Норвегиялық американдықтар - Norwegian Americans

Норвегиялық американдықтар
Norskamerikanere
Норскамериканарар

Жалпы халық
4,642,526 АҚШ халқының 1,5%[1]
Популяциясы көп аймақтар
Орта батыс	2,273,683
Батыс	1,552,462
Оңтүстік	545,699
Солтүстік-шығыс	266,881
Миннесота	868,361
Висконсин	466,469
Калифорния	412,177
Вашингтон	410,818
Солтүстік Дакота	199,154
Айова	173,640
Иллинойс	171,745
Орегон	164,676
Техас	129,081
Аризона	124,618
Колорадо	119,164
Флорида	117,444
Оңтүстік Дакота	113,543
Нью Йорк	92,796
Монтана	90,425
Тілдер
Ағылшын, Норвег
Дін
Христиандық (басым Америкадағы Евангелиялық Лютеран шіркеуі, Лютеран шіркеуі - Миссури Синод, Католицизм ) Иудаизм (басым Православиелік иудаизм және Иудаизмді реформалау ), Атеизм
Туыстас этникалық топтар
Норвегиялықтар, Норвегиялық канадалықтар, Скандинавиялық американдықтар, Дат американдықтар, Швед американдықтары, Норвегиялық австралиялықтар, Норвегиялық Жаңа Зеландиялықтар, басқа

Норвегиялық американдықтар (Bokmål: Norskamerikanere, Нынорск: Norskamerikanarar) болып табылады Американдықтар тамырынан бастау алады Норвегия. Норвегиялық иммигранттар Америка Құрама Штаттарына бірінші кезекте 19 ғасырдың екінші жартысы мен 20 ғасырдың алғашқы бірнеше онжылдықтарында барды. 4,5 миллионнан астам норвегиялық американдықтар бар, АҚШ-тағы ең соңғы халық санағы бойынша,^{[көрсетіңіз ]}; көпшілігі Жоғарғы орта батыс. Норвегиялық американдықтар қазіргі кезде АҚШ-тағы еуропалық ата-баба бойынша 10-орынға ие. АҚШ жағдайында норвегиялық американдықтар өздерін норвегиялықтар деп атайды; алайда Норвегияда олар, ең алдымен, Норвегиямен тек ата-бабасымен байланысы бар американдықтар ретінде көрінеді. Норвегиялықтар мен норвегиялық американдықтар арасында айтарлықтай мәдени айырмашылықтар бар; мысалы, норвегиялықтар өте зайырлы, ал норвегиялық американдықтар көбіне діндар.

Тарих

Ертедегі тарих

Викинг дәуіріндегі барлау

Norsemen Гренландия мен Исландиядан Солтүстік Америкаға жеткен алғашқы еуропалықтар болды. Лейф Эриксон Норвегиялық елді мекендер арқылы Солтүстік Америкаға жетті Гренландия шамамен 1000 жыл. Гренландиядан қоныс аударған скандинавтар L'Anse aux Meadows және Пойнт Роуз жылы Винланд, қазіргі Ньюфаундлендте, Канада.^[2] Бұл қоныс аударушылар тұрақты қоныс орната алмады, өйткені жергілікті тұрғындармен және скандинав қауымдастығымен қақтығыстар болды.

Отарлық қоныс

1925 жылы көрсетілген АҚШ почта маркасы кеме Викинг құрмет көрсету Норвегия иммиграциясының 100 жылдығы.

17 ғасырдың басында Жаңа Амстердамда (1664 жылдан кейін Нью-Йорк) норвегиялықтардың қатысуы болды. Ханс Хансен Берген, тумасы Берген, Норвегия, Голландия колониясының алғашқы қоныстанушыларының бірі болды Жаңа Амстердам, 1633 жылы көшіп келген.

Норвегиялық алғашқы қоныстанушылардың тағы бірі болды Альберт Андриссен Брэдт 1637 жылы Жаңа Амстердамға келген. Питер Ван Брью, Әкім Олбани, Нью-Йорк норвегиялық иммигранттардың немересі болды. Оның анасының ата-анасы болған Ролоф Янсе (1602–1637), Марстрандсонда, кішкентай аралда дүниеге келген Бахуслен Норвегиядағы провинция (1658 ж. Швецияға берілді) және Аннеке Янс (1605–1663), туылған. Флеккерой, қала сыртында орналасқан арал Кристиансанд, Vest-Agder округ, Норвегия.^[3]

Шамамен 60 адам қоныстанды Манхэттен 1664 жылы ағылшындарды қабылдағанға дейінгі аймақ. Жаңа Нидерландта қанша норвегиялықтар қоныстанды (бұл аймақ Гудзон өзені дейін Форт Оранье - қазір Олбани) белгісіз. Нидерланды (және әсіресе Амстердам және Хорн ) 17-ші ғасырда Норвегияның жағалаудағы ағаш сатумен тығыз коммерциялық байланыста болды және көптеген норвегиялықтар Амстердамға қоныс аударды. Олардың кейбіреулері ешқашан көп болмаса да, Голландия колонияларына қоныстанды. (Қосымша оқу үшін, мысалы Дж. Х. Иннеске қараңыз, Жаңа Амстердам және оның тұрғындары.) Сонымен қатар, 18 ғасырдың бірінші жартысында Пенсильванияда, сол ғасырдың екінші жартысында Нью-Йорк штатында және Жаңа Англияда екі жартысында норвегиялық қоныс аударушылар болды.^[1]

Слуперлер

Норвегиядан Америкаға алғашқы иммигранттар көбіне діни себептермен көшіп келген Достардың діни қоғамы және Гейгейлер. Норвегияның Солтүстік Америкаға ұйымдастырылған иммиграциясы 1825 жылы бірнеше ондаған норвегиялықтар кеткен кезде басталды Ставангер бойынша Солтүстік Америкаға байланысты жалқау Мейрамхана (көбінесе «скандинавтар» деп аталады Майгүл ")^[4] басшылығымен Кленг Пирсон. Норвегиядан бұл ерте эмиграция үлкен дәрежеде діни қудалау салдарынан туды, әсіресе Quakers жергілікті Haugianerne діни тобы.^[5]

Кленг Пирсон

Кеме Нью-Йоркке қонды, ол әуелі жолаушылар шегінен асып кеткені үшін ұсталды. Араласқаннан кейін Президент Джон Куинси Адамс, жолаушылар қоныстануға көшті Кендалл, Нью-Йорк Андреас Стенглендтің көмегімен ашылудың куәсі Эри каналы жолдан. Осы иммигранттардың көпшілігі Кендалл елді мекенінен қоныс аударып, қоныс аударды Иллинойс және Висконсин. Кленг Пирсон норвегиялық иммигранттардың саяхатшы эмиссары болды және жақын маңдағы Норвегия елді мекенінде қайтыс болды Cranfills Gap, Техас 1865 жылы.^[6]

... 1825 жылы, Норвегиядағы ерекше қатал діни алауыздық кезеңінде. Сол жылдың шілдесінде Норвегияның ресми шіркеуінен пана іздеп, алты түрлі келіспейтін отбасылар тобы Реставацияен деген кішігірім жалаушамен Ставангерден жүзіп кетті. 14 апталық ауыр сапардан кейін Нью-Йорк портына келгенде, ресторацияшылар сенсация тудырып, жергілікті баспасөз осы норвегиялық қажылардың ерлігіне таңданды. Жергілікті квакерлер кедейленген эмигранттарға көмектесті, олар ақырында Нью-Йорк штатында қауымдастық құрды. Бүгінде олардың ұрпақтары әлі күнге дейін «слоупер» деп аталады.^[7]

Ұйымдастырылған иммиграция

Өткен жылдары 65-ке жуық норвегиялықтар Швеция арқылы және басқа жерлерге қоныс аударған кезде, 1836 жылғы кеткенге дейін бірде-бір эмигрант кеме Жаңа әлемге кетпеді. Ден Норске Клиппе және Норден. 1837 жылы иммигранттар тобы Тинн арқылы эмиграцияланған Гетеборг қазіргі Фокс өзенінің елді мекеніне Шеридан, Иллинойс. Оле АҚШ-қа сапар шеккен Оле Риннингтің (1809–1838) жазбалары болды Ægir 1837 жылы бұл норвегиялық иммиграцияны қуаттандырды.^[8][9]

19 ғасырдың екінші жартысында және 20 ғасырда норвегиялықтардың АҚШ пен Канадаға эмиграциясының басым көпшілігі сол кезеңдегі швед, дат және фин эмигранттарының жалпы бөліскен бағыты бойынша жүрді, Англия арқылы. Ұлыбританияның жетекші кеме қатынасы желілері орнатқан монополия құралдары, ең алдымен Ақ жұлдыз сызығы және Cunard Line, екеуі де негізінен жұмыс істеді Ливерпуль, Англия.^[10][11] Бұл желілер кішігірім «фидер сызықтарымен» келісілген, ең алдымен Уилсон сызығы ол эмигранттарға Кристиания (қазіргі Осло), Берген және Тронхейм сияқты порт қалаларынан Халл арқылы Англияға өтуді қамтамасыз ету үшін Англияның шығыс жағалауындағы порт Халлдан шыққан.^[12] Кунард және Уайт Стар сияқты пароходтық компаниялар осы фидер кемесімен жүру бағаларын билеттердің жалпы бағаларына, сонымен қатар Халл мен Ливерпуль арасындағы теміржол билеттерімен және Ливерпуль сияқты порт қалаларында жүк тасымалы желілеріне тиесілі көптеген қонақ үйлерде уақытша тұрумен бірге билет бағаларын қосқан.^[13] Норвегиялық эмигранттардың көпшілігі АҚШ-қа Нью-Йорк арқылы кірді, ал аз саны Бостон мен Филадельфия сияқты басқа шығыс порттары арқылы келді. Сияқты басқа тасымалдау желілері Канадалық Тынық мұхиты сызығы,^[14] ол негізінен Ливерпульден тыс жұмыс істеді және Глазгода орналасқан Анкер сызығы^[15] Канада шығысындағы порттарға, ең алдымен Квебек-Ситиге, Монреальға және Галифаксқа бағыттар жүргізді. Канадаға қатынайтын маршруттар сәл қысқарақ болғандықтан, канадалық порттарға түсетін сызықтар көбінесе жылдам әрі арзан бағамен қамтамасыз ететін.

Канада бағыты эмигрантқа АҚШ-қа тікелей барудан көптеген артықшылықтар ұсынды. «Олар Квебектен теміржолмен де, пароходпен де 9000 доллардан сәл төмен бағамен жүру үшін тағы бір мың және одан да көп мильге (1600 км) жүріп өтті. Канададағы Квебек пароходтары оларды Канаданың Торонто қаласына әкелді, содан кейін иммигранттар теміржолмен жиі қатынайтын. дейін 93 мильге Коллингвуд, Онтарио, Канада Гурон көлінде, пароходтар оларды Мичиган көлі арқылы Чикаго, Милуоки және Грин Бэйге жеткізді. 20 ғасырдың басына дейін норвегиялықтар Канаданы екінші мүмкіндік елі ретінде қабылдаған жоқ. Бұл үйге және жаңа экономикалық мүмкіндіктерге ұмтылып, Канадаға қоныс аударған көптеген американдық-норвегиялықтарға қатысты болды. 1921 жылға қарай Канададағы барлық норвегиялықтардың үштен бірі АҚШ-та туды.

Норвегиялық қоныс аударушылар үйдегі үйдің алдында Солтүстік Дакота 1898 ж.

Норвегиялық иммиграция жылдар бойына экономикалық мәселелермен негізделді. Норвегияның ауылшаруашылық ресурстары егіннің құлдырауымен қиындады, халықтың өсуіне үлгере алмады Үй туралы заң құнарлы, тегіс жерді уәде етті. Нәтижесінде, қоныстану жыл өткен сайын батысқа қарай бет алды.

Норвегияның алғашқы қоныстары Пенсильвания, Массачусетс және Иллинойста болды, бірақ батысқа қарай Висконсинге, Миннесота және Дакоталар. Кейінірек Норвегия иммиграциясының толқындары Батыс мемлекеттеріне ауысты Вашингтон және Орегон, және Юта миссионерлік күш-жігермен Норвегия мен Швед дінін қабылдаушыларды алу Мормондар. Сонымен қатар, қолөнершілер үлкен, әртүрлі нарыққа көшіп келді. Соңғы кезге дейін Норвегия аймағы болған Sunset Park, Бруклин басында норвегиялық шеберлер қоныстанған.

