Озрен Грабарич - Википедия - Ozren Grabarić

Озрен Габарич
Туған (1980-07-17) 17 шілде 1980 ж (40 жас)
ҰлтыХорват
БілімДрамалық өнер академиясы
КәсіпАктер, профессор
Жылдар белсенді1999 - қазіргі уақытқа дейін

Озрен Габарич (1980 ж. 17 шілдеде туған) - хорват актері және академик.[1] Ол ХХІ ғасырдағы ең ұлы хорват актерларының бірі ретінде атап өтілді.[2][3][4]

2006 жылдан бастап ол Гавелла драма театры ол өзінің комедиялық және драмалық рөлдерімен танымал болды Жаздың түнгі арманы, Пир Гинт, Король Ричард Үшінші, Тартюф, Қылмыс пен жаза, Антигон және Үш апа. Ол басқа театрларда, соның ішінде өзі өнер көрсететін Загреб Жастар театрында да өнер көрсетті Хинкеманн ретінде MC ол сияқты ұсталады magnum opus.[5][6][2] Ол сондай-ақ доцент кезінде Загребтегі драмалық өнер академиясы, онда ол профессор болып жұмыс істейді.[7]

Грабарич сонымен қатар фильмдердегі басты рөлдерімен танымал Коко және елестер (2011), Вегетариандық каннибал, Ескек (екеуі де 2012), Sve najbolje (2016) және телевизиялық комедия Moja tri zida (2009). Ол сондай-ақ өзінің ауқымдылығымен ерекшеленеді дауыстық жұмыс өрісінде радиодрама және анимациялық көркем фильмдердің хорваттық дубляждары.

Ерте өмір

Грабарич 1980 жылы 17 шілдеде Загребте дүниеге келген. Оның әкесі а химия профессор.[8] 12 жасында ол өзінің туған қаласында «Рибняк» атты әуесқой актерлік топқа қосылды, онда бір жыл өнер көрсетті. 13 жасында ол көшті Барселона, Испания әкесінің жұмысы үшін отбасымен бірге. Барселонада ол сегіз сыныпты және орта мектепті бітірді. Ол жас кезін сұрапыл уақыт ретінде еске алады[9] тілді білмей жаңа ортада мектепке бару.[10] Оқу және оқу арқылы ол бейімделе алды, бірақ 18 жасқа толғаннан кейін Испаниядан кетті.

Театрдағы мансабы

1999-2006: басталуы

1999 жылы, оның отбасы Барселонадан Загребке оралғаннан кейін, Габарич кіру емтиханын өткізіп көрді Драмалық өнер академиясы. Ол емтиханнан кейін студент болып, оны 2006 жылы Нева Рошичтің класында бітірді. Ол Урбан рөлімен бітірді Мирослав Крлежа ойнау Леда, ол кейінірек Мала сахна театрында рольге ие болды.

Ол өзінің алғашқы жетекші рөлін Саяхатшылар театры труппасының қойылымында орындады Қиындықтағы ханым, режиссер Реля Башич. Осы рөлден кейін ол Мала-Сцена театрында спектакльдерде бірқатар басты рөлдерді тудырды Дәлел, Өмір X 3 және Кішіпейіл бала, соңғысы Хорватиядағы алғашқы ағылшын тілі театры жобасының бөлігі.

Mala Scene театрындағы қойылымдардан кейін ол басты рөлді ойнады Түнде, режиссер Томислав Павкович Куфер театрында, Желдің келіні және Васса Железнова ішінде Загребтегі Хорватия ұлттық театры және балалар ойыны Телефон режиссері Тарто жобасының бөлігі ретінде Зия Соколович.[11] Оқу соңында ол көптеген Шекспир қойылымдарында өнер көрсетті, соның ішінде Гамлет сияқты Гилденстерн (бірге Горан Навоечек ретінде титулы ханзада ) және Король Лир сияқты Эдгар, екеуі де Улисс театрында. Сол кезде Грабарич те пайда болды Баал Риджадағы Ұлттық театрда, режиссер словениялық театр режиссері Эдуард Милер.

2006 жылдан бастап: Гавелла театрында жұмыс істейді

Драмалық өнер академиясының дипломын алғаннан кейін, 2006 жылы ол мүше ретінде қабылданды Гавелла драма театры ансамбль. Оның театрдағы алғашқы рөлі спектакльде болған Мастер және Маргарита.

Оның серпінді рөлі келесідей болды Ник Төмен 2007 жылы Александр Поповскийдің режиссерлік нұсқасында Жаздың түнгі арманы Гавеллада ол Ардалион сыйлығын және Хорват театрының екінші рөлдегі үздік актер номинациясын жеңіп алды. Спектакль 2007 жылдың 21 желтоқсанынан 2015 жылдың 28 қыркүйегіне дейін 144 шоуға арналған, ал соңғы қойылымнан кейін табынушылық классикалық мәртебесі.[12] Содан бері ол театрда жиырмадан астам рөлдерді сомдап, өзін театр тарихындағы жан-жақты орындаушылардың бірі ретінде танытты.[13][14]

Төмендегі сәттілік оны басты кейіпкерлер рөліне итермелеуге әкелді Тартюф және Пир Гинт. Екі премьерасы 2010 жылы болды, оның қойылымдары үлкен пікірлермен кездесті[15][16][17] Гравелланың драмалық комиссиясының шешімімен Грабарич жыл актері атанды.[18] 2008 жылдан 2011 жылға дейін ол Ливио Бадуринаның жетекші ансамблінде басты кейіпкер ретінде ойнады Альберт Камю ойнау Калигула. Режиссер Томаз Пандур, өндіріс Еуропа мен Оңтүстік Американы аралап шықты, оның ішінде тақырыптық акт Колумбия, Боготадағы Халықаралық фестиваль.[19]

