Пасадена полиция бөлімі (Калифорния) - Pasadena Police Department (California)

Пасадена полиция бөлімі
Pasadena, CA Police.jpg
Пасадена полиция бөлімінің патч
Агенттікке шолу
Қалыптасқан1886
Юрисдикциялық құрылым
Операциялардың юрисдикциясыПасадена, Калифорния, АҚШ
Өлшемі23,2 шаршы миль (60 км)2)
Халық133,936
Жалпы сипат
Операциялық құрылым
Полиция қызметкерлері254
Азаматтық126
Агенттік
  • Джон Перес, полиция бастығы
Веб-сайт
http://www.ci.pasadena.ca.us/police/

The Пасадена полиция бөлімі қызмет ететін полиция бөлімі болып табылады Пасадена, Калифорния. Пасадена полиция бөлімінің штаб-пәтері Пасаденадағы Солтүстік Гарфилд даңғылы, 207-де, Пасадена мэриясынан бір блок жерде орналасқан. Пасео Колорадо. Бөлімде 241 ант офицері, 13 запастағы офицер және 126 азаматтық қызметкер жұмыс істейді. Полиция бастығы - бұл бүкіл мансабын бөлімде өткізген Джон Перес.

Шолу

Пасадена полиция бөлімі 1886 жылы құрылды. Бөлім әйел полиция қызметкерлерінен тұратын алғашқы полиция бөлімдерінің бірі болды.[дәйексөз қажет ] 2006 жылы командир Мэрилин Диас ППД-дан полиция бастығы болу үшін кетті Сьерра-Мадре, Калифорния, айналу Лос-Анджелес округі бірінші әйел муниципалдық полиция бастығы.

2004 жылы Пасадена бірыңғай мектеп округі бюджетті қысқарту аясында Пасаденадағы бірыңғай мектептің аудандық полиция бөлімі жойылды. Нәтижесінде Пасадена полиция бөлімі полиция қызметін полицияға алды Пасадена бірыңғай мектеп округі және PPD-тің PUSD мектептеріндегі бөлімі сегіз ант қабылдаған мүшелерден - бір сержант пен жеті офицерден тұратын «Қауіпсіз мектептер» командасы деп аталады.

Қазіргі уақытта кафедра кейбір маңызды оқиғаларды патрульдеуде, мысалы Раушан боулин және Раушандар шеруі турнирі, бірге жұмыс жасайтын Лос-Анджелес округінің шериф бөлімі.

Департамент әдетте патрульдеуді жақында болған кісі өлтіру аймақтарына офицерлерді қосу арқылы күшейтеді.[1] Бұл «Қауіпсіз қала» операциясы ретінде белгілі.[2]

Кафедра негізінен академияны оқыту үшін Тустиндегі Оранж округінің Шериф академиясын пайдаланады. PPD сонымен қатар Рио-Хондо аймақтық полиция академиясы Уиттиерде.

Пасадена полиция бөлімі құрылғаннан бері үш офицер қызметтік міндеттерін орындау кезінде қайтыс болды.[3]

Тапсырмалар

PPD қолданып келеді Тапсырмалар 2004 жылдың маусым айының ортасынан бастап.[4]

Тасерсті орналастырғаннан кейін үш жыл өткен соң, 36 жастағы Ричард Байснер Аркадия Пасадена полициясының офицері Тасерден кейін қайтыс болды. Байснерді PPD офицерлерін ұстауға қарсылық көрсеткеннен кейін тастаған. «Қолданғаннан кейінжұмсақ шектеулер «Гурнейде болғанда, Байснер тыныс алуды тоқтатты. Аутопсия Байснерді» кокаиндік мастанудың әсерінен «және басқа да гипертофиялық жүрек ауруы мен коронарлық атеросклероздың маңызды факторларымен қайтыс болғанын анықтады.[5][6][7][8]

Әуе қолдауы

Пасадена полиция бөлімінің ғимараты, сәулетші Роберт А.Штерн жобалаған және 1990 жылы ашылған