АҚШ-тың иммиграциялық кеңсесінің 1870 жылдан бастап 2016 жылға дейінгі норвегиялық иммиграция тенденцияларын көрсететін деректері

1825-1925 жылдар аралығында Солтүстік Америкаға 800000-нан астам норвегиялықтар көшіп келді - Норвегия тұрғындарының шамамен үштен бір бөлігі, олардың көп бөлігі АҚШ-қа қоныс аударды, ал азырақ саны Канада Доминионына қоныс аударды. Қоспағанда Ирландия, бірде-бір ел АҚШ-қа Норвегиядан гөрі өз халқының көп пайызын қоспады.^[16] АҚШ-тың иммиграциялық кеңсесінің 1870 жылдан бастап 2016 жылға дейін АҚШ-та заңды тұрақты мәртебесін алған норвегиялықтардың саны туралы статистикалық мәліметтер көші-қон ағынының екі шыңын көрсетеді, біріншісі 1880 ж.ж., ал екінші онкүндігі. 20 ғасыр. Бұл 1929 жылдан кейін күрт төмендеуді көрсетеді,^[17] 30-жылдардағы экономикалық дағдарыс кезінде.

Иммиграцияның себептері

Отаршылдық кезеңінде норвегиялық иммигранттар Голландияға Америкада сауда және жаңа өмір сүру мүмкіндіктерін іздеумен жиі қосылды. Нидерландтықтар Норвегиялықтарды жаңа әлемге жиі жүзіп бару үшін алып жүрді.^[18] 1800 жылдардың басында көптеген иммигранттар діни бостандыққа ұмтылды.

1800 жылдардың ортасынан бастап Норвегияның Америкаға қоныс аударуының негізгі себептері ауылшаруашылық апаттарына әкелді кедейлік, бастап Еуропалық картоптың сәтсіздігі 1840 жж 1866–68 жылдардағы аштық. Ауылшаруашылық төңкерісі сонымен қатар фермерлерді жұмыссыз қалдырып, оларды неғұрлым индустриалды Америкада жұмыс іздеуге итермеледі.^[19]

Елді мекендер

Норвегиялық фермерлердің бас ірімшігін шығаруы Висконсин.

Пионер иммигранттарының көпшілігі, американдық квакерлер көмектесетін «слоуперлер» деп аталатын, Орлеан округі батыста Нью Йорк мемлекеттік және Кендал Тауншипке айналған жерге қоныстанды. 1830 жылдардың ортасында Кендалл қоныс аударушылары батысқа қарай қозғалуға серпін берді Норвегиялықтар елді мекенін құру арқылы Фокс өзені ауданы Иллинойс. Норвегиялықтардың кішігірім қалалық колониясының генезисі болды Чикаго шамамен бір уақытта.

Иммигранттардың қоныстары енді 1836 жылдан бастап жыл сайын келетін норвегиялық жаңадан келгендерді қарсы алуға дайын болды. Қайдан Иллинойс, Норвегия пионерлері халықтың солтүстік-батысқа қарай жалпы таралуын қадағалады Висконсин. Висконсин дейін норвегиялық американдық қызметтің орталығы болып қала берді Американдық Азамат соғысы, бірқатар Норвегиялық американдықтар Одақ үшін соғысқан, мысалы, Висконсиндегі 15-ші еріктілер полкі. 1850 жылдары норвегиялық жер іздеушілер екеуіне де ауыса бастады Айова және Миннесота, және елеулі көші-қон Дакоталар 1870 жж. жүргізіліп жатқан болатын.

Норвегиялық аграрлық қоныстардың көпшілігі солтүстік аймақта дамыған Гоместед акт үшбұрышының арасында дамыған Миссисипи және Миссури өзендер. The жоғарғы орта батыс көптеген иммигранттардың үйіне айналды. 1910 жылы бір миллион немесе одан да көп норвегиялық американдықтардың 80 пайызы - иммигранттар мен олардың балалары - Америка Құрама Штаттарының сол бөлігінде тұрды. 1990 жылы Норвегиядағы Америка халқының 51,7 пайызы Орта батыс; Миннесота ең үлкен саны болды. Миннеаполис зайырлы және діни қызмет үшін американдық норвегиялық «астана» ретінде қызмет етті.

Ішінде Тынық мұхитының солтүстік-батысы, Puget Sound аймақ, әсіресе қала Сиэтл, иммигранттардың өмірінің тағы бір орталығы болды. Норвегиялық иммигранттардың анклавтары да көбірек пайда болды Бруклин, Нью Йорк, жылы Аляска, және Техас. Миннесотадан кейін, Висконсин 1990 жылы ең көп норвегиялықтар болды, содан кейін Калифорния, Вашингтон және Солтүстік Дакота.

Хатында Чикаго 9 қараша 1855 ж., Эллинг Хааланд Ставангер, Норвегия, үйдегі туыстарына «барлық ұлттардың ішінде норвегиялықтар - американдықтар ең жақсы көретін адамдар» деп сендірді.

Норвегиядан мұнда келген жаңадан келген адам елдің жүрегінде өзінің қонған жерінен мың мильден астам қашықтықта тілі мен тұрмысы оған туған жерін жаңылмай еске салатын қалашықты тапқанына таң қалады.Свейн Нильсон, норвегиялық американдық журналист (Билл-Магазинде, 14 мамыр 1870 ж.).

Бұл көңіл иммигранттар жаңа қоғамға кіруге келісіп, келісуге тырысқан кезде жиі айтылатын. Бөлінген фермерлік қауымдастықтарда, Норвегиялықтар тікелей алалаушылықтан құтылды және шынымен де аймақтың дамуындағы құптайтын ингредиент ретінде қарастырылуы мүмкін. Сөйте тұра, өздерін төмен сезіну олардың позицияларына тән болды. Иммигранттарды кейде Америка Құрама Штаттарында «қонақтар» деп атайтын және олар ескі американдықтардың кішірейтетін және қорлайтын көзқарастарынан тыс қалмады. Экономикалық бейімделу американдық фермерде жұмыс істеуден бастап тұқым сатушы, банкир және лифт операторымен бизнес жүргізуге дейін үлкен коммерциялық ортамен өзара әрекеттесудің белгілі бір мөлшерін қажет етті. Өнімдерді өсіру және сату қажет болды - мұның бәрі норвегиялық фермерлерді американдық көршілерімен әлеуметтік байланысқа тартты.

Сияқты жерлерде Бруклин, Чикаго, Миннеаполис және Сиэттл, норвегиялық-американдықтар қаланың көп мәдени ортасымен өзара әрекеттесіп, оның мүшелерінің қажеттіліктерін қанағаттандыратын күрделі этникалық қауымдастық құрды. Норвегтер, шведтер және даниялықтар арасында скандинавиялық балқытылған ыдыс болған деп айтуға болады, бұл тұрғын үй және кәсіптік тәртіпте, саяси жұмылдыруда және халықты еске алу кезінде дәлелденді. Неке аралық этносаралық ассимиляцияны алға тартты. Норвегиялық иммигранттардың анклавтары немесе Американың үлкен қалаларында тұратын аудандар жоқ. ХХ ғасырдың 20-жылдарынан бастап, норвегиялық-американдықтар қала маңына көбірек айналды, ал көбісі американдық деп айтуы мүмкін.^[20]

Крансекаке кішкентаймен безендірілген торт Норвегияның тулары кезінде Олмстед округі Жәрмеңке Рочестер, Миннесота.

Миннесотадағы елді мекендер

Дакоталардағы қоныстар

20 ғ

Норвегиялық американдықтар байланыстарды дамытты Норвегия, үйге жиі сыйлық жіберу және Норвегиядағы табиғи апаттар мен басқа қиындықтар кезінде көмек көрсету. Жиналған қаражат түріндегі көмек кідіріссіз алда болатын. Ішіндегі қақтығыстар кезінде ғана Швеция мен Норвегия арасындағы одақ дегенмен, норвегиялық американдықтар Норвегияның саяси өміріне тікелей араласа бастады. 1880 жылдары олар либералдар мен консерваторлар арасындағы саяси қақтығыс қару-жарақты шақырған жағдайда Норвегиядағы мылтық клубтарына көмек ретінде ақша жинап, норвегиялық либералдарға көмек көрсететін қоғамдар құрды.

Швеция мен Норвегия арасындағы үздіксіз шиеленістер мен 1895 жылы Норвегияның масқаралық шегінуі ұлтшылдықты өршітті және азап тудырды. Норвегиялық американдықтар Норвегияның әскери қорғанысын күшейту үшін ақша жинады. 1905 жылы 7 маусымда Норвегияның Швециямен одағын тарату туралы біржақты декларациясы патриоттық мерекенің жаңа мерекесін берді.

Американдық танымал мәдениетте норвегиялық американдықтар CBS желісінің танымал телехикаяларының басты кейіпкерлері болды, ана (1949–1956). 1900 жылы Сан-Францискода ұйымдастырылған апталық бағдарлама жұмысшылардың отбасылық өміріне бағытталған.^[21] Олар сонымен бірге фонды құрайды Гаррисон Кийлор бұл «Вобегон көлі «романдар сериясы.

2018 жылғы қағазға сәйкес, 1910 және 1920 жылдары АҚШ-тағы ірі этникалық анклавтарда өмір сүрген норвегиялық иммигранттардың «кәсіптік жалақысы төмен болды, көбінесе ауылшаруашылық кәсіптерінде және ақ халаттыларда аз болды. «^[22]

21 ғасыр

The Норвегиялық американдықтардың таралуы сәйкес 2000 жылғы санақ.

• Қазіргі кезде АҚШ-та 4,5 миллионнан астам норвег тектес адамдар бар. Олардың үш миллионға жуығы «норвегиялықты» өздерінің жеке немесе алғашқы ата-тегі деп санайды. Норвегия халқының өзі 2013 жылы 5,1 млн.
• Құрама Штаттардағы ақтардың 2% -дан сәл астамы тегі норвегиялық. Ішінде Жоғарғы орта батыс, әсіресе Миннесота, батыс Висконсин, солтүстік Айова, солтүстік Иллинойс және Дакота, ақтардың 15% -дан астамы норвег тектес. Солтүстік Дакоталықтардың шамамен үштен бір бөлігі норвегиялықтарды өздерінің тегі деп санайды.^{[дәйексөз қажет ]}
• Норвегиялық американдықтардың 55% -ы Орта батыс; 21% Калифорния, Орегон және Вашингтонда тұрады.
• Норвегиялық американдықтар өздерінің мұраларын көптеген жолдармен белсенді түрде атап өтеді және қолдайды. Оның көп бөлігі Лютеран-Евангелия олар дүниеге келген шіркеулер. Аспаздық әдет-ғұрыптар (мысалы, лютефиск және lefse ), ұлттық киім (бунад ) және Норвегия мерекелері (Syttende Mai, 17 мамыр) да танымал. Америка Құрама Штаттарының бірқатар қалаларында, әсіресе Жоғарғы орта батыста норвегтердің әсері өте күшті.

Норвегиялық-американдықтар мен норвегтердің айырмашылықтары

Норвегиялық американдықтар, ең алдымен, 19 немесе 20 ғасырдың басындағы Солтүстік Америкаға ауыл аймақтарын қоныстандыру үшін қоныс аударған фермерлердің немесе жұмысшылардың ұрпақтары, демек, сол кезде Норвегия халқы мен мәдениетінің біршама тар сегментін білдіреді, олармен байланысы шектеулі Норвегиялық қала мәдениеті, сондай-ақ халықтың орта немесе жоғарғы топтары. 20 ғасырдың аяғында норвегиялық американдықтар ұзақ уақыт бойы Норвегиядағы мәдени оқиғалармен байланыста болмады және олардың Норвегия туралы мәдени түсінігі мен идеялары норвегиялықтардың ескіргені болып саналады. Норвегиялықтар негізінен зайырлы болса, әдетте тек үйлену тойына және жерлеу рәсіміне баратын болса, норвегиялық американдықтар көбіне дінге сенеді^[23] және олардың Норвегия туралы идеялары көбінесе 19 ғасырға негізделген ұлттық романтизм, шамамен бір ғасыр бұрын Норвегияда сәнден шыққан.

Демография

Тарихи халық саны

Иммигранттар жыл немесе кезең бойынша

Мемлекет және аймақ бойынша

Халықтың 30,8% АҚШ штаты туралы Солтүстік Дакота Норвегиядан шыққан.

АҚШ штаттарындағы норвегиялықтардың сандары көрсетілген карталар.

Картасы АҚШ және Канада норвегиялық американдықтардың санымен және Норвегиялық канадалықтар әрқайсысында мемлекет және провинция оның ішінде Вашингтон, Колумбия округу.

Миннеаполис шоғырланған Норвегиялықтар сыртында Норвегия.