2011 жылы ол Борис Свртанның орындауында пайда болды Леда Оливер Урбан ретінде, бұл рөлді үшінші рет жасаған кезде.[20] Сол жылы ол Бокчилоны ойнады Дундо Мароже және Кочкарев Неке. Біріншісі оны және спектакльдің режиссері Марко Скиакалугаға 2011 жылы Далибор Батушичтің марапаттарында құрметті ескертуге ие болды: Рагусан бард ".[21]

2012 жылы Грабарич Александр Поповскимен тағы екі жоба бойынша жұмыс істеді, Горан Стефановски пьесасы Одиссей және Жан Ануиль нұсқасы Антигон. Ол осы қарама-қарсы қонақтардың біріншісінде ойнады Светозар Цветкович және Ясна Дуричич титулдық кейіпкер ретінде, ал екіншісінде Креон, қарама-қарсы Дижана Видушин. Келесі жылы ол кеңестік шабытпен өнер көрсетті Порфирий Петрович жылы Қылмыс пен жаза, бірге ойнайды Франжо Диджак сияқты Раскольников және Živko Anočić сияқты Разумихин. Грабарич 2013 жылғы рөлі үшін «Ардальон» сыйлығының «Екінші пландағы үздік актер» номинациясына ие болды Қылмыс пен жаза.[22]

2014 жылы ол Андрей Сергеевич Прозоровты орындады Үш апа Слободан Унковскийдің басшылығымен. Артуро Уидің рөлі үшін Артуро Уидің төзімді өсуі Риекадағы Мала Сцена фестивалінде көрнекті басты актер үшін Велко Маричич сыйлығымен марапатталды.[23] 2016 жылы ол басты рөлді сомдады Даниэль Дареус жылы Көктегідей, режиссер Рене Медвешек.

2017 жылы ол Феликстің жетекші рөлін ойнады Тена Штивичич ойнау Көзге көрінбейтін, режиссер Матяж Пограйц және Дубравко Михановичтің драматургиясымен сахнада Тесла Анонимус, режиссері, жазушысы және композиторы Гавелла Филип Шовагович.[24]

Оның бейнесі титулдық король 2017 өндірісінде Ричард III оны 2018 Golden Studio Awards-тегі спектакльдегі үздік актер номинациясына ие болды.[25]

2019 жылы ол тағы сол номинацияға тағы сол номинацияға Мирослав Меджиморектің режиссерлік пьесасындағы Пуба Фабричи рөлі үшін ұсынылатын болады. Глембейлер. Пьеса әртүрлі пікірлерге ие болған кезде (ерекше сынға бағытталған) Наташа Янджич және Дарко Стазич[26][27]), Габаричтің қойылымдары, Свен Медвешек және Амар Буквич көпшіліктің ықыласына бөленді және спектакль театрдағы көркемдік жетістік үшін Алтын студия сыйлығын жеңіп алды.[28]

ZKM-де жұмыс істеу

Ол өзінің алғашқы рөліне қол жеткізді Загреб жастар театры (ауызекі тілде ZKM деп аталады) 2004 жылы балалар пьесасының қойылымында Доктор Долиттл, режиссер Борис Ковачевич.[29] Зоран Зубрилоның басты рөлінде Габарич Гич шошқаны бейнелеген.[29]

2016 жылы ол бейімделу кезінде өнер көрсетті Эрнст Толлер жұмыс Хинкеманн, режиссер Игорь Вук Торбика. Оның басты рөлі салтанат шебері, актермен қатар Ракан Рушаидат басты рөл ретінде көптеген шақырулармен үлкен сынға ие болды Хинкеманн Грабаричтікі magnum opus.[3][30] «Мәдени кезең» деп аталды,[31] оның бейнесі үшін мақтау білдірген сыншылар арасында Ана Тасич, Боян Мунжин, Наташа Говедич, Бояна Радович, Миливой Юкич, Робин Микулич және Андрия Туньич бар.[3]

Дубровник жазғы ойындарындағы жұмыс

2001 жылы, академияның екінші курсының студенті ретінде ол Дубровник жазғы фестивалінде, «Аполлон» лауреаты спектаклінде дебют жасады. Төртінші апа, режиссер Януш Кика.[32][33]

2018 жылдың тамызында Грабарич ақын және драматургтің рөлін ойнады Марин Држичи пьесада Viktorija od neprijatelja, оның 2001 жылғы дебютінен кейін Дубровник жазғы ойындарындағы екінші көрінісін атап өтті.[34] Држичтің 450 жылдығында Грабаричті Ивица Кунчевич пен Хрвое Иванкович актер ретінде ойнады ренессанс жазушы. Оның ойынынан кейін сыншы Божо Бенич «Озрен Грабарич Држичтің зердесіне терең еніп қана қоймайды, сонымен бірге ақын театры мен философиясының қатпарлы, табанды әрі масқара әлемін ұсынады, бірақ Држичтің әдебиетіндегі барлық кейіпкерлерді таңқаларлықтай жеңіл ойнайды. мұра, соның ішінде Негромант, Ұзын мұрын, Помет Трпеза, Станак және Грижула ».[35][36] Габрарич актерлер Маро Мартинович пен Дорис Шарич-Кукулицаны XV ғасырдағы Дубровник диалектісін қабылдауда маңызды көмек ретінде атады.[36] Сол жылы ол да өнер көрсетті Хинкеманн Ракан Рушаидатпен қатар.

