1521–1526 жылдардағы итальян соғысы - Википедия - Italian War of 1521–1526

1521–1526 жылдардағы Италия соғысы
Бөлігі Италия соғысы
Павия шайқасы, panel.jpg сайтындағы мұнай
The Павия шайқасы белгісіз Фламанд суретші (панельдегі май, 16 ғ.)
Күні1521–1526
Орналасқан жері
Италия, Франция, және Испания
Нәтиже

Габсбург жеңіс.
Түсіру Франциск I кезінде Павия шайқасы

Соғысушылар

 Франция

 Венеция Республикасы
 Папа мемлекеттері (1524–1525)

Аргент бас azur.svg Салуццоның маркизаты		 Қасиетті Рим империясы
Испания Испания
 Англия
 Папа мемлекеттері (1521–1523 және 1525–1526)
Командирлер мен басшылар
Франция корольдігі Франциск I Берілді
Франция корольдігі Викомте-де-Лотрек
Франция корольдігі Гийом де Боннивт  †
Франция корольдігі Пьер де Баяр  †
Франция корольдігі Роберт III де Ла Марк  Берілді
Франция корольдігі Анна де Монморенси  Берілді
Франция корольдігі Генрих II Наваррадан  Берілді
Франция корольдігі Франсуа де Лотарингия  †
Франция корольдігі Ричард де ла Поле  †
Франция корольдігі Жак де ла Палис  †
Франция корольдігі Луи де ла Тремоил  †
Франция корольдігі Аленчон Чарльз Герцогы
Аргент бас azur.svg Салуццоның маркесі
Франция корольдігі Джон Стюарт, Олбани герцогы
Франция корольдігі Андреа Дория
Венеция Республикасы Антонио Гримани
Венеция Республикасы Андреа Грити		Қасиетті Рим империясы Испания Чарльз V
Қасиетті Рим империясы Испания Шарль де Ланной
Қасиетті Рим империясы Испания Пескара маркизі
Қасиетті Рим империясы Испания Бурбон герцогы
Қасиетті Рим империясы Франц фон Сикликен
Қасиетті Рим империясы Джордж фон Фрундсберг
Англия Корольдігі Суффолк герцогы
Папа мемлекеттері Prospero Colonna

The 1521–1526 жылдардағы Италия соғысы, кейде деп аталады Төрт жылдық соғыс,[3] бөлігі болды Италия соғысы. Соғыс басталды Франциск I және Венеция Республикасы қарсы Қасиетті Рим императоры Чарльз V, Генрих VIII Англия, және Папа мемлекеттері. Жанжал Чарльзді 1519–20 және одан кейін император етіп сайлауға деген өшпенділіктен туындады Рим Папасы Лео X қарсы Чарльзбен одақтасу керек Мартин Лютер.

Соғыс қарсы алды Батыс Еуропа 1521 жылдың аяғында, а Француз-Наваррес экспедициясы қайта бағындыруға тырысты Наварра француз әскері басып кірді Төмен елдер. Испания әскері Наваррестің күштерін Пиренейге қайтарды, ал басқа Императорлық күштер Францияның солтүстігіне шабуыл жасады, олар кезекпен тоқтатылды.

Содан кейін Рим Папасы, Император және Генрих VIII Францияға қарсы ресми одаққа қол қойды және соғыс қимылдары қайта басталды Италия түбегі; Бірақ, Фрэнсис пен Чарльздің назарында Францияның солтүстік-шығысындағы шайқас алаңына назар аударылып, Италиядағы қақтығыс жанжалға айналды.[4] At Бикокка шайқасы 1522 жылы 27 сәуірде Императорлық және Папалық күштер француздарды қуып шығарды Ломбардия.[5] Шайқастан кейін шайқас Франция жеріне қайта төгілді, ал Венеция а бөлек тыныштық. 1523 жылы ағылшындар Францияға басып кірді, ал Шарль де Бурбон, Фрэнсистің мұрасын тартып алуға тырысуымен жат болып, Фрэнсиске опасыздық жасады және императормен одақтасты. 1524 жылы Ломбардияны қалпына келтіруге бағытталған француздардың әрекеті сәтсіз аяқталды және Бурбонға басып кіруге мүмкіндік берді Прованс испан армиясының басында.

Екінші шабуылға Фрэнсис өзі жетекшілік етті Милан 1525 жылы; оның апатты жеңілісі Павия шайқасы, онда оны император капитан басып алды Шарль де Ланной және оның көптеген басты ақсүйектері өлтіріліп, соғыстың аяқталуына әкелді. Ломбард қаласында түрмеге жабылған Фрэнсиспен бірге Пиццигеттон содан кейін Испанияның қаласында Мадрид, оның босатылуына бағытталған бірқатар дипломатиялық маневрлер, соның ішінде Францисктің анасы жіберген Францияның арнайы миссиясы басталды Савойаның Луизасы сотына Ұлы Сулейман нәтижесі Османлы Чарльзға ультиматум - христиан әлемінде жанжал туғызатын және христиан әлеміне негіз қалайтын христиан мен мұсылман монархтарының бұрын-соңды болмаған келісімі. Франко-Османлы одағы. Сүлеймен басып алу мүмкіндігін пайдаланып Венгрия 1526 жылдың жазында Чарльздің одақтастарын жеңіп Мохак шайқасы; бірақ, бұл күш-жігерге қарамастан, Фрэнсис қол қояды Мадрид келісімі өзінің талаптарын Италияға тапсырып, Фландрия, және Бургундия. Босатылғаннан кейін бірнеше аптадан кейін ғана ол келісім шарттардан бас тартты Коньяк лигасының соғысы. Итальяндық соғыстар тағы да үш онжылдықта жалғасқанымен, олар Францияның Италиядағы біршама аумақтарын қалпына келтіре алмауымен аяқталады.