Кафедра әуе операцияларын 1969 жылы бастады және оның алғашқы мүшелерінің бірі болды Әуе-десанттық тәртіптің қауымдастығы.[9]

1999 жылы бөлім өз жұмысын тікұшақпен қамтамасыз ете алмайтын қалаларға әуе қолдауымен қамтамасыз ету арқылы жақын маңдағы он полиция бөлімімен жұмыс істеп, Таудағы ауаны қолдау тобын (FAST) құру арқылы кеңейтті. Пасаденадан басқа FAST-ке қатысатын қалалар Альгамбра, Аркадия, Ковина, Монровия, Глендора, Сан-Марино, Оңтүстік Пасадена, Сьерра-Мадре, Помона және Ирвиндайл болып табылады. Қатысушы FAST қалаларынан үш полиция қызметкері тактикалық ұшу офицерлері ретінде жұмыс істейді, олардың құрамына барлық қатысушы қалалар үшін радиожиілікті бақылау, навигация және үйлестіру кіреді.

Pasadena PD сонымен қатар жұмыс істейді және сақтайды Eurocopter AS350 Écureuil Лос-Анджелестегі Ведомствоаралық Метрополитендік Полицияның Ұстау Қылмыстарын Жоспарлау тобы (Л.А. Ұшқыш және ұшудың тактикалық қызметкері жоғары биіктікте қадағалау жұмыстарын жүргізетін есірткі детективтеріне көмек ретінде Л.А. ИМПАКТ-қа күндізгі қызметке тағайындалады.

Бөлім жақын жерде орналасқан өздерінің бес тікұшақтарын ұстайды Реактивті қозғалыс зертханасы және Раушан боулин.

Лейтенант Майк Инграм әзірлеген стратегияны қолдана отырып, Pasadena PD Air Support және San Gabriel Valley Mosquito және Vector Control District Pasadena PD тікұшақтарын 23 қаладағы бассейндерді тазалықты қамтамасыз ету және алдын-алу үшін тексеру үшін пайдаланады. Батыс Ніл вирусы.[10]

2012 жылғы 17 қарашада,[11] полиция тікұшағы департаменттегі жерде екіншісін соққыға жыққан тікұшақ, бес адамды жарақаттады. Екі ұшаққа да айтарлықтай зиян келді.[12][13][14]

Флот

Даулар мен оқиғалар

Осы жылдар ішінде Пасадена полиция бөлімі мүмкін болатын бірнеше оқиғаға байланысты болды шамадан тыс күш және нәсілдік профильдеу:

Кіші Леруа Барнстың өлімі

2009 жылы 19 ақпанда Пасаденаның екі полицейі жолаушылар аялдамасында кіші Лерой Барнс, 38 жастағы қара нәсілді адамды атып өлтірді. Пасадена полиция бөлімінің алғашқы ресми мәлімдемелері қарама-қайшы болғанымен,[15] мылтыққа таласу кезінде атыс машинада болған.[16] Полиция департаментінің қызметкерлері офицерлер Барнсты оларға мылтықты көрсеткеннен кейін оқ атқанын мәлімдеді.[16] Пасадена полиция қызметкерлерінің қауымдастығы ан бұйрық сотта қатысқан екі офицердің жеке басының алғашқы жариялануын болдырмау үшін, кейінірек офицерлер Глен Рип пен Майкл Алварадо болып федералдық сотқа жіберілген құжаттарда анықталды.[17]