Сондай-ақ, ол моно-операның сатылып кеткен шоуын көрсетті Ессіз адамның күнделігі 2019 жылғы Дубровник жазғы ойындарында, 12 шілдеде Бокар қамалында.[37][38][39]

2020 жылдың тамызында Грабарич басты рөлді ойнады Grižula iliti Plakir, Марин Држичтің Дубровник жазғы ойындарындағы тағы бір пьесасы COVID-19 шаралар.[40][41][42]

Бөлінген жазғы ойындардағы жұмыс

Сплит жазғы ойындарымен және Улисс театрымен бірлескен қойылымда Габарич Мирослав Крлежа музыкалық драмасында ойнады Sprovod u Terezijenburgu, режиссер Сташа Зуровац және гол соққан - Мариан Нечак.[43][44]

Ол ойнады Шилок 2016 жылы Сплит ұлттық театры өндірісі Венеция көпесі, Жазғы Сплит ойындарына арналған.[45] Орыс театр практикі Александр Огаржовтың режиссурасымен қойылған спектакль театр мен Океанография институтының жанында ұсынылды Маржан, Сплит. Эльвис Бошняк пен Горан Марковичке қарсы қонақ ретінде ойнаған оның еврей ақша шығарушысының «еті мен қаны» бейнесін Мажа Хргович пен Синиша Никичтің бейімдеуіне сүйсінгені үшін ерекше атап өтті.[46][47][48]

Басқа театрларда жұмыс істеңіз

2013 жылы «Улисс» театры жетекшілік етеді Rade Šerbedžija, Грабаричті жұлдызды жұлдыз болуға шақырды Ленка Удовички бейімделуі Иво Штивичич ойнау Кремльдегі Шекспир.[49][50] Серб-хорват ансамблі, соның ішінде Драган Мичанович және Борис Исакович, ол Лаврентийдің басты рөлін ойнады.[51]

2015 жылы ол көп тілді нұсқасын орындады Гоголь қысқа оқиға Ессіз адамның күнделігі. Алпыс минуттық монодрама ағылшын, хорват және испан тілдерінде жеке-дара сөйлейтін Солтүстік Македония, Хорватия, Черногория, Болгария, Румыния, Босния және Герцеговина, Сербия мен Словенияда орындалды.[52] Театр сыншысы Миливой Юкич Грабарич пен спектакльдің режиссері Мариан Нечак арасындағы химияны жоғары бағалады, ол жетілген және эмоционалды-интенсивті спектакльде шизофрения.[53][54][55] Пула қаласында өткен PUF театр фестивалі Габраричке «жеке шизофренияны қате салыстыру және Гоголь әңгімесінің классикалық шығармасы арқылы әлеуметтік позиция мен сәйкестікті талдау» үшін Гран-при сыйлығын берді.[56] Ол сондай-ақ INFANT Novi Sad театр фестивалінде рөл үшін Аполлон сыйлығын алды.

2019 жылдың қазан айында ол ойнады Мирослав Крлежа сыни мақтауға[57][58] кезінде Хорват музыка институты, монодраманың бөлігі ретінде Miroslav Krleža o hrvatskoj književnosti (Мирослав Крлежа хорват әдебиеті туралы).[59]

2020 жылдың ақпанында ол 1976 жылдың бейімделуінде басты рөл атқарды гротеск Ettore Scola фильм Төмен және лас, режиссер Ленка Удовички Белградтағы ұлттық театр.[60]

Фильм, теледидар және басқа актерлік жұмыс

Фильм

Грабарич сонымен бірге көптеген кинолар үшін мақталады.[61] Ол ойнады Тәтті ұйықта, менің қымбаттым, Коко және елестер, Бұлыңғырлық, Ирис, Вегетариандық каннибал, Мажка асфальта және Sve najbolje, соңғысы 2016 жылы көрсетілді Пула кинофестивалі. Ол Иосип Миличтің рөлін қайталады Коко және елестер франчайзингтің жалғасында Zagonetni dječak (Жұмбақ бала) және Ljubav ili smrt (Махаббат немесе өлім).

2012 жылы ол Хорватия антология фильміндегі Матия рөліндегі басты рөлде ойнағаны үшін алғыс алды Ескек. Коммерциялық тұрғыдан сәтті шыққан фильм 59-шы рет ұлттық премьерасын өткізді Пула кинофестивалі[62] Хорватияда және оның халықаралық премьерасы 60-да Сан-Себастьян халықаралық кинофестивалі[63] Испанияда. Ол а «Алтын арена» үздік актер номинациясы бойынша оның рөліне номинация.[64][65]

Ол драмада, оның ішінде фильмдерде қосалқы рөлдерде ойнады Мажка асфальта, балалар фильмі Životinjsko carstvo және комедия Moj dida je pao s Marsa. Соңғысының өндірісі 2009 жылы басталды, ал Габарич 2017 жылдың маусымында жобаның бір бөлігі екені анықталды.[66] Үшін Moj dida je pao s Marsa ол дауыс берді және қимыл-қозғалыс және 2019 жылдың шілдесінде фильм 66-шы Pula кинофестивалін жауып, бірнеше мақтау мен оң қабылдауға қол жеткізді. Драматург және жазушы Мая Грегл фильмді «фантастиканың тамаша шедеврі» деп атады.[67] Ол сондай-ақ 2006 қысқа уақытында жетекші адам ретінде өнер көрсетті психологиялық триллер Күнә! қиналған дәрігер Андрей Бакелж ретінде.

Эдуард Галичтің режиссері оның жұлдызында Зала Дурич-Рибич, Тони Гоянович және Гавелла түлегі Чивко Аночич бар. соғыс фильмі Алтыншы автобус, шығу 2021 ж.[68][69]

Теледидар

Теледидарда ол өзінің көпшілікке танымал ойдан шығарылған нұсқасын бейнелегенімен танымал комедиялық сериалдар Moja tri zida.[70] Ол шоуда жемісті актрисамен бірге ойнады Jadranka Đokić.[71] Сондай-ақ, ол екінші рольдерде ойнады Stipe u gostima, Закон!, Bitange i princeze, Naša mala klinika және Ko te šiša.

2014 жылдың қараша айында Грабарич байқауға қатысушы болды Хорват радиотелевизиясы көрсету Маэстро, оған актерлер мен басқа да қоғам қайраткерлері шақырылады жүргізу классикалық музыка шығармалары.[72] Өткізгеннен кейін Бетховен Келіңіздер Бесінші симфония, Грабарич бірінші маусымның жеңімпазы деп жарияланды.