Прелюдия

1518 жылға қарай Еуропада бейбітшілік кейіннен басталды Мариньяно шайқасы ыдырай бастады. Ірі державалар (Франция, Англия, Испания және Қасиетті Рим империясы) сыртқы достық қарым-қатынаста болды, Лондон келісімімен шабуылға ұшыраған қол қоюшылардың кез келгеніне көмекке келуге және бейбітшілікті бұзған кез келген ұлтқа қарсы бірігіп кетуге уәде берді. Олар Император мұрагері мәселесінде екіге бөлінді. The Қасиетті Рим императоры, Максимилиан I, а Габсбург оны ауыстыру үшін үгіт-насихат жұмыстарын бастады Испаниялық Чарльз, ал Фрэнсис өзін балама кандидат ретінде ұсынды. Сонымен бірге Папалық пен Қасиетті Рим империясы ықпалының күшеюімен күресуге мәжбүр болды Мартин Лютер, ол кейбір императорлық дворяндардан қолдау тапты, ал Фрэнсиске тап болды Кардинал Томас Уолси, ол Англияның ықпалын және өзінің әсерін күшейту мақсатында өзін құрлықтағы дау-дамайға араластырды.

Карл V басқарған территориялар 1519 ж

Максимилианның өлімі 1519 жылы Императорлық сайлауды еуропалық саясаттың алдыңғы қатарына шығарды. Рим Папасы Лео X Испания әскерлерінің Ватиканнан қырық шақырым жерде болуына қауіп төндіріп, француз кандидатурасын қолдады. The князь-сайлаушылар қоспағанда, өздері Саксония Фредерик үгіт жүргізуден бас тартқан екі кандидатты бірден қолдауға уәде берді. Максимилиан қайтыс болғанға дейін сайлаушыларға олардың дауыстары үшін 500000 флорин мөлшерінде уәде берген, бірақ Франсиск үш миллионға дейін ұсынды, ал Чарльз кек қайтарып, үлкен соманы қарызға алды. Фагерлер. Соңғы нәтиже, алайда, Леоға кіруге уәде берген өте үлкен паралармен анықталмады Майнц архиепископы оның тұрақты легат. Халықтың француз императорының идеясына деген жалпы наразылығы Сайлаушыларды тоқтатты, ал Чарльз далада армия орналастырған кезде Франкфурт олар кездесулер өткізген кезде Сайлаушылар оған міндетті түрде дауыс берді.[6] Оған тәж кигізілді Қасиетті Рим императоры 1520 жылы 23 қазанда ол испан тәжін де, мұрагерлік бургунд жерін де бақылап отырды Төмен елдер.

Кардинал Уолси Генрих VIII-дің континенттегі ықпалын арттыруға үміттене отырып, Англияның Фрэнсис пен Чарльз арасындағы түрлі дауларға делдал ретінде қызметтерін ұсынды. Генри мен Фрэнсис экстравагантты кездесу өткізді Алтын шүберектің өрісі. Осыдан кейін Уолси Чарльзды қонақ қылды Кале. Кездесулерден кейін Уолси негізінен келесіге дайындық кезінде өзінің бойын жақсартумен айналысады папалық конклав, Каледе 1522 жылдың сәуіріне дейін созылған қуыс төрелік конференция өткізуге кірісті, бұл ешқандай нәтиже бермеді.

Франциск I, боялған Жан Клут. Қасиетті Рим императоры болуға талпынған Фрэнсис Еуропаны соғысқа итермеледі.

Желтоқсанда француздар соғыс жоспарын бастады. Фрэнсис Чарльзге ашық шабуыл жасағысы келмеді, өйткені Генри ондық бейбітшілікті бұзатын бірінші тарапқа қарсы араласуға ниетті екенін жариялады. Керісінше, ол Германия мен Испания аумағына басып кіруді жасырын қолдауға бет бұрды. Бір шабуыл Meuse River, басшылығымен Роберт де ла Марк. Бір уақытта француз-наваррез әскері алға шығады Наварра қайта бағындырудан кейін Сен-Пьен-де-Порт.[7] Экспедицияны номиналды түрде 18 жастағы Наваррес королі басқарды Генри д'Альбрет, кімнің патшалық басып алынды арқылы Фердинанд II Арагон 1512 жылы, бірақ әскер тиімді басқарды Андре де Фуа және француздар қаржыландырады және жабдықтайды.[8] Француздық дизайн тез арада қате екенін дәлелдеді Генри Нассау Meuse шабуылын артқа тастады; және де Фуа басында сәтті болғанымен Памплонаны басып алу, ол Наваррадан жеңіліске ұшырағаннан кейін қуылды Эскироз шайқасы 1521 жылы 30 маусымда.[9]

Осы уақытта Чарльз мәселемен айналысып кетті Мартин Лютер, ол кіммен кездесті Құрттар диетасы 1521 жылдың наурызында. Император қарады Католицизм оған Қасиетті Рим империясының алуан түрлі княздіктерін байланыстырудың табиғи тәсілі ретінде. Пападан бастап Лео X өз тарапынан, өз билігінің мұндай ашық қарсылығына шыдамағысы келмеді, ол және император Лютерге қарсы бірін-бірі қолдауға мәжбүр болды, оны қазір Саксониядағы Фредерик қолдады және Франц фон Сикликен. 1521 жылы 25 мамырда Чарльз және Кардинал Джироламо Алеандро, Папа нунцио, деп жариялады Құрттар туралы жарлық Лютерге қарсы. Бір уақытта Император Рим Папасына қалпына келтіруді уәде етті Парма және Пьяценца Медичи мен Миланнан Сфорза. Лео өзіне қауіпті күпірлік деп санайтын жорығы үшін императорлық мандатқа зәру болып, француздарды Ломбардиядан шығаруға көмектесуге уәде беріп, Франсиске тек Венеция Республикасы одақтас үшін.

