Бақытты Хмас (соғыс аяқталды) - Happy Xmas (War Is Over)

«Бақытты Xmas (соғыс аяқталды)»
Happy Xmas (соғыс аяқталды) .jpg
АҚШ сурет жеңі
Бойдақ арқылы Джон Леннон және Йоко Оно /Пластикалық Ono Band
бірге Гарлем Қоғамдық хор
B-жағы«Тыңдаңыз, қар жауады» (Yoko / пластикалық Ono тобы)
Босатылған1 желтоқсан 1971 ж (1971-12-01) (АҚШ)
24 қараша 1972 ж (1972-11-24) (Ұлыбритания)
Жазылды1971 жылғы 28 және 31 қазан, Рекорд зауыты Шығыс, Нью-Йорк қаласы
Жанр
Ұзындық3:25
Заттаңбаалма
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)
Джон Леннон Американдық жеке хронология
"Елестетіп көріңіз "
(1971)
"Бақытты Хмас (соғыс аяқталды)"
(1971)
"Әйел - әлемнің Ниггері "
(1972)
Джон Леннон Британдықтар жеке хронология
"Халыққа билік "
(1971)
"Бақытты Хмас (соғыс аяқталды)"
(1972)
"Ақыл ойындары "
(1973)
Балама мұқаба
1982 АҚШ-тың қайта шығарылуы
1982 АҚШ-тың қайта шығарылуы
Музыкалық видео
«Бақытты Xmas (соғыс аяқталды)» қосулы YouTube

"Бақытты Хмас (соғыс аяқталды)« Бұл Рождество әні ретінде шығарылды 1971 ж жалғыз арқылы Джон & Йоко / пластикалық Ono тобы бірге Гарлем Қоғамдық хор. Бұл Леннонның жұмыстан тыс шығарған жетінші жалғыз шығарылымы болды The Beatles. Ән Ұлыбританияда төртінші нөмірге жетті, оның шығуы 1972 жылдың қараша айына дейін кейінге қалдырылды және мезгіл-мезгіл қайта Ұлыбританияның синглы кестесі, ең алдымен, кейін Леннон қайтыс болды 1980 жылдың желтоқсанында, ол екінші деңгейге көтерілген кезде. 2012 жылдың желтоқсанында Ұлыбритания бойынша жүргізілген сауалнамада оныншы болып сайланды ITV арнайы телевизиялық Ұлттың сүйікті Рождество әні.[1]

Сондай-ақ а наразылық әні қарсы Вьетнам соғысы, «Бақытты Xmas (соғыс аяқталды)» содан бері а болды Рождество стандарты, басқа суретшілер жиі жазады, маусымдық музыканың альбомдарында пайда болады және сауалнамаларда мерекенің фавориті ретінде аталған.[2][3]

Фон

«Бақытты Xmas (соғыс аяқталды)» екі жылдан астам уақыттың шарықтау шегі болды бейбітшілік белсенділігі бастап бастаған Джон Леннон мен Йоко Оно төсек-орын олар 1969 жылдың наурыз және мамыр айларында жиналды, оның біріншісі олардың бал айы кезінде өтті.[4][5][6] Әннің тікелей мұрагері ерлі-зайыптылар 1969 жылдың желтоқсанында - ең биік шақта бастаған халықаралық мультимедиялық науқан болды контрмәдениет қозғалыс және оның Американың Вьетнам соғысына қатысуына наразылық - бұл бірінші кезекте жалға беруден тұрады билборд «СОҒЫС БІТТІ! Егер сіз қаласаңыз - Джон & Йокодан Рождество құтты болсын» деп жарияланған ақ-қара плакаттарды көрсетуге арналған әлемнің 12 ірі қалаларында кеңістік.[7][8][9][10][11] Бұл ұран 1968 жылы соғысқа қарсы әндерде бұрын болғанымен »Соғыс аяқталды «бойынша Фил Охс және »Белгісіз солдат «бойынша есіктер (онда «соғыс аяқталды» деген қыстырма сөз бар), оны кейіннен Леннон мен Оно қолдануы кездейсоқ болуы мүмкін; олардың осы бұрынғы жұмыстармен таныс болғандығын растайтын ешқандай дәлел жоқ.[8][10][12]

