Лахор декларациясы - Lahore Declaration

Лахор декларациясы
Wagah Border.jpg жалаушаларын түсіру
Уага шекарасында Үндістан мен Пәкістанның ресми жалаулары. 1999 жылы Үндістан премьер-министрі және жоғары деңгейдегі делегация Пәкістанға Вага шекарасынан келді және оны премьер-министр Наваз Шариф қабылдады.
ТүріСтратегиялық ядролық басқару, бақылау және құқық
Жоспарланған19 желтоқсан 1998–19 қаңтар 1999
Қол қойылды21 ақпан 1999; 21 жыл бұрын (1999-02-21)
Орналасқан жеріЛахор, Пәкістан
Тиімді21 ақпан 1999 (1999-02-21)
ШартЕкі тарапты ратификациялау
Мерзімі аяқталадыКелісім әлі күшінде
Келіссөз жүргізушілерҮндістанның сыртқы істер министрі және Пәкістанның Сыртқы істер министрлігі
Қол қоюшыларAtal Bihari Vajpayee
(Үндістан премьер-министрі )
Наваз Шариф
(Пәкістанның премьер-министрі )
Тараптар Үндістан
 Пәкістан
РатификаторларҮндістан парламенті
Пәкістан парламенті
ДепозитарийПәкістан үкіметі және Үндістан үкіметі
Тілдер

The Лахор декларациясы болды екіжақты келісім арасындағы басқару келісімі Үндістан және Пәкістан. Шарт 1999 жылы 21 ақпанда, тарихи саммиттің соңында жасалды Лахор және сол жылы екі елдің парламенттері ратификациялады.[1]

Шарттың талаптары бойынша атомдық арсеналдарды дамыту және ядролық қаруды кездейсоқ және санкцияланбаған жедел түрде қолданбау үшін өзара түсіністікке қол жеткізілді. Лахор декларациясы екі ел басшылығына жауапкершілікті болдырмауға қосымша жауапкершілік жүктеді ядролық жарыс, сонымен қатар дәстүрлі емес және әдеттегі қақтығыстар. Бұл іс-шара Пәкістан тарихында маңызды болды және екі елде де өзара қарым-қатынас жағдайын жасады сенімділік. Екі елде өткен теледидарлық баспасөз конференциясында премьер-министр Наваз Шариф және премьер-министр Atal Bihari Vajpayee шартқа қол қойды. Бұл екі ел қол қойған екінші ядролық бақылау туралы келісім болды және бірінші келісімді қолдануды жалғастыруға уәде берді, NNAA, 1988 жылы қол қойылды. Лахор келісімі парламентте тез ратификацияланды Үндістан және Пәкістан және сол жылы күшіне енді.

Лахор декларациясы оны жеңу жолында үлкен серпіліс болды тарихи шиеленіскен екіжақты қатынастар арасында екі ұлт кейін көпшілік алдында орындалды атомдық сынақтар екі ел 1998 жылдың мамырында жүзеге асырды. Пәкістандағы қоғамдық ортада кең танымал және оны мақтаған халықаралық қоғамдастық, қарым-қатынас көп ұзамай қарама-қайшылықтың басталуымен серпінін жоғалтады Каргил дебакты 1999 жылдың мамырында.

Шолу

Лахор келісімі Оңтүстік Азиядағы әскери шиеленісті жеңілдету үшін қарым-қатынасты қалыпқа келтіру үшін Үндістан мен Пәкістанның маңызды және тарихи келісімдерінің бірі болды. 1972 жылы Шимла шарты кейін бейбіт қатынастар орнатуға қосылды соғыс 1971 жылы екі ел арасындағы келіспеушіліктерді бейбіт диалог пен ынтымақтастық арқылы шешуге міндеттеді. 1978 жылы Пәкістан шектеу туралы ұсыныс жасады ядролық жарыс екі ел арасында және келіссөздер ешқашан аяқталмаған Оңтүстік Азия ядролық қарудан азат аймағын (SANWFZ) құру.