Мемлекет	Норвегиялық американдық[26]	Норвегиялық американдықтардың пайызы
АҚШ	4,642,526	1.5%
Миннесота	868,361	16.5%
Висконсин	466,469	8.2%
Калифорния	412,177	1.1%
Вашингтон	410,818	6.2%
Солтүстік Дакота	199,154	30.8%
Айова	173,640	5.8%
Иллинойс	171,745	1.3%
Орегон	164,676	4.3%
Техас	129,081	0.5%
Аризона	124,618	1.9%
Колорадо	119,164	2.4%
Флорида	117,444	0.6%
Оңтүстік Дакота	113,543	14.0%
Нью Йорк	92,796	0.5%
Монтана	90,425	9.3%
Мичиган	86,872	0.9%
Юта	70,946	2.5%
Вирджиния	49,826	0.6%
Айдахо	47,891	3.1%
Пенсильвания	47,839	0.4%
Солтүстік Каролина	47,136	0.5%
Миссури	45,428	0.8%
Нью Джерси	44,010	0.5%
Огайо	42,658	0.4%
Небраска	39,921	2.2%
Невада	38,154	1.4%
Джорджия (АҚШ штаты)	35,881	0.4%
Массачусетс	34,355	0.5%
Индиана	33,650	0.5%
Канзас	32,242	1.1%
Мэриленд	31,020	0.5%
Аляска	30,366	4.3%
Теннесси	28,009	0.4%
Оклахома	23,507	0.6%
Коннектикут	18,403	0.5%
Нью-Мексико	18,078	0.9%
Алабама	17,230	0.4%
Вайоминг	16,900	3.1%
Оңтүстік Каролина	14,916	0.3%
Арканзас	13,293	0.5%
Кентукки	12,345	0.3%
Нью-Гэмпшир	11,229	0.8%
Луизиана	11,128	0.2%
Мэн	9,008	0.7%
Гавайи	8,249	0.6%
Миссисипи	6,226	0.2%
Делавэр	4,777	0.5%
Род-Айленд	4,697	0.4%
Вермонт	4,544	0.7%
Батыс Вирджиния	3,880	0.2%
Колумбия ауданы	3,801	0.6%
Пуэрто-Рико	172	0.0%

Штат бойынша, санақ бойынша салыстыру

Мемлекет	Норвегиялық американдықтар (1980)[27]	Пайыз (1980)	Норвегиялық американдықтар (1990)[28]	Пайыз (1990)	Норвегиялық американдықтар (2000)[29]	Пайыз (2000)	Норвегиялық американдықтар (2009)	Пайыз (2009)
АҚШ	3,453,839	1.8%	3,869,395	1.5%	4,477,725	1.6%	4,642,526	1.5%
Миннесота	712,258	19.1%	757,212	17.3%	850,742	17.3%	868,361	16.5%
Висконсин	391,650	9.1%	416,271	8.5%	454,831	8.5%	466,469	8.2%
Калифорния	367,949	1.7%	411,282	1.3%	436,128	1.3%	412,177	1.1%
Вашингтон	286,077	8.1%	333,521	6.8%	367,508	6.2%	410,818	6.2%
Солтүстік Дакота	184,265	30.1%	189,106	29.6%	193,158	30.1%	199,154	30.8%
Айова	153,187	6.0%	152,084	5.4%	166,667	5.7%	173,640	5.8%
Иллинойс	167,995	1.7%	167,003	1.4%	178,923	1.4%	171,745	1.3%
Орегон	113,290	5.1%	124,216	4.3%	147,262	4.3%	164,676	4.3%
Техас	65,335	0.5%	94,096	0.5%	118,968	0.6%	129,081	0.5%
Аризона	44,011	1.8%	70,940	1.9%	106,771	2.1%	124,618	1.9%
Колорадо	59,948	2.3%	75,646	2.2%	109,744	2.6%	119,164	2.4%
Флорида	56,567	0.7%	90,375	0.6%	114,687	0.7%	117,444	0.6%
Оңтүстік Дакота	98,995	15.8%	106,361	15.2%	115,292	15.3%	113,543	14.0%
Нью Йорк	94,083	0.6%	90,158	0.5%	90,524	0.5%	92,796	0.5%
Монтана	82,579	12.0%	86,460	10.8%	95,525	10.6%	90,425	9.3%
Мичиган	72,084	0.8%	72,261	0.7%	85,753	0.9%	86,872	0.9%
Юта	30,053	2.3%	36,178	2.0%	60,567	2.7%	70,946	2.5%
Вирджиния	24,409	0.5%	35,815	0.5%	46,877	0.7%	49,826	0.6%
Айдахо	27,840	3.4%	32,956	3.2%	46,308	3.6%	47,891	3.1%
Пенсильвания	25,447	0.2%	31,146	0.2%	38,869	0.3%	47,839	0.4%
Солтүстік Каролина	10,775	0.2%	20,184	0.3%	32,627	0.4%	47,136	0.5%
Миссури	23,580	0.5%	29,531	0.5%	40,887	0.7%	45,428	0.8%
Нью Джерси	42,697	0.6%	46,991	0.6%	48,403	0.6%	44,010	0.5%
Огайо	27,410	0.3%	31,911	0.2%	41,537	0.4%	42,658	0.4%
Небраска	27,522	1.9%	30,533	1.9%	39,536	2.3%	39,921	2.2%
Невада	14,531	2.1%	23,229	1.9%	38,353	1.9%	38,154	1.4%
Джорджия (АҚШ штаты)	12,214	0.3%	21,388	0.3%	33,858	0.4%	35,881	0.4%
Массачусетс	29,015	0.5%	30,726	0.5%	36,106	0.6%	34,355	0.5%
Индиана	21,725	0.5%	25,978	0.4%	34,174	0.6%	33,650	0.5%
Канзас	18,635	0.9%	21,878	0.8%	29,773	1.1%	32,242	1.1%
Мэриленд	18,783	0.5%	22,520	0.4%	27,131	0.5%	31,020	0.5%
Аляска	15,100	4.6%	23,087	4.1%	26,439	4.2%	30,366	4.3%
Теннесси	9,122	0.2%	12,098	0.2%	21,654	0.4%	28,009	0.4%
Оклахома	14,065	0.6%	17,401	0.5%	21,923	0.6%	23,507	0.6%
Коннектикут	18,157	0.6%	19,004	0.5%	21,693	0.6%	18,403	0.5%
Нью-Мексико	9,909	0.8%	13,936	0.9%	18,088	1.0%	18,078	0.9%
Алабама	6,521	0.2%	8,489	0.2%	13,779	0.3%	17,230	0.4%
Вайоминг	15,263	3.8%	18,047	3.9%	21,204	4.3%	16,900	3.1%
Оңтүстік Каролина	5,897	0.2%	9,170	0.2%	14,279	0.4%	14,916	0.3%
Арканзас	6,185	0.3%	8,778	0.3%	13,046	0.5%	13,293	0.5%
Кентукки	5,693	0.2%	7,355	0.1%	10,826	0.3%	12,345	0.3%
Нью-Гэмпшир	5,592	0.7%	8,401	0.7%	10,301	0.8%	11,229	0.8%
Луизиана	8,121	0.2%	9,510	0.2%	11,520	0.3%	11,128	0.2%
Мэн	5,472	0.5%	7,256	0.5%	9,827	0.8%	9,008	0.7%
Гавайи	7,707	0.8%	9,054	0.8%	9,632	0.8%	8,249	0.6%
Миссисипи	3,384	0.1%	4,052	0.1%	7,088	0.2%	6,226	0.2%
Делавэр	2,511	0.5%	3,036	0.4%	3,941	0.5%	4,777	0.5%
Род-Айленд	3,560	0.4%	4,010	0.3%	4,307	0.4%	4,697	0.4%
Вермонт	2,454	0.5%	3,537	0.6%	4,498	0.7%	4,544	0.7%
Батыс Вирджиния	2,211	0.1%	2,598	0.1%	3,855	0.2%	3,880	0.2%
Колумбия ауданы	2,006	0.3%	2,620	0.4%	2,336	0.4%	3,801	0.6%
Пуэрто-Рико					318	0.0%	172	0.0%

Тілді қолдану

Әулие Олаф колледжі

Пайдалану Норвег тілі Америка Құрама Штаттарында 1900 жылдан бастап ең жоғарғы деңгейге жетті Бірінші дүниежүзілік соғыс, содан кейін 1920-1930 жылдары құлдырады. Бір миллионнан астам американдықтар 1900 жылдан бастап Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін норвег тілін негізгі тіл ретінде сөйледі, ал 3000-нан астамы Лютеран Жоғарғы орта батыстағы шіркеулер норвег тілін жалғыз тіл ретінде қолданды. Жоғарғы орта батыста норвег тілінде шығатын жүздеген газет болды:

• Decorah Posten және Скандинавен норвег тіліндегі ірі газеттер болды.
• The Northfield Тәуелсіз тағы бір танымал газет болды. Редактор Эндрю Роугберг болды, ол Норвегияда АҚШ-та туылған және қайтыс болған көптеген адамдарды жинады, ол жасаған файл қазір Ровберг файлы деп аталады. Әулие Олаф колледжі, және әдетте АҚШ пен Норвегиядағы отбасылық зерттеулерде қолданылады.
• 60000-ден астам үй 1910 жылы кем дегенде бір норвегиялық газет алды.

Алайда, бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейінгі американдықтар арасында ұлтшылдықтың күшеюіне байланысты тілді қолдану ішінара төмендеді, бұл кезеңде норвег тіліндегі басылымдардың оқырмандары төмендеді. Норвегиялық лютерандық шіркеулер өз қызметтерін ағылшын тілінде жүргізе бастады, ал норвегиялық американдықтардың жас буыны норвег тілінен гөрі ағылшын тілінде сөйлеуге шақырылды. Норвегияның өзі босатылған кезде Фашистік Германия 1945 жылы 40 жасқа дейінгі норвегиялық американдықтардың салыстырмалы түрде аз бөлігі норвег тілін негізгі тіл ретінде сөйледі (дегенмен көптеген адамдар әлі күнге дейін бұл тілді түсінді). Осылайша, олар бұл тілді өз балаларына, яғни Норвегиялық американдықтардың келесі буынына өткізіп жатқан жоқ.

Кейбір дереккөздер бүгінде норвег тілін негізгі тіл ретінде білетін 81000 американдық бар деп мәлімдеді. АҚШ-та жүргізілген санаққа сәйкес 2000 жылы тек 55475 американдықтар үйде норвег тілінде сөйледі, ал 2005 жылы Американдық қоғамдастық сауалнамасы көрсеткендей, үйде 39524 адам ғана осы тілді қолданады.^[30] Норвегиялық американдықтардың көпшілігі қарапайым сөйлей алады Норвег сәлем, иә және жоқ сияқты оңай сөздермен. Бүгінгі күні тек түсінетін 1209 адам бар Норвег немесе ағылшын тілінде жақсы сөйлемейтіндер АҚШ. 2000 жылы бұл көрсеткіш 17 жасқа дейінгі адамдар үшін 215 болса, 2005 жылы 216-ға дейін өсті. Басқа жас топтары үшін бұл көрсеткіш төмендеді. 18 жастан 64 жасқа дейінгі адамдар үшін 2000 жылы 915-тен 2005 жылы 491-ге дейін төмендеді. 65 жастан асқандар үшін сол кезеңде 890-дан 502-ге дейін күрт төмендеді.^[30] Норвег тілі АҚШ-та ешқашан сөнбеуі мүмкін, өйткені иммиграция әлі де бар, әрине, әлдеқайда аз масштабта, бірақ олар көбінесе Норвегиядағы сөйлеушілердің саны көбейетін Техас сияқты басқа аймақтарға қоныс аударады.

Сияқты иммигранттар мен Норвегиядан шыққан адамдар құрған көптеген лютерандық колледждер Лютер колледжі жылы Декорта, Айова, Тынық мұхиты Лютеран университеті жылы Такома, Вашингтон, және Әулие Олаф колледжі жылы Нортфилд, Миннесота, бакалавриат бағдарламалары бойынша норвегиялық мамандықтарды ұсынуды жалғастырыңыз. Сияқты көптеген ірі американдық университеттер Вашингтон университеті, Орегон университеті, Висконсин университеті - Мэдисон, және Индиана университеті неміс тілін үйрену бағдарламалары аясында норвег тілін тіл ретінде ұсыну.

Құрама Штаттардағы екі норвегиялық лютеран шіркеуі норвег тілін негізгі литургиялық тіл ретінде қолданады, Миндекиркен жылы Миннеаполис және Миннекиркен Чикагода. Сондай-ақ, АҚШ-та норвег тілінде қызмет көрсететін бірнеше теңіз шіркеуі бар. Олар Хьюстон, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Майами, Нью-Орлеан және Нью-Йоркте орналасқан.

