1542–1546 жылдардағы Италия соғысы - Italian War of 1542–1546

1542–1546 жылдардағы Италия соғысы
Бөлігі Италия соғысы
Siége de la flotte turc.jpg
The Ниццаны қоршау а Франко-Осман флоты 1543 жылы (сурет Тоселли, Эней Виконың гравюрасынан кейін)
Күні12 шілде 1542 - 7 маусым 1546 ж
Орналасқан жері
Англия, Франция, Италия, Испания және Төмен елдер
Нәтиже
Соғысушылар

 Франция

Осман империясы

Armoiries Guillaume de Clèves.png Юлих-Кливс-Берг

 Қасиетті Рим империясы

Испания Испания
 Англия Корольдігі
Командирлер мен басшылар
Франция корольдігі Франциск I
Франция корольдігі Дофин Генри
Франция корольдігі Орлеан герцогы
Франция корольдігі Энгиен графы
Франция корольдігі Клод д'Аннебо
Хайреддин Барбаросса		Қасиетті Рим империясы Испания Чарльз V
Испания Қасиетті Рим империясы Альфонсо д'Авалос
Қасиетті Рим империясы Нассау-Шалон Ренесі
Испания Қасиетті Рим империясы Ferrante Gonzaga
Саксония сайлаушылары Қасиетті Рим империясы Саксониядағы Морис
Қасиетті Рим империясы Максимилиан ван Эгмонд
Англия Корольдігі Генрих VIII
Англия Корольдігі Норфолк герцогы
Англия Корольдігі Суффолк герцогы
Англия Корольдігі Viscount Lisle

The 1542–1546 жылдардағы Италия соғысы аяғында қақтығыс болды Италия соғысы, шұңқыр Франциск I және Сүлеймен І туралы Осман империясы қарсы Қасиетті Рим императоры Чарльз В. және Генрих VIII Англия. Соғыс барысы Италияда, Францияда және Төмен елдер, сондай-ақ Испания мен Англияның шабуылдары. Қақтығыс шешілмеген және ірі қатысушылар үшін өте қымбат болды.

Соғыс сәтсіздіктерден туындады Ницца бітімі, аяқталған 1536–1538 жылдардағы Италия соғысы, Чарльз бен Фрэнсис арасындағы ежелгі қақтығысты, атап айтқанда олардың қарама-қайшы талаптарын шешу үшін Милан княздігі. Қолайлы сылтау тапқан Фрэнсис 1542 жылы өзінің мәңгілік жауына қарсы тағы да соғыс жариялады. Төменгі елдерде ұрыс бірден басталды; келесі жылы көрді Франко-Османлы одағы шабуыл Жақсы, сондай-ақ Италияның солтүстігіндегі қанды оқиғалармен аяқталған бірқатар маневрлер Сересоле шайқасы. Содан кейін Чарльз бен Генри Францияға шабуыл жасай бастады, бірақ ұзақ қоршау туралы Булонь-сюр-Мер және Сен-Дизье француздарға қарсы шешуші шабуылдың алдын алды.

Чарльз Фрэнсиспен келісімге келді Крепи келісімі 1544 жылдың аяғында, бірақ Фрэнсистің кіші ұлы қайтыс болды Орлеан герцогы - келісімшарттың негізін кім Императордың туысқандарына ұсынды - оны бір жылдан аз уақыт өткен соң жасады. Генри жалғыз қалды, бірақ Булонды француздарға қайтарғысы келмеді, 1546 жылға дейін күресті жалғастырды Ардрес келісімі ақыры Франция мен Англия арасындағы бейбітшілікті қалпына келтірді. 1547 жылдың басында Фрэнсис пен Генридің өлімі итальяндық соғыстарды шешуді мұрагерлеріне қалдырды.

Прелюдия

Бітірген Ницца бітімі 1536–1538 жылдардағы Италия соғысы, Қасиетті Рим императоры мен Франция королі арасындағы ұзаққа созылған қақтығыстың аз шешілуін қамтамасыз етті; ұрыс қимылдары аяқталғанымен, сақтық танытушыларға жол беріп, соғыстың нәтижесіне монархтардың екеуі де қанағаттанбады. Фрэнсис бұл ниетті жалғастыра берді Милан княздігі, ол оған династиялық талап қойды; Чарльз, өз кезегінде, Фрэнсистен шарттардың орындалуын талап етті Мадрид келісімі кейіннен Испанияда тұтқында болған кезде француз короліне мәжбүр болды 1521–26 жылдардағы Италия соғысы.[1] Әр түрлі аумақтарға қатысты басқа да қарама-қайшы талаптар - Чарльздың Бургундияға және Фрэнсистің Неаполь мен Фландрияға, басқаларымен қатар, даулы мәселе болып қала берді.

Екі держава арасындағы келіссөздер 1538 жылға дейін және 1539 жылға дейін жалғасты. 1539 жылы Франциск кездескен Чарльзды шақырды Төменгі елдердегі бүлік - Испаниядан солтүстікке қарай Франция арқылы саяхаттау.[2] Чарльз оны қабылдады және бай қабылдады; бірақ ол үй иесімен діни мәселелерді талқылауға дайын болған кезде Протестанттық реформация жүріп жатыр - ол саяси келіспеушіліктер туралы мәселені кешіктірді және ол Франция территориясынан шыққанға дейін ештеңе шешілмеді.[3]

1540 жылы наурызда Чарльз мәселені шешуді ұсынды Испаниялық Мария Френсистің кіші ұлына үйлену Орлеан герцогы; содан кейін екеуі Нидерландыға мұрагер болады, Бургундия, және Шаролалар император қайтыс болғаннан кейін.[4] Сонымен қатар, Фрэнсис өзінің герцогтыққа деген талабынан бас тартуы керек еді Милан және Савой, келісімдерін ратификациялау Мадрид және Камбрай және Чарльзбен одаққа қосылыңыз.[5] Фрэнсис Миланды жоғалтуды Голландияны болашақта иемдену үшін төлейтін үлкен баға деп санап, кез келген жағдайда келісімдерді ратификациялауды қаламай, өзінің ұсынысын жасады; 24 сәуірде ол Миландық талапты Голландияны тез арада алудың орнына беруге келіскен.[6] Келіссөздер бірнеше апта бойы жалғасты, бірақ ешқандай прогресс болмады және 1540 жылы маусымда бас тартылды.[7]