Бастапқы қозғалыстар

Маусымда, Императорлық армиялар астында Генри Нассау қалаларын қиратып, Францияның солтүстігіне басып кірді Ардрес және Моузон және Турнайды қоршауға алу. Олар бастаған француздардың иттердің қарсылығынан кейінге қалдырылды Пьер Террайл, Сеньор де Баяр, және Анна де Монморенси, кезінде Мезье қоршауы, бұл Фрэнсиске шабуылға қарсы тұру үшін армия жинауға уақыт берді.[8] 1521 жылы 22 қазанда Фрэнсис жақын жерде Карл V өзі басқарған негізгі империялық армиямен кездесті Валенсиан. Дегенге қарамастан Шарль де Бурбон, Фрэнсис шабуыл жасаудан тартынды, бұл Чарльзға шегінуге мүмкіндік берді. Ақырында француздар алға ұмтылуға дайын болған кезде, қатты жаңбырдың басталуы нәтижелі қуылудың алдын алып, Император күштері ұрыссыз қашып кетуге мүмкіндік алды. Көп ұзамай француз-наваррес әскерлері астында Боннивет және Лотарингиялық Клод басты қаласын басып алды Фуэнтеррабия, аузында Бидасоа өзені Франция-Испания шекарасында, ұзаққа созылған маневрлерден кейін, француздарға алдағы екі жыл ішінде олардың қолында қалатын Испанияның солтүстігінде тиімді тірек қамтамасыз ете отырып.

Ұрыстар Ломбардия (1521–25). Бикокка, Сесия және Павиядағы келісімдер белгіленген.

Қараша айына қарай Франциядағы жағдай едәуір нашарлады. Чарльз, Генрих VIII және Рим Папасы 28 қарашада Фрэнсиске қарсы одаққа қол қойды.[10] Одет де Фойс, Викомте де Лотрек, француз губернаторы Милан, Императорлық және Папалық күштерге қарсы тұру тапсырылды; ол асып түсті Prospero Colonna Алайда, қарашаның аяғында Миланнан шығарылып, айналасындағы көптеген қалаларға шегінді Адда өзені.[11] Онда Лотрек жаңа піскендердің келуімен нығайтылды Швейцария жалдамалы әскерлері; бірақ оларды төлеуге ақшасы болмағандықтан, ол олардың империялық күштерді дереу тарту туралы талаптарына көнді.[12] 1522 жылы 27 сәуірде ол Колоннаның құрама командасына шабуыл жасады Императорлық және Милан маңындағы Папа армиясы Бикокка шайқасы. Лотрек өзінің артықшылығын пайдалануды жоспарлаған болатын артиллерия оның пайдасына, бірақ швейцариялықтар қарсыласқа шыдамай, мылтықтарын бүркеніп, тамырлап кеткен испанға қарсы айыптады аркебузерлер. Нәтижесінде швейцариялықтарды испандықтар қатты соққыға жықты Фернандо д'Авалос, Маркесс Пескара, және күшімен landsknechts бұйырды Георг Фрундсберг. Олардың моральдық рухы бұзылды, швейцариялықтар оларға оралды кантондар; Науқанды жалғастыру үшін тым аз әскер қалдырған Лотрек тастап кетті Ломбардия толығымен.[13] Колонна мен Д'Авалос қарсылықсыз қалды, әрі қарай жүрді Генуя қоршауында, 30 мамырда қаланы жаулап алды.[14]

Франция шығанағында

Лотректің жеңілісі Англияны қақтығысқа ашық түрде әкелді. 1522 жылдың мамыр айының соңында ағылшын елшісі Франсиске Францияға қарсы айыптауларды, атап айтқанда, оны қолдағаны үшін айыптайтын ультиматумды ұсынды. Олбани герцогы жылы Шотландия, бұлардың бәрін патша жоққа шығарды. Генрих VIII мен Чарльз 1522 жылы 16 маусымда Виндзор келісіміне қол қойды. Келісімде Францияға қарсы ағылшын-императорлықтың бірлескен шабуылы белгіленді, әр тарап кем дегенде 40 000 адамнан қамтамасыз етілді. Чарльз Англияға Франциямен қақтығыс салдарынан жоғалып кететін зейнетақылардың орнын толтыруға және бұрынғы қарыздарын төлеуге келіскен; одақтың мөрін басу үшін ол Генридің жалғыз қызына үйленуге келіскен, Мэри. Шілде айында ағылшындар шабуылдады Бриттани және Пикардия бастап Кале. Фрэнсис айтарлықтай қарсылықты қолдау үшін қаражат жинай алмады, ал ағылшын әскері ауылдық жерлерді өртеп, тонады.

Туралы елестететін портрет Карл III, Бурбон герцогы, арқылы Бернард Гайо (1835). Фрэнсистен шеттетілген Бурбон оған опасыздық жасады және V Карлмен одақтасты.