Норвегиядағы Солтүстік Америкадағы көркем жазбаға шығармалар кіреді Оле Эдварт Рольвааг, оның ең танымал жұмысы Жердегі алыптар ("Мен де«, сөзбе-сөз Сол күндерде) ағылшын және норвег нұсқаларында жарық көрді. Рольвааг 1906 жылдан 1931 жылға дейін Әулие Олаф колледжінің профессоры болды, ол 1916 жылдан бастап норвегиялық зерттеулер бөлімінің бастығы болды.

Норвегия спикерлерінің қауымдастықтары

Норвег тілін қолданатын адамдардың жоғары пайызы бар АҚШ қауымдастықтары:^[31]

1. Блэр, Висконсин 8.54%
2. Вестби, Висконсин 7.67%
3. Нортвуд, Солтүстік Дакота 4.41%
4. Фертиль, Миннесота 4.26%
5. Спринг-Гроув, Миннесота 4.14%
6. Мейвилл, Солтүстік Дакота 3.56%
7. Струм, Висконсин 2.86%
8. Кросби, Солтүстік Дакота 2.81%
9. Twin Valley, Миннесота 2.54%
10. Вельва, Солтүстік Дакота 2.52%

Норвегиялық сөйлеушілердің аудандары

Норвег тілінде сөйлейтіндердің ең жоғары пайызы бар он АҚШ-тың округтері:^[31]

1. Divide County, Солтүстік Дакота 2.3%
2. Григгс округі, Солтүстік Дакота 2.0%
3. Нельсон округі, Солтүстік Дакота 2.0%
4. Норман округі, Миннесота 2.0%
5. Трэйл Каунти, Солтүстік Дакота 2.0%
6. Вернон округі, Висконсин 1.8%
7. Стил округі, Солтүстік Дакота 1.6%
8. Тримпили округы, Висконсин 1.6%
9. Lac qui Parle County, Миннесота 1.5%
10. Пеннингтон округі, Миннесота 1.0%

Норвегиялық сөйлеушілердің мемлекеттері

Мемлекет	5-17 жас	18-64 жас	65 жастан жоғары	Барлығы (2005)[32]	Пайыз (2005)	Барлығы (2000)[33]	Пайыз (2000)
АҚШ	3,584	21,203	14,737	39,524	0.0%	55,311	0.0%
Калифорния	234	2,977	1,458	4,669	0.0%	5,865	0.0%
Вашингтон	351	2,308	1,956	4,615	0.0%	5,460	0.0%
Миннесота	140	881	1,951	2,972	0.0%	8,060	0.1%
Техас	313	2,470	142	2,925	0.0%	2,209	0.0%
Нью Йорк	118	1,394	1,321	2,833	0.0%	4,200	0.0%
Висконсин	100	841	1,592	2,533	0.0%	3,520	0.0%
Флорида	366	1,208	469	2,043	0.0%	2,709	0.0%
Солтүстік Дакота	204	442	1,097	1,743	0.2%	2,809	0.4%
Нью Джерси	313	793	304	1,410	0.0%	1,829	0.0%
Солтүстік Каролина	84	465	709	1,258	0.0%	360	0.0%
Монтана		595	551	1,146	0.1%	920	0.1%
Айова	286	459	299	1,044	0.0%	1,150	0.0%
Орегон		695	323	1,018	0.0%	1,105	0.0%
Аризона		295	515	810	0.0%	1,069	0.0%
Коннектикут	63	482	248	793	0.0%	789	0.0%
Иллинойс	104	517	46	667	0.0%	1,389	0.0%
Колорадо	127	279	216	622	0.0%	1,110	0.0%
Мэриленд	138	411	72	621	0.0%	525	0.0%
Мичиган	170	243	94	507	0.0%	740	0.0%
Джорджия (АҚШ штаты)		425	80	505	0.0%	255	0.0%

Америкадағы норвегиялық лютеран шіркеуі

Біздің Құтқарушының Лютеран шіркеуі скандинавта, Техас, 1885 жылы салынған.

Лютеран шіркеуі Слетта, Радой, 1908 жылдан 1922 жылға дейін салынған Брэмптон, Солтүстік Дакота, және Норвегия эмигранттары сыйлық ретінде көшіп АҚШ және Канада 1997 жылы.

The Норвегиялық Лютеран мемориалды шіркеуі Миннеаполис. Бұл екінің бірі Американдық шіркеулер әлі күнге дейін негізгі литургиялық тіл ретінде норвег тілін қолданады Миннекиркен жылы Чикаго, Иллинойс.

Христос шіркеуі Лютеран Миннеаполисте, 1948 жылы салынған.

Бүгінде Норвегия салыстырмалы түрде зайырлы болса да,^[34] Норвегиялық-американдықтар - АҚШ-тағы діни этникалық топтардың бірі, олардың 90% -ы діни бағытты мойындайды.^[23]

Норвегиялық иммигранттардың көпшілігі Америка Құрама Штаттарына, әсіресе 1860 жылдар мен 20 ғасырдың басындағы көші-қон толқынында, Норвегия шіркеуі, евангелист Лютеран құрылған шіркеу Норвегия Конституциясы. Олар өздерінің жаңа отандарына қоныс аударып, өздерінің қауымдастықтарын құра бастаған кезде, норвегиялық-американдық лютерандар мемлекеттік шіркеуден көптеген жолдармен алшақтап, синодтар мен конференциялар құрып, сайып келгенде, қазіргі кездегі лютерандықтардың АҚШ-тағы қалыптасуына ықпал етті.^[35]

Норвег Лютеран шіркеуі жылы ауылдық елді мекендердің орталық нүктесі болды Жоғарғы орта батыс. Қауым иммигранттар өмірінің барлық аспектілерін қозғайтын тығыз әлеуметтік желі құра отырып, мүшелері үшін бәрін қамтитын институтқа айналды. Діни тәжірибеде дәстүрдің күші шіркеуді қалалық ортада да орталық мекемеге айналдырды. Қала өмірінің ауыр шындығы шіркеудің әлеуметтік рөлін арттырды.^{[дәйексөз қажет ]}

Ресми Мемлекеттік шіркеу Норвегияда эмигранттарды елеусіз қалдырды және ешқандай нұсқаулық бермеді; шіркеу, ең алдымен, Норвегия мемлекеттік әкімшілігінің интеграцияланған бөлігі ретінде қарастырылды, Норвегиядан тыс жерлерде адамдар үшін жауапкершілік жоқ, тек матростар мен азаматтар болып қалғандарды қоспағанда. Нәтижесінде 1846-1900 жылдар аралығында норвегиялық иммигранттар 14 лютеран синодын құрды. 1917 жылы фракциялардың көпшілігі доктриналық айырмашылықтарды келісіп, Америкадағы норвегиялық лютеран шіркеуі. Бұл 1960 жылы құрылған шіркеу органдарының бірі Американдық лютеран шіркеуі, ол 1988 жылы жаңадан құрылған құрылтай бөлігі болды Америкадағы Евангелиялық Лютеран шіркеуі.^[36]

Барлық этникалық норвегтер дәстүр бойынша лютерандық болды, мемлекеттік шіркеуге мүшелік 19 ғасырға дейін міндетті болды. Кейбір норвег эмигранттары немесе олардың ұрпақтары Америкадағы басқа бағышталуға қосылды; кейбіреулері болды Әдіскерлер әсіресе теологиялық семинариямен Чикагода шоғырланған. Кейбір норвегиялықтар болды Баптисттер. Топтары да болды Quakers, «Sloopers» -ке қатысты және Мормондар жылы «Жаңа Иерусалимге» жорыққа қосылған Солт-Лейк-Сити, Юта.

• 

  Әулие Олаф Кирке, 1884 жылы салынған, жылы Крэнфиллс Гап, Техас.

• 

  Норвегиялық лютеран шіркеуі Ирвин, Айова, 1941 ж.

• 

  Норвегиялық Лютеран мемориалды шіркеуі жылы Миннеаполис, Миннесота, 1922 жылы салынған.

• 

  Таудағы капелл, тарихи көшірме шіркеу, 1969 жылы қасиеттелген Рапид Сити, Оңтүстік Дакота.

• 

  Норвегиялық лютерандық мемориалдық шіркеу, немесе Миннекиркен, 1912 жылы аяқталды Чикаго Логан алаңы Көршілестік.

• 

  Тарихи Норвегия шіркеуі Herkimer County, Нью-Йорк

Норвегиялық лютерандық колледждер

• Аугсбург университеті Миннеаполис, Миннесота
• Августана колледжі Су Фоллс, Оңтүстік Дакота
• Бетани-Лютеран колледжі Манкато, Миннесота
• Конкордия колледжі Мурхед, Миннесота
• Лютер колледжі Декорта, Айова
• Тынық мұхиты Лютеран университеті Паркленд, Вашингтон
• Әулие Олаф колледжі Нортфилд, Миннесота
• Вальдорф колледжі Форест Сити, Айова

Көрнекті адамдар

Бұл патриоттық қиял американдық дос, скрипкашы және композиторға берілді Оле Булл (1818–1880) сыйлық ретінде Нью-Йорк филармониясы. The Норвегияның туы АҚШ болды жұлдызды баннер норвег-швед орнына одақтық белгі »Сильдесалатен ".

Көңіл көтеруде Сигрид Гури, «фьордтардың сиренасы» 1930-1940 жылдары көптеген кинофильмдерде ойнады. Норвегиялық ата-анасы немесе әжесі бар басқа голливудтық актерлер мен тұлғаларға мыналар жатады Джеймс Арнесс, Париж Хилтон, Джеймс Кэгни, Питер Грэйвс, Типпи Хедрен, Лэнс Хенриксен, Селесте Холм, Кристанна Локен, Роберт Митчум, Piper Perabo, Крис Пратт, Присцилла Пресли, Мишель Уильямс, Рейнн Уилсон, және Рене Целлвегер. Жартылай протопанк музыканттар Игги Поп туралы Stooges және Дэвид Йохансен туралы Нью-Йорк қуыршақтары және Дон Доккен ауыр металдан жасалған Доккен Норвегиядан шыққан. Пол Ваактаар-Савой Synth поп-тобының а-ха Норвегияда туып-өскен Осло. Ол Американың азаматы болып табылады және Ослода да, үйлерде де бар Нью-Йорк қаласы.

Журналистикада Эрик Севарейд, танымал CBS репортері және комментаторы болды. Әдебиетте, Оле Эдварт Рольвааг иммигранттардың тәжірибесі туралы, әсіресе Норвегия-Америка тәжірибесі туралы жазды Дакота. Рольваагтың үйі - а Ұлттық тарихи бағдар.Томи Ларен, FOX Nation жүргізушісі және өзінің The Blaze телешоуының бұрынғы жүргізушісі, сонымен қатар FOX News комментаторы.

Еңбек бірлестіктерінде, Эндрю Фурусет американдық теңізшілердің өмірін өзгерткен төрт реформаның өтуіне едәуір жауапты болды. Олардың екеуі, 1895 жылғы Магуайр актісі және 1898 жылғы ақ акт, дене жазасын аяқтады және кемені тастап кеткені үшін бас бостандығынан айыруды алып тастады. The 1915 жылғы теңізшілер актісі осының бәрін қамтыды және оның басты жобасы болды.

Миннесота демократиялық сенаторлары Губерт Хамфри және Уолтер Мондейл тиісінше АҚШ-тың 38-ші және 42-ші вице-президенттері қызметін атқарды және сәйкесінше 1968 және 1984 жылдары президенттікке кандидаттар болды. Граф Уоррен Калифорния 14-ші болды Америка Құрама Штаттарының бас судьясы.

Ғылымда, Эрнест Лоуренс жеңді Физика бойынша Нобель сыйлығы 1939 ж.^[37] Ларс Онсагер 1968 ж. жеңіп алды Химия саласындағы Нобель сыйлығы. Норман Борлауг, әкесі Жасыл революция, жеңді Нобель сыйлығы 1970 ж. Христиан Б.Анфинсен 1972 жылы химия бойынша Нобель сыйлығын жеңіп алды. Ивар Дживер физика бойынша Нобель сыйлығын 1973 ж. Карл Ричард Хаген физикадағы жұмыстарымен ерекшеленеді.

Инженерлік қызметте, Клейтон Джейкобсон II заманауи өнертабысқа ие жеке су көлігі. Оле Сингстад су астындағы тоннельдердің ізашары болды. Ole Evinrude біріншісін ойлап тапты сыртқы қозғалтқыш қазіргі заманға сай танымал практикалық коммерциялық қолдануымен моторлы қайықтар.

