Ол өлді ме? - Википедия - Is He Dead?

Ол өлді ме?
ЖазылғанМарк Твен
Кейіпкерлер(Шыққан кезектері бойынша)

Агамемнон Бакнер («Чикаго»)
Ганс фон Бисмарк («Датчи»)
Папа Leroux
Мари Леру
Cecile Leroux
Жан-Франсуа Миллет
Бастиан Андре
Ханым Батильда
Карон ханым
Фелим ОШОГНЕС
Насыбайгүл Торп
Клод Ривьер
Чарли

Франция королі
Күні премьерасы9 желтоқсан 2007 ж
Түпнұсқа тілАғылшын
ЖанрКомедия, Сатира
ПараметрПариж және Барбизон, 1846

Ол өлді ме? пьесасы Марк Твен оның 1893 жылғы ертегісіне негізделген. Твен 1898 жылы жазған пьеса алғаш рет 2003 жылы баспа түрінде басылды[1] Марк Твен ғалымынан кейін Шелли Фишер Фишкин Марк Твен құжаттарының мұрағатындағы қолжазбаны оқыңыз Берклидегі Калифорния университеті. Пьеса ғалымдарға бұрыннан белгілі болған, бірақ Фишкин оны кітап түрінде шығаруды ұйғарғанға дейін көпшіліктің назарын аударған емес. Кейін ол Бродвейде спектакль қоюда басты рөл атқарды. Қазіргі американдық драматург Дэвид Ивес спектакль 2007 жылы ашылуының алдында қазіргі сахнаға бейімделген.[2][3] Ол өлді ме? енді Playscripts, Inc театрында пайдалануға лицензияланған және жарияланған.[4]

Қысқаша мазмұны

Спектакльде ұлы француз суретшісінің ойдан шығарылған нұсқасы, Жан-Франсуа Миллет, кедей суретші ретінде Барбизон, Франция, өзінің әріптестерінің көмегімен суреттерінің құндылығын арттыру үшін өлімін бастайды, содан кейін өзінің құпиясын сақтау үшін әйел болып киінеді. Элементтерін біріктіру бурлеск, фарс, және әлеуметтік сатира, комедия сияқты құрылғыларға сүйенеді кросс-киім, оның атақ-даңқы, ашкөздігі және өнер құндылығы туралы сұрақтар туғызатын қателіктер және романтикалық алдау.

Келесі күні Датчи мен О'Шонесси Милеттің суреттерінің бағасын көтеріп жатыр, ал Чикаго баспасөзде Милеттің айықпас дертке шалдыққанын және қалған күндерін өткізу үшін Барбарий жағалауына кеткенін жариялады. (Бұл кейіпкер Барбарий жағалауының қайда екенін сұраған сайын, ешкім жауап бере алмайды. Бұл жесір әйелдің киімін киіп шығады және костюміне шағымданады, бірақ Чикаго оған жоспардың жұмыс істейтініне сендіреді (жесірде қиындықтар болғанымен) Әйел сияқты әрекет ету.) Шынында да, Торп бірнеше картиналар сатып алуға қайтып оралғанда және үш картинаны (оның екеуі Миллетікі емес) 100000 франкке сатып алып, оларды қарыздарынан бірден босатқан кезде бәрі қатты қуанады. Содан кейін жесір әйелді Мдмемен шай ішуге мәжбүр етеді. Батильде және Мдме. Карон жалғыз, бірақ олар оның оғаш қылықтарын ағасының қайтыс болуына қайғыру белгісі ретінде қабылдайды. Леруок отбасы Андрені күтуге келеді. Сесиле жесір әйел мен Чикаго бір-бірімен қарым-қатынас жасауына күдіктене бастайды, ал Мари Милетке күйзеліске ұшырайды. Андре келеді, жесір оған қарызын төлеу үшін екі чекті береді және оның қатыгез қылығына қарсы тұрады. Андре суреттер чектерден гөрі қымбат болғандықтан, оларды орнына түсіретінін мәлімдейді. Жесір әйел оны тоқтата алатын бірдеңе бар-жоғын сұрағанда, жесір оған үйленсе, мен оны жасамаймын дейді! Әрекет аяқталғаннан кейін жесір Датчи мен О'Шонесстің қолына түсіп кетеді.

Екінші акт бірнеше айдан кейін Париждің орталығындағы жесір әйелдің жаңа сәнді пәтерінде басталады. Картиналардың құндылығына байланысты қазір барлығы бай және жесір әйелде Чарли есімді адам бар. Содан бері Милет өлді деп жарияланды және бүгін Миллетті жерлеу күні. Андре жесір әйелге сот әрекеттерін жалғастыра берді, ал Папа Леру тіпті «онымен» қоян-қолтық араласып, олар жалғыз болған кезде үйленуге ұсыныс жасады. Инспектор Лефу (шын мәнінде Сециланың атын жамылған) Милеттің өлімі мен Чикагомен қарым-қатынасы туралы жесірге сұрақ қоюға келгенде, жесір оны ұстап қалуға тырысады. Екеуін ұстап тұру үшін, жесір әйел Чикагоны өзінің сүйіктісі деп мойындайды. Чарли келушілер туралы көп хабарлаған кезде, жесір оларды бөлек бөлмелерде күтуге мәжбүр етеді. Mdme. Батильде және Мдме. Карон Милеттің «өліміне» қайғырып, Маримен бірге келеді. Жесір Маримен жалғыз сөйлеседі, ал қалған екеуі Лерумен басқа бөлмеде күтеді. Мари жесір әйелге Андре «оны» шынымен жақсы көретінін және «ол» оған үйленуі керек екенін айтады. Содан кейін Андре келіп, жесірге екіншісіне айтады, ол некеге иә дейді, келісім бұзылды. Ол кеткеннен кейін Чикаго, Датчи және ОШонесси Милеттің қобдишасымен келеді (ол жабық және кірпішпен толтырылған). Миллеттің қазасы үштікті қатты толқытты: бағалар бұрынғыдан да жоғары, Франция королі тіпті жерлеу рәсіміне қатысады. Олар тойлап жатқанда, Мари қайтып келіп, оларды ұятқа қалдырады. Мари мен жесір әңгімелесуді жалғастыра бергенде, Мари ешқашан тұрмысқа шықпайтынын айтады, содан кейін жесір әйелге ой келеді.