Ол теледидарлық комедияда қыңыр және эксцентрикалық профессор Джуро Марксистің бейнесін жасады Crno-bijeli svijet, ХХІ ғасырдағы ең танымал хорваттық телекомедиялардың бірі болып саналды.[73][74]

2020 жылдың сәуірінде Грабарич теледидар сериясында шизофрениялық және пассивті-агрессивті Дражен Флайпан рөлінде басты рөлге ие болды Директор, Мия Мелчермен бірге, Дин Кривачич, Славко Собин және Миле Кекин.[75] Шоуды жасаған Bitange i princeze және Crno bijeli svijet режиссер Горан Куленович.[76]

Радио және анимациядағы дауыстық жұмыс

Ол жүзден астам фильмге түсірді радиодрамалар, баяндады аудиокітаптар және анимациялық кинофильмдердің көптеген хорват тіліндегі нұсқаларына дауыстық жұмыс ұсынды.[77][78]

Оның драмалық шығармаларының арасында автордың шығармалары бар Ирина Врклян, Федор Сологуб, Леконте-де-Лисле, Эзра фунты, Ян Неруда, Даниел Драгоевич, Анте Ковачич, Мирослав Крлежа, Лев Толстой, Альберт Камю, Альфред Доблин, Бенно Мейер-Вехлак, Луиджи Пиранделло, Гай Валерий Катуллус, Эрнест Хеммингуэй және Александр Пушкин.[79][80][81][82]

2017 жылы Грабарич Хорватия актеры сыйлығын радиодрамадағы ең жақсы рөл үшін жеңіп алды.[83][84] 2018 жылы ол Stanislav Kovačič Punk Cabaret-тен «Drvljem i kamenjem» панк-әніне вокал жасады.[85]

Оның ерекше, мұрынды, бірақ резонансты теноры -баритон дауыс,[86] біреуіне ұқсас Реля Башич,[87] оған анимациядағы жемісті рөлдерді қосты.[88] 2004 жылы ол хорватиялық анимациялық отбасылық сериалдағы басты кейіпкер Отоға дауыс берді Нора Фора. Хорватиялық дубляждарда ол кейіпкерлерді, оның ішінде дауыстарын айтқан Марти зебра ішінде Мадагаскар фильмдер сериясы (2005-2012), Эдди ішінде Мұз дәуірі франчайзинг (2006-2016), Барри Бенсон Ара туралы фильм (2007), Lalo in Рататуил (2007), Кран ішінде Кунг-фу панда фильмдер (2008-2016), Рэндалл Боггс екеуінде де Monsters, Inc. (2009 жылғы дубляж) және Монстрлар университеті (2013), тақырып таңбасы Megamind (2010), Ле Фу жылы Сұлу мен Құбыжық (дубляж жылы 2010), Гоббер Айдаһарды қалай үйретуге болады трилогия (2010-2019), King Candy / Turbo және M. Bison in Апат-Ральф (2012), Дьюк Уизлтон Зоотопия (2016) және Double Dan in Ральф интернетті бұзады (2018). 2007 жылы ол дауыс берді Михаеланжело Хорват тіліндегі нұсқасында Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары фильм және көптеген кейіпкерлер, соның ішінде Джефф Альбертсон, Cletus Spuckler және Нельсон Мунц ішінде Симпсондар фильм.[89]

Драмалық өнер академиясында оқып жүрген кезінде коммерциялық тұрғыдан сәтті шыққан фильмдерде дубляждық рөлдер жинап үлгерген.[90] ол сонымен бірге дауыстық жұмыс жасады Үйрек ішінде АҚШ акр сериясымен толық Гарфилд франчайзинг Филип Шовагович сияқты мысық және Франжо Диджак сияқты Джон Арбакл.[91] Ол - Хорватияның ресми дауысы Достық аруағы Каспер, үшін кейіпкерді дауыстап Каспердің қорқыныш мектебі фильм және телехикаялар.[78]

Ол сондай-ақ Король Луи 2016 жылы хорватиялық дубляжда 1967 классикалық Джунгли кітабы.

Коммерциялық жұмыс

2015 жылы Грабарич Бруно Анковичтің режиссері Челько Дувняк пен Сара Станичтің қатысуымен танымал EvoTV жарнамасына түсті.[92][93]

2017 жылы ол сериалға түсті Карловачко сыра жарнамалары, режиссер Невио Марасович, сыраның талисманы ретінде, гуру Джуро.[94] Жарнамалық роликтердің бірі «Мислим, дакл ječam »(а пародия туралы «Менің ойымша, сондықтан менмін «, ол хорват тілінде» Mislim, dakle jesam «деп аударылады) мұны сыра сүйетін эрудит Грабарич орда төбешіктерінде бейнелеген. Славяния.[94][95]

Драмалық өнер академиясындағы жұмыс

Театрдағы, кинодағы, теледидардағы, радиодағы және анимациядағы белсенділікке тәуелділікте Грабарич а доцент Драма өнері академиясында дикцияны оқыту.[34]

Мақтау

Оны «кейіпкері» деп жариялады Бұрынғы Югославия актерлік кватреол »[96] қатар Небойша Глоговач Белградтан, Джерней Шугман Любляна және Никола Ристановски бастап Скопье.[97][98] Мансабының алғашқы кезеңінде оны салыстырды Лоренс Оливье,[99] Борис Бузанчич,[100] Дэвид Джейсон,[101][102] Реля Башич және Жан-Пол Белмондо.[103][104][105][106]

Жиырма жылдық мансабында Грабарич алпыс номинацияның ішінен қырықтан астам актерлік марапаттарға ие болды.[107][108][109] Олардың қатарына Хорватияның екі актер сыйлығы, екеуі кіреді Teatar.hr марапаттары, үш Ardalion марапаттары, Viminacium сыйлығы, бес Gavella Europlakat марапаттары, екі Veljko Marčić марапаттары, Алтын күлкі сыйлығы және Apollo гран-приі Novi Sad Театр фестивалі.[110] Ол 2018 жылы екі Golden Studio сыйлығына ұсынылды Үшінші Ричард және 2019 жылы Глембейлер.[111]