Фрэнсис ақша жинаудың түрлі әдістерін қолданып көрді, бірақ сот ісіне қарсы шоғырланды Карл III, Бурбон герцогы. Бурбон герцогы өзінің иелік етуінің көп бөлігін некеге тұру арқылы алған Сюзанна, Бурбон герцогинясы, соғыс басталардан біраз бұрын қайтыс болған. Савойаның Луизасы, Сюзаннаның әпкесі мен патшаның анасы, марқұмға жақын туыстық болғандықтан, қарастырылып отырған аумақтар оған өтуі керек деп талап етті. Фрэнсис даулы жерлерді тартып алу соғысты жалғастыру үшін өзінің қаржылық жағдайын жақсартатынына сенімді болды және олардың кейбір бөліктерін Луизаның атына тәркілей бастады. Бурбон мұндай қарым-қатынасқа ашуланған және сотта оқшауланған сайын, Карл V-ге француз патшасына опасыздық жасау үшін увертюра жасай бастады.[15]

1523 жылға қарай Франциядағы жағдай толығымен құлдырады. Қайтыс болды Доге Антонио Гримани әкелді Андреа Грити, ардагері Камбрай лигасының соғысы, Венециядағы билікке. Ол тез арада Императормен келіссөздерді бастап, 29 шілдеде Республиканы соғыстан шығарған Құрттар туралы шарт жасасты.[16] Бурбон өзінің арам ойын Чарльзбен жалғастырып, ақша мен неміс әскерлеріне айырбастау үшін Францискке қарсы бүлік бастауды ұсынды. Сюжеттен хабардар болған Фрэнсис оны шақырған кезде Лион қазан айында ол ауруды сезініп, қашып кетті Императорлық қала Бесансон. Ашуланған Фрэнсис Бурбонның қанша серіктесін тұтқындауға болатын болса да, оларды өлтіруге бұйрық берді, бірақ герцогтің өзі соңғы татуласу ұсынысын қабылдамай, ашық түрде императордың қызметіне кірісті.

Содан кейін Шарль Францияның оңтүстігіне басып кірді Пиреней. Лотрек сәтті қорғады Байонна испанға қарсы, бірақ Чарльз қайта қолына алды Фуэнтеррабия 1524 жылдың ақпанында.[17] 1523 жылы 18 қыркүйекте ағылшындардың жаппай армиясы қол астында болды Суффолк герцогы Фламанд-Император күшімен бірге Каледен Франция территориясына өтті. Императордың шабуылымен жұқа созылған француздар қарсылық көрсете алмады, ал Суффолк көп ұзамай алға өтіп кетті Сомме, оның артынан ауылдарды қиратып, тек елу миль жерде тоқтады Париж. Чарльз ағылшындардың шабуылын қолдай алмаған кезде, Суффолк - Франция астанасына шабуыл жасауды жөн көрмеді - желтоқсанның ортасына қарай Калеға оралып, 30 қазанда Парижден бет бұрды.[18]

Гийом Гофье, сеньор де Боннивет, қаламмен және бормен сурет салу Жан Клут (шамамен 1516). Боннивет соғыс кезінде бірқатар француз әскерлерін басқарды.

Фрэнсис енді назарын Ломбардияға аударды. 1523 жылы қазанда Бонниветтің басшылығымен 18000 француз әскері Пьемонт дейін Новара, оған швейцариялық жалдамалылардың да осыған ұқсас күші қосылды. Француздардың алға жылжуына қарсы тұруға 9000 адамы бар Просперо Колонна Миланға шегінді.[19] Боннивет, алайда, Императорлық армияның санын асыра бағалап, қалаға шабуыл жасамай, қыстауларға көшті; және Император қолбасшылары 28 желтоқсанға дейін 15000 ландшнектер мен Бурбонның басшылығымен үлкен күш шақыра алды. Шарль де Ланной өліп бара жатқан Колонаның орнын басты.[20] Қазір көптеген швейцариялықтар француз әскерінен бас тартты, ал Боннивет оның шығуын бастады. Кезінде француздардың жеңілісі Сесия шайқасы, француздық артқа қарауылға басшылық ету кезінде Баярд өлтірілген, қайтадан жаппай күшін көрсетті аркебузерлер дәстүрлі әскерлерге қарсы; француз армиясы содан кейін тәртіпсіздікпен Альпінің үстінен шегінді.[21]

Д'Авалос пен Бурбон 11000-дай адаммен Альпіден өтіп, басып кірді Прованс шілденің басында 1524 ж.[22] Қарсылықсыз кішігірім қалалардың көпшілігін аралап өтіп, Бурбон провинцияның астанасына кірді Экс-ан-Прованс 1524 жылдың 9 тамызында Прованс графы атағын алып, Генрих VIII-ке адалдығын, оның соңғысының Фрэнсиске қарсы қолдауына жауап берді.[23] Тамыздың ортасына қарай Бурбон мен д'Авалоста болды Марсельді қоршауға алды, Францияның қолында қалған Прованс қаласындағы жалғыз бекініс. Алайда олардың қалаға жасаған шабуылы сәтсіздікке ұшырады, ал Францисктің өзі басқарған француз әскері келгенде Авиньон 1524 жылдың қыркүйек айының соңында олар Италияға кері шегінуге мәжбүр болды.[24]

Павия

1524 жылдың қазан айының ортасында Фрэнсис өзі Альпіден өтіп, Миланға қарай жылжыды саны 40 мыңнан асатын армияның басында. Бурбон мен д'Авалос, олардың әскерлері Прованс қаласындағы жорықтан әлі қалпына келтірілмегендіктен, олар айтарлықтай қарсылық көрсете алмады.[25] Француз әскері бірнеше бағандарда жылжып, Императордың алға ұмтылысын тоқтатып тастады, бірақ Император әскерлерінің негізгі бөлігін шайқасқа жеткізе алмады. Дегенмен, Шарль де Ланной Миланға жақындаған 33000 француз әскеріне қарсы тұру үшін 16000 адам шоғырланған, қаланы қорғауға болмайды деп шешіп, Лоди 26 қазанда.[26] Миланға кіріп, орнатылды Луи II де ла Тремоил губернатор ретінде Фрэнсис (Бонниветтің шақыруы бойынша және оның басқа аға командирлерінің кеңесіне қарсы, олар шегініп жатқан Ланнойға күш салуды жақтады) алға жылжыды Павия, қайда Антонио де Лейва айтарлықтай императорлық гарнизонда қалды.[27]

Француздар Ломбардияға және 1524–25 жылдардағы Павия науқанына көшті. Француз қозғалыстары көкпен, ал Императорлық қимылдар қызылмен көрсетілген.