Жесір әйел маскировканы ашып, қатты қуанған Мариға Андреға сағат 6: 00-де келуін айт деп айтады. Кенеттен О'Шогнеси үрейленіп келеді. Францияның королі және басқа да корольдер қалдықтарды көруге келді. Чикаго, ойдан шыққандықтан, Дутчи патшаны денені көруге шақырады. Табыт ашылды және олардың бәрін қорқынышты иіс басады (Дюти біреу көрінгісі келсе табытты лимбургер ірімшігіне толтырды). Кетіп бара жатқанда, достар Лефук қайтып келіп, Чикагоны сұрап жатқан кезде мерекелейді Ол маскировканы көреді және «Лефуға» Сесилеге ғашық екенін айтады. Екеуі құшақтап, Чикаго бәрін түсіндіретін басқа бөлмеге кетті. Андре келердің алдында жесір Датчи мен ОШонессиді басқа бөлмеге кіргізіп, жесір әйелдің жоспарын айтады. Жалғыз Андре Мариға өтірік айтқанын және жесір әйелге оның ақшасы үшін үйленгісі келетінін ашады. Бөлмеде екенін біле отырып, трио әңгімелесуді және әрекеттерді сахнада жасайды, бұл жесірдің денесінде керамикалық дене мүшелері мен жалған шаштары бар сияқты көрінеді. Андре жексұрын болып, келісім-шартты үзіп тастап, жесір оны қуып жатқанда жүгіріп кетеді. Датчи мен О'Шонесси Париж полициясының инспекторы Гастон екенін ашатын Чарлимен жалғыз қалады. Ол жесір мен Андреден басқаларын бөлмеге кіргізіп, Миллеттің сүйектерін кірпішке айналдыратын бөлмеге кіргізеді, ал Лефу іс жүзінде Сесиле (демалыста жүрген нағыз инспектор Лефу бар). Леру жесір әйелдің орнына Батильдемен де, Каронмен де үйленетінін айтады. Миллет бөлмеге әдеттегі киімін киіп кірген кезде Гастон бәрін түрмеге жібермекші. Ол Гастонға Барбарий жағалауында демалыста болғанын және жерлеу рәсімін өткізіп жатқанын қайтып келгенін айтады. Гастон оған қарындасы оның өлгенін айтқан кезде, Миллет оған қарындасы жоқ екенін айтады. Миллеттің қайтып келгеніне барлығы қатты қуанып, Гастон «жесірді» іздеуге кетеді. Миллет пен Мари қайта қосылып, Леру және әйелдердің бірі, Сесиле мен Чикаго бірге үйленеді. Чикаго Миллетке бүкіл ел оны өлді деп санайды деп еске салады, бірақ Миллет Франция оның қателескенін мойындамайтындығына және қазір ол әйгілі екеніне сендірді. Миллет қайырымды жандарға тост ұсынады: жесір Дейзи Тиллоу.

Әлемдік премьера

Бейімделген Дэвид Ивес, бұрынғы Гуггенхайм қоры Әріптес драматургия, және режиссер Майкл Блеймор, Ол өлді ме? әлемдік премьерасы болды Лицей театры. Мартин Паклединаз костюмдер. The Бродвей өндіріс қарашаның 8-інде басталды және 2007 жылдың 29-шы қарашасында ашылатын болды, бірақ соған байланысты 2007 Broadway сахналық ереуілі, ол 2007 жылдың 9 желтоқсанына ауыстырылды.

Ол оң пікірлер алды The New York Times[5] және Әртүрлілік,[6] бірақ 2008 жылдың 9 наурызында 105 қойылымнан кейін жабылды.[7]

Кастинг

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ол өлді ме? Үш актілі комедия». Алынған 2007-08-01.
  2. ^ «Playscripts Inc. -» Ол өлді ме? « Дэвид Айвс бейімдеді ». Алынған 2013-04-02.
  3. ^ «Playscripts, Inc. - Өндіріс тарихы -» Ол өлді ме? « Дэвид Айвс бейімдеді ».
  4. ^ playscripts.com
  5. ^ Брэнтли, Бен (10 желтоқсан 2007). «Бұл Миссисипидегі өмір емес, Жан-Франсуа бал». The New York Times. Алынған 2008-03-12.
  6. ^ Руни, Дэвид (9 желтоқсан, 2007). «Әртүрлілік шолу: Ол өлді ме?». Алынған 2008-03-12.
  7. ^ «Бродвей ол өлді ме? 9 наурыздағы Бродвейдің лицейінде жүгіру аяқталады; Макбет соңынан ереді». Алынған 2008-03-12.
  8. ^ «Питту, Дженнингс, МакГрат, Гамбейтс сұрайды, Ол өлді ме? Бродвейде ». Алынған 2007-09-04.
  9. ^ Руни, Дэвид (9 желтоқсан, 2007). «Ол өлді ме?». Әртүрлілік.

Сыртқы сілтемелер