1988 жылы Пәкістан мен Үндістан ядролық қаруды бақылау бойынша маңызды түсіністікке қол жеткізіп, оған қол қойды NNAA шарт. Көптеген ұсыныстарға қарамастан, ядролық жарыс жалғасып, мәселе бойынша суық соғыс күшейе түсті Кашмир. Ішкі қысым және барған сайын күшейе түскен Үндістан ядролық сынақтарды өткізді (қараңыз: Шакти операциясы ) халықаралық қысымға қарамастан 1998 ж. мамырда. Үндістанның сынағына жауап ретінде Пәкістан өзінің бірқатар атомдық сынақтарын өткізгеннен кейін Оңтүстік Азиядағы ядролық шаманы теңестірді (қараңыз: Шағай-I ), барлығы 1998 жылдың мамыр айының соңында.[2] Тесттер екі елге де айыптау мен экономикалық санкцияларды шақырды және халықаралық қауымдастық шиеленіскен шиеленістен кейін оның туындауы мүмкін деп қорқады ядролық соғыс.

Келіссөздер

1998 жылы екі елдің Сыртқы істер министрліктері аймақтағы шиеленісті бәсеңдету үшін бейбітшілік процесін бастады. 1998 жылы 23 қыркүйекте екі үкімет те бейбітшілік пен қауіпсіздік ортасын құру және Лахор декларациясының негізі болған барлық екіжақты жанжалдарды шешу қағидасын мойындайтын келісімге қол қойды.[1] 1999 жылы 11 ақпанда Пәкістан Шетелдік ведомство Үндістан премьер-министрінің мемлекеттік сапары туралы хабарлады Atal Bihari Vajpayee екі ел арасындағы алғашқы автобус қызметіне.[3]

Үндістан премьер-министрі келмес бұрын Үндістан премьер-министрі Ваджпайды Вагаға Нью-Дели мен Лахор арасындағы алғашқы автобус қызметімен келген кезде жылы қарсы алды.[4] Оны премьер-министр Наваз Шариф және оның бөлімшелері қабылдады Пәкістан армиясы Үндістан премьер-министріне а құрметті қарауыл.[4] Сапармен Пәкістанға тарихи сапармен барды алғашқы автобус қызметі Үндістан астанасы Нью-Делиді Пәкістанның ірі қаласымен байланыстыру Лахор, екі ұлттың халықтары үшін негізгі көлік байланысын құру.[4] Сондай-ақ, инаугурациялық автобуста Үндістанның атақты адамдары мен мәртебелі адамдары болған Дев Ананд, Сатиш Гужрал, Джавед Ахтар, Кулдип Наяр, Капил Дев, Шатруган Синха және Маллика Сарабхай.[5] Ол Пәкістанның шекара бекетінде үлкен шу мен БАҚ-тың назарында болды Уагах Пәкістан премьер-министрі Наваз Шарифтің, ол ядролық сынақтар туралы дау бойынша бір жыл бұрын дауласқан болатын. Саммит бүкіл әлемде екіжақты қатынастардағы маңызды жетістік және маңызды оқиға және аймақтағы шиеленістер мен шиеленістерді тоқтату жолындағы тарихи қадам ретінде бағаланды.[5]

Құрастыру және қол қою

Лахор декларациясы - 1988 жылдан кейінгі маңызды келісімшарттар NNAA шарты және 1972 ж Шимла шарты.[6] Екі премьер-министр келісімге қол қойғаннан кейін шетелдік хатшылар Пәкістан Шамшад Ахмад және Үндістан К.Рагунат қол қойды Меморандум 1999 жылдың 21 ақпанында екі ел арасындағы бейбітшілік пен қауіпсіздікті қамтамасыз етуге бағытталған шараларды анықтады.[6] Меморандум өз үкіметтерінің осы қағидалар мен мақсаттарға деген адалдықтарын растады БҰҰ Жарғысы.[6]

Меморандум екі елдің Симла келісімін хатта және рухта жүзеге асыруға бел буғанын қайталады; және бейбітшілік пен қауіпсіздік ортасының екі елдің ұлттық мүдделеріне сәйкес келетіндігін және барлық шешілмеген мәселелердің, соның ішінде Джамму мен Кашмирдің шешілуі осы мақсат үшін өте маңызды.[6] Екі елдің парламенттері қол қойылғаннан кейін шарттарды тез ратификациялады және оған қосылды.[6]