Уильям, Юлих-Кливс-Берг герцогы (нақыштау Генрих Альдегревер, c. 1540) Уильям үйленіп, Франциск I-мен одақтасты Жанна д'Альбрет, бірақ Карл V жеңіліп қалды.
Ұлы Сулейман (мүшесінің суреті Венециандық мектеп, 16 ғасыр)

Көп ұзамай Фрэнсис өзінің ісіне жаңа одақтастар жинай бастады. Уильям, Юлих-Кливс-Берг герцогы, кім айналысқан Гилдерлер соғысы, Чарльзмен мұрагерлік туралы дау Гилдерлер, Фрэнсистің немере інісіне үйлену арқылы өзінің одақтастығын бекітті, Жанна д'Альбрет.[8] Фрэнсис одақтасуға ұмтылды Шмалкальдикалық лига сонымен қатар Лига бұзылды; 1542 жылға қарай Германияның солтүстігіндегі қалған әлеуетті одақтастар императормен өз түсініктеріне жетті.[9] Шығыстағы француз күш-жігері одан әрі жемісті болып, жаңаруға әкелді Франко-Османлы одағы; Ұлы Сулейман туралы Осман империясы, Чарльзды Османлыдың Венгриядағы жетістіктерінен алшақтатуға тырысып, Франция-Императорлық алшақтықты жігерлендірді.[10]

1541 жылы 4 шілдеде Османлы сарайындағы Франция елшісі, Антуан де Ринкон, жақын жерде келе жатқанда, оны Император әскерлері өлтірді Павия.[11] Фрэнсистің наразылығына жауап ретінде Чарльз Папаның көмегімен тергеу жүргізуге уәде беріп, барлық жауапкершіліктен бас тартты; ол қазірдің өзінде Солтүстік Африкада науқан өткізу туралы жоспар құрды және Еуропада одан әрі шиеленісуден сақтанғысы келді.[12]

Қыркүйектің аяғында Чарльз болды Майорка, дайындық Алжирге шабуыл; Фрэнсис мұсылмандармен соғысып жатқан христиан бауырына шабуыл жасауды әдепсіз деп санап, император үгіт-насихат жүргізгенше соғыс жарияламауға уәде берді.[13] Императорлық экспедиция, алайда, толығымен сәтсіз аяқталды; дауылдар алғашқы қонудан кейін көп ұзамай шабуыл флотын шашыратты, ал Чарльз қараша айына дейін қалған әскерлерімен Испанияға оралды.[14] 1542 жылы 8 наурызда жаңа француз елшісі, Антуан Эскалин дес Эймарс, қайтып келді Константинополь Чарльзге қарсы соғыста Османлы көмек береді деген уәделермен.[15] Фрэнсис 12 шілдеде түрлі жарақаттарды себеп ретінде атап, соғыс жариялады; олардың арасында Ринконның өлтірілуі болды, ол «ол өте ауыр, өте жексұрын және князь атағы мен сапасын көтеретіндер үшін соншалықты оғаш жарақат, оны кешіру, азаптау немесе шыдау мүмкін емес» деп жариялады.[16]

Бастапқы қозғалыстар және Венло келісімі

Француздар бірден Шарльге қарсы екі майдандық шабуыл жасады. Солтүстікте Орлеан герцогы шабуыл жасады Люксембург, қаланы қысқаша басып алу; оңтүстігінде, астында үлкенірек армия Клод д'Аннебо және Фрэнсистің үлкен ұлы, Дофин Генри, Перпиньян қаласын сәтсіз қоршауға алды солтүстік Испанияда.[17] Бұл арада Фрэнсис өзі болды Ла-Рошель, ұсынылған реформаға халықтың наразылығынан туындаған бүлікпен күресу габель салық.[18]

Францияның солтүстігіндегі шайқастар мен қоршау Төмен елдер соғыс кезінде

Осы кезде Фрэнсис пен Генрих VIII арасындағы қатынастар құлдырап жатты. Генри - француздардың бұрынғы шарттар бойынша өзіне тиесілі түрлі зейнетақыларды төлеуден бас тартуына қазірдің өзінде ашуланып, енді француздардың Шотландияға араласу мүмкіндігімен бетпе-бет келіп, үйленуге талпыныс жасағандардың ортасында қалып қойды. оның ұлы Мэри, Шотландия ханшайымы, бұл ашық соғысқа айналады «Дөрекі Вуинг ".[19] Ол 1543 жылдың жазында Фрэнсиске қарсы соғыс ашуды көздеген еді, бірақ бұл туралы императормен келісім жасау қиынға соқты; өйткені Генри Чарльздың көзінше а шизмалық, Император оны шабуылдан қорғауға уәде бере алмады, сондай-ақ оны Шіркеу басшысы деп атаған ешқандай келісімге қол қоя алмады - бұл Генри талап еткен екі мәселе.[20] Келіссөздер бірнеше апта бойы жалғасты; ақыры, 1543 жылы 11 ақпанда Генри мен Чарльз екі жыл ішінде Францияға басып кіруге уәде беріп, шабуыл одақтастық туралы келісімге қол қойды.[21] Мамыр айында Генри Фрэнсиске жиырма күннің ішінде қауіп төндіретін ультиматум жіберді; және 22 маусымда, ақыры, соғыс жарияланды.[22]

Қазір Францияның солтүстігінде әскери әрекеттер өршіп кетті. Генридің бұйрығымен, сэр Джон Уоллоп кесіп өтті Арна дейін Кале Төмен елдерді қорғауда қолданылатын 5000 адамдық армиямен.[23] Француздар, астында Антуан де Бурбон, Вендом герцогы, басып алған болатын Лиллерлер сәуірде; маусымға дейін Аннеболь алды Жерге орналастыру сонымен қатар.[24] Кливс Вильгельм басып кіріп, ашық түрде Фрэнсис жағында соғысқа қосылды Брабант, және ұрыс басталды Артуа және Хайнавт.[25] Франциск өзінің армиясымен түсініксіз түрде тоқтады Реймс; Осы уақытта Чарльз Клевес Вильгельмге шабуыл жасады Юлих княздігі және Дюренді басып алу.[26]