1971 ж. Синглін жасаған қол жетімділік пен танымал үндеуді мойындай отырып »Елестетіп көріңіз «Осы уақытқа дейін шығарған басқа әндерімен салыстырғанда коммерциялық жетістік», - деп қорытындылады Леннон, - енді мен сенің не істеуің керектігін түсіндім: саяси хабарыңды кішкене балмен жеткіз.[13] Ол «Бақытты Хмас (соғыс аяқталды)» жеке есеп беру мен күшейту арқылы құрылған әлеуметтік бірлік пен бейбіт өзгерістердің тақырыптарын өңдеу құралы ретінде ойластырды, ол алдыңғы билборд науқанының негізі болды,[14][15][16] Рождество әндерін жиі сезінетін сентименталдылықтан аулақ бола отырып, оптимизм беруге тырысады.[17][18][19] 1963 жылдан 1969 жылға дейін The Beatles шығарған болатын Рождестводағы арнайы жазбалар тікелей олардың фан-клуб мүшелеріне.[20] Топтан кейін таратылды 1970 жылы Леннон Рождество туралы түпнұсқа әнді шығарған алғашқы бұрынғы мүше болды. «Бақытты Хмас (соғыс аяқталды)» жалғасы болар еді Джордж Харрисон бұл «Дин Донг, Дин Донг " (1974), Пол Маккартни бұл «Керемет Рождество уақыты »(1979) және Ринго Старр альбомы Мен Аяз ата болғым келеді (1999).

Жазу

1971 жылдың қазан айының аяғында Леннон жалаң сүйектерден тұратын әуенмен және жартылай қалыптасқан мәтінмен ән жазды акустикалық гитара демо бөлмелеріндегі «Happy Xmas (War is End)» туралы St. Regis қонақ үйі сол кезде Оно екеуі тұрған Нью-Йоркте. Оно бірлесіп жазатын несие алады, бірақ оның алғашқы кезеңдегі үлесінің нақты мөлшері түсініксіз, өйткені ол демонстрацияға қатысқан жоқ, бұл олардың ынтымақтастығына тән емес еді. Әннің тағы бір демо-нұсқасы қазан айының соңында, ерлі-зайыптылар пәтер алғаннан кейін жасалды Гринвич ауылы. Алдыңғы екі альбомындағы сияқты, Джон Леннон / Ono Band пластикалық тобы және Елестетіп көріңіз (АҚШ-та бірнеше апта бұрын шығарылған), Леннон әкелді Фил Спектор көмектесу шығару. Бірінші жазу сессиясы 28 қазан, бейсенбі күні кешке өтті Рекордтар зауыты студия. Кейін сессия музыканттары - олардың кейбіреулері бір уақытта немесе басқа уақытта мүшелер ретінде өнер көрсеткен Пластикалық Ono Band - негізгі аспаптық тірек және артық тректер, Леннон мен Оно негізгі вокалдарды қосты. Қатысқан төрт гитаристің бірі Клаус Фурманн қосулы бас Германиядан ұшуы кешіктірілген кезде. Оно және сессия музыканттары, оның ішінде Воорман синглді жазды B-жағы, «Тыңда, қар жауады», келесі күні. The Гарлем Қоғамдық хор - құрамында отыз бала бар, олардың көпшілігі төрт-он екі жаста - 31 қазанда түстен кейін студияға фондық вокалдарды жазу үшін студияға келді. қарсы әуен және ән айту хор. Түпнұсқаға арналған фотосуреттер жең қақпағы сол сессия барысында қабылданды Иайн Макмиллан.[17][19][21]

Композиция

Ән Оно мен Леннонның бұрынғы некелеріндегі балаларына Рождествоның құттықтау сөздерінен басталады: Оно «Рождество құтты болсын, Киоко» деп сыбырлайды, содан кейін Леннон: «Рождество құтты болсын, Джулиан «. Жинақ альбомдарымен бірге жүретін лирикалық парақтар Қырылған балық (1975) және Джон Леннон топтамасы (1982) бұл кіріспені «Рождество құтты болсын, Йоко. Рождество құтты болсын, Джон» деп транскрипциялаңыз.[22]