Мазмұны

Мен бірге 21 ақпанда Лахор декларациясына қол қойылды Түсіністік меморандумы Үндістан мен Пәкістан басшылары арасындағы келіссөздердің үш кезеңінен кейін.[1][7] Оның мазмұны бойынша екі үкімет те бейбітшілік, тұрақтылық пен өзара прогресстің көрінісіне адалдықтарын және осы мақсаттарға толық берілгендіктерін мәлімдеді Симла келісімі және БҰҰ Жарғысы. Екі үкімет те Лахор декларациясы арқылы ядролық қаруды жасау екі елге жанжалды болдырмауға жауапкершілік артты және оның маңыздылығын алға тартты деп таныды. Сенім шаралары, әсіресе, кездейсоқ және рұқсатсыз ядролық қаруды қолданбау үшін.[1][7] Үндістан мен Пәкістан да бір-біріне алдын-ала хабарлау туралы шешім қабылдады баллистикалық зымыран ядролық жанжалдың туындауын болдырмау үшін ұшу сынақтары және кездейсоқ немесе түсініксіз түрде ядролық қаруды қолдану.[7] Бұл маңызды басқалармен қатар мәлімдеді:

    • Екі елдің қауіпсіздік ортасының ядролық өлшемі олардың арасындағы қайшылықты болдырмау үшін жауапкершілікті арттыратынын мойындайды.[8]
    • Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарғысының қағидалары мен мақсаттарына және жалпыға бірдей қабылданған қағидаларына адал бейбіт қатар өмір сүру.[8]
    • Екі елді де жалпыға бірдей ядролық қарусыздану және таратпау.[8]

Лахор декларациясы мен Меморандумға байланысты шешімді күшейту жөніндегі бірлескен міндеттеме қабылданды Кашмир қақтығысы және басқа даулар, екіжақты диалогты кеңейту және ядролық қауіпсіздік пен қақтығыстардың алдын алу шараларын жүзеге асыру. Екі үкімет те терроризмді айыптады және бір-бірінің ішкі істеріне және олардың мақсаттарына араласпауға міндеттенді Оңтүстік Азия аймақтық ынтымақтастық қауымдастығы және адам құқықтарын ілгерілету.[1]

Саммит аяқталғаннан кейін жасалған бірлескен мәлімдемеде екі үкімет те өздерінің сыртқы істер министрлері мезгіл-мезгіл кездесіп, қатысты мәселелер бойынша бір-бірімен кеңесіп отыратын еді Дүниежүзілік сауда ұйымы және ақпараттық технологиялар.[6] Екі адамнан тұратын министрлер комитеті құрылып, адам құқығы мәселелерін, қамауға алынған және жоғалып кеткен азаматтарды тергеу керек еді әскери тұтқындар. Үндістан премьер-министрі өзінің пәкістандық әріптесіне алғысын білдіріп, Үндістанда болашақ саммитке шақыру жіберді.[1]

Қоғамдық пікірталастар мен реакциялар

Пәкістанның қоғамдық және бұқаралық ақпарат құралдары

Негізгі мақала: Пәкістандағы жаңалықтар арналары

Лахор келісімі Пәкістанда өте танымал болды азаматтық қоғам сфера.[4][9] Халықтың жалпы сауалнамалары Наваз Шариф үкіметінің Үндістанмен қарым-қатынасты қалыпқа келтіру жөніндегі бұл қадамын кеңінен қабылдады.[9] Жаңалықтар арналары, теледидарлар мен баспа БАҚ Наваз Шариф үкіметінің Үндістанмен қарым-қатынасты қалыпқа келтіру жөніндегі бұл әрекетін жоғары бағалады. Басқа JI, оңшыл кеш осы шартқа сын көзімен қарады; оның ішінде Пәкістандағы барлық ірі саяси күштер МЖӘ, Наваз Шарифті Лахор келісіміне сәтті жеткені үшін құттықтап, құттықтады.[4][9]

Алайда, үнділік ақпарат құралдарында бұл туралы көптеген пікірлер айтылды Пәкістан әскери күштері келісімді мақұлдамады және нәтижесінде оны бұзып, екі ұлт арасындағы шиеленісті күшейту үшін жұмыс істеді.[10] «Дұшпанмен күресетін ұлттың» көшбасшысы деп сипатталған Ваджпайды қабылдауға Пәкістан әскери басшылары бойкот жариялады. Төраға бірлескен бастықтар және армия бастығы Жалпы Первез Мушараф, әуе бастығы ACM Мехди және теңіз бастығы Адмирал Фасих Бохари.[11]