Кендрек МакДейдтің қайтыс болуы

2012 жылдың 24 наурызында кешке Пасаденаның екі ақ полиция қызметкері Кендрек МакДейд есімді 19 жастағы қара нәсілді адамды өлім атып тастады. Офицерлер Мэттью Гриффин мен Джеффери Ньюлен 911 жедел жәрдем қызметіне қоңырау шалып, оны екі қарулы адам мылтықпен ұрлады деп жауап берген.[18] 911 қоңырау шалушы Оскар Каррилло-Гонсалес кейінірек полицияның жедел жауабын алу үшін қару көрдім деген жалғандықты мойындады және жалған хабарлама үшін 90 күн түрмеде отырды.[19] МакДейд қарусыз және ұрлыққа қатыспағанымен, оны қарақшылық болған көшеде байқап қалғанда оны күдікті ретінде қателескен. Полицияның хабарлауынша, офицерлер қуа бастаған кезде, Мак-Дэйд қашып кеткен, ал офицерлер жаяу және патрульдік көліктерінде қуғын-сүргінді жалғастырған.[20][21] Бір уақытта қуғындау кезінде МакДейд бұрылып, патрульдік көлікке қарай қайта жүгірді. Гриффин жүргізуші орындығы машинада және McDade мылтыққа ұмтылды деп сеніп, McDade-ге жақын қашықтықта төрт рет оқ атты. Мылтықтың дауысын естіген Ньюлен машинаның артында жаяу McDade-ге тағы төрт рет оқ атты.[20][21] Фельдшерлер көшеде бейім және өліп бара жатқан McDade-ді кісендеп, тінту кезінде офицер McDade-дің алдыңғы қалтасынан тек ұялы телефон тауып алған кезде шақырды. Кейінірек МакДейд 2012 жылдың 25 наурызында түнгі сағат 12: 05-те жақын маңдағы ауруханада қайтыс болды деп жарияланды.[20] Кейінірек медициналық тексеруші Гриффин мен Ньюлен атқан сегіз оқтың жетеуі МакДейдке тигенін анықтады.[22]

Мак-Дэйдтің өлімінен кейін наразылықтар мен демонстрациялар орын алды және азаматтық құқық жетекшілері полицияның шамадан тыс күш пен нәсілдік профильді қолдануы туралы қоғамдастық пікірталастарын жүргізді.[23][24][25] Көбісі полиция қадағалауын күшейтуге және полиция аудиторын құруға шақырды.[26][27] Пасадена полиция басқармасы мен Лос-Анджелес округінің прокуратурасының ішкі тексерісінен кейін қылмыстық құқық бұзушылықтар жойылғаннан кейін офицерлер тәртіптік жауапкершілікке тартылмаған және белсенді қызметіне оралған.[28][29][30] McDade-дің ата-анасы Пасадена қаласына қарсы азаматтық құқықты сотқа берді заңсыз өлім долларға соттан тыс шешім қабылдады.[20][31]

2014 жылдың қыркүйегінде тәуелсіз консультациялық топ Пасадена қаласы үшін өлімге апарған тергеуді аяқтады, бірақ есепті құпиялылық заңдарына сүйене отырып, екі офицердің атынан шыққан полиция кәсіподағы құпия ұстады.[32][33] Ұзақ сот талқысынан кейін толық есеп 2015 жылдың қараша айында көпшілікке жарияланды.[22][34] Хабарламада тәуелсіз консультациялық топ екі полиция қызметкері қабылдаған көптеген тактикалық шешімдерді күмәнді деп тапқаны анықталды.[18][22]

Кіші Реджинальд Томастың қайтыс болуы

2016 жылдың 29 қыркүйегінде кіші Реджинальд Томас кіші, 35 жастағы қара нәсілді адам полиция күзетінде қайтыс болды, полиция оны тасермен таңқалдырып, онымен тұрғын үй кешенінде күрескеннен кейін қайтыс болды.[35] Томас сегіз баланың әкесі болды. Пасадена полициясы мен басқа да лауазымды тұлғалардың айтуынша, полиция пышақ пен өрт сөндіргішпен байланысты пәтердегі тәртіпсіздік туралы таңертеңгілік шақыруларға жауап берген. Физикалық қақтығыс Томас нысандарды тастау туралы бұйрықтарға бағынбағаннан кейін болды. Қоңырауларға алты офицер қатысқан, бірақ камера тақпаған.[35] Пасадена қаласы заңсыз өлім туралы сот ісін шешіп, отбасына 1,5 миллион доллар төледі, бірақ офицерлер айыптаулар үшін сот алдында жауап берген жоқ шамадан тыс күш.[36]