Дінде, Олаф М. Норли құрды Жеңілдетілген Жаңа Өсиет. Герман Амберг Преус синодын дамытудағы басты көшбасшы болды Америкадағы Норвегиялық Евангелиялық Лютеран шіркеуі. Бернт Юлиус Муус негізгі құрылтайшысы болды және Торбьёрн Н. Мохн алғашқы президенті болды Әулие Олаф колледжі. Питер Лаурентий Ларсен және Ульрик Вильгельм Корен екеуі де көмектесті Лютер колледжі (Айова).^[38]

Кәсіпте, Оле Бардал негізін қалаған Бардал компания, Конрад Николсон Хилтон негізін қалаушы болды Хилтон қонақ үйлері шынжыр, Кеннет Гарри Олсен бірлесіп құрды Digital Equipment Corporation, Джеймс Трейн және Рубен Трейн құрылған Trane Inc., Нельсон негізін қалаушы болды N. O. Nelson Manufacturing Co. және Моэн құрылған Moen Incorporated.

Спортта, Кнут Рокн ең керемет жаттықтырушылардың бірі болды колледж футболы тарих, ал Бэб Захария деп аталды Гиннестің рекордтар кітабы барлық уақыттағы ең жан-жақты спортшы әйел ретінде. Захария үлкен жетістікке жетті гольф, баскетбол және жеңіл атлетика. Қосымша, Штайн Эриксен алтын медалін жеңіп алды Алып слалом іс-шара 1952 жылғы қысқы Олимпиада өткізілді Осло, Норвегия. Ол сонымен қатар күміс медаль жеңіп алды слалом жарыс. Эриксен сыртынан бірінші шаңғышы болды Альпі Олимпиада ойындарында ерлер арасында жеңіске жету альпі алтын медаль. Сонымен қатар ол үш алтын медаль жеңіп алды 1954 жылғы әлем чемпионаты жылы Қайтадан, Швеция, және қола медаль 1950 жылғы әлем чемпионаты жылы Аспен, Колорадо. 1952 жылғы Олимпиададағы жетістігінен көп ұзамай Эриксен Америкаға көшіп кетті, сонда ол өмірін жалғастыруда. Ол әртүрлі шаңғы мектептерінде шаңғы нұсқаушысы және шаңғы мектебінің директоры болып жұмыс істеді Қант Вермонтта және Аспен Колорадо штатында. Қазіргі уақытта ол шаңғы спортының директоры Deer Valley курорты Юта штатында, сондай-ақ Stein Eriksen лоджасының қожайыны ретінде қызмет етеді Бұғы алқабы, Юта.

Медицинада, Граф Бакен алғашқы тозатын транзисторлы дамытты кардиостимулятор және Fortune 500 медициналық технологиялар компаниясын құрды Медтроникалық сияқты Баккен мұражайы. Джон Х. Лоуренс, әкесі ретінде белгілі ядролық медицина. Көптеген тарихшылардың пікірінше, Америка Құрама Штаттарындағы медициналық мамандықтың генезисі 1936 жылы, Джон Лоуренс өзінің профессорлық-оқытушылық құрамынан демалыс алған кезде болған. Йель медициналық мектебі, ағасына бару үшін Эрнест Лоуренс өзінің жаңа радиациялық зертханасында (қазір Лоуренс Беркли атындағы ұлттық зертхана ) Берклиде, Калифорния.^[39]

Гуманитарлық жұмыста, Грег Мортенсон, ата-бабалары шыққан Миннесотада туылған Тромсо 1876 ​​жылы 1993 жылдан бастап Пәкістан мен Ауғанстанда қыздарға арналған 150-ден астам мектеп салуда жұмыс істеді. Ол бестселлердің авторы Үш кесе шай, оның ішінде 49 елде 4 миллионнан астам данасы сатылды, оның ішінде Норвегия.

Қауымдастықтар норвегиялықтардың пайызы бойынша

Нортвуд, Солтүстік Дакота, Норвегиялық американдықтардың шығу тегі бойынша екінші орында АҚШ, 55.5%.

Мейвилл, Солтүстік Дакота

Рашфорд, Миннесота

Багли, Миннесота

Вирокуа, Висконсин

Лакота, Солтүстік Дакота

Thief River Falls, Миннесота

Мадисон, Миннесота

Гармони, Миннесота

Кларкфилд, Миннесота

Хиллсборо, Солтүстік Дакота

Парк Ривер, Солтүстік Дакота

Нортвуд, Айова

Фергус Фоллс, Миннесота

Гранит сарқырамасы, Миннесота

Боттино, Солтүстік Дакота

Гораций, Солтүстік Дакота

Графтон, Солтүстік Дакота

Барнсвилл, Миннесота

Эндерлин, Солтүстік Дакота

Мурхед, Миннесота пайыздық үлесі бар қала болып табылады Норвегиялықтар 30 000-нан астам халқы бар.

Бланчардвилл, Висконсин

Еділ, Оңтүстік Дакота

Valley City, Солтүстік Дакота

Кішкентай Норвегия туристік тартымдылық болып табылады және тірі мұражай а Норвег орналасқан ауыл Көк қорғандар, Висконсин. Бұл тізімде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.

Петербург негізін норвегиялық иммигрант Петр Бушман қалаған. Норвегиялық күшті дәстүрлерімен танымал және «Кішкентай Норвегия» деген лақап атқа ие.

Жалаулары АҚШ және Норвегия кезінде Норвегияның ұлдары Құрылыс Лейк көшесі жылы Миннеаполис, Миннесота.

The Вестби Norseman.

Алдыңғы жағы Вестерхайм Норвегия-Америка мұражайы бас ғимарат Декорта, Айова.

Вестерхайм Норвегия-Америка мұражайы, ең көне және жан-жақты мұражай ішінде АҚШ жалғыз иммигрантқа арналған этникалық топ. Коллекцияда норвегиялық американдықтардың тәжірибесін көрсететін 24000-нан астам артефакт бар.

Норвегиялық текті деп санайтын тұрғындардың ең көп пайызы бар 100 АҚШ қауымдастығы (қарамен жазылған штаттағы ең үлкен):^[40]

1. Нортвуд, Солтүстік Дакота 55.5%
2. Фертиль, Миннесота 54.4%
3. Блэр, Висконсин 53.3%
4. Кросби, Солтүстік Дакота 52.3%
5. Спринг-Гроув, Миннесота 52.0%
6. Струм, Висконсин 50.9%
7. Twin Valley, Миннесота 49.9%
8. Мейвилл, Солтүстік Дакота 48.5%
9. Вестби, Висконсин 48.1%
10. Маддок, Солтүстік Дакота 47.6%^[41]
11. Куперстаун, Солтүстік Дакота 46.6%
12. Рашфорд, Миннесота 46.5%
13. Кристиана, Висконсин 46.4%
14. Тиога, Солтүстік Дакота 45.7%
15. Старбак, Миннесота 45.0%
16. Хоули, Миннесота 44.5%
17. Джефферсон, Висконсин 43.7%
18. Франклин, Висконсин 43.0%
19. Самнер, Висконсин 43.0%
20. Оссео, Висконсин 42.9%
21. Ада, Миннесота 42.9%
22. Стэнли, Солтүстік Дакота 42.4%
23. Миллс көлі, Айова 42.3%
24. Досон, Миннесота 42.2%
25. Фосстон, Миннесота 42.1%
26. Багли, Миннесота 41.0%
27. Вирокуа, Висконсин 40.4%
28. Эттрик, Висконсин 40.3%
29. Карлстад, Миннесота 39.4%
30. Лакота, Солтүстік Дакота 39.2%
31. Thief River Falls, Миннесота 39.0%
32. Dane Prairie Township, Otter Tail округі, Миннесота 39.0%
33. Мадисон, Миннесота 38.8%
34. Көгершін, Висконсин 38.7%
35. Гармони, Миннесота 38.4%
36. Вирокуа, Висконсин 38.4%
37. Спарта Тауншип, Миннесота 38.1%
38. Вельва, Солтүстік Дакота 38.1%
39. Кларкфилд, Миннесота 38.0%
40. Ванаминго, Миннесота 38.0%
41. Уиллистон, Солтүстік Дакота 37.6%
42. Хиллсборо, Солтүстік Дакота 37.3%
43. Гамбург, Висконсин 37.2%
44. Парк көлі, Миннесота 37.2%
45. Парк Ривер, Солтүстік Дакота 37.1%
46. Уотфорд Сити, Солтүстік Дакота 37.0%
47. Престон, Висконсин 37.0%
48. Колфакс, Висконсин 36.7%
49. Уайтхолл, Висконсин 36.4%
50. Хейл, Висконсин 36.1%
51. Монтевидео, Миннесота 35.9%
52. Данн Тауншип, Миннесота 35.2%
53. Нортвуд, Айова 35.0%
54. Корморант Тауншип, Миннесота 34.9%
55. Нью-Рокфорд, Солтүстік Дакота 34.4%
56. Окпорт, Миннесота 34.3%
57. Данкирк, Висконсин 34.3
58. Уиллистон, Солтүстік Дакота 34.2%
59. Хьюстон, Миннесота 34.1%
60. Роксбери Тауншип, Миннесота 34.1%
61. Розо, Миннесота 33.6%
62. Фергус Фоллс, Миннесота 33.6%
63. Томпсон, Солтүстік Дакота 33.6%
64. Копли Тауншип, Миннесота 33.5%
65. Пеликан Тауншип, Миннесота 33.5%
66. Кенион, Миннесота 33.5%
67. Альберт Лиа, Миннесота 33.4%
68. Ридер, Солтүстік Дакота 33.3%
69. Регби, Солтүстік Дакота 33.1%
70. Лида Тауншип, Миннесота 33.0%
71. Фергус Фоллс, Миннесота 33.0%
72. Глиндон, Миннесота 33.0%
73. Гранит сарқырамасы, Миннесота 32.7%
74. Мондови, Висконсин 32.7%
75. Вудвилл, Висконсин 32.6%
76. Гейл, Висконсин 32.5%
77. Боттино, Солтүстік Дакота 32.1%
78. Банкрофт Тауншип, Миннесота 32.1%
79. Гаррисон, Солтүстік Дакота 31.8%
80. Гораций, Солтүстік Дакота 31.7%
81. Эндрю көлі, Тауншип, Миннесота 31.6%
82. Графтон, Солтүстік Дакота 31.4%
83. Моранвилл Тауншип, Миннесота 31.4%
84. Барнсвилл, Миннесота 31.3%
85. Стэнли, Солтүстік Дакота 31.2%
86. Колфакс, Висконсин 31.1%
87. Локоть көлі, Миннесота 31.1%
88. Юнис көлі, Тауншип, Миннесота 30.9%
89. Эндерлин, Солтүстік Дакота 30.8%
90. Мурхед, Миннесота 30.6%
91. Бланчардвилл, Висконсин 30.6%
92. Еділ, Оңтүстік Дакота 30.3%
93. Лиссабон, Солтүстік Дакота 30.2%
94. Пикерел Лейк Тауншип, Миннесота 30.2%
95. Скоби, Монтана 30.1%
96. Вайота, Висконсин 30.0%
97. Valley City, Солтүстік Дакота 29.9%
98. Nedrose Township, Солтүстік Дакота 29.8%
99. Гейсвилл, Висконсин 29.8%
100. Уоррен, Миннесота 29.7%

Норвегиялықтардың пайызы бойынша елдер

Норвегиялық текті деп санайтын тұрғындардың ең көп пайызы бар 500 АҚШ округтары төменде келтірілген, ал батылдары штаттағы ең үлкен:^[42]