Өз одақтасының тағдырына алаңдаған Фрэнсис Орлеан және Герног Герцогына шабуыл жасауға бұйрық берді. Люксембург, олар 10 қыркүйекте алған; бірақ Вильгельм үшін кеш болды, өйткені ол 7 қыркүйекте қолын беріп, қол қойып берді Венло шарты Чарльзбен.[27] Осы келісімшарт бойынша Вильгельм келісімшарттардың артықшылығын мойындауы керек еді Гельдерлер княздігі және Цутфен округі Чарльзге және оны басуда оған көмектесу Реформация.[28] Чарльз енді алға шықты Landrecies қоршауында, Фрэнсиспен шайқас іздеу; командалық еткен қаланың француз қорғаушылары Мартин дю Беллай, Император шабуылына тойтарыс берді, бірақ Фрэнсис шегінді Сен-Квентин 4 қарашада Императорды солтүстікке жорыққа және басып алуға еркін қалдырды Камбрай.[29]

Ницца және Ломбардия

Османлы бейнесі Ниццаны қоршау (Matrakçı Nasuh, 16 ғасыр)

Бұл уақытта Жерорта теңізінде басқа да келіссөздер жүріп жатты. 1543 жылы сәуірде Сұлтан орналастырды Хайреддин Барбаросса флоты француз королінің қарамағында. Барбаросса сол жақтан кетті Дарданелл жүзден астам шкафтар, Италия жағалауына көтеріліп, шілде айында келді Марсель, онда оны қарсы алды Франсуа де Бурбон, Энгиен графы, француз флотының командирі.[30] 6 тамызда Франко-Османлы бірлескен флоты императорлық қаланың астына зәкір тастады Жақсы және әскерлерді қонды Вильфранч; а қаланы қоршауға алу соңынан ерді.[31] Нитса 22 тамызда құлады, дегенмен цитадель 8 қыркүйекте қоршау алынғанға дейін созылды.[32]

Барбаросса осы уақытқа дейін міндеттеме болды; 6 қыркүйекте ол флотты толтыруға қаражат берілмесе кетемін деп қорқытқан.[33] Жауап ретінде Фрэнсис бұған халыққа бұйрық берді Тулон - «үй бастықтарынан» басқа - шығарылды, содан кейін қала Барбароссаға берілсін, ол оны келесі сегіз айда 30000 әскері үшін база ретінде пайдаланды.[34] Османлыдан барған сайын ұялған Фрэнсис Барбароссаға қайтарып алуға көмектескісі келмеді Тунис; Османлы флоты - астында бес француз галереясы бар Антуан Эскалин дес Аймарлар - арналған Стамбул мамырда 1544 ж Неаполитан жол бойындағы жағалау.[35]

Альфонсо д'Авалостың портреті, Маршез дель Васто, бетте броньмен (кенепте май арқылы Тициан, c. 1533) Д'Авалосты француздар жеңді Сересоле шайқасы, бірақ кейінірек жеңіске жетті Серравалье шайқасы.

Жылы Пьемонт сол уақытта француздар арасында тығырыққа тірелді Сиер де Бутьер, және Императорлық армия, астында Альфонсо д'Авалос; д'Авалос бекінісін басып алды Кариньяно, және француздар оны қоршауға алып, императорлық армияны шешуші шайқасқа мәжбүр етеміз деп үміттенді.[36] 1543–44 жылдардағы қыста Франциск Энхьенді командалыққа орналастырып, әскерін едәуір күшейтті.[37] D'Avalos, сондай-ақ қатты күшейтілген, Carignano жеңілдету үшін алға; және 1544 жылдың 11 сәуірінде Энгьен мен д'Авалос шайқасты аздаған шайқастардың бірі Ceresole кезеңіндегі кезең.[38] Француздар жеңіске жеткенімен, Францияға Чарльз бен Генридің басып кіруі Франсисті Пьемонттан өз әскерінің көп бөлігін еске алуға мәжбүр етті, сондықтан Энхиен Миланды алу үшін қажет әскерсіз қалды.[39] Д'Авалостың француздық қызметтегі итальяндық жалдамалы армиясын жеңуі Серравалье шайқасы 1544 жылғы маусымның басында Италияда маңызды үгіт-насихат жұмыстары аяқталды.[40]

Франция басып кірді

1543 жылы 31 желтоқсанда Генри мен Чарльз 1544 жылдың 20 маусымына дейін Францияға жеке басып кіру туралы келісімге қол қойды; әрқайсысы бұл кәсіпорында кемінде 35000 жаяу әскер мен 7000 атты әскер беруі керек еді.[41] Бұған қарсы Фрэнсис өзінің әртүрлі әскерлерінде шамамен 70 000 адам жинай алады.[42] Науқан Генри мен Чарльз сәйкесінше Шотландиямен және неміс князьдерімен жеке қақтығыстарын шешкенге дейін басталмады.[43] 15 мамырда Генри хабардар етті Эдвард Сеймур, Гертфорд графы, оның рейдтерінен кейін Шотландия енді оған қауіп төндіре алмайтын жағдайға келді; содан кейін ол Франциядағы жеке науқанға дайындықты бастады - бұл оның кеңесі мен оның қатысуы кедергі болады деп сенген императордың кеңестеріне қарсы.[44] Осы уақытта Чарльз ханзадалармен түсіністікке жетті Шпейер диетасы, және Сайлаушылар Саксония мен Бранденбург оның Францияға шабуылына қосылуға келіскен болатын.[45]

1544 жылдың мамырына қарай екі империялық армия Францияға басып кіруге дайын болды: бірі, астында Ферранте Гонзага, Сицилия вице-министрі, Люксембургтың солтүстігінде; екіншісі, Чарльздің өзі астында Пальфат.[46] Чарльз шапқыншылық үшін 42000-нан астам құрама күш жинап, тағы 4000 ер адамды ағылшын армиясына қосуды ұйғарды.[47] 25 мамырда Гонсага Люксембургті басып алып, қарай жылжыды Коммерсия және Лини, Императордың «түріктерге одақтас тиранды» құлатуға келгені туралы жариялау.[48] 8 шілдеде, Гонзага қоршауға алынған Сен-Дизье; Көп ұзамай оған Чарльз және екінші империялық армия қосылды.[49]

Томас Ховард, Норфолктің 3-герцогы (ағаштағы май Ганс Холбейн, 1539). Генрих VIII Францияға жіберген Норфолк сәтсіз болған кезде ағылшын әскерлеріне басшылық жасады Монтрейль қоршауы.