Павияға француз әскерлерінің негізгі массасы 1524 жылдың қазан айының соңғы күндері келді. 2 қарашаға дейін Монморенси Тицино өзені және оның қоршауын аяқтап, қаланы оңтүстіктен инвестициялады. Ішінде шамамен 9000 адам болды, негізінен Антонио де Лейва тек шіркеу тақтасын еріту арқылы төлей алатын жалдамалы әскерлер.[28] Артынан атыс пен артиллериялық бомбалау кезеңі басталды, қарашаның ортасына дейін қабырғаларда бірнеше бұзушылықтар болды. 21 қарашада Фрэнсис екі бұзушылық арқылы қалаға шабуыл жасамақ болды, бірақ үлкен шығындармен соққыға жықты; жаңбырлы ауа-райына және мылтықтың жетіспеуіне тосқауыл болған француздар қорғаушылар аштықтан күтуге бел буды.[29]

Желтоқсан айының басында испан күші басқарды Монкада Уго жақын жерге қонды Генуя, қаладағы Валуа мен Габсбургті қолдайтын фракциялар арасындағы жанжалға араласуға ниет білдірді. Фрэнсис астына үлкен күш жіберді Мицель Антонио Сальццодан оларды ұстап алу. Көптеген француздармен бетпе-бет келді және командалық басқарған Валуа флотының келуімен теңіз қолдауынсыз қалды. Андреа Дория, испан әскерлері тапсырылды.[30] Содан кейін Фрэнсис Папамен құпия келісімге қол қойды Клемент VII, ол Чарльзге Неапольді жаулап алудағы Францисктің көмегіне айырбастамауға уәде берді. Өзінің аға командирлерінің кеңесіне қарсы Фрэнсис өзінің күштерінің бір бөлігін қол астынан алып тастады Олбани герцогы Папаға көмекке оларды оңтүстікке жіберді.[31] Ланной экспедицияны жақын жерде ұстап қалуға тырысты Фиорензуола, бірақ үлкен шығынға ұшырады және атақты адамдардың араласуымен Лодиға оралуға мәжбүр болды Қара жолақтар туралы Джованни де 'Медичи, француздық қызметке жаңадан келген. Содан кейін Медичи Павияға қару-жарақ пойызымен оралды Феррара герцогы; бірақ француздардың позициясы бір уақытта 5000-ға жуық кетуімен әлсіреді Кризондар Швейцария жалдамалы әскерлері, кім оларға оралды кантондар оларды тонаушылықтан қорғау үшін landsknechts.[32]

Бөлігі Павия гобелені, а мультфильм арқылы Бернард ван Орли (шамамен 1531)

1525 жылы қаңтарда Ланнойдың келуімен нығайтылды Георг Фрундсберг 15000 жаңа ландшнектермен шабуылын жаңартты. Д'Авалос француздық форпостты басып алды Сан-Анджело, Павия мен Милан арасындағы байланыс жолдарын кесу, ал ландшнехттердің жеке бағанасы алға жылжыды Бельгиохосо және Медичи мен Боннивет бастаған рейдтің аз уақытқа итермелегеніне қарамастан, қаланы басып алды.[33] 2 ақпанға дейін Ланной Павиядан бірнеше шақырым қашықтықта болды. Фрэнсис өзінің көптеген күштерін қосты Мирабеллоның үлкен қабырғалы саябағы қала қабырғаларының сыртында, оларды Лейваның гарнизоны мен жақындаған көмек армиясы арасында орналастырды.[34] Гарнизонның атыс-шабыс әрекеттері ақпан айына дейін жалғасты. Медичи ауыр жараланып, сол жаққа қарай тартты Пьяценца Френсисті Қара топтың кетуін өтеу үшін Милан гарнизонының көп бөлігін еске түсіруге мәжбүр етіп, қалпына келтіру; бірақ ұрыс жалпы нәтиже берген жоқ. 21 ақпанда Император қолбасшылары аздық етеді және француз әскерлері өз күштерінен көп деп қателесіп, өздерін сақтап қалу үшін француздардың рухын түсіру үшін қауіпсіз шығуды қамтамасыз ету үшін Мирабелло қамалына шабуыл жасауды шешті.[35]