Жеке өмір

Грабарич хорват, ағылшын, испан және каталон тілдерінде сөйлейді.[112][113] Ол шығармаларын сүйіп оқитын оқырман Федор Достоевский, Марсель Пруст, Крлежа, Антон Чехов және Джеймс Джойс.[114] Ол тамақ дайындағанды ​​да ұнатады.[115]

Ол Загребте тұрады және меншігінде Премантура, Истрия.[40]

Фильмография

Кілт
Әлі жарыққа шықпаған фильмдерӘлі прокатқа түспеген фильмдерді білдіреді

Фильм

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
2005Тәтті ұйықта, менің қымбаттымПрофессор Ласло
2005Reći ću ti jednom - NemojРечич
2006Күнә!Андрей БакелжҚысқа метражды фильм
2007АмброзияЗоран
2008Plava čegrtušaСлавен Мартинович
2009Mlako ljetoМауроНесиеленбеген
2010Асфальттың анасыОзрен
2011Коко және елестерИосип Милич
2011БұлыңғырлықЗдравко
2012Вегетариандық каннибалМарио Филипович
2012ИрисГюго
2012Životinjsko carstvoӘке
2012ЕскекМатижа
2012Zagorski ерекшеліктеріПолицейлік
2013Zagonetni dječakИосип Милич
2014Ljubav ili smrtИосип Милич
2014СвинджариМатия Антун Релькович
2015КорнячеРанко, Ратко және РаджкоҚысқа метражды фильм
2016Sve najboljeМартин
2017Последнжи БунарӘке
2018PoljiceНенад
2019Moj dida je pao s MarsaРобот ДодоДауыс
Қозғалысты түсіру[116]
2021Алтыншы автобусӘлі шығарылған жоқTBA

Теледидар

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
2004Нора ФораОтоДауыстық рөл
Басты рөл, 40 серия
2006OkутоклюнакСпорт комментаторы
Балкондағы соқыр адам
2 серия
2006–2008Luda kućaБруно12 серия
2007–2009Operacija KajmanКрешимир Хорват14 серия
2009, 2013Stipe u gostimaДомини, режиссер2 серия
2009Закон!Ćупи-дупи3 серия
2009–2010Moja 3 zidaОзренБасты рөл, 20 серия
2009–2011Bitange i princezeImелимир Матич6 серия
2011–2017Brak je mrakЛюбо9 серия
2013–2014Počivali u miruБорис Дробняк10 серия
2014МаэстроӨзіЖеңімпаз
2015Glas narodaТеледидар директорыЭпизод: U teška vremena
2015–2019Crno-bijeli svijetПрофессор Джуро Марксист9 серия
2019Ko te šišaМаричЭпизод: Sjajno, sjajno, sjajno
2020ДиректорДражен ФлажпанБасты рөл

Дауыстық рөлдер

ЖылТақырыпРөлі
2003Арыстан патшаРед
2004Үйдегі диапазондаБарри
Эль-Дорадоға апаратын жолТулио
Синбад: Жеті теңіз туралы аңызДжед
Кайлудың мерекелік фильміЖүніс
Ата
Лео
2005Тауық кішкентайҚоқыс алаңы
Братц: Рок АнжелзКэмерон
Сиқырлы айналма жолПойыз
Бұлан
Қаңқа күзетшілері
ЛессиРоули
Альф Паттерсон
Гудвинк!2-тон
Томи
Глен
МадагаскарМарти
БатылБиік
2006Ашық маусымЭллиот
Бақытты N'Ever AfterМанк
ҚызарғанМэлоун мырза
Барби - 12 би ханшайымындаДерек
Фабиан мырза
Шіркін үйрек және мен!Уильям
Scooby-Doo! Қарақшылар Ахой!Woodenleg Wally
Мистерио мырза
Том мен Джерри: Мені мұртшалар дірілдетедіҚызыл қарақшы Рон
Масақ
Көк қарақшы Боб
Күлгін тотықұс патрон
Бас сүйегі
Каспердің қорқыныш мектебіДостық аруағы Каспер
Мұз дәуірі: еруЭдди
ЖабайыШапан
Камо
Қызық ДжорджҚызық Джордж
Monster HouseБас сүйегі
Бақытты аяқтарЛомбардо
КөліктерSnot Rod
2007Ара туралы фильмБарри Бенсон
Есек КсотРучио
Робинсонмен танысыңызДор-15
Симпсондар туралы фильмПрофессор Фринк
Доктор Джулиус Хибберт
Комикс жігіті
Нельсон Мунц
Cletus Spuckler
Сантаның кішкентай көмекшісі
Sideshow Mel
Сызық
Қысқақ дауысты жасөспірім
Отто Манн
Майк Дирнт
Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақаларыМикеланджело
РататуилЛало
Шрек ҮшіншіРумпельстильцкин
2008Кунг-фу пандаМастер кран
ИгорьМи
ҚАБЫР-ЕPR-T
Мадагаскар: 2 Африкадан қашуМарти
Хортон кімді естиді!Мортон
2-маусымды ашыңызЭллиот
2009Мұз дәуірі: Динозаврлардың таңыЭдди
Monsters, Inc.Рэндалл Боггс
Артур және Малтазардтың кек алуыProscuitto
Бұлтты, фрикадельдер мүмкінМаймыл Стив
ЖоғарыЧарльз Мунц
51 планетаSkiff
2010Shrek Forever AfterРумпельстильцкин
Сұлу мен ҚұбыжықЛеФу
Ойыншықтар тарихы 2Аль Маквиггин
ШатастырылғанПаскаль және Максимус
МармадукеBosco
MegamindMegamind
Айдаһарды қалай үйретуге боладыГоббер
2011Кун-фу-панда 2Мастер кран
СмурфтарБас аспазшы
Гномео және ДжульеттаАққұба
Жануарлар біріккенТасбақа Уинстон
РиоТипа
Бат
Көліктер 2Профессор Зундап
Винни ПухТорай
Астральды ырғақАль Пачино
Уэйн Найт
Рэнди Куэйд
Ричард Прайор
Ботинкадағы пусШалтай-Болтай
РангоФургус
2012Мадагаскар 3: Еуропаның ең көп сұралатыныМарти
Тасбақа туралы ертегі 2: Сэммидің жұмақтан қашуыҮлкен Д.
Морис пингвині
ЛораксБретт пен Чет
Апат РальфKing Candy / Turbo
М.Бисон
Трансильвания қонақ үйіКвазимодо
БатылҚарға
Гордон
Мұз дәуірі: континенттік дрейфЭдди
2013Монстрлар университетіРэндалл Боггс
CroodsБелбеу
Оз туралы аңыздар: Доротидің оралуыҚалайы адам
Tugg / Tank
Джастин және ерлік рыцарларыМелькиадес / Каролиус
Мені қорла 2Эдуардо «Эль Мачо» Перес
ТурбоКим-Лай
Бұлтты бұлт еті мүмкінМаймыл Стив
2014Рио 2Қасық
Мадагаскар пингвиндеріҚысқа сақтандырғыш
Қар ханшайымы 2Локум
Айдаһарды қалай жаттықтыру керек 2Гоббер
Мистер Пибоди мен ШерманЛеонардо да Винчи
2015Жақсы динозаврНайзағай
Blinky Bill the MovieДжеко
Inside OutАшудың әкесі
Кішкентай ханзадаТәкаппар адам
МинондарПрофессор Флюкс
Фрэнки Фишлипс
Трансильвания қонақ үйі 2Марти
ҮйКапитан Смек
2016Кун-фу-панда 3Мастер кран
Мұз дәуірі: Соқтығысу курсыЭдди
Джунгли кітабыКороль Луи
ЗоотопияГерцог Уизлтон
2017ФердинандАнгус
Паддингтон 2Феникс Букенан
3Клайв
Сұлу мен ҚұбыжықЛеФу
2018ГринчГринч
Эллиот ең кішкентай бұғыЛемондроп
Ральф интернетті бұзадыҚос Дан
Трансильвания 3Авраам Ван Хельсинг
Өрмекші адам: Өрмекші-аятқаӨрмекші-Хам / Питер Поркер
2019Айдаһарды қалай жаттықтыру керек 3Гоббер
Аддамс отбасыГомес Аддамс