Бұл арада Генри 40 мың адамнан тұратын әскерді Калеға бірлескен қолбасшылықпен жіберді Томас Ховард, Норфолк герцогы, және Чарльз Брэндон, Саффолк герцогы.[50] Генри науқанның мақсаттары мен Франциядағы өзінің қатысуы үшін Императормен қақтығысуды жалғастыра бергенде, бұл жаппай армия ақырындап және мақсатсыз Франция аумағына кірді.[51] Ақыры Генри армияны екіге бөлу керек деп шешті. Норфолк, қоршауға бұйырды Ардрес немесе Монтрейль, соңғысына қарай алға жылжыды; бірақ ол жеткіліксіз жеткізілімдерге және ұйымның нашарлығына шағымданып, тиімді қоршау құра алмады.[52] Суффолкке шабуыл жасауға бұйрық берілді Булонь; 14 шілдеде Генри Калиге өтіп, оған қосылуға көшті.[53] A Булонь қоршауы 19 шілдеде басталды - Генри Парижге қарай жылжу керек деген императордың наразылығына қарамастан.[54]

Чарльздің өзі, керісінше, Сен-Дизьеде кешеуілдеді; бекінген қала Джироламо Марини және қорғады Людовик IV де Буель, Сансерр графы, жаппай империялық армияға қарсы тұра берді.[55] 24 шілдеде Чарльз басып алды Витри-ле-Франсуа француз күштері оның жеткізілім желілерін қудалаған; ақырында, 8 тамызда Сент-Дизье қорғаныс құрамы жеткіліксіз болғандықтан, шарттар іздеді.[56] 17 тамызда француздар капитуляция жасады және оларға император қаладан баннерлермен кетуге рұқсат берді; 41 күн бойы олардың қарсыласуы Императордың шабуылын бұзды.[57] Чарльздың кейбір кеңесшілері кетуді ұсынды, бірақ ол бет-әлпетін жоғалтқысы келмеді және алға қарай жүре берді Шалондар, дегенмен Императорлық армияның алға жылжуына жол берілмеді Марне күткен француз күшімен Джалонс.[58] Императорлық әскерлер жылдам жүріп өтті Шампан, басып алу Эпернай, Шатиллон-сюр-Марне, Шато-Тьерри, және Soissons.[59]

Француздар Чарльзді ұстауға тырысқан жоқ. Астында әскерлер Жак де Монтгомери, Сьер де Лоргес, босатылды Лагни-сюр-Марне, оның азаматтары бүлік шығарды делінген; бірақ алға жылжып келе жатқан Императорлық армияны тарту әрекеті жасалмады.[60] Парижді үрей биледі, бірақ Фрэнсис халықтың қорқатын ештеңесі жоқ екенін алға тартты.[61] Ақырында Чарльз өзінің ілгерілеуін тоқтатып, 11 қыркүйекте кері бұрылды.[62] Ал Генри бұлонды қоршауға алушыларды жеке өзі басқарды; қала қыркүйектің басында құлады, ал 11 қыркүйекте құлыпты бұзды.[63] Қорғаушылар бірнеше күннен кейін ақыры тапсырылды.[64]

Крепи келісімі

Қаражаты жетіспейтін және Германиядағы діни толқулармен күресуді қажет ететін Чарльз Генриден шапқыншылығын жалғастыруын немесе оған бөлек бейбітшілік орнатуға мүмкіндік беруін сұрады.[65] Генри Императордың хатын алған кезде, Чарльз Фрэнсиспен келісім жасады - Крепи тыныштығы, оған монархтардың өкілдері қол қойды. Крепи жылы Пикардия 1544 жылғы 18 қыркүйекте.[66] Шартты Франция сотында Императордың әпкесі насихаттады, Королева Элеонора және Фрэнсистің иесі арқылы Этамп герцогинясы. Оның сөзіне сәйкес, Фрэнсис пен Чарльз әрқайсысы әртүрлі қарама-қайшы шағымдардан бас тартып, талаптарды қалпына келтіреді кво статусы 1538 жылғы; император өзінің талабынан бас тартады Бургундия княздігі және Франция королі сол үшін жасайды Неаполь корольдігі, сондай-ақ өзінің талап-тілектерінен бас тарту Фландрия және Артуа.[67] Орлеан герцогы Чарльздың қызы Мэри немесе үйленеді оның жиені Анна; таңдауды Чарльз жасауы керек еді. Бірінші жағдайда, қалыңдық Нидерланды және Франш-комт махр ретінде; екіншісінде, Милан. Сонымен қатар, Фрэнсис княздықтарды беруі керек еді Бурбон, Chatelelault, және Ангулема ұлына; ол сондай-ақ территорияларға деген талаптардан бас тартады Савой княздігі Пьемонт пен Савойдың өзін қосқанда. Ақырында, Фрэнсис Чарльзға Османлыға қарсы көмектесті, бірақ ресми түрде өзінің жеке иеліктеріндегі бидғатшыларға қарсы болмады.[68] Екінші, құпия келісімге қол қойылды; оның шарттарына сәйкес, Фрэнсис Чарльзға а-ны шақыра отырып, шіркеуді реформалауға көмектеседі Бас кеңес және қажет болған жағдайда протестантизмді басу арқылы.[69]

Келісім нашар қабылданды Дофин, оның ағасы оған, Чарльз оған опасыздық жасады деп сенген Генрих VIII және Сұлтанға артықшылық беріп жатқанын сезген.[70] Фрэнсис кейбір шарттарды орындайтын; бірақ 1545 жылы Орлеан герцогының қайтыс болуы келісімшарттың маңыздылығын тудырды.[71]

Портреті Клод д'Аннебо (мектебі Жан Клут, c. 1535) Теңіз соғысындағы тәжірибесінің жоқтығына қарамастан, д'Аннебо Англияға қарсы экспедиция кезінде француздардың шабуыл флотын басқарды.