1525 жылы 24 ақпанда таңертең ерте император инженерлер Мирабеллоның қабырғаларында бұзушылықтар ашып, Ланнойдың күштеріне саябаққа кіруге мүмкіндік берді. Сонымен бірге, Лейва Павиядан гарнизонның қалған бөлігін сұрыптады. Келесі төрт сағат ішінде шайқас, француздардың ауыр атты әскері, олар Швейцарияға қарсы тиімділігін дәлелдеді Мариньяно он жыл бұрын, жедел артта келе жатқан артиллерияны бүркемелеп, ландшнехниктер мен д'Авалостың жаппай испандық арвебузерлері қоршауға алып, кесіп тастады. Сонымен қатар, ұзаққа созылған жаяу әскерлер келіссөздері нәтижесінде швейцария мен француз жаяу әскерлері жүріп өтті. Француздар көптеген шығындарға ұшырады, әскерлерінің көп бөлігінен айырылды. Боннивет, Жак де ла Палис, La Trémoille, және Ричард де ла Поле өлтірілді, ал Анна де Монморенси, Роберт де ла Марк және Фрэнсис өзі тұтқынға алынды, көптеген кішігірім дворяндар.[36] Шайқастан кейінгі түні Франциск Ланнойға Париждегі анасына тапсыру туралы хат беріп, онда басынан өткен оқиғаны айтып берді: «Менің қалған бақытсыздықтарымның қалай жүріп жатқандығы туралы хабарлау үшін бәрі маған жоғалды. абырой мен өмірді сақта, ол қауіпсіз ».[37] Көп ұзамай ол Олбани герцогы өзінің армиясының едәуір бөлігін тозуға және шөлге ұшырағандықтан жоғалтқанын және Неапольге жетпей Францияға оралғанын білді.[38] Француз күштерінің сынған қалдықтары, кішкене гарнизоннан бөлек, оны ұстап тұру үшін қалды Castel Sforzesco Миланда Альпі арқылы атаулы командалықпен шегінді Карл IV Аленчоннан, жетіп Лион 1525 жылдың наурызына дейін.[37]

Кейін Батыс Еуропа, 1525 ж Павия шайқасы

Мадрид

Павиядан кейін француз королінің және Францияның тағдыры ашулы дипломатиялық маневрдің тақырыбына айналды. Карл V соғысты төлеуге қаражат жетіспейтіндіктен, некеден бас тартуға шешім қабылдады Тюдор үйі ол Генрих VIII-ге уәде етіп, оның орнына үйленуге ұмтылды Португалияның Изабелла, кім онымен едәуір қомақты махр әкелетін еді. Бурбон болса, Генримен Францияға басып кіруді және оны бөлуді жоспарлады, сонымен бірге д'Авалосты Неапольді басып алып, өзін Италия Королі деп жариялауға шақырды.[39]

Савойаның Луизасы ретінде қалған регент Францияда ұлы жоқ кезде Артуаға ағылшын әскерлерінің күтіп тұрған шабуылынан қорғану үшін әскерлер мен қаражат жинауға тырысты.[40] Ол сондай-ақ алғашқы француз миссиясын жіберді Ұлы Сулейман көмек сұрап, бірақ миссия өз жолында жоғалып кетті Босния.[41] 1525 жылы желтоқсанда екінші миссия жіберілді, оны басқарды Джон Франгипани, ол патша Франциск I-ді құтқаруды және Габсбургке шабуыл жасауды сұраған құпия хаттармен Османлы астанасы Константинопольге жетті. Франгипани 1526 жылы 6 ақпанда Сулейманның жауабымен оралды Франко-Османлы одағы.[41] Сүлеймен ақырында Чарльзге ультиматум жазды, Фрэнсисті тез босатуды сұрады - және Қасиетті Рим империясынан жылдық салық талап етті; бұл жақында болмаған кезде, Османлы шабуыл жасады Венгрия жетуді көздеп, 1526 жылдың жазында Вена.

Фрэнсис, егер Чарльзбен жеке аудитория жинай алсам, бостандықты қалпына келтіремін деп сеніп, патшаны патшаға жеткізбек болған Д'Авалос пен Ланнойды басады. Кастель Нуово Неапольде оны Испанияға жіберу керек. Бурбонның қулық-сұмдығына алаңдаған олар келісіп, Фрэнсис кіріп келді Барселона 12 маусымда.[42]

Алғашында Фрэнсис виллада ұсталған Бенисано, жақын Валенсия, бірақ Чарльз Монморенси мен Ланнойдың келісімі бойынша келіссөздер жүргізуге шақырды, олар итальяндықтар көп ұзамай өздерінің империялық одақтастығына опасыздық жасайды деп болжады, корольді әкелуге бұйрық берді. Мадрид және сол жерде қамалға қамалды.[43] Алайда Чарльз келісім қабылдағанға дейін Фрэнсисті жеке қабылдаудан үзілді-кесілді бас тартты.[44] Сонымен қатар, Генрих II Наваррадан Павиядағы Фрэнсиспен бірге соғысқан және Мадридте де түрмеге жабылған ол қашып кетті. Үшін күрес Наварра жалғастырды, Чарльз оңтүстік шеттерін алып жатыр Төменгі Наварра және Генри бостандықта қалды.[45]

Чарльз Ломбардияның ғана емес, Бургундия мен Прованстың да берілуін талап етіп, Фрэнсисті француз заңдары оның тәж иелігіндегі кез келген жерді оның рұқсатынсыз беруге мүмкіндік бермейтінін дәлелдеуге мәжбүр етті. Бөлшек, бұл жақында болмайды.[46]

Карл V Павиядағы шайқастан кейін Франсуа Иерге барады арқылы Ричард Паркес Бонингтон (қағаздағы акварель, шамамен 1827)

Қыркүйек айында Фрэнсис қатты ауырып, оның әпкесі, Маргерит де Наварре, Испанияда оған қосылу үшін Парижден аттанды.[47] Патшаны тексеріп жатқан Императорлық дәрігерлер оның ауруы оның Императордың оны қабылдамауына байланысты болғанына байланысты деп санады және Чарльзді оған баруға шақырды. Оның Ұлы Канцлерінің кеңесіне қарсы, Меркурино Гаттинара (Фрэнсисті өлім төсегінде көру - бұл жанашырлықтан гөрі жалдамалы қамқорлықтан туындаған іс-әрекет, сондықтан императорға лайық емес деген пікір айтты) Чарльз келісім берді; және Фрэнсис көп ұзамай толық қалпына келді.[48] Алайда қашып кету әрекеті нәтижесіз болып, тек Маргеритті Францияға қайтаруға қол жеткізді.