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Harold Pinter Kazališna režija (хорват тілінде)
  2. ^ а б «Jutarnji тізімі - HINKEMANN Mračna i uznemirujuća predstava prema tekstu genijalnog dramatičara». www.jutarnji.hr. 2015 жылғы 11 қараша.
  3. ^ а б c «Хинкеманн».
  4. ^ "'Sestra Helga 'kao yeral ikona «. STORYHR.
  5. ^ «Autoportret G. Trbuljaka naslikan od drugog». Splitsko ljeto.
  6. ^ «Хинкеманн - Гавелла». www.gavella.hr.
  7. ^ «Jutarnji тізімі - KAKO SE GOVORI U NAŠEM KAZALIŠTU Kad je gluma dobra, i glumac je razumljiv». www.jutarnji.hr. 2017 жылғы 18 қаңтар.
  8. ^ «Интервю Озрен Грабарич».
  9. ^ "'Svojim kolegama iz Gavelle ću odgovoriti kad osjetim potrebu'". www.24sata.hr.
  10. ^ «Jutarnji тізімі - VELIKI INTERVJU S LEGENDARNIM NOVINAROM I DIPLOMATOM Dobroslav Silobrčić oživotu i bogatoj karijeri: Kad intervjuiram nekoga, kužim laže li mi ili ne». www.jutarnji.hr. 2017 жылғы 26 қараша.
  11. ^ «Грабарич, Озрен - Гавелла». www.gavella.hr.
  12. ^ «San Ivanjske noći - Gavella». www.gavella.hr.
  13. ^ Бракус, Джосип (3 қыркүйек, 2018 жыл). «Приступ улози» - repozitorij.adu.unizg.hr арқылы.
  14. ^ «Jutarnji тізімі - JOSIP BRAKUS 'Kao manji sam imao poteškoća s mucanjem, ali ono bi prestalo kad bih imitirao prijatelje ili likove iz crtića ... Tako sam zavolio glumu'". www.jutarnji.hr. 30 қаңтар 2018 ж.
  15. ^ Kazalište.hr Živko Anočić, Ozren Grabarić және Franjo Dijak
  16. ^ OZREN GRABARIČ: SAVJEST TUTNJI I BUBNJA PO MOŽDANIM ĆELIJAMA (хорват тілінде)
  17. ^ Vlasta Knezovic и Ozren Grabaric glumci godine
  18. ^ Na Splitskom ljetu prikazan «Kaligula»: Ljubio sestru i postavio konja za senatora
  19. ^ - www.vecernji.hr Халықаралық бого театрының фестивалі
  20. ^ «Леда - Гавелла». www.gavella.hr.
  21. ^ «Дундо Мароже - Гавелла». www.gavella.hr.
  22. ^ Злоцин I казна Награде - Гавелла (Гавеллада қылмыс пен жаза жеңіп алған марапаттар)
  23. ^ «Kazalište Gavella Facebook Watch-те» - www.facebook.com арқылы.
  24. ^ «Tesla Anonimus - Gavella». www.gavella.hr.
  25. ^ «Kralj Rikard III - Гавелла». www.gavella.hr.
  26. ^ «Господа Глембаеви - Гавелла». www.gavella.hr.
  27. ^ «Господи Гпавелли мен Господа Глембаеви атындағы профессори». Гимназия и струковна школа Юря Добриле Пазин. 26 қаңтар, 2020 ж.
  28. ^ «Gospoda Glembajevi». SNG драма Любляна (словен тілінде). Алынған 2020-09-03.
  29. ^ а б [1]
  30. ^ «Gledajte ZKM-ovu» Hinkemann 'tportalu do subote u подне «сілтемесін алды». tportal.hr.
  31. ^ «Естелікте: Игорь Вук Торбица (1987. - 2020.)». 19 маусым, 2020.
  32. ^ «Arhiva ozren grabarić».
  33. ^ «OZREN GRABARIĆ Bojimo se naših poriva i svega onog divljeg što tinja ispod krošnji Držićeve šume». 20 тамыз 2020.
  34. ^ а б «54-бет - ұлттық». ұлттық. дүкен.
  35. ^ "'Марина Držića, «мен сіздің жеке өміріңізді және жағдайды жақсарту туралы». артеист. 22 шілде 2018 ж.
  36. ^ а б [2]
  37. ^ «Maestralni Ozren Grabarić моно-операсы» Dnevnik jednog luđaka «| 71. Dubrovačke ljetne igre». www.dubrovnik-festival.hr.
  38. ^ порталы, Дуброваки (13 шілде, 2019). «TRAŽILO SE MJESTO VIŠE:» ТВ-дегі Бокар «монне-операсы» Дневник джедног лугака, маэстралан и Озрен Грабарич! «.
  39. ^ [3] OBAVIJESTI 10. SRPNJA 2019. Maestralni Ozren Grabarić u «Dnevnik jednog luđaka» моно-операсы
  40. ^ а б «Бейне». www.youtube.com. Алынған 2020-09-03.
  41. ^ «Jutarnji тізімі - Iako vrlo zahtjevna, predstava 'Grižula' us uspjela i redateljski i tehnički i glumački». www.jutarnji.hr. 21 тамыз 2020.