Мэтью Джонатан Луис Хуртадоның өлімі

2017 жылдың 6 қазанында Мэттью Джонатан Луис Хуртадо, 28 жастағы латино тұрғыны, қаладағы саябақта атып өлтірілді Дуарте Пасадена полиция департаментінің офицерлерін қатыстырған полицияның көп агенттік жедел тобы.[37] Хуртадо Пасаденада 19 және 16 жастағы қыздарды жарақаттаған атысқа қатысқаны үшін іздеуде жүрген күдікті болған.[38] Оның қайтыс болуына қатысты мәліметтер қарама-қайшы хабарларға байланысты белгісіз. Хуртадоның отбасын қорғаушы адвокат «полиция қызметкерлері жан-жақтан жақындағанда», оның машинасында полицейлер соқтығысып бара жатқанда, құрбысы балмұздақ ішіп отырған досымен бірге тұрақта тұрған көліктің ішінде болған деп мәлімдеді.[39] Содан кейін бірнеше офицер оған оқ жаудырды.[38] Жүргізген тергеу Аудандық прокурор Джеки Лэйси Кеңседе оқиғалардың басқаша нұсқасы бар, онда Хуртадо полиция машиналарының бірін қолын мылтыққа қоюды өтінгеннен кейін раммалауды бастады, содан кейін офицерлер оқ жаудырды.[40] Хуртадо да, оның досы - 36 жастағы әйел де мылтықтың астында қалып, ауруханаға жеткізілді, Хуртадо өлді деп жарияланды.[38] Келісімге дейін жедел топқа қатысқан офицерлерге Хуртадоның зорлық-зомбылық тарихы және топ мүшелігі туралы хабарланған.[40] Тергеу атысқа қатысқан агенттер мен офицерлер «қауіпті, қашып бара жатқан ауыр қылмыстың қашып кетуіне жол бермеу үшін өлім күшін қолдануда ақылға қонымды» деп санады.[40] Оқиғалардан бірнеше күн өткен баспасөз конференциясында Хуртадоның отбасы оны «мейірімді, жақсы көретін адам» және әке деп сипаттап, оқиғаларды өлім жазасы деп атады.[39]

Энтони Макклейннің қайтыс болуы

2020 жылдың 15 тамызында Энтони Макклейн есімді 32 жастағы қара нәсілді ер адамға оқ тиіп, әдеттегі көлік аялдамасында Пасаденаның екі полиция қызметкерінен қашып бара жатқанда. Дене камерасы және бақылау тақтасының видеосы Макклейннің артқы жағынан атылғанын көрсетеді, оның бір жарақаты артқы оң жағында, ал екіншісі сол иығында.[41][42] Оқиға орын алғаннан кейін бес минут ішінде фельдшерлер келді, бірақ Макклейн алған жарақаттарынан қан жоғалтып, бірнеше сағаттан кейін Хантингтон ауруханасында қайтыс болды.[42] Қатысқан полиция қызметкерлері Макклейнде мылтық бар және олар өз қауіпсіздігі үшін алаңдайды деп мәлімдейді.[43] Макклейнді атқан офицердің денесінің камерасы қосылмаған.[44] Бірнеше рет кідірістерден, полицияның қадағалауын жақсартуға шақырған бірнеше наразылықтардан және заңды қиындықтардан кейін, Макклейнді атқан офицерді Пасадена полициясының бастығы Джон Перес бір айдан кейін Эдвин Думагуиндин деп таныды.[42] Мылтық қозғалыс тоқтайтын жерден көше бойында алынды; департамент Макклейнді осы қарумен байланыстыратын сот-медициналық айғақтарды әлі шығарған жоқ.[42]