Булонь және Англия

Фрэнсис пен Генри арасындағы жанжал одан әрі жалғасты. Дофиннің әскері Норфолкті қоршауды көтеруге мәжбүр етіп, Монтрейльге қарай жылжыды; Генридің өзі Англияға 1544 жылдың қыркүйек айының соңында Норфолк пен Суффолкке Булоньді қорғауға бұйрық беріп оралды.[72] Екі герцогтар бұл бұйрыққа тез құлақ аспай, ағылшын әскерінің негізгі бөлігін Калеға алып кетті, ал басып алынған қаланы қорғауға шамамен 4000 адам қалдырды.[73] Саны көп ағылшын армиясы енді Каледе қалып қойды; қарсылықсыз қалған Дофин бар күш-жігерін шоғырландырды Булоньды қоршауға алу.[74] 9 қазанда француздардың шабуылы қаланы басып ала жаздады, бірақ әскерлер мерзімінен бұрын тонауға көшкен кезде соққыға жығылды.[75] Каледе бейбіт келіссөздер нәтижесіз аяқталды; Генри Булоньді қайтару туралы ойдан бас тартты және Фрэнсистен шотландтарды қолдаудан бас тартуын талап етті.[76] Фрэнсис пен Генридің арасындағы делдал болып тағайындалған Чарльз сол уақытта ағылшын королімен өз дауларына түсті.[77]

Енді Фрэнсис Генридің қолын мәжбүрлеп күштеу әрекетін бастады - Англияның өзіне шабуыл жасау. Бұл мақсат үшін Нормандияда 30000-ден астам адамнан тұратын армия жиналды және 400-ге жуық кемеден тұратын флот дайындалған Ле-Гавр, барлығы командалықта Клод д'Аннебо.[78] 1545 жылы 31 мамырда француз экспедициялық күші Шотландияға қонды.[79] Шілденің басында ағылшындар астында Джон Дадли, Висконт Лисл, француз флотына шабуыл жасады, бірақ ауа-райының қолайсыздығына байланысты сәтті болмады; соған қарамастан, француздар көптеген жазатайым оқиғалардан зардап шекті: d'Annebault-тың алғашқы флагманы өртеніп, екіншісі қирап қалды.[80] Ақыры 16 шілдеде Ле-Гаврдан шығып, жаппай француз флоты кірді Solent 19 шілдеде және қысқаша ағылшын флотымен айналысады, ешқандай әсер етпейтін; қақтығыстың негізгі құрбаны Мэри Роуз, кездейсоқ батып кетті.[81] Француз Уайт аралына қонды 21 шілдеде және тағы да Сифорд 25 шілдеде, бірақ бұл операциялар аборт болды, ал француз флоты көп ұзамай Булоньды блокадалауға оралды.[82] D'Annebault жақын жерде соңғы сұрыптау жасады Beachy Head 15 тамызда, бірақ қысқа қақтығыстан кейін портқа зейнетке шықты.[83]

Француз флоты Уайт аралына шабуыл жасайды (белгісіз суретші, 16 ғ.)

Ардрес келісімі

Генрих VIII Ардрес келісімін ратификациялау (1546)

1545 жылдың қыркүйегіне қарай соғыс виртуалды тығырыққа тірелді; Екі жақ та, қаражат пен әскерге зар болып, неміс протестанттарынан сәтсіз көмек сұрады.[84] Генри, Фрэнсис және Чарльз тығырықтан шығу үшін кең дипломатиялық айла-шарғы жасауға тырысты; бірақ үшеуінің ешқайсысы басқаларына сенбеді және бұл аз практикалық нәтиже берді.[85] 1546 жылы қаңтарда Генри Хертфорд графын Калеға жіберді, шамасы, шабуылға дайындалды; бірақ біреуі орындалмады.[86]

Франциск кең ауқымды соғысты қайта бастауға шамасы келмеді, ал Генри тек Булоньдің бейімділігіне алаңдады. Екеуінің келіссөздері 6 мамырда қайта басталды.[87] 1546 жылы 7 маусымда Шарт Ардрес - лагерь шарты деп те аталады - Клод д'Аннебо, Пьер Рамон және Гийом Бочетель Фрэнсис атынан және Viscount Lisle, Baron Paget және Николас Воттон Генридің атынан.[88] Оның шарттары бойынша Генри Булоньды 1554 жылға дейін сақтап, оны екі миллионға айырбастап береді экус; Осы уақытта екі жақ та бұл аймақта бекіністер салмайды және Фрэнсис Генридің зейнетақысын төлеуді қайта бастайды. Булонге қойылатын бағаны естіген Император елшісі Генриге қала ағылшындардың қолында біржола қалады деп айтты.[89]

Шарттық келіссөздер барысында екі протестанттық медиатор - Метцтен Хан Бруно және Йоханнес Штурм - Генридің Шотландиядағы соғысы кедергі болды деп алаңдадық. Шарттың он алтыншы бабы Шотландияны жаңа бейбітшіліктің тарапына айналдырды, ал Генри шотландтарға тағы да себепсіз шабуылдамауға уәде берді.[90] Бұл Шотландияға тыныштық берді Дөрекі шайқас соғысы Бірақ ұрыс 18 айдан кейін басталады.[91]

Салдары

Чарльз V жеңілген жауларының үстіненДжулио Кловио, 16 ғасырдың ортасында). Сол жақтан фигуралар бейнелейді Ұлы Сулейман, Рим Папасы Климент VII, Франциск I, Кливс Герцогы, Саксония герцогы және Гессен жері.