1. Divide County, Солтүстік Дакота 64.7%
2. Стил округі, Солтүстік Дакота 62.0%
3. Трэйл Каунти, Солтүстік Дакота 59.0%
4. Норман округі, Миннесота 58.9%
5. Григгс округі, Солтүстік Дакота 58.9%
6. Нельсон округі, Солтүстік Дакота 54.8%
7. Берк округі, Солтүстік Дакота 53.1%
8. Пеннингтон округі, Миннесота 50.6%
9. Уильямс округі, Солтүстік Дакота 48.2%
10. Lac qui Parle County, Миннесота 47.9%
11. Эдди округі, Солтүстік Дакота 47.4%
12. Маршалл округі, Миннесота 46.9%
13. Боттино округы, Солтүстік Дакота 46.0%
14. Грант округі, Миннесота 43.8%
15. Полк округі, Миннесота 43.3%
16. Клируотер Каунти, Миннесота 42.6%
17. Ренвилл округі, Солтүстік Дакота 42.4%
18. Роузо округі, Миннесота 42.3%
19. Клэй Каунти, Миннесота 42.2%
20. Барнс округі, Солтүстік Дакота 40.8%
21. Уолш округі, Солтүстік Дакота 40.6%
22. Винебаго округі, Айова 40.3%
23. Тримпили округы, Висконсин 39.9%
24. Поп округы, Миннесота 39.7%
25. Чиппева округі, Миннесота 39.4%
26. Ransom County, Солтүстік Дакота 39.3%
27. Филлмор округі, Миннесота 39.0%
28. Пирс округі, Солтүстік Дакота 39.0%
29. Миннесота штатындағы Yellow Medicine County 38.9%
30. Даниэлс округі, Монтана 37.6%
31. Уорт Каунти, Айова 37.3%
32. Фриборн округы, Миннесота 37.1%
33. Рамсей округі, Солтүстік Дакота 37.1%
34. Касс округі, Солтүстік Дакота 36.9%
35. Mountrail County, Солтүстік Дакота 36.8%
36. Сарджент округі, Солтүстік Дакота 36.5%
37. Вернон округі, Висконсин 36.1%
38. McHenry County, Солтүстік Дакота 35.6%
39. Киттсон округі, Миннесота 35.4%
40. Шеридан округі, Монтана 35.1%
41. Маршалл округі, Оңтүстік Дакота 35.1%
42. Гранд Форкс округі, Солтүстік Дакота 34.9%
43. МакКензи округі, Солтүстік Дакота 34.2%
44. Таунер округі, Солтүстік Дакота 34.0%
45. Виннешиек округі, Айова 33.9%
46. Ред Лейк Каунти, Миннесота 33.9%
47. Боуман округі, Солтүстік Дакота 33.7%
48. Хьюстон округі, Миннесота 33.4%
49. Свифт округі, Миннесота 33.4%
50. Фостер округі, Солтүстік Дакота 33.4%
51. Оттер Тэйл округы, Миннесота 32.9%
52. Уилкин округі, Миннесота 32.2%
53. Дэуэль округі, Оңтүстік Дакота 31.8%
54. Уорд округі, Солтүстік Дакота 30.3%
55. Дэй округы, Оңтүстік Дакота 30.3%
56. Хардинг округі, Оңтүстік Дакота 30.2%
57. Джексон округі, Висконсин 30.1%
58. Адамс округі, Солтүстік Дакота 30.0%
59. Кавальер округі, Солтүстік Дакота 30.0%
60. Ричланд округі, Солтүстік Дакота 29.5%
61. Ричланд округі, Солтүстік Дакота 29,5
62. Беккер округі, Миннесота 28.7%
63. Додж округі, Миннесота 28.6%
64. Миндиота штатындағы Кандиохи округі 28.6%
65. Пембина округі, Солтүстік Дакота 28.4%
66. Уэллс округі, Солтүстік Дакота 28.4%
67. Маклин округы, Солтүстік Дакота 27.2%
68. Дуглас округі, Миннесота 27.1%
69. Миннесота штатындағы Вудс округінің көлі 27.0%
70. Бенсон округы, Солтүстік Дакота 26.8%
71. Мауэр округы, Миннесота 25.8%
72. Макконе округі, Монтана 25.6%
73. Кларк округі, Оңтүстік Дакота 25.6%
74. Брукингс округі, Оңтүстік Дакота 25.4%
75. Данн округі, Висконсин 25.4%
76. ЛаМур округі, Солтүстік Дакота 25.2%
77. Гудху округы, Миннесота 25.0%
78. Кингсбери округі, Оңтүстік Дакота 25.0%
79. Кодингтон, Оңтүстік Дакота 24.8%
80. Баффало округі, Висконсин 24.8%
81. Ио-Клэр округы, Висконсин 24.6%
82. Стивенс округі, Миннесота 24.5%
83. Велли округі, Монтана 24.5%
84. Гамлин округі, Оңтүстік Дакота 24.4%
85. Ричланд округі, Монтана 24.2%
86. Линкольн округі, Оңтүстік Дакота 24.1%
87. Баррон округі, Висконсин 24.0%
88. Фарибо округы, Миннесота 23.9%
89. Кучинчин округі, Миннесота 23.9%
90. Миннесота штатындағы Big Stone County 23.8%
91. Slope County, Солтүстік Дакота 23.6%
92. Ла Кросс округі, Висконсин 23.2%
93. Сент-Кроик округі, Висконсин 22.5%
94. Лейк Каунти, Миннесота 22.4%
95. Хаббард округі, Миннесота 22.3%
96. Муди округі, Оңтүстік Дакота 22.2%
97. Лейк Каунти, Оңтүстік Дакота 21.9%
98. Стутсмен округі, Солтүстік Дакота 21.8%
99. Стил округы, Миннесота 21.7%
100. Sweet Grass County, Монтана 21.7%
101. Фаллон округі, Монтана 21.4%
102. Кэмпбелл округі, Оңтүстік Дакота 21.4%
103. Перкинс округі, Оңтүстік Дакота 21.4%
104. Полк округі, Висконсин 21.3%
105. Филлипс округі, Монтана 21.2%
106. Робертс округі, Оңтүстік Дакота 21.2%
107. Белтрами округі, Миннесота 21.1%
108. Махномен округі, Миннесота 21.0%
109. Ватонван округі, Миннесота 21.0%
110. Грант округі, Оңтүстік Дакота 20.8%
111. Allamakee County, Айова 20.2%
112. Коттонвуд округі, Миннесота 20.1%
113. Киддер округі, Солтүстік Дакота 20.1%
114. Эммет округі, Айова 20.0%
115. Рок округі, Миннесота 20.0%
116. Кук округі, Миннесота 19.8%
117. Ренвилл округі, Миннесота 19.7%
118. Досон округы, Монтана 19.6%
119. Liberty County, Монтана 19.6%
120. Гумбольдт округі, Айова 19.5%
121. Миннехаха округі, Оңтүстік Дакота 19.5%
122. Пирс округі, Висконсин 19.2%
123. Линкольн округі, Миннесота 19.1%
124. Хакон округі, Оңтүстік Дакота 19.1%
125. Ховард Каунти, Айова 18.9%
126. Айова округі, Висконсин 18.9%
127. Райт Каунти, Айова 18.7%
128. Берли округі, Солтүстік Дакота 18.7%
129. Олмстед округі, Миннесота 18.6%
130. Тул округы, Монтана 18.6%
131. Санборн округы, Оңтүстік Дакота 18.6%
132. Митчелл округі, Айова 18.5%
133. Лион округі, Миннесота 18.5%
134. Чиппева округы, Висконсин 18.5%
135. Кроу Уинг округі, Миннесота 18.3%
136. Данн округі, Солтүстік Дакота 18.3%
137. Минер округы, Оңтүстік Дакота 18.2%
138. Лафайет округі, Висконсин 17.9%
139. Гамильтон округі, Айова 17.8%
140. Анока округі, Миннесота 17.4%
141. Васека округі, Миннесота 17.4%
142. Тернер Каунти, Оңтүстік Дакота 17.4%
143. Дикки округі, Солтүстік Дакота 17.2%
144. Пипестон округі, Миннесота 17.1%
145. Уиба округі, Монтана 17.1%
146. Грин Каунти, Висконсин 17.1%
147. Райс округы, Миннесота 17.0%
148. Golden Valley County, Солтүстік Дакота 17.0%
149. Ханкок округі, Айова 16.9%
150. Шербурн округі, Миннесота 16.9%
151. Винона округі, Миннесота 16.8%
152. Милле-Лакс округі, Миннесота 16.7%
153. Редвуд округі, Миннесота 16.7%
154. Клэй Каунти, Оңтүстік Дакота 16.7%
155. Миннесота штатындағы Blue Earth округы 16.6%
156. Касс округі, Миннесота 16.6%
157. Исанти округі, Миннесота 16.6%
158. Джексон округі, Миннесота 16.6%
159. Оливер округі, Солтүстік Дакота 16.5%
160. Церро Гордо округі, Айова 16.4%
161. Шеридан округі, Солтүстік Дакота 16.3%
162. Мюррей округі, Миннесота 16.2%
163. Сент-Луис округі, Миннесота 16.1%
164. Пепин округі, Висконсин 16.1%
165. Дакота округі, Миннесота 16.0%
166. Канабек округі, Миннесота 16.0%
167. Николлет округі, Миннесота 16.0%
168. Бернетт округі, Висконсин 15.9%
169. Айткин округі, Миннесота 15.7%
170. Юнион округы, Оңтүстік Дакота 15.7%
171. Карлтон округі, Миннесота 15.6%
172. Картер округі, Монтана 15.6%
173. Скотт Каунти, Миннесота 15.5%
174. Браун Каунти, Оңтүстік Дакота 15.5%
175. Итаска округі, Миннесота 15.4%
176. Вадена округі, Миннесота 15.4%
177. Кроуфорд округі, Висконсин 15.4%
178. Дуглас округі, Висконсин 15.2%
179. Карвер округі, Миннесота 15.1%
180. Райт округы, Миннесота 14.9%
181. Пондера округі, Монтана 14.9%
182. Хилл Каунти, Монтана 14.8%
183. Монро округі, Висконсин 14.8%
184. Хеннепин округі, Миннесота 14.7%
185. Мартин округі, Миннесота 14.7%
186. Хеттингер округі, Солтүстік Дакота 14.6%
187. Рок округі, Висконсин 14.6%
188. Микер округы, Миннесота 14.4%
189. Тетон округі, Монтана 14.4%
190. Чисаго округі, Миннесота 14.3%
191. Вашингтон округі, Миннесота 14.3%
192. Монтана штатындағы Трэйз Каунти 14.3%
193. Мерсер округі, Солтүстік Дакота 14.3%
194. Янктон округі, Оңтүстік Дакота 14.3%
195. Траверс округы, Миннесота 14.2%
196. Мортон округі, Солтүстік Дакота 14.2%
197. Петроля округі, Монтана 14.0%
198. Старк округі, Солтүстік Дакота 13.9%
199. Уошберн округі, Висконсин 13,9%
200. Meagher County, Монтана 13.8%
201. Вабаша округі, Миннесота 13.6%
202. Прейри округі, Монтана 13.6%
203. Хьюз Каунти, Оңтүстік Дакота 13.6%
204. Джонс округі, Оңтүстік Дакота 13.6%
205. Дэйн округі, Висконсин 13.6%
206. Врангелл-Петербург санақ аймағы, Аляска 13.5%
207. Бидл округі, Оңтүстік Дакота 13.5%
208. Биллингс округі, Солтүстік Дакота 13.4%
209. Пало-Альто округі, Айова 13.3%
210. Рузвельт округі, Монтана 13.3%
211. Бейфилд округі, Висконсин 13.3%
212. Тодд округы, Миннесота 13.1%
213. Монтана штатындағы Кустер округі 13.1%
214. Хайд округі, Оңтүстік Дакота 13.0%
215. Пайн округі, Миннесота 12.8%
216. Фергус округі, Монтана 12.8%
217. Ричланд округі, Висконсин 12.6%
218. Лоуренс округі, Оңтүстік Дакота 12.4%
219. Колумбия округі, Висконсин 12.3%
220. Строй Каунти, Айова 12.1%
221. Браун Каунти, Миннесота 12.1%
222. Stillwater County, Монтана 12.1%
223. Джудит Басин округі, Монтана 11.9%
224. Бьютт округі, Оңтүстік Дакота 11.9%
225. Дэвисон округі, Оңтүстік Дакота 11.8%
226. Стернс Каунти, Миннесота 11.7%
227. Чото округі, Монтана 11.7%
228. Лайман округі, Оңтүстік Дакота 11.7%
229. Стэнли округі, Оңтүстік Дакота 11.7%
230. Уитланд округы, Монтана 11.6%
231. Йеллоустоун округі, Монтана 11.5%
232. МакЛеод округі, Миннесота 11.3%
233. Мид округы, Оңтүстік Дакота 11.3%
234. Дикинсон округы, Айова 11.2%
235. Миннесота штатының Ле Суер округы 11.2%
236. Джераулд округі, Оңтүстік Дакота 11.2%
237. Миннесота штатындағы Бентон округі 11.0%
238. Каскад округі, Монтана 11.0%
239. Пеннингтон округі, Оңтүстік Дакота 11.0%