Кристофер Бэллюдің қамауға алынуы

2017 жылдың 9 қарашасында Пасаденаның екі полиция қызметкері Закари Лужан және Лерри Эспарза Кристофер Баллев есімді 21 жастағы қара адамды зорлықпен тұтқындады.[45][46] Жанынан өтіп бара жатқан адамның, сондай-ақ полиция корпусының және бақылау тақтасының камерасынан түсірілген кадрлар жанармай бекетінде көлік тоқтауы кезінде болған жанжалды көрсетеді.[47][48] Бэллю сол жақ көзі мен жіліншігінен, сондай-ақ аяғынан жарақат алды.[46] Кадрлардан сондай-ақ бір офицер Эспарза мылтықтың суретін салып, оны Бэллюге бағыттап тұрғанын көруге болады.[49] Баллеу Пасадена полиция бөліміне қатысты қамауға алу кезінде келтірілген зиянды өтеу үшін сотқа жүгінді және оның азаматтық құқықтарының бұзылғандығын алға тартты.[49] Балльюдің адвокаты Джон Бертон ашқан мәліметтер бойынша, Пасадена полиция бөлімі 2-3 жыл ішінде тоқтаған кезде қара және испандық автокөлік жүргізушілерін пропорционалды емес нысанаға алды.[50]

Жасмин Ричардсты тұтқындау

2015 жылдың 1 қыркүйегінде Пасадена полициясы 28 жастағы қара нәсілді әйел және «Пасаденаның қара өмірі» тарауының негізін қалаушы Жасмин «Абдулла» Ричардсты адамды қоғамдық демонстрацияда полицияның қамқорлығынан босатуға әрекеті үшін тұтқындады.[51] Ол 2016 жылдың 7 маусымында 90 тәулікке қамауға алынып, а ауыр қылмыс жасайтын линч, Калифорниядағы қылмыстық кодекстегі термин, полиция тобынан біреуді алып тастауға топты шақыру туралы заңсыз әрекетке сілтеме жасайды.[52][53] Тұтқындау ұлттық назарға ие болды, өйткені Ричардс - ауыр линч үшін сотталған алғашқы афроамерикандық.[54]

Ричардс 2020 жылдың 17 қаңтарында таңертең ату кезінде адам өлтіруге оқталу ретінде жіктелген жағдайда, адам өміріне қауіп төндірмейтін жарақат алды.[55]

Басқа бөлімдер

Кейбір жақын департаменттер кез-келген бөлімде ресурстар жетіспесе, Пасадена полиция бөліміне сенеді.

  • Пасадена қалалық колледжі Полиция және қауіпсіздік қызметі - Пасадена аумағындағы қоғамдық колледж округінің жеті офицері мен 85 қызметкерімен патрульдеу курсанттар. Офицерлер қаруланбаған, бірақ Пасадена полиция бөлімімен тікелей радиобайланыста.
  • Оңтүстік Пасадена полиция бөлімі - қаладағы юрисдикция Оңтүстік Пасадена 35 офицермен. PPD Оңтүстік Пасадена қаласына әуе қолдауын ұсынады. Оңтүстік Пасадена 2004 жылға дейін жоғары шығындарды алға тартып, Альхамбра түрмесі мен Альхамбра сот ғимаратына ауысқан кезде Пасадена қалалық түрмесі мен Пасадена сотының ғимаратын қолданды және Монровия мен Аркадия қалаларына Пасадена қалалық түрмесін өз тұтқындарын орналастыру үшін пайдалануға рұқсат берді. Монровиядағы ескі Санта-Анита аудандық сотының ғимараты жабылды.
  • Лос-Анджелес округінің шериф бөлімі - негізгі юрисдикциясы бар Метро Пасаденада жүретін автобустар мен пойыздар, Пасадена сот ғимараты, «Пасадена, Калифорния» деп аталатын жеке аймақ (соның ішінде Пасадена DMV кеңсесі), Алтадена және Пасадена полиция бөліміне патрульдеуде көмектеседі Раушандар шеруі турнирі.