  42. ^ «M. Držić: Grižula | Күнтізбе DUBROVNIK».
  43. ^ [4]
  44. ^ ZAGREBAČKE PREMIJERE »Bella figura« I »Hinkemann«: O pobunjeničkim originalima i falsifikatima (хорват тілінде)
  45. ^ ""Mletački trgovac «: Ozren Grabarić potvrdio status jednog od trenutno najboljih hrvatskih glumaca». Нови тізімі.
  46. ^ «Mletački trgovac және Rejiji Александра Огаржова премьер-министр 62. Splitskog ljeta». Marulićevi dani.
  47. ^ «Posljednja premijera 62. Splitskog ljeta:» Mletački trgovac «және Александра Огаржова». 10 тамыз 2016 ж.
  48. ^ «Splitsko ljeto: Институтқа арналған». портал.
  49. ^ Moj Berija nije povijest nego priča - OZREN GRABARIĆ
  50. ^ PIŠE TOMISLAV ČADEŽ 'SHAKESPEARE U KREMLJU' Sve je pošlo u krivo. Jedno natezanje mačka za rep
  51. ^ Брижуни - Казалисте Улисис и Озрен Грабарич
  52. ^ «Жылжымалы музыкалық театр Bitola: DNEVNIK JEDNOG LUĐAKA | 71. Dubrovačke ljetne igre». www.dubrovnik-festival.hr.
  53. ^ «Прожекти». сценарибняк.
  54. ^ «Dnevnik jednog luđaka - Putujuće kazalište». putujucekazaliste.
  55. ^ ""Dnevnik jednog luđaka «najbolja predstava Purgatorija». 2016 жылғы 31 тамыз.
  56. ^ «Culturenet.hr - Predstava 'Dnevnik jednog luđaka' osvojila nagrade na dva festival». www.culturenet.hr.
  57. ^ «Фестиваль jasnih, preciznih i zastrašujuće aktualnih Krležinih šamara hrvatskoj nemoći i mediokritetstvu». tportal.hr.
  58. ^ «Zabranjeno predavanje Miroslava Krleže u izvedbi Ozrena Grabarića u Hrvatskom glazbenom zavodu». tportal.hr.
  59. ^ «Krleža u HGZu - Hrvatski glazbeni zavodu».
  60. ^ «Jutarnji тізімі - OZREN GRABARIĆ Igrat ću u predstavi 'Prljavi, ružni, zli' Beogradskog narodnog pozorišta». www.jutarnji.hr. 2 ақпан, 2020.
  61. ^ «Jutarnji тізімі - Ozren Grabarić u ulozi legendarnog Del Boya». www.jutarnji.hr. 24 қыркүйек, 2008 ж.
  62. ^ «altcine - 59-шы Пула кинофестивалі: 14-28 шілде». www.altcine.com.
  63. ^ «Фильм туралы ақпарат Ескек ресми сайтында Сан-Себастьян кинофестивалі". Архивтелген түпнұсқа 2018-10-05. Алынған 2020-04-27.
  64. ^ Кошнике HAVC-те (хорват тілінде)
  65. ^ «Алтын арена - бұл үздік актриса - Лондон сыншылары сөйлейтін» Оскар «сыйлығының хорват баламасы». Архивтелген түпнұсқа 2010-07-10. Алынған 2019-07-08.
  66. ^ Moj dida je pao s Marsa (ағыл. My Atam is Alien) - Пула кинофестиваліне арналған PDF
  67. ^ «Moj dida je pao s Marsa» - конференцияның халықаралық конференциясы, Обявлено: 19 қыркүйек 2019 ж.
  68. ^ «Алтыншы автобус (2021) - IMDb» - www.imdb.com арқылы.
  69. ^ [5]
  70. ^ Teatar u gostima Ozren Grabaric
  71. ^ «Jutarnji тізімі - GLUMICA KOJU JE PROSLAVILA ULOGA SESTRE HELGE U NAŠOJ MALOJ KLINICI 'Ponosna sam, odana i iskrena. Kad ne glumim, vrijeme za sebe nalazim u šumi'". www.jutarnji.hr. 4 ақпан, 2018.
  72. ^ [6]
  73. ^ «Jutarnji тізімі - ZA 30 DANA POČINJE SNIMANJE 'CRNO-BIJELOG SVIJETA' U novoj sezoni gledat ćemo Dražena Petrovića, Cernobil i Univerzijadu». www.jutarnji.hr. 18 мамыр, 2020.
  74. ^ «Jutarnji тізімі - GLEDATELJI NAKON KRAJA 3. SEZONE CRNO-BIJELOG SVIJETA ZASULI HRT PITANJIMA: IDE LI SERIJA DALJE ILI SE GASI Producenti spremni za još dvije sezone». www.jutarnji.hr. 27 наурыз, 2019.
  75. ^ PREMIJERA EKSKLUZIVNO: 'DIREKTOR' NA JUTARNJEM Pogledajte pilot-epizodu humoristične sereri u kojoj glume Ozren Grabarić, Slavko Sobin, Mile Kekin ...
  76. ^ «Jutarnji тізімі - # Горан Куленович». www.jutarnji.hr.
  77. ^ «Дисней халықаралық дубляждары хорват Любомир Крекес / Леон Лучев». Архивтелген түпнұсқа 2019-03-28. Алынған 2020-04-27.