240. Рэмси округі, Миннесота 10.9%
241. Флэтхед Каунти, Монтана 10.9%
242. Файетт округы, Айова 10.8%
243. Мак-Кук округі, Оңтүстік Дакота 10.7%
244. Вахкиакум округі, Вашингтон 10.7%
245. Раск округі, Висконсин 10.6%
246. Хардин округы, Айова 10.5%
247. Вопака округі, Висконсин 10.5%
248. Льюис және Кларк округі, Монтана 10.4%
249. Фалл-Ривер округы, Оңтүстік Дакота 10.4%
250. Джуно округы, Висконсин 10.4%
251. Вебстер округы, Айова 10.3%
252. Грант округі, Солтүстік Дакота 10.3%
253. Бруле округі, Оңтүстік Дакота 10.3%
254. Коссут округі, Айова 10.1%
255. Миннесота штатындағы Nobles County 10.1%
256. Ролетт округі, Солтүстік Дакота 10.1%
257. Парк округі, Монтана 10.0%
258. Уолворт округі, Оңтүстік Дакота 10.0%
259. Клэй Каунти, Айова 9.9%
260. Адамс округі, Висконсин 9.8%
261. Чикасау округі, Айова 9.7%
262. Логан округі, Солтүстік Дакота 9.7%
263. Эшлэнд округі, Висконсин 9.6%
264. Door County, Висконсин 9.6%
265. Калавао округі, Гавайи 9.5%
266. Моррисон округі, Миннесота 9.5%
267. Галлатин округі, Монтана 9.5%
268. Блейн округы, Монтана 9.4%
269. Монона округі, Айова 9.3%
270. Линкольн округі, Монтана 9.3%
271. Карбон округі, Монтана 9.2%
272. Миссула округі, Монтана 9.2%
273. Грунди округі, Иллинойс 9.1%
274. Спинк округі, Оңтүстік Дакота 9.1%
275. Скагит округі, Вашингтон 9.1%
276. Гарфилд округі, Монтана 9.0%
277. Сойер округі, Висконсин 9.0%
278. Клейтон округі, Айова 8.8%
279. Snohomish County, Вашингтон 8.8%
280. Кетчикан шлюзінің санақ аймағы, Аляска 8.7%
281. Биверхед округі, Монтана 8.7%
282. Бродоутер округі, Монтана 8.7%
283. Лион округі, Айова 8.6%
284. Сибли округі, Миннесота 8.5%
285. Монтана штатындағы Мюссель округы 8.5%
286. Джефферсон округі, Монтана 8.3%
287. Саук округі, Висконсин 8.3%
288. Айова штатындағы Франклин округі 8.2%
289. Солли Каунти, Оңтүстік Дакота 8.2%
290. Роузбуд округі, Монтана 8.1%
291. Джефферсон округі, Висконсин 8.1%
292. Алтын алқап округі, Монтана 8.0%
293. Кларк округі, Висконсин 8.0%
294. Прис Каунти, Висконсин 8.0%
295. Монтана штатындағы Минералды округ 7.9%
296. Кастер округі, Оңтүстік Дакота 7.9%
297. Эдмундс округі, Оңтүстік Дакота 7.9%
298. Мэдисон округі, Монтана 7.8%
299. Хэнд Каунти, Оңтүстік Дакота 7.8%
300. Поттер округі, Оңтүстік Дакота 7.8%
301. Вуд Каунти, Висконсин 7.8%
302. Бун округі, Айова 7.7%
303. Флойд округі, Айова 7.6%
304. Зибах округі, Оңтүстік Дакота 7.6%
305. Джефферсон округі, Вашингтон 7.6%
306. Маршалл округі, Айова 7.4%
307. Покахонтас округі, Айова 7.4%
308. Гранит округі, Монтана 7.4%
309. Пудр-Ривер округі, Монтана 7.4%
310. Бристоль Бэй Боро, Аляска 7.3%
311. Аврора округі, Оңтүстік Дакота 7.3%
312. Китсап округі, Вашингтон 7.2%
313. Тейлор округі, Висконсин 7.2%
314. Пауэлл округі, Монтана 7.1%
315. Чарльз Микс округі, Оңтүстік Дакота 7.1%
316. Whatcom County, Вашингтон 7.1%
317. Уитман округы, Вашингтон 7.1%
318. Грант округі, Висконсин 7.1%
319. Линкольн округі, Висконсин 7.1%
320. Онисайда, Висконсин 7.1%
321. Портедж округі, Висконсин 7.0%
322. Дир-Лодж округі, Монтана 6.9%
323. Клатсоп округі, Орегон 6.8%
324. Фолк округі, Оңтүстік Дакота 6.8%
325. Мейсон округі, Вашингтон 6.8%
326. Кэмпбелл округі, Вайоминг 6.8%
327. Кендалл округы, Иллинойс 6.7%
328. Бремер округы, Айова 6.7%
329. Равалли округі, Монтана 6.7%
330. Ковлиц округі, Вашингтон 6.7%
331. Киттитас округі, Вашингтон 6.7%
332. Айленд округі, Вашингтон 6.6%
333. Spokane County, Вашингтон 6.6%
334. Ситка, Аляска 6.5%
335. Пирс Каунти, Вашингтон 6.5%
336. Уолворт округі, Висконсин 6.5%
337. Хайнс, Аляска 6.4%
338. Вудбери округі, Айова 6.4%
339. Айдахо штаты 6.3%
340. Латах округі, Айдахо 6.3%
341. Лейк Каунти, Монтана 6.3%
342. Диксон округі, Небраска 6.3%
343. Маркетт округі, Висконсин 6.3%
344. Шеридан округі, Вайоминг 6.3%
345. Буэна-Виста округі, Айова 6.2%
346. Грегори округі, Оңтүстік Дакота 6.2%
347. Грейс-Харбор округі, Вашингтон 6.2%
348. Сандерс округы, Монтана 6.1%
349. Кллам округі, Вашингтон 6.1%
350. Сан-Хуан округі, Вашингтон 6.1%
351. Айдахо, Куотенай округі 6.0%
352. Кинг Каунти, Вашингтон 6.0%
353. Ваушара округі, Висконсин 6.0%
354. Шошоне округі, Айдахо 5.9%
355. Бун округі, Небраска 5.9%
356. Эммонс округі, Солтүстік Дакота 5.9%
357. Хансон округі, Оңтүстік Дакота 5.9%
358. Хот-Спрингс Каунти, Вайоминг 5.9%
359. Блэк Хоук Каунти, Айова 5.8%
360. Марафон округі, Висконсин 5.8%
361. Джуно-Сити, Аляска 5.7%
362. Терстон округі, Вашингтон 5.7%
363. Трипп округі, Оңтүстік Дакота 5.6%
364. Расин округі, Висконсин 5.6%
365. Чероки округы, Айова 5.5%
366. Колумбия округі, Орегон 5.5%
367. Пенд Орел округы, Вашингтон 5.5%
368. Воукеша округі, Висконсин 5.5%
369. Хуна-Ангун санақ аймағы, Аляска 5.4%
370. Нез Перс, Айдахо 5.4%
371. Декалб округі, Иллинойс 5.4%
372. Монтана штатындағы Сильвер Боу Каунти 5.4%
373. Хатчинсон округі, Оңтүстік Дакота 5.4%
374. Кларк округі, Вашингтон 5.4%
375. Вестоминг, Вайоминг 5.4%
376. О'Брайен Каунти, Айова 5.3%
377. Монтана штатындағы мұздықтар округі 5.3%
378. Тынық мұхиты, Вашингтон 5.3%
379. Шавано округі, Висконсин 5.3%
380. Винебаго округі, Висконсин 5.3%
381. Крок округі, Вайоминг 5.3%
382. Линн County, Айова 5.2%
383. Клэкамас округі, Орегон 5.2%
384. Ла Салл округі, Иллинойс 5.1%
385. Оссеола округі, Айова 5.1%
386. Тама округі, Айова 5.1%
387. Олбани округі, Вайоминг 5.1%
388. Матануска-Суситна Боро, Аляска 5.0%
389. Макинтош округі, Солтүстік Дакота 5.0%
390. Морган округі, Юта 5.0%
391. Скамания округі, Вашингтон 5.0%
392. Манитовок округі, Висконсин 5.0%
393. Кенай түбегі, Аляска 4.9%
394. Боннер округі, Айдахо 4.9%
395. Калхоун округі, Айова 4.9%
396. Васко округі, Орегон 4.9%
397. Бокке округі, Техас 4.9%
398. Асотин округі, Вашингтон 4.9%
399. Дуглас округі, Вашингтон 4.9%
400. Льюис округі, Вашингтон 4.9%
401. Оконто округі, Висконсин 4.9%
402. Натрона округі, Вайоминг 4.9%
403. Айдахо штатындағы Вэлли округы 4.8%
404. Бун округі, Иллинойс 4.8%
405. Дешут округы, Орегон 4.8%
406. Бентон округі, Вашингтон 4.8%
407. Челан округі, Вашингтон 4.8%
408. Стивенс округі, Вашингтон 4.8%
409. Оутагами округі, Висконсин 4.8%
410. Парк Каунти, Вайоминг 4.8%
411. Беневах округы, Айдахо 4.7%
412. Клируотер Каунти, Айдахо 4.7%
413. Виннебаго округі, Иллинойс 4.7%
414. Даллас округі, Айова 4.7%
415. Полк округі, Айова 4.7%
416. Бентон округі, Орегон 4.7%
417. Линкольн округі, Орегон 4.7%
418. Полк округі, Орегон 4.7%
419. Бон Хомм округі, Оңтүстік Дакота 4.7%
420. McPherson County, Оңтүстік Дакота 4.7%
421. Флоренс округі, Висконсин 4.7%
422. Вальдес-Кордова ауданы, Аляска 4.6%
423. Якутат қаласы және Боро, Аляска 4.6%
424. Бентон округі, Айова 4.6%
425. Джонсон Каунти, Айова 4.6%
426. Плимут округы, Айова 4.6%
427. Multnomah County, Орегон 4.6%
428. Маринетт округі, Висконсин 4.6%
429. Биг Хорн Каунти, Вайоминг 4.6%
430. Фэрбенкс, Аляска, Солтүстік Стар Боро 4.5%
431. Шеридан округі, Небраска 4.5%
432. Коос округі, Орегон 4.5%
433. Лейн округы, Орегон 4.5%
434. Вашингтон округі, Орегон 4.5%
435. Дагжетт округі, Юта 4.5%
436. Харни округы, Орегон 4.4%
437. Шерман округі, Орегон 4.4%
438. Линкольн округі, Вашингтон 4.4%
439. Вилас округі, Висконсин 4.4%
440. Льюис округі, Айдахо 4.3%
441. Мичиган штатындағы Кевинав округі 4.3%
442. Уэйн округы, Юта 4.3%
443. Виркония, Висконсин 4.3%
444. Платт Каунти, Вайоминг 4.3%
445. Лемхи округі, Айдахо 4.2%
446. Батлер округы, Айова 4.2%
447. Барага округі, Мичиган 4.2%
448. Бензи округі, Мичиган 4.2%
449. Делта округі, Мичиган 4.2%
450. Баннер округі, Небраска 4.2%
451. Карри Каунти, Орегон 4.2%
452. Додж Каунти, Висконсин 4.2%
453. Кеноша округі, Висконсин 4.2%
454. Аляска, көл және жарты арал Боро, 4.1%
455. Гранди округі, Айова 4.1%
456. Пауешиек округі, Айова 4.1%
457. Дакота округі, Небраска 4.1%
458. Эврика округі, Невада 4.1%
459. Марион округі, Орегон 4.1%
460. Оканоган округі, Вашингтон 4.1%
461. Уолла-Уолла округі, Вашингтон 4.1%
462. Ланглэйд округі, Висконсин 4.1%
463. Вайоминг, Уашаки округы 4.1%
464. Уэльс аралының ханзадасы (Аляска) 4.0%
465. Уэйн округі, Небраска 4.0%
466. Дуглас округі, Невада 4.0%
467. Крук округы, Орегон 4.0%
468. Линн округі, Орегон 4.0%
469. Ямхилл округі, Орегон 4.0%
470. Севье округі, Юта 4.0%
471. Браун Каунти, Висконсин 4.0%
472. Озауки округі, Висконсин 4.0%
473. Вашингтон округі, Висконсин 4.0%
474. Ниобара округі, Вайоминг 4.0%
475. Алеуттар, Аляска, Шығыс Боро 3.9%
476. Моно округі, Калифорния 3.9%
477. Ада округі, Айдахо 3.9%
478. Буканен округі, Айова 3.9%
479. Гогебик округі, Мичиган 3.9%
480. Рок округі, Небраска 3.9%
481. Эмери округі, Юта 3.9%
482. Грин Лейк Каунти, Висконсин 3.9%
483. Sweetwater County, Вайоминг 3.9%
484. Анкоридж, Аляска 3.8%
485. Блэйн округы, Айдахо 3.8%
486. Айдахо, Айдахо 3.8%
487. Дикинсон округі, Мичиган 3.8%
488. Уоллоуа округі, Орегон 3.8%
489. Дуглас округі, Оңтүстік Дакота 3.8%
490. Тетон округі, Вайоминг 3.8%
491. Дуглас округі, Колорадо 3.7%
492. Гарфилд округі, Колорадо 3.7%
493. Гранд Каунти, Колорадо 3.7%
494. Лаример округі, Колорадо 3.7%
495. Routt County, Колорадо 3.7%
496. Грин Каунти, Айова 3.7%
497. Уоррен округы, Айова 3.7%
498. Лиланау округі, Мичиган 3.7%
499. Грант округі, Небраска 3.7%
500. Кликитат округі, Вашингтон 3.7%