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2007-09-27. Алынған 2007-05-09.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  2. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2007-05-12. Алынған 2007-05-10.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  3. ^ Офицерді еске алу парағы
  4. ^ «ПАСАДЕНА ПОЛИЦИЯСЫ ЖАҢА ЛЕТАЛЬДЫ АЛТЕРНАТИВТІ САТЫП АЛАДЫ» (PDF) (Ұйықтауға бару). Пасадена: Пасадена полиция бөлімі. 17 ақпан 2004. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 9 шілдеде. Алынған 2020-11-17. 2004 жылы 3 маусымда Пасадена полиция бөлімі X26 Taser-ті бағалаудың үш айлық кезеңін бастады. [...] Бүгінге дейін бұл әдіс күресу тақырыбына сәйкестендіру үшін 2 рет сәтті қолданылды.
  5. ^ Күн, Брайан (1 қазан 2016). «Міне, бақылаушы кадрлар, кіші Реджинальд Томастың өліміне байланысты 911 қоңырау». Pasadena Star News. Алынған 17 қараша 2020.
  6. ^ Хо, Патрисия Джайайи (10 шілде 2007). «Полиция Taser тапаншасын қолдануды қорғады: Аркадия еркегі қарудан қатты шошып қайтыс болды». Pasadena Star News. б. Жергілікті-1. Архивтелген түпнұсқа 2007-09-28. Алынған 2007-07-16.
  7. ^ Хо, Патрисия (8 шілде 2007). «Полиция Taser құрбанын анықтады». Күнделікті самал. Media News Group. Алынған 2020-11-17.
  8. ^ «Пасадена полициясы 210 жаңа тапсырысқа тапсырыс берді». Пасадена. Алынған 2020-11-17.
  9. ^ Макгоуэн, Р.Х .; Халықаралық полиция басшыларының қауымдастығы (1978). «Полиция тікұшақтары - БІРІНШІ БӨЛІМ». Полиция бастығы. Александрия. 45 (2): 57–60, 81. OCLC  4769369882. Түйіндеме. Пасаденаның тікұшақ бөлімі [...] әуе-десанттық тәртіптің қауымдастығының алғашқы мүшелерінің бірі болып қала береді
  10. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2007-09-28. Алынған 2007-07-15.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  11. ^ NTSB туралы толық есеп
  12. ^ «Пасадена полициясының тікұшағы апатқа ұшырап, бесеуі жарақат алды». latimes.com. 2012 жылғы 17 қараша. Алынған 21 ақпан 2013.
  13. ^ Полицейлердің тікұшақтарының соқтығысуы қолөнер роторларының жүздеріне тиген кезде болды, LA Times, 18 қараша 2012 ж
  14. ^ Роторлардың соқтығысуынан екі полиция тікұшағы жойылды YouTube-те
  15. ^ «Лерой Барнстың отбасы қалаға заңсыз өлім туралы шағым түсірді». Pasadena Star-News. 2017 жылғы 29 тамыз. Алынған 16 тамыз, 2020.
  16. ^ а б Бланкштейн, Эндрю (19 ақпан, 2009). «Лерой Барнс кіші, 38 жаста». Los Angeles Times. Алынған 16 тамыз, 2020.
  17. ^ Газзар, Бренда (28 тамыз, 2017). «Федеральды сот құжаттарында Барнестің атысындағы Пасадена офицерлері аталған». Los Angeles Daily News. Алынған 16 тамыз, 2020.
  18. ^ а б Радио, Оңтүстік Калифорния қоғамдық (2015-03-30). «Кендрек МакДейдті өлтірген офицерлер тактикалық қателіктер жіберді». Оңтүстік Калифорния қоғамдық радиосы. Алынған 2020-06-29.
  19. ^ «Қарулы тонау туралы өтірік айтқан 911 қоңырау шалушы түрмеге қамалды». Los Angeles Times. 2013 жылғы 17 маусым.