Соғыс өте қымбат, бұл Фрэнсис пен Генридің кезіндегі ең қымбат қақтығыстар болды.[92] Англияда қаражатқа деген қажеттілік Элтонның «бұрын-соңды болып көрмеген салық ауыртпалығын», сонымен қатар жүйелі түрде төмендету монета.[93] Фрэнсис сонымен қатар бірқатар жаңа салықтар енгізіп, бірнеше қаржылық реформалар жүргізді.[94] Сондықтан ол қазір айналысқан неміс протестанттарына көмектесе алмады Шмалкальдық соғыс императорға қарсы; кез-келген француз көмегі болатын кезде, Шарль жеңіске жетті Мюльберг шайқасы.[95] Сүлейманға келер болсақ Адрианополь бітімі 1547 ж. қарсы күрес жүргізді Габсбургтар уақытша тоқтауға дейін[96]

Генрих VIII 1547 жылы 28 қаңтарда қайтыс болды; 31 наурызда Фрэнсис соңынан ерді.[97] Генридің ізбасарлары оның шатасуын Шотландияда жалғастырды; 1548 жылы шотландтармен үйкеліс Булоньенің айналасында ұрыс қимылдарының қайта басталуына әкеліп соқтырған кезде, олар екі майдандық соғыс 1550 жылы қаланы төрт жыл бұрын қайтару арқылы.[98] Ал Фрэнсистің орнына ұлы келді Генрих II, оның Италиядағы амбициясы мен Чарльзға деген қастық көп ұзамай-ақ әкелді 1551–1559 жылдардағы Италия соғысы.[99]