Үндістанның қоғамдық және бұқаралық ақпарат құралдары

Негізгі мақала: Үндістандағы жаңалықтар арналары

Лахор декларациясын Үндістанда және әлемдік бұқаралық ақпарат құралдарында және басқа мемлекеттердің үкіметтері жылы қабылдады, 1998 жылғы ядролық сынақтарға байланысты жаһандық шиеленістен кейін оптимизм туды.[5] Бастама Үндістандағы Ваджаи үкіметінің танымалдығын арттыра отырып, оның мемлекет қайраткері ретіндегі мәртебесін нығайтты.[5]

Салдары және жағдайы

Басталған кезде екі ұлттың қарым-қатынасы толығымен өзгерді Каргил соғысы 1999 жылы мамырда Пәкістан сарбаздары кіріп кеткен кенеттен ашылғаннан кейін Үндістан әкімшілігі Кашмир;[12][13] The Үндістан армиясы Пәкістан армиясының сарбаздарын шығару және даулы аумақты басып алу үшін орналастырылды.[12] Екі айға созылған қақтығыс екі жақтың жүздеген сарбаздарының өмірін қиды және екі елді де ауқымды соғыс пен ықтимал ядролық қақтығыстарға жақындатты.[6][9] Осы қақтығыстан кейін «Лахор келісімі» тоқтап қалды және екі ел арасында 1999 жылдың ақпанында Лахорда басталған диалог пен КБМ-ны ілгерілету туралы одан әрі талқылаулар болмады.[9]

Жанжалдан кейін Атлантикалық оқиға онда Үндістан әуе күштері ұстап алып, атып түсірді Пәкістан Әскери-теңіз күштері барлау әуе кемесі; барлығы он бір әскери-теңіз күші қаза тапты. Бірнеше ай әскери және сот жүйесімен қарым-қатынастан кейін, а әскери төңкеріс қойылды Пәкістан қарулы күштері Навил Шарифтің үкіметін құлатып, Каргильдің шабуылына жауапты деп есептелген біріккен бастықтарға генерал Первез Мушаррафтың төрағасын әкелді.[13] билікке, осылайша екі ұлт арасындағы қатынастардың болашағына деген күмәнді күшейтеді.[13] Көптеген саяси қиындықтарға қарамастан, Үндістан Симла мен Лахор келісімдерін жүзеге асырудың қажеттілігін қайталап, Үндістан Симла келісімін, Лахор декларациясын және трансшекаралық терроризм мәселесін қолдайтынын айтты.[6]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f Лахор декларациясы
  2. ^ Шакти сынақтары
  3. ^ Хасан Ахтар (1999 ж. 13 ақпан). «Наваз-Ваджапидің күн тәртібіне Кашмир кіреді, N-мәселе». Dawn Wire Services, 13 1999 ж. Алынған 15 ақпан 2013.
  4. ^ а б c г. e Ашраф Мумтаз (19 ақпан 1999). «Ваджаи бүгін келеді: саммиттің ашық күн тәртібі». Dawn Wire Service 1999 ж. Алынған 15 ақпан 2013.
  5. ^ а б c г. Ваджаи Пәкістан мен тарих шекарасынан өтіп кетеді
  6. ^ а б c г. e f ж сағ Лахор декларациясы. «Лахор декларациясы». Үндістан мен Пәкістан үкіметтері. Мәтінді ұсынғаны үшін NTI компаниясына көп рахмет. Алынған 15 ақпан 2013.
  7. ^ а б c Ваджпаи және шариф Лахор декларациясына қол қояды
  8. ^ а б c Түймесін басыңыз. «Лахор декларациясының мәтіні» (PDF). Үндістан мен Пәкістан үкіметтері. ОЖЖ-ге үлкен рахмет. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 25 қазанда. Алынған 15 ақпан 2013.
  9. ^ а б c г. e Қызметкерлер (2003 жылғы 1 маусым). «Лахор декларациясы». Пәкістан тарихы (Ateam Developments). Алынған 15 ақпан 2013.
  10. ^ Tribune India
  11. ^ Пәкістанның әскери басшылары қош келдіңіздер деп бойкот жариялады
  12. ^ а б Каргил соғысы; Жарылыс бейбітшілік Мұрағатталды 6 наурыз 2012 ж WebCite
  13. ^ а б c Мушарраф Шариф: кім өтірік айтады? Мұрағатталды 11 қазан 2007 ж Wayback Machine