  20. ^ а б c г. Күн, Элизабет (2015-10-17). «Кендрек МакДейд 2012 жылы АҚШ полициясының оқында бұршақ жауып қайтыс болды. Оның шешесі әлі де әділеттілік іздейді». The Guardian. ISSN  0029-7712. Алынған 2020-06-29.
  21. ^ а б Пиасекки, Джо. «Кендрек МакДейдтің атысуы: Д.А. Пасадена офицерлерінің талаптарын қолдайды». Хартфорд Курант.
  22. ^ а б c Пальта, Рина (17 қараша 2015). «Кендрек Мак-Дэйдтің атуына қатысты тергеу ұзаққа созылған соттан кейін жария болды». Оңтүстік Калифорния қоғамдық радиосы.
  23. ^ Алға жарыс (10.04.2012). «Pasadena City Hall-да Kendrec McDade жақтастары митингісі». Youtube.
  24. ^ Радио, Оңтүстік Калифорния қоғамдық (2012-04-01). «Полиция Кендрек МакДейдтің атысымен байланысты сұрақтарға жауап берді». Оңтүстік Калифорния қоғамдық радиосы. Алынған 2020-06-29.
  25. ^ Фернандес, Хуан (10 сәуір 2012). «Пасаденада полиция жасөспірімдерге арналған митингі өткізді». Лос-Анджелес CBSN.
  26. ^ Агилар, Эрика (2013 ж. 24 наурыз). «McDade түсірілімінен бір жыл өткен соң: Пасадена офицерлері тазартылды, бірақ азаматтық бақылау тобы әлі жоқ». Оңтүстік Калифорния қоғамдық радиосы.
  27. ^ Агилар, Эрика (21.07.2014). «Пасадена полициясына азаматтық бақылау қажет пе?». Оңтүстік Калифорния қоғамдық радиосы.
  28. ^ «Пасадена Mcdade атыс туралы Oir есебін жариялады - қалалық менеджердің кеңсесі». Пасадена қаласы. Алынған 2020-06-29.
  29. ^ Радио, Оңтүстік Калифорния қоғамдық (2012-12-17). «Пасадена полициясының 19 жастағы Кендрек МакДейдке оқ атуы заңды деп танылды». Оңтүстік Калифорния қоғамдық радиосы. Алынған 2020-06-29.
  30. ^ «Стадентті өлтірген Пасадена полициясының қызметкерлері тексерістен босатылды». LA Times блогтары - ҚАЗІР Л.А.. 2013-03-21. Алынған 2020-07-07.
  31. ^ Радио, Оңтүстік Калифорния қоғамдық (2014-06-16). «Пасадена 1 миллион долларға McDade сот ісін шешті». Оңтүстік Калифорния қоғамдық радиосы. Алынған 2020-06-29.
  32. ^ Ким, Виктория (2015 жылғы 2 сәуір). «Пасадена тұрғындары түсірілім туралы есепте ашықтықтың жоқтығына наразылық білдіруде». Los Angeles Times.
  33. ^ Агилар, Эрика (30.03.2015). «Кендрек МакДейдті өлтірген офицерлер тактикалық қателіктер жіберді». Оңтүстік Калифорния қоғамдық радиосы.
  34. ^ «Пасадена Mcdade атыс туралы Oir есебін жариялады». Пасадена қаласы. 2015 жылғы 17 қараша.
  35. ^ а б Гонсалес, Руби (28 тамыз, 2017). «Пасадена полициясының бастығы қара адам полицияның қамауында қайтыс болғаннан кейін» тыныштықты «сұрайды». Pasadena Star-News. Алынған 16 тамыз, 2020.
  36. ^ Мунгуия, Хейли (3 сәуір 2018). «Пасадена полицияда қайтыс болған кіші Реджинальд Томастың отбасымен 1,5 миллион долларға есеп айырысады». Pasadena Star-News. Алынған 16 тамыз, 2020.
  37. ^ Гонсалес, Руби (2017 жылғы 7 қазан). «Пасаденадағы күдікті Дуарте офицерлері атып өлтірмек болды». Pasadena Star-News. Алынған 21 тамыз, 2020.
  38. ^ а б c Марантос, Жанетта (19 қазан, 2017). «Мэттью Джонатан Луис Хуртадо, 28 жаста». Los Angeles Times. Алынған 21 тамыз, 2020.