Сондай-ақ қараңыз

• Прерия үйінің серігі, Гаррисон Кийлор Радио эстрадалық шоуында «Норвегиялық Американың орта батысындағы» әзіл-оспақты материалдар бар.
• Норвегиядан шыққан канадалықтар - кімнің тарихы норвегиялық американдықтардың тарихымен өзара байланысты.
• Таудағы капелл, шіркеуді Рапид Сити, Оңтүстік Дакота. Бұл -ның нақты көшірмесі Боргунд Норвегиядағы шіркеу.
• Чикаго Norske клубы, бұрынғы норвегиялық-американдық мәдени-әлеуметтік ұйым
• Норвегияның қыздары, АҚШ-тағы норвегиялық мұраны сақтау үшін құрылған коммерциялық емес ұйым.^[43]
• Лапскаус бульвары, 8-ші авенюдің бүркеншік аты, тарихи норвегиялық жұмысшы ауданында орналасқан Бэй-Ридж, Бруклин.
• Кішкентай Норвегия, Висконсин, орналасқан Норвегия ауылының туристік және тірі мұражайы Көк қорғандар, Висконсин.
• Norsk Høstfest (жанды «Норвегиялық күзгі фестиваль»), қазан айында өткізілетін жыл сайынғы фестиваль Минот, Солтүстік Дакота.
• Солтүстік мұра мұражайы ішінде Баллард ауданы Сиэтл. Баллард үлкен Сиэтлдегі норвегиялық / скандинавиялық «мәдени геттолардың» бірі ретінде атап өтіледі, бұл жалпы фон бойынша скандинавиялық болып табылады.
• Скандинавиялық-американдық жүзжылдық, мереке Миннесота штатының жәрмеңкесі 1925 жылғы 7-9 маусым аралығында
• Норскедален, жақын Кун алқабы, Висконсин, норвегиялық американдықтар туралы экспонаттар бар.
• Нордж, жанында тарихи ауданы бар қала Уильямсбург жылы Джеймс Сити округі, Вирджиния. Норвегиялық американдықтар қоныстандырды және олардың Отанына арналған.
• Петербург, Аляска, негізін норвегиялық иммигрант Питер Бушман құрды. Норвегиялық күшті дәстүрлерімен танымал және «Кішкентай Норвегия» деген лақап атқа ие.
• Пульсбо, Вашингтон, Норвегиялық иммигрант негізін қалаған, ол күшті норвегиялық мәдениетті сақтайды.
• Скумсруд мұрасы фермасы, жанында ашық аспан астындағы тарихи мұражай мен мәдени орталық Кун алқабы, Висконсин
• Норвегияның ұлдары, Норвегия мұрасы бойынша АҚШ пен Канададағы адамдарды ұсынатын бауырлас ұйым.
• Старбак, Миннесота, Ең үлкен өндіретін орта батыс қаласы lefse Әлемде.
• Стутон, Висконсин Норвегия мұрасымен танымал орта батыс қаласы.
• Сунбург, Миннесота, Орта-батыс қаласы өзінің норвегиялық-американдық мұрасын атап өтуімен танымал.
• Вестерхайм Норвегия-Америка мұражайы жылы Декорта, Айова: бір иммигрант халықтың тәжірибесіне арналған АҚШ-тағы ең үлкен музей.
• Вестби, Висконсин Норвегия мұрасымен танымал орта батыс қаласы.

Ескертулер

1. ^ ^а Айтпақшы, бүгінде АҚШ-та тұратын норвег тектес американдықтардың саны (4,5 миллион) шамамен 2005 жылмен тең^{[жаңарту]} Норвегия халқы (4,6 млн). 2012 жылдың сәуірінде Норвегия халқының саны 5 миллионнан асып түсті (оның ішінде 1,1 миллион адам Норвегиядан тыс жерде туылған немесе Норвегияда Норвегияда туылған немесе екеуімен немесе бір ата-анасымен туылған).

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

Бастапқы көздер

• Блеген, Теодор С. ред. Norwegian Emigrant Songs and Ballads(Minneapolis, University of Minnesota Press, 1936)
• Эвджен, Джон О. Нью-Йорктегі скандинавиялық иммигранттар 1630-1674 жж (K. C. Holter Publishing Company, Minneapolis, Minnesota, 1916)
• Гулликсен, Øyvind Т. Letters to Immigrants in the Midwest from the Telemark Region of Norway (Norwegian American Historic Association, Volume 32: Page 157)
• Nilsson, Svein. A Chronicler of Immigrant Life (Billed-Magazin, Madison, Wisconsin, trans. and ed. C. A. Clausen. Norwegian-American Historical Association, 1982).
• Øverland, Orm, ed. From America to Norway: Norwegian-American Immigrant Letters, 1838–1914, Volume One: 1838-1870 (University of Minnesota Press; 2013) 472 pages;
• Ræder, Ole Munch. America in the Forties: The Letters of Ole Munch Ræder (ed. and trans. Gunnar J. Malmin. Minneapolis: Norwegian-American Historical Association, 1929)
• Varg, Paul A. ed "Report of Count Carl Lewenhaupt on Swedish-Norwegian Immigration in 1870" Swedish Pioneer Historical Quarterly. 1979, 30#1 pp 5–24. Swedish diplomat provides a wealth of factual detail on immigrants. online free copy

Әрі қарай оқу

• Bergland, Betty A., and Lori Ann Lahlum, eds. Norwegian American Women: Migration, Communities, and Identities (Minnesota Historical Society Press; 2011) 320 pages; scholarly essays on the experiences in rural and urban settings.
• Бьорк, Кеннет. West of the Great Divide: Norwegian Migration to the Pacific Coast, 1847–1893 (Norwegian-American Historical Association, Northfield, Minn., 1958)
• Блеген, Теодор С. Norwegian Migration to the United States (2 vols., Norwegian-American Historical Association, Northfield, Minn., 1931–40)
• Блеген, Теодор С. Cleng Peerson and Norwegian Immigration, (Mississippi Valley Historical Review, March 7, 1921: 303–21)
• Брондаль, Йорн. Этникалық көшбасшылық және орта батыс саясаты: Скандинавиялық американдықтар және Висконсиндегі прогрессивті қозғалыс, 1890-1914 жж. (University of Illinois Press, 2004).
• Брондаль, Йорн. "'The Fairest among the So-Called White Races': Portrayals of Scandinavian Americans in the Filiopietistic and Nativist Literature of the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries." Американдық этникалық тарих журналы 33.3 (2014): 5-36. JSTOR-да
• Eriksson, Katherine. 2019 жыл. «Ethnic enclaves and immigrant outcomes: Norwegian immigrants during the Age of Mass Migration. " Еуропалық экономикалық тарихқа шолу
• Эвджен, Джон О. Нью-Йорктегі скандинавиялық иммигранттар 1630-1674 жж (Genealogical Pub. Co., Baltimore, 1972)
• Флом, Джордж Т. A History of Norwegian Immigration to the United States: From the Earliest Beginning Down to the Year 1848 (Private Printing. Iowa City, IA. 1909)
• Gjerde, Jon. The Minds of the West: Ethnocultural Evolution in the Rural Middle West, 1830–1917 (University of North Carolina Press, 1997)
• Gjerde, Jon From Peasants to Farmers: The Migration from Balestrand, Norway, to the Upper Middle West (Cambridge, New York : Cambridge University Press, 1985)
• Джейкобс, Генри Эйстер. A History of the Evangelical Lutheran Church in the United States (1893)
• Ловолл, тақ С. "Norwegian Americans." Gale Encyclopedia of Multicultural America, edited by Thomas Riggs, (3rd ed., vol. 3, Gale, 2014), pp. 343–357. Желіде
• Ловолл, тақ С. Америкадағы норвегиялық газеттер: Норвегия мен жаңа жерді байланыстыру (Minnesota Historical Society Press; 2010) 432 pages; discusses more than 280 Norwegian-language papers, both short-lived and successful, founded after 1847.
• Mathiesen, Henrik Olav. "Belonging in the Midwest: Norwegian Americans and the Process of Attachment, ca. 1830-1860," Американдық он тоғызыншы ғасыр тарихы 15 (no. 2, 2014) pp: 119–46.
• Манк, Питер А. Authority and Freedom: Controversy in Norwegian-American Congregations, (Norwegian-American Studies 28. 1979)
• Nelson, E. Clifford, and Eugene L. Fevold, Норвегиялық американдықтар арасындағы Лютеран шіркеуі: Евангелиялық Лютеран шіркеуінің тарихы (Миннеаполис, Аугсбург паб. Үйі, 2 том. 1960)
• Нельсон, О. Н. Скандинавия тарихы және АҚШ-тағы табысты скандинавиялықтар (О. Н. Нельсон және компания. Миннеаполис, MN: 1893)[2]
• Норли, Олаф М. Америкадағы Норвегия халқының тарихы (Миннеаполис, MN: Аугсбург баспасы, 1925)
• Олсон, Гари Д. «Ертедегі Су Фоллдағы норвегиялық иммигранттар: демографиялық сипаттама» Норвегиялық-американдық зерттеулер, 36 (2011), 45–84 бб.
• Куэли, Карлтон С. АҚШ-тағы Норвегия қонысы (Нортфилд, Минн: Норвегия-Америка тарихи қауымдастығы, 1938)
• Ригг, Андреас Нильсен Нью-Йорктегі норвегтер, 1825— 1925 жж (Бруклин, Н.Ю .: Norwegian News Co. 1941)
• Вудс, Фред Э. және Николас Дж. Эванс, 'Халл арқылы өткен Скандинавиядағы қоныс аудару, Англия, 1852-1894', BYU Study, 41 том, 4-нөмір (2002), 75–102 б .; Скандинавия эмиграциясының тәжірибесі туралы ғылыми очерк

Сыртқы сілтемелер

Ресми:

• Норвегия елшілігінің АҚШ-тағы ресми сайты —Норвегия туралы жалпы ақпарат, американдықтарды қызықтыратын жаңалықтар мен оқиғалар

АҚШ-тың санақ бюросының статистикасы:

• Норвегия тұрғындары туралы мәліметтер
• Норвегиялықтардың саны ең көп штаттар - Mongabay.com сайты хост
• Норвег тілін қосқанда, тіл білетіндердің саны

Қауымдастықтар / қоғамдар:

• Норвегияның қыздары - норвегиялық иммигранттар мұрасын сақтауға арналған ұйым
• Норвегия партиясының достары - Норвегиялық-американдық конгрессмендер құрған норвегиялық-американдық қатынастарды дамытатын Америка Құрама Штаттарының Конгресс Каубы
• Норвегия федерациясы (Nordmanns-Forbundet) - 1907 жылы құрылған; Норвегиямен мәдени және жеке байланыстарды нығайтуға тырысады
• Норвегиялық-американдық Bygdelagenes Fellesraad - Норвегиялық-американдықтардың немесе солтүстік Американың артта қалушыларына арналған қолшатыр ұйымы
• Норвегиялық американдық сауда палатасы - сауда мен гудвиллге ықпал етеді және Норвегия мен Америка Құрама Штаттары арасындағы іскерлік, қаржылық және кәсіби қызығушылықты арттырады
• Норвегия-Америка қоры - донорлар ұсынған қаражат пен жарналарға негізделген білім беру және мәдени бастамаларға демеушілік беретін қор
• Норвегиялық американдық даңқ залы - Норвегиялық ата-бабаларымен оңай байланыстырылған әйгілі американдықтар туралы
• Норвегиялық-американдық тарихи қауымдастық - норвегиялық-американдық тәжірибені табуға, сақтауға және түсіндіруге арналған жеке мүшелік ұйым
• Норвегия ұлттық лигасы - норвегиялық американдық мәдениетке арналған ұйым
• Норвегияның ұлдары - норвегиялық-американдық мұра мен мәдениетті сақтау мен насихаттауға арналған ұйым
• Норвегияның ұлдары Веннекрецен - Атлантадағы, Джорджиядағы норвегиялық мұра мен мәдениетті сақтау мен насихаттауға арналған ұйым

Мұражайлар:

• Норск мұражайы - 71 солтүстік-шығыстағы тасжолда орналасқан Оттава, Иллинойс
• Норвегиялық американдық генеалогиялық орталық және Наесет кітапханасы - Норвегиялық және Норвегиялық Американдық шежіре. Коллекцияда бидегкер, отбасылық тарих, норвегиялық шіркеу жазбалары, норвегиялық американдық лютеран шіркеуінің жазбалары, зираттардың жазбалары, кеме жолаушылар тізімдерінің жазбалары, некрологтар және басқалары бар.
• Висконсин Университеті - Мэдисон мемориалды кітапханасы - Норвегия шежіресі: Анықтама көздерінің тізімі
• Вестерхайм Норвегия-Америка мұражайы - көрмелер мен коллекциялар, шежірелер мен Азамат соғысы туралы мәліметтер базасы және т.б.