Бастап Францияның соңғы шекаралары Като-Камбрез тыныштығы 1559 ж. Отыз жылдан астам уақытқа созылған тағы бір соғыстарға қарамастан, француздар Ломбардиядағы бұрынғы иеліктерінің ешқайсысын қайтарып ала алмады.

1526 жылдың басына қарай Чарльз Венеция мен Папаның қалпына келтіру туралы талаптарына тап болды Франческо II Сфорза тағына Милан княздігі және тағы бір соғыс басталғанға дейін француздармен бітімге келуге ниеттенді. Франсиск Бургундияны нәтижесіз сақтап қалуға тырысып, өзінің босатылуына қол жеткізу үшін оны беруге дайын болды.[49] 1526 жылы 14 қаңтарда Шарль мен Фрэнсис Мадрид келісіміне келісіп, француз королі Италиядағы барлық талаптарынан бас тартты, Фландрия, және Артуа, тапсырылды Бургундия Чарльзға екі ұлын испан сотында кепілге алуға жіберуге келісіп, Чарльздың әпкесіне тұрмысқа шығуға уәде берді Элеонора және одан алынған жерлерді Бурбонға қалпына келтіру.[50] «Атағын иеленген ФрэнсисХристиан патшаларының көпшілігі «, сонымен қатар Генриді» Лютеран сектасы мен қалған сотталған секталардың қателіктерін жою үшін «Чарльздың пайдасына Наварра тағынан бас тартуға көндіруге келісті.[51]

Фрэнсис 6 наурызда босатылып, Ланнойдың сүйемелдеуімен солтүстікке қарай Фуэнтеррабияға барды. 18 наурызда ол Бидасоадан солтүстікке қарай Францияға өтіп, сол уақытта Дофин және Луиза мен Лотрек Байоннаға әкелген ағасы Испанияға өтіп, тұтқында болды.[52] Осы уақытқа дейін Фрэнсис Хэмптон сотының келісімімен Англиямен бейбітшілікке қол жеткізді; құрастырған Томас Уолси және Францияның елшісі Хэмптон сот сарайы, келісімге 1526 жылы қол қойылды және оны француз делегациясы 1527 жылы сәуірде бекітті Гринвич.

Алайда Фрэнсис Мадрид келісімінің қалған ережелерін сақтау ниеті болған жоқ. 22 наурызда Рим Папасының батасымен ол Мадрид келісімімен байланысты болмаймын деп мәлімдеді, өйткені оған қысым жасалды. Клемент VII Осы уақытта императордың күшейіп келе жатқан күші оның Италиядағы жағдайына қауіп төндіретініне сенімді болған Франсиске және Генрих VIII-ге өз өкілдерін жіберіп, Чарльзға қарсы одақ құруды ұсынды.[53] Мадрид келісімінен ештеңе алмаған Генри бұл ұсыныстарды қабыл алды. Мамыр айында Фрэнсис пен Рим Папасы бұл акцияны іске қосты Коньяк лигасының соғысы француздар жоғалтқан аумақты қайтарып алу мақсатында; Англияда одаққа қол қоюға тырысқанына қарсы болған Генри 1527 жылға дейін қосылмайды.[54] Соғыс сәтсіз болар еді; бірақ Фрэнсис және оның ізбасары, Генрих II Миланға деген талаптарын итальяндық соғыстардың қалған кезеңінде жалғастыра береді, тек кейіннен бас тартады. Като-Камбрез тыныштығы 1559 жылы.