  39. ^ а б Күн, Брайан (13 қазан, 2017). «Дуарте қаласында полиция өлтірген Пасадена атуға күдіктінің отбасы мұны« өлім жазасы »деп атайды'". Pasadena Star-News. Алынған 21 тамыз, 2020.
  40. ^ а б c Лэйси, Джеки (2018 жылғы 2 шілде). «Сот жүйесінің тұтастығын қамтамасыз ету бөлімі № 17-0482: офицер Мэттью Хуртадоны атуға қатысты» (PDF). Алынған 21 тамыз, 2020.
  41. ^ Гаррова, Роберт (20 тамыз, 2020). «Бейнеде Пасадена офицері Энтони Макклейнді артта атып тастады. Полиция оның мылтығы бар деп мәлімдеді». Өт. Алынған 21 тамыз, 2020.
  42. ^ а б c г. Уинтон, Ричард (11 қыркүйек, 2020). «Пасаденаның бастығы Энтони Макклейнді атып өлтірген офицерді атады; мәйітті тексеру кезінде жәбірленуші екі рет соққыға жығылды». Los Angeles Times.
  43. ^ Гонзалес, Руби (20 тамыз, 2020). «Бейнежазбаларда Энтони Макклейннің Пасадена полициясынан жүгіріп бара жатқанда оққа ұшқаны көрінеді; оларда мылтық болған». Pasadena Star-News. Алынған 21 тамыз, 2020.
  44. ^ Бермонт, Брэдли (19 тамыз, 2020). «Түсіру кезінде Пасадена офицерінің камерасы сөніп қалды; басқа офицердің бейнесюжеті бейсенбіде шығады». Pasadena Star-News. Алынған 21 тамыз, 2020.
  45. ^ Баер, Стефани (4 маусым, 2018). «Пасадена полициясы ер адамның аяғы сынған ұрыстың денесінің камералық кадрларын жариялады». Pasadena Star-News. Алынған 16 тамыз, 2020.
  46. ^ а б Лундахл, Крис (3 сәуір, 2019). «Алтадена қара нәсілді адамның Пасадена полициясына қарсы соққысы кедергіні шешті». Pasadena Star-News. Алынған 16 тамыз, 2020.
  47. ^ Генри, Джейсон (05.06.2018). «Пасадена видео шыққаннан кейін офицерлер ер адамның аяғын сындырған оқиғадан камера кадрларын шығарады». Pasadena Star-News. Алынған 16 тамыз, 2020.
  48. ^ Баер, Стефани (4 маусым, 2018). «Пасадена полициясы ер адамның аяғы сынған ұрыстың денесінің камералық кадрларын жариялады». Pasadena Star-News.
  49. ^ а б Генри, Джейсон (20 желтоқсан, 2017). «Пасаденаға қарсы полиция құжаттары аяғын сындырған адам». Pasadena Star-News. Алынған 16 тамыз, 2020.
  50. ^ Бермонт, Брэдли (12 тамыз, 2019). «Кристофер Баллевтің адвокаты: Пасадена полициясының бандалық бөлігіндегі нәсілдік бейімділік» мәліметтерде көрінеді «. Pasadena Star-News.
  51. ^ Ән, Джейсон (2016 жылғы 7 маусым). «Black Lives Matter» белсендісі 90 тәулікке қамауға алынды, пробация «. Los Angeles Times.
  52. ^ «Пасаденаның негізін қалаушы Black Lives - 7 маусымнан 90 күнге дейін түрмеге қамалуы, сенбіде босатылған». Пасадена. 2016 жылғы 19 маусым.
  53. ^ «Black Lives Matter» белсендісі Жасмин Ричардс ауыр қылмыс жасағаны үшін сотталды'". Тәуелсіз. 2016-06-03. Алынған 2020-08-17.
  54. ^ Масси, Виктория (21.06.2016). «Жасмин Ричардстың» линч «үкімі» Қара өмірдің маңызы «қозғалысы үшін нені білдіреді». Vox. Алынған 16 тамыз, 2020.
  55. ^ Коулман, Андре (20 қаңтар, 2020). «Жергілікті белсенді ату кезінде жарақат алды». Пасадена. Алынған 16 тамыз, 2020.

Сыртқы сілтемелер