  78. ^ а б «MAJSTORI SINHRONIZACIJE: Du sešri iza Duška Dugouška, Šilje, Popaja, Sunđera Boba? (FOTO) (VIDEO)» «. www.telegraf.rs.
  79. ^ «Bonifacijevo ljeto - MojTV Mobile». mojtv.hr.
  80. ^ ""Hodanja, čežnje: berlinsko-zagrebački dnevnik 1970-1977. «Knjiga za mirnu plovidbu kroz poplavu samohvale, površnosti i buke». Gradska knjižnica Rijeka.
  81. ^ «HRT - Hrvatskoga radija бағдарламасы». www.facebook.com.
  82. ^ «Razgovarali smo s dramaturgom and režiserom Mislavom Brečićem, koji je nakon 40. ušao u velika kazališta». Telegram.hr. 2016 жылғы 3 қаңтар.
  83. ^ «Novosti | HDDU - hrvatsko društvo dramskih umjetnika». www.hddu.hr.
  84. ^ «Dosad nagrađeni | HDDU - hrvatsko društvo dramskih umjetnika». www.hddu.hr.
  85. ^ Станислав Ковачич Mala Scena-да
  86. ^ «HAVC • Katalog hrvatskih filmova». www.havc.hr.
  87. ^ «Odluka o odlikovanju Relje Bašića Redom Danice hrvatske s likom Marka Marulića». Жаңадан келген Narodne (хорват тілінде) (94/1995). Алынған 2012-11-27.
  88. ^ Kako progovore hrvatski? - Пішін: Jutarnji.hrObjavljeno: 21. studeni 2008. 08:42
  89. ^ «Franjo Dijak - Discovery фильмі». www.discoveryfilm.hr.
  90. ^ «Hrvatski glasovi za glavne uloge filma - Мадагаскар». sites.google.com.
  91. ^ «Диснейдің халықаралық дубляждары хорват Любомир Крекес».
  92. ^ «VIJENCI I KAKTUSI Озрен Грабарич и Сара Станич заманауи ұлттық құндылық: Она да буде поштарица и на всех».
  93. ^ «SARA STANIĆ 'танымал телевизиялық жарнама'".
  94. ^ а б «Novi TV spot Karlovačko snimljen u poljima ječma». www.24sata.hr.
  95. ^ «Новый кратки SF фильмі» фильмінің жаңа нұсқасы «. BURO.
  96. ^ «Ozren Grabarić: U kazališnim institucijama vlada kaos». portalnovosti.com.
  97. ^ «Фото: Vloge, және Jernej Šugman арқылы жұмыс жасау керек: Веб-сайт: MMC RTV Slovenija интерактивтік мультимедиалық порталы». Rtvslo.si. 20 қаңтар 2015 ж. Алынған 14 желтоқсан 2017.
  98. ^ [7][өлі сілтеме ]
  99. ^ «Jutarnji тізімі - ВИДЕО: POGLEDAJTE GAVELLINU 'ŽENIDBU' Posljednja predstava u 80 dana Prvog on online besplatnog kazališnog festivalala Jutarnji.hr». www.jutarnji.hr. 8 маусым, 2020.
  100. ^ «Možda ovi prosci nisu neka ponuda, ali boljih nema». 2011 жылғы 7 сәуір.
  101. ^ LJEPOTICA I ZVIJER - I Disney je u trendu: Jedan filmski lik je homoseksualac (Озрен Грабарич, Энес Вейзович, Бранко Меничанин)
  102. ^ Бранко Дурич - Озрен Грабарич и Лука Петрушич Као Делбой и Родни (хорват тілінде)
  103. ^ «U Gavelli u petak izvedena Gogoljeva 'Ženidba'". tportal.hr.
  104. ^ «Uskoro premijera» Ženidbe «- Gavella». gavella.hr.
  105. ^ «Noć hrvatskog filma i novih medija 2018». www.noc-filma.hr.
  106. ^ «Baza autora | sanjamknjige.hr». www.sanjamknjige.hr.
  107. ^ "'ko te šiša? « - tvprofil.com арқылы.
  108. ^ «RTL skinuo» Moja 3 zida «gledatelji tražili-ге қалайсыз?». www.24sata.hr.
  109. ^ «Dobroslav Silobrčić: 50 ljudi otkriva Hrvatsku: Odabrani intervjui» - mvinfo.hr арқылы.
  110. ^ «Ozren Grabarić - Viminacium Festu - Гавелла». www.gavella.hr.
  111. ^ «Nominacije za Zlatni studio Jutarnjeg lista - Gavella». www.gavella.hr.
  112. ^ "'DNEVNIK JEDNOG LUĐAKA 'Ozren Grabarić u mono-operi «. 11 шілде 2019.
  113. ^ «Leon Lučev novi je član Drame HNK Rijeka». 2016 жылғы 2 қараша.
  114. ^ "'Nekompetentni i beskrupulozni su na vlasti, a sam se chudimo'". www.vecernji.hr.
  115. ^ [8] DOMAĆE JE DOMAĆEMIRNA MEDAKOVIĆ I OZREN GRABARIĆ: AGRAMERSKE NAVIKE ZA STOLOM
  116. ^ «Менің атам - бұл келімсектер (2019) - IMDb» - www.imdb.com арқылы.

Сыртқы сілтемелер