Ескертулер

  1. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 385–387.
  2. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 389–391.
  3. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 391–393. Кнехт «Локестен солтүстікке қарай бағытталған Императордың бағыты оған [Фрэнсис] заманындағы басты көркемдік жетістіктерді көрсету үшін ойластырылған болуы керек .... оның болуын ұмытылмас ету үшін ешқандай қаражат аямады» деп жазды (Кнехт, Ренессанс жауынгері, 392).
  4. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 394. Ұсыныста, алайда, аумақтар қайта қалпына келуі керек екендігі көрсетілген Габсбург егер Мэри перзентсіз қайтыс болса. Габсбург пен бірнеше басқа некелер Валуа сондай-ақ қарастырылды, атап айтқанда Чарльздың ұлы арасындағы Филлип және Жанна д'Альбрет.
  5. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 394. Кнех Брандиге сілтеме жасай отырып, ұсынылған альянсты «христиан әлемін қорғау лигасы» деп атайды (Кнехт, Ренессанс жауынгері, 394).
  6. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 394–395.
  7. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 395. Келіссөздердің сәтсіздігі құлдырауға әкелді Анна де Монморенси, олардың басты жақтаушысы болған; толығырақ білу үшін, Knecht, Ренессанс жауынгері, 395–397.
  8. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 396.
  9. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 478. Басқа факторлармен қатар, неміс протестанттары берілген тәртіпке сын көзбен қарады Гугеноттар Францияда.
  10. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 478–479.
  11. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 479. Сондай-ақ, француздарда жұмыс істеп жүрген дипломат Чезаре Фрегосо өлтірілді Венеция.
  12. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 479. Рим Папасының араласуын Фрэнсис өзі сұрады.
  13. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 479.
  14. ^ Арнольд, Соғыс кезіндегі қайта өрлеу, 144–145; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 479. Императорлық әскерлер эвакуация кезінде аттарын және мылтықтарын тастап кетті.
  15. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 479.
  16. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 72; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 479–480.
  17. ^ Қара, Еуропалық соғыс, 80; Блокаторлар, Император Чарльз V, 72; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 480.
  18. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 480. Толығырақ ақпарат алу үшін габель бүлік, Кнехтті қараңыз, Ренессанс жауынгері, 480–483.
  19. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 486.
  20. ^ Scarisbrick, Генрих VIII, 388-389. Корольдік стиль мәселесі түпкілікті шешілді Генри «Сенімді қорғаушы және т.б. »деген қорытынды құжаттарда көрсетілген.
  21. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 72; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 486; Scarisbrick, Генрих VIII, 388–389.
  22. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 72; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 486; Scarisbrick, Генрих VIII, 389. Элтон бұл қадамның жалғыз түсіндірмесі Генри өзінің шотландтық шатасуларының аяқталатындығына сенді деп айтады (Элтон, Тюдорлар тұсындағы Англия, 194).
  23. ^ Scarisbrick, Генрих VIII, 389.
  24. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 486–487.
  25. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 486.
  26. ^ Қара, Еуропалық соғыс, 80; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 487.
  27. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 487. Вильгельмнің берілуі оның Жанна д'Альбретке үйленуін мағынасыз қылды және ол 1545 жылы жойылды.
  28. ^ Blockmans және Prevenier, Уәде етілген жерлер, 232; Хьюз, Ертедегі қазіргі Германия, 57.
  29. ^ Қара, Еуропалық соғыс, 80; Блокаторлар, Император Чарльз V, 72; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 487.
  30. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 487.
  31. ^ Арнольд, Соғыс кезіндегі қайта өрлеу, 180; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 487–488.
  32. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 488–489.
  33. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 489.
  34. ^ Арнольд, Соғыс кезіндегі қайта өрлеу, 180; Блокаторлар, Император Чарльз V, 72–73; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 489. Османлылар а мешіт және а құлдар нарығы қалада, таңқаларлық еуропалық бақылаушылар - олар Османлы әскерлерінің қатаң тәртіптілігіне жақсы әсер етті.
  35. ^ Кроули, Теңіз империялары, 75–79; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 489; Сеттон, Папалық және Левант, 472–473. Кнехт флоттың шығу күнін 23 мамыр деп көрсетеді, ал Сеттон 26 мамырды айтады. Сеттон сонымен бірге француз ісінің елшісі айтқан Сұлтанның «флотын жеткізген жабдықтар үшін ақы төлеуге уәде бергенін» де атап өтті (Сеттон, Папалық және Левант, 473).
  36. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 490; Оман, Соғыс өнері, 229–230.
  37. ^ Оман, Соғыс өнері, 229–230.
  38. ^ Холл, Қару-жарақ пен соғыс, 187-190; Оман, Соғыс өнері, 239–243.
  39. ^ Қара, «Отпен соғылған әулет», 43; Оман, Соғыс өнері, 242.
  40. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 490; Оман, Соғыс өнері, 242–243.
  41. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 490; Scarisbrick, Генрих VIII, 389.
  42. ^ Бұл сан бүкіл ғасырдағы рекордтық көрсеткіш болды; Джон А. Линнді қараңыз, «Франция армиясының өсуін қайта есептеу Гранд Сиэкл, 1610–1715 », Роджерс қаласында, Әскери революция, 117–148.
  43. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 490.
  44. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 490; Scarisbrick, Генрих VIII, 393–394.
  45. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 73; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 490. Фрэнсис диетаға елшілік жіберуге әрекет жасады, бірақ қауіпсіз әрекеттен бас тартты; Кнехт өзінің жаршысы «оны дарға асуға лайық екендігі туралы айтқаннан кейін үйіне жіберілді» деп жазады (Кнехт, Ренессанс жауынгері, 490).
  46. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 490.
  47. ^ Трейси, Император Чарльз V, 196. Трейси Чарльздің Императорлық армияның құрамын «16000 жоғары немістер, 10 000 төмен немістер, 9000 испандықтар және 7000 ауыр атты әскер» деп жазған хатын және ағылшындарға қосылуға жіберілген күштің құрамын «2000 Ландскнехте және 2000 атты әскер »(Трейси, Император Чарльз V, 196).
  48. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 73; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 490–491.
  49. ^ Қара, Еуропалық соғыс, 81; Блокаторлар, Император Чарльз V, 73; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 491.
  50. ^ Қара, Еуропалық соғыс, 81; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 491; Scarisbrick, Генрих VIII, 394.
  51. ^ Scarisbrick, Генрих VIII, 394. Скарисбрик Норфолктың Құпия кеңесіне «ол қайда баруы керек екенін осыған дейін біледі деп күткен» деп жазғанын айтады (Скарисбрик, Генрих VIII, 394).
  52. ^ Қара, Еуропалық соғыс, 81; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 491; Scarisbrick, Генрих VIII, 394–395.
  53. ^ Элтон, Тюдорлар тұсындағы Англия, 195; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 491; Scarisbrick, Генрих VIII, 395. Генри мініп кете алмады және оны а қоқыс; Элтон «елу төртте Генри шын мәнінде қарт адам болған» деп атап өтті (Элтон, Тюдорлар тұсындағы Англия, 195).
  54. ^ Арнольд, Соғыс кезіндегі қайта өрлеу, 180; Қара, Еуропалық соғыс, 81; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 491; Scarisbrick, Генрих VIII, 395.
  55. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 491. Кнехт Маринидің «өз заманындағы ең жақсы әскери инженерлердің бірі» болғанын атап өтеді (Кнехт, Ренессанс жауынгері, 491).
  56. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 491.
  57. ^ Арнольд, Соғыс кезіндегі қайта өрлеу, 180; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 491.
  58. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 73; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 491–492.
  59. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 492.
  60. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 73; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 492.
  61. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 492–493.
  62. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 73; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 493.
  63. ^ Scarisbrick, Генрих VIII, 395. Генри қоршау процедурасынан қатты ұнаған сияқты.
  64. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 493; Филлипс, «« Жұмбақты »тексеру», 47; Scarisbrick, Генрих VIII, 395.
  65. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 493.
  66. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 74; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 493. Шарт жасалған кезде «Крепи» «Креспи» деп жазылған, сондықтан шарт «Креспи келісімі» деп те аталады; қараңыз Колумбия энциклопедиясы, 6-шы басылым (Нью-Йорк: Columbia University Press, 2013), с.в. «Креспи, келісім», http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-X-Crespy.html (қол жеткізілген 22 шілде 2014).
  67. ^ Армстронг, Император Чарльз V, 28.
  68. ^ Армстронг, Император Чарльз V, 28–29; Блокаторлар, Император Чарльз V, 74; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 493. Чарльз келісім жасасқаннан кейін төрт ай ішінде қалыңдық таңдауын жасауы керек еді.
  69. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 74; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 493. Блокмендер Фрэнсис протестанттарға қарсы іс-қимыл үшін Чарльзға 10000 жаяу әскер мен 400 атты әскерді беруге уәде бергенін атап өтті.
  70. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 493–494; Scarisbrick, Генрих VIII, 396. Кнехт Розет, Лемби және Шаррьерге сілтеме жасай отырып, Сұлтанның «француз елшісін қазаға ұшыратқысы келетінін» атап өтті (Кнехт, Ренессанс жауынгері, 494).
  71. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 494.
  72. ^ Scarisbrick, Генрих VIII, 395–396.
  73. ^ Филлипс, «« Жұмбақты »тексеру», 47; Scarisbrick, Генрих VIII, 396–397.
  74. ^ Элтон, Тюдорлар тұсындағы Англия, 195; Филлипс, «Жұмбақты» сынау », 47, 51-52; Scarisbrick, Генрих VIII, 397.
  75. ^ Арнольд, Соғыс кезіндегі қайта өрлеу, 180; Филлипс, «Жұмбақты» тексеру », 48–50.
  76. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 501; Scarisbrick, Генрих VIII, 397–398.
  77. ^ Scarisbrick, Генрих VIII, 398–399.
  78. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 502; Филлипс, «Жұмбақты» тексеру », 50–51. Д'Аннебо «Адмирал» атағын иеленсе де, оның әскери-теңіз тәжірибесінде тәжірибесі болмады.
  79. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 501–502.
  80. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 502.
  81. ^ Элтон, Тюдорлар тұсындағы Англия, 195; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 502; Scarisbrick, Генрих VIII, 401.
  82. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 502; Scarisbrick, Генрих VIII, 401–402.
  83. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 502.
  84. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 502–503; Scarisbrick, Генрих VIII, 399–400.
  85. ^ Scarisbrick, Генрих VIII, 404–407.
  86. ^ Scarisbrick, Генрих VIII, 408.
  87. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 503; Scarisbrick, Генрих VIII, 408.
  88. ^ Гэйрднер мен Броди, Хаттар мен құжаттар, 507–9.
  89. ^ Scarisbrick, Генрих VIII, 409.
  90. ^ Элтон, Тюдорлар тұсындағы Англия, 195; Гэйрднер мен Броди, Хаттар мен құжаттар, 508; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 503; Филлипс, «Жұмбақты» тексеру », 52; Scarisbrick, Генрих VIII, 409.
  91. ^ Мерриман, Кедір-бұдыр, 163, 195–201.
  92. ^ Элтон, Тюдорлар тұсындағы Англия, 195; Кнехт, Ренессанс жауынгері, 503. Ағылшындардың соғыс әрекеті екі миллион фунт стерлингке жуықтады. Фрэнсиске тек өзінің әскери-теңіз күштері үшін екі миллионнан астам экус қажет болды және жаңа бекіністерге жылына 250 000 экус жұмсады.
  93. ^ Элтон, Тюдорлар тұсындағы Англия, 195.
  94. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 504–507.
  95. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 517–518. Кнехт «қараша айында [1546] Аннабаулт протестанттарға қарамастан императорлық одақтың кез келген жағдайда сақталуы керек деп жариялады деп жазды. Алайда 1547 жылдың қаңтарына қарай протестанттар үшін әскери жағдай соншалықты қорқынышты болды, сондықтан Фрэнсис оның қажеттілігін көрді қолдарын нығайту »(Кнехт, Ренессанс жауынгері, 518).
  96. ^ Кинросс, Осман ғасырлары, 234–235.
  97. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 541-542; Филлипс, «Жұмбақты» тексеру », 52.
  98. ^ Филлипс, «Жұмбақты» тексеру », 52.
  99. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 75; Маллетт пен Шоу, Италия соғысы, 250–255.