Леннон алғаш рет Фил Спекторға арналған демонстрациясын ойнаған кезде, продюсер бұл әннің ашылу жолында «Демек, бұл Рождество ...» 1961 ж. Синглімен ырғақты болды »деп ескертті.Мен сені қалай сүйетініңді жақсы көремін «бойынша Париж әпкелері, оны Спектор өзі шығарды. Леннон дыбыс жазу студиясында гитаристерге қосылуға нұсқау берді мандолин -стиль рифтер естігендерге ұқсас »Кейбірін көріңіз, кейбірін сатып алыңыз «, бұл жалғыз Spector және Джордж Харрисон 1971 жылы ақпанда әйелі үшін шығарған, Ронни Спектор, бұрын Ронеттер. Сондай-ақ, спектор кірді ұрмалы аспаптар ол 1963 жылғы альбомда қолданған Сізге жаңа жылдық сыйлық.[17][19]

Осы қайта бөлінген элементтерден басқа, «Happy Xmas (War is Over)» аккорды мен әуезді құрылымы дәстүрлі ағылшын балладасына ұқсас «Скевбол «, бірақ басқа ритмикалық өлшеуішпен, одан кейінгі модуляциялармен және хордың мүлдем жаңа және әртүрлі контрмелодиясымен. Әннің өлең жолдары құрылымы бойынша 1963 ж. (» Стюбол «деп аталады) құрылымына жақын Петр, Павел және Мэри.[23]

Босату

Apple Records 1971 жылы 1 желтоқсанда Америкада «Бақытты Хмас (соғыс аяқталды)» және «Тыңда, қар жауады» шығарды (Apple 1842). Шығарылған жылы 7 «жалғыз Мөлдір жасыл винилде карточкалы суретті жең бар форматта, басу екі белгімен ерекшеленді, олардың бірінде Леннонның бет-әлпеті Оноға айналғанын бейнелейтін бес суреттің тізбегі көрсетілген. Бұл дәйектілік бастапқыда артқы мұқабада көрсетілген көрме каталогы Оно мансабының ретроспективасы үшін Бұл жерде емес, 1971 жылы қазан айында ұсынылған Эверсон өнер мұражайы жылы Сиракуз, Нью-Йорк.[24]

Музыка шығарушысы арасындағы дау Солтүстік әндер және Леннон жариялау құқығына байланысты Ұлыбританияда «Happy Xmas (War is Over)» фильмін 1972 жылдың 24 қарашасына дейін қалдырды (Apple R 5870).[25] Бастапқы британдық суреті ашық емес жасыл винилде 7 «бір форматта суреттің жеңімен және вариантты жапсырмамен шығарылды, бірақ ол тез сатылып кетті және стандартты қара винилде басылуы керек болды.[26]

Әннің алғашқы альбомы пайда болды Қырылған балық, Леннонның тірі кезінде шыққан жеке жазбаларының жалғыз жиынтығы. «Happy Xmas» тірі нұсқасының бір бөлігімен біріктірілді «Бейбітшілікке мүмкіндік беріңіз », Леннон мен Ононың финалы ретінде орындалды Бірінен бірі пайда концерті 1972 жылғы 30 тамызда.[27] Рой Кохара жасаған, альбом мұқабасы альбомдағы әр әнді бейнелейтін Майкл Брайанның иллюстрацияларынан тұрады; «Бақытты Хмас (соғыс аяқталды)» үшін суретте ұшақ бомбаның орнына жаңа жылдық ою-өрнекті тастап кеткен.[28]

Осы жылдар ішінде «Бақытты Хмас (соғыс аяқталды)» бірнеше форматта қайта шығарылды Капитолий, Геффен және Парлофон, кейде Леннонның екі туындысын жинақтайтын альбомдар шығарумен бірге.[29] Ол сонымен қатар Рождество әндерінің жиынтығында пайда болды, атап айтсақ, ол Енді мен мұны музыка деп атаймын! серия.[дәйексөз қажет ]

1971 жылдың 28 қазанындағы алғашқы жазу сессиясында жасалған өрескел қоспасы 1998 жылы шығарылды Джон Леннон антологиясы.[17]

Музыкалық бейнелер

A музыкалық видео үшін «Бақытты Хмас (соғыс аяқталды)» пайда болды Джон Леннонның бейне жинағы, 1992 жылы VHS-де шығарылған, 1989 жылғы қайта шығаруға сәйкес келеді Джон Леннон топтамасы. Ол Леннон мен Ононың 1969 жылғы «Соғыс бітті!» Суреттерінен тұрды. жарнама науқаны және ерлі-зайыптылар мен олардың ұлдарының ашық фотосуреттері Шон 1970 жылдардың аяғынан бастап ұлдар хор ансамблінің түпнұсқасымен бірге ән шырқауында болды Гарлем Қоғамдық Хоры вокал.