Ескертулер

  1. ^ Италия тарихы, XVI кітап, II тарау, Франческо Гуичиарини
  2. ^ Италия тарихы, XVI кітап, XV тарау, Франческо Гуйчардини
  3. ^ Бұл атау 1521 жылы ұрыс қимылдарының басталуы мен 1525 жылы Павия шайқасы арасындағы төрт жылды білдіреді, дегенмен соғыс ресми түрде 1526 жылға дейін аяқталған жоқ.
  4. ^ Маллетт пен Шоу, Италия соғысы, 140.
  5. ^ Маллетт пен Шоу, Италия соғысы, 142–43.
  6. ^ Гуичиардини, Италия тарихы, 316–318.
  7. ^ Монреаль және Химено, Конкиста, 67.
  8. ^ а б Блокаторлар, Император Чарльз V, 51–52.
  9. ^ Оман, Соғыс өнері, 173–74.
  10. ^ Констам, Павия 1525, 88.
  11. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 52
  12. ^ Оман, Соғыс өнері, 176–78.
  13. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 57; Тейлор, Италиядағы соғыс өнері, 125–26.
  14. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 57.
  15. ^ Констам, Павия 1525, 25–26.
  16. ^ Гуикчиардини, Италия тарихы, 335; Норвич, Венеция тарихы, 439.
  17. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 45.
  18. ^ Гунн, «Суффолктің маршы», 631–33.
  19. ^ Констам, Павия 1525, 27.
  20. ^ Констам, Павия 1525, 27–28.
  21. ^ Констам, Павия 1525, 28; Тейлор, Италиядағы соғыс өнері, 53–54.
  22. ^ Констам, Павия 1525, 28.
  23. ^ Констам, Павия 1525, 28–29.
  24. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 57; Гуичиардини, Италия тарихы, 343–44; Констам, Павия 1525, 29.
  25. ^ Констам, Павия 1525, 89.
  26. ^ Констам, Павия 1525, 30–33.
  27. ^ Констам, Павия 1525, 34.
  28. ^ Констам, Павия 1525, 34–35.
  29. ^ Констам, Павия 1525, 36–39.
  30. ^ Констам, Павия 1525, 40–41.
  31. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 57; Констам, Павия 1525, 42–43.
  32. ^ Констам, Павия 1525, 43–45.
  33. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 59; Констам, Павия 1525, 46–50.
  34. ^ Констам, Павия 1525, 50.
  35. ^ Констам, Павия 1525, 52–53.
  36. ^ Констам, Павия 1525, 56–74; Тейлор, Италиядағы соғыс өнері, 126–27.
  37. ^ а б Констам, Павия 1525, 76.
  38. ^ Гуикчиардини, Италия тарихы, 348.
  39. ^ Гуичиардини, Италия тарихы, 358–59
  40. ^ Гуичиардини, Италия тарихы, 357–58.
  41. ^ а б Мерриман, Ұлы Сулейман, 129.
  42. ^ Гуичиардини, Италия тарихы, 358; Гуикчиардини «ол [Фрэнсис бұған сенгенін] білмейді, өйткені ол өзінің табиғаты бойынша адамдарды өлшеді; немесе еркектер өз қалауымен байланысты болғанда өздерін алдайды».
  43. ^ Кнехт, Ренессанс жауынгері, 242.
  44. ^ Гуикчиардини, Италия тарихы, 359.
  45. ^ Urzainqui және басқалар, Конкиста-де-Наварра, 21.
  46. ^ Гуичиардини, Италия тарихы, 357. Императорлық талаптарды алғаш рет Францискке императордың қамалшысы Бюрен, ол әлі күнге дейін бекіністе қамауда болған кезде жеткізген. Пиццичитон Павия шайқасынан кейін; Чарльз бастапқыда Бурбонға оның қызметі үшін сыйақы ретінде тәуелсіз Прованс беріледі деп ойлаған.
  47. ^ Гуичиардини, Италия тарихы, 359
  48. ^ Гуичиардини, Италия тарихы, 360.
  49. ^ Гуичиардини, Италия тарихы, 363.
  50. ^ Блокаторлар, Император Чарльз V, 60, 68; Гуичиардини, Италия тарихы, 363-64; Оман, Соғыс өнері, 211.
  51. ^ Urzainqui және басқалар, Конкиста-де-Наварра, 21. Келісімде «кәпірлерді» жою қажеттілігі тағы да айтылды.
  52. ^ Гуичиардини, Италия тарихы, 366.
  53. ^ Гуичиардини, Италия тарихы, 365-66. Гичкиардини Клементтің «Императордың ұлылығы оның қызмет етуін білдіретіні сөзсіз» деп қорыққанын жазады.
  54. ^ Гуичиардини, Италия тарихы, 369, 392.

Әдебиеттер тізімі

  • Қара, Джереми. «Отпен соғылған әулет». MHQ: Тоқсан сайынғы әскери тарих журналы 18, жоқ. 3 (2006 көктем): 34-43. ISSN  1040-5992.
  • Блоккерлер, Вим. Император Чарльз V, 1500–1558 жж. Аударған Изола ван ден Ховен-Вардон. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 2002 ж. ISBN  0-340-73110-9.
  • Гуйчардини, Франческо. Италия тарихы. Аударған - Сидней Александр. Принстон: Принстон университетінің баспасы, 1984 ж. ISBN  0-691-00800-0.
  • Гунн, С.Ж. «Герцог Суффолктің 1523 ж. Париждегі жорығы». Ағылшын тарихи шолуы 101, жоқ. 400 (шілде 1986): 596-634.
  • Кнехт, Роберт Дж. Ренессанс жауынгері және меценат: Франциск I-нің билігі. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы, 1994 ж. ISBN  0-521-57885-X.
  • Констам, Ангус. Pavia 1525: Итальяндық соғыстардың шарықтау шегі. Оксфорд: Osprey Publishing, 1996. ISBN  1-85532-504-7.
  • Маллетт, Майкл және Кристин Шоу. 1494–1559 жылдардағы итальяндық соғыстар: Қазіргі заманғы Еуропадағы соғыс, мемлекет және қоғам. Харлоу, Англия: Pearson Education Limited, 2012 ж. ISBN  978-0-582-05758-6.
  • Мерриман, Роджер Бигелоу. Ұлы Сулейман, 1520–1566 жж. Lundberg Press, 2007 ж. ISBN  1-4067-7272-0.
  • Монреаль, Грегорио және Ролдан Химено. Conquista e Incorporación de Navarra a Castilla. Памплона-Ирунья: Памиела, 2012 ж. ISBN  978-84-7681-736-0.
  • Норвич, Джон Юлиус. Венеция тарихы. Нью-Йорк: Винтаждық кітаптар, 1989 ж. ISBN  0-679-72197-5.
  • Оман, Чарльз. Он алтыншы ғасырдағы соғыс өнерінің тарихы. Лондон: Methuen & Co., 1937.
  • Филлипс, Чарльз және Алан Акселрод. Соғыстар энциклопедиясы. 3 т. Нью-Йорк: Файлдағы фактілер, 2005 ж. ISBN  0-8160-2851-6.
  • Тейлор, Фредерик Льюис. Италиядағы соғыс өнері, 1494–1529 жж. Вестпорт, Конн.: Гринвуд Пресс, 1973. ISBN  0-8371-5025-6.
  • Урзайнкви, Томас, Пелло Эсарте, Альберто Гарсия Манзанал, Инаки Сагредо, Энеко Дель Кастильо, Эмилио Монжо, Франсиско Руис де Паблос, Пелло Герра Вискаррет, Халип Лартига, Джосу Лавин және Мануэль Эрчилла. La Conquista de Navarra y la Reforma Europea. Памплона-Ирунья: Памиела, 2013 ж. ISBN  978-84-7681-803-9.