Әдебиеттер тізімі

  • Армстронг, Эдвард. Император Чарльз В.. 2 том. Лондон: Макмиллан и Ко., 1902.
  • Арнольд, Томас Ф. Соғыстағы Ренессанс. Смитсондық соғыс тарихы, редакциялаған Джон Киган. Нью-Йорк: Смитсондық кітаптар / Коллинз, 2006. ISBN  0-06-089195-5.
  • Қара, Джереми. «Отпен соғылған әулет». MHQ: Тоқсан сайынғы әскери тарих журналы 18, жоқ. 3 (2006 көктем): 34-43. ISSN  1040-5992.
  • Қара, Джереми. Еуропалық соғыс, 1494–1660 жж. Соғыс және тарих, редакторы Джереми Блэк. Лондон: Routledge, 2002. ISBN  0-415-27532-6.
  • Блоккерлер, Вим. Император Чарльз V, 1500–1558 жж. Аударған Изола ван ден Ховен-Вардон. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 2002 ж. ISBN  0-340-73110-9.
  • Blockmans, Wim және Walter Prevenier. Уәде етілген жерлер: Бургундиялық басқарудағы төмен елдер, 1369–1530 жж. Аударған Элизабет Факельман. Эдвард Петерс өңдеген. Орта ғасырлар сериясы, Рут Мазо Каррас өңдеген. Филадельфия: Пенсильвания Университеті, 1999 ж. ISBN  0-8122-1382-3.
  • Кроули, Роджер. Теңіз империялары: Мальта қоршауы, Лепанто шайқасы және әлем орталығы үшін байқау. Нью-Йорк: Random House, 2008 ж.
  • Элтон, Г.Р. Тюдорлар тұсындағы Англия. Англия тарихы, редакторы Фелипе Фернандес-Арместо. Лондон: Фолио қоғамы, 1997 ж.
  • Гайрднер, Джеймс және Р.Б. Броди, eds. Генрих VIII-нің шетелдік және ішкі хаттары мен қағаздары. Том. 21, 1-бөлім. Лондон, 1908 ж.
  • Холл, Берт С. Еуропадағы Ренессанс кезіндегі қару-жарақ пен соғыс: мылтық, технология және тактика. Балтимор: Джон Хопкинс университетінің баспасы, 1997 ж. ISBN  0-8018-5531-4.
  • Хьюз, Майкл. Ертедегі қазіргі Германия, 1477–1806 жж. Филадельфия: Пенсильвания университетінің баспасы, 1992 ж. ISBN  0-8122-1427-7.
  • Кинросс, Патрик Бальфур. Осман ғасырлары: Түрік империясының өрлеуі мен құлауы. Нью-Йорк: HarperCollins, 1977 ж. ISBN  0-688-08093-6.
  • Кнехт, Роберт Дж. Ренессанс жауынгері және меценат: Франциск I-нің билігі. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы, 1994 ж. ISBN  0-521-57885-X.
  • Маллетт, Майкл және Кристин Шоу. 1494–1559 жылдардағы итальяндық соғыстар: Қазіргі Еуропаның алғашқы кезеңіндегі соғыс, мемлекет және қоғам. Харлоу, Англия: Pearson Education Limited, 2012 ж. ISBN  978-0-582-05758-6.
  • Мерриман, Маркус. Дөрекі вуингтер: Мэри шотланд ханшайымы, 1542–1551 жж. East Linton: Tuckwell Press, 2000 ж. ISBN  1-86232-090-X.
  • Оман, Чарльз. Он алтыншы ғасырдағы соғыс өнерінің тарихы. Лондон: Methuen & Co., 1937.
  • Филлипс, Чарльз және Алан Акселрод. Соғыстар энциклопедиясы. Том. 2. Нью-Йорк: Файлдағы фактілер, 2005 ж. ISBN  0-8160-2851-6.
  • Филлипс, Гервас. «« Ағылшын құпиясын »тексеру». MHQ: Тоқсан сайынғы әскери тарих журналы 19, жоқ. 3 (2007 жылғы көктем): 44-54. ISSN  1040-5992.
  • Роджерс, Клиффорд Дж., ред. Әскери революция туралы пікірталас: Қазіргі заманғы Еуропаның әскери трансформациясы туралы оқулар. Боулдер, Коло.: Westview Press, 1995 ж. ISBN  0-8133-2054-2.
  • Скарисбрик, Дж. Дж. Генрих VIII. Лондон: Фолио қоғамы, 2004 ж.
  • Сеттон, Кеннет М. Папалық пен Левант (1204–1571). Том. 3, XVI ғасыр Юлий III-тің билігіне дейін. Филадельфия: Американдық философиялық қоғам, 1984 ж. ISBN  0-87169-161-2.
  • Трейси, Джеймс Д. Император Чарльз V, Соғыс импресарио: науқандық стратегия, халықаралық қаржы және ішкі саясат. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы, 2010 ж. ISBN  0-521-14766-2.