні. 16 мамыр 2014. Түпнұсқадан мұрағатталған 2016-03-22. Алынған 20 қараша 2020.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
- ^ «Сэр Элтон Джон, Джо Ранфт» Дисней туралы аңыздар «сыйлығының тақырыбы». AWN жаңалықтары. 2006-10-09. Архивтелген түпнұсқа 2007-09-20. Алынған 2007-11-04.
- ^ Хоу, Том (2002 ж. Күз). «Чарльз Диккенстің Рождестволық Кэрол және Скрож». Үздік CED VideoDisc № 26. CED Magic. Алынған 2006-12-25.
- ^ Эриксон, Гленн (1999). «Кейбіреулер ыстық сияқты және аңызға айналған Пол босатады». DVD Savant. Kleinman.com Inc. Алынған 2006-12-25.
- ^ Лампли, Джонатан. Винсент Прайс туралы қорқынышты фильмдердегі әйелдер. McFarland, 2010. б. 160. электрондық кітап.
- ^ * Орта жол қосулы IMDb
- ^ https://www.imdb.com/name/nm0123553/?ref_=nmbio_bio_nm
- ^ «Диснейдің актерлері тақырыптық парктегі серуендерді өмірге әкеледі». 2015-07-28.
- ^ «Кариб теңізінің қарақшылары (1965, тарту) Дауыс беру».
- ^ «DoomBuggies> Тарихты зерттеп, Диснейдің Хонтедикалық үйіндегі көрікті жерлердің құпиясына таңданыңыз!».
- ^ «Дауыс актерлері (1969, тартымды жер)».
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=-3zeE-j5OuI
- ^ «DoomBuggies> Тарихты зерттеп, Диснейдің Хонтедикалық үйіндегі көрікті жерлердің құпиясына таңданыңыз!».
- ^ а б Фолькарт, Берт А. (6 қараша, 1986). «» Миллионерден «» Буллвинкке «дейін: Пол Фриз, көп дауысты адам, қайтыс болды». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 20 наурызда. Алынған 26 сәуір, 2016.
- ^ а б Қызметкерлер (4 қараша, 1986 ж.). «Мың дауысты адам өледі». United Press International. Алынған 18 қыркүйек, 2019.
- ^ Омарт, Бен (2017). Қош келдіңіз, ақымақ ажалсыздар - Пол Фриздің өмірі мен дауыстары. Қайта қаралған 2-шығарылым (Albany: BearManor Media) ISBN 159393842X
Әрі қарай оқу
- Фрит, Пол, Пол Фриестің жазбалары. (2004) (Олбани: BearManor Media) ISBN 1-59393-011-9
- Фрит, Пол, Сіз үйге келгеніңіз үшін жақсы болар едіңіз: Пауылдың «Бадди» Фриттері мен Аннелл Фрезінің хаттары. (2011) (Олбани: BearManor Media) ISBN 1-59393-646-X
- Омарт, Бен. Қош келдіңіз ... Ақымақ ажалсыздар - Пол Фриздің өмірі мен дауыстары. (2004) (Олбани: BearManor Media) ISBN 1-59393-004-6. Сирек кездесетін фотосуреттер мен сұхбаттармен толтырылған.
- Жас, Джордан Р. (2005). Спайк Джонс жазбадан: музыканы өлтірген адам. (3-ші шығарылым) Олбани: BearManor Media ISBN 1-59393-012-7.