Бейнежазба қайта жасалып, әннің өзі 2003 жылғы DVD-ге қайта өңделді Леннон туралы аңыз: Джон Леннонның ең жақсысы. 2003 ж. Бейнежазба Вьетнамдағы соғыс кезіндегі балаларды бейнелейтін деректі кадрлардан тұрады, сонымен қатар соңғы көріністерден басқа Африка мүйізіндегі қақтығыстар, Босния соғысы, 11 қыркүйек 2001 ж. Шабуыл Нью-Йорктегі және АҚШ-тағы соғыстар Ауғанстан және Ирак.[дәйексөз қажет ]

Коммерциялық қабылдау

1971 жылы АҚШ-тағы бір дебютінде «Бақытты Xmas (соғыс аяқталды)» үлкен жетістікке жете алмады.[22][30] Бұл синглдің кеш шығуына байланысты болды, нәтижесінде Рождество алдындағы эфир шектеулі болды,[31] және жоғарылатудың болмауы.[22][1 ескерту] Сингль 36-шы нөмірге көтерілді Ақшалар жәшігі Үздік 100 бойдақтар және 28-ші нөмір Record World Сингльдер кестесі,[34] және 3 нөмірі Билборд Рождество синглы кестесі.[35][2 ескерту] Сингль кейіннен қайта пайда болды Билборд 1972, 1983, 1984 және 1985 жылдардағы Рождество кестелері.[35][3 ескерту] Ән 32-нөмірде пайда болды Билборд Қазіргі заманғы ыстық 1996 жылғы 6 қаңтарда аяқталатын аптаның кестесі.[37]

«Бақытты Хмас (соғыс аяқталды)» Ұлыбританияда 1972 жылы қарашада шыққан сәтте сәттілікке ие болды.[30] Ән шыңында 4-ші орында болды Ұлыбританияның синглы кестесі[38] және тізімдегі 10 нөмірі Әуен шығарушы.[39] Содан бері ол Ұлыбританияның синглы чартына тағы тоғыз рет кірді. Осы жағдайлардың ішіндегі ең көрнектісі осыдан кейін болды Леннон қайтыс болды 8 желтоқсан 1980 ж. Сингль екінші сатыға көтерілді - Леннонның қайта шығарылған синглінің артында «Елестетіп көріңіз «- және тоғыз апта бойы кестеде қалды.[26][38]

1972 жылдың желтоқсанынан 1973 жылдың ақпанына дейін ән Австралия, Бельгия, Дания, Франция, Ирландия, Нидерланды, Норвегия және Сингапурдағы алғашқы ондыққа енді.[дәйексөз қажет ]

Басқа нұсқалар

1985 жылы австралиялық Incredible Penguins тобы әннің нұсқасын шығарды, ол 1985 жылдың желтоқсанында австралиялық синглы чартында 10-орынға ие болды.[40]

Соңғы онжылдықтарда «Бақытты Хмас (соғыс аяқталды)» басқа музыкалық әртістердің жазбаларының көбеюіне байланысты мәдени ортада жоғары беделге ие болды, көбінесе соңғы он жыл ішінде жазылды[қашан? ].[41] Олардың ішінде екеуі кірді Билборд диаграммалар, екеуі де сол жылы. Біріншісі 2006 жылы 17 қазанда канадалық әнші-композитор шығарды Сара МакЛачлан оның альбомымен бірге Винтерсонг, бұл жылдың ең көп сатылған Рождество альбомы болды және а Граммиге үміткер.[42] Онда Ванкувердегі, Британдық Колумбиядағы Сара МакЛачлан атындағы музыкалық мектеп жанындағы музыкалық аутрич бағдарламасының балалар мен жасөспірімдер хорының қосалқы вокалы бар. Кіру Билборд Ересектердің қазіргі диаграммасы 2006 жылы 9 желтоқсанда аяқталған аптада 22-ші нөмірде төрт аптадан кейін 5-ші деңгейге көтерілді.[43] Екіншісін 2006 жылы 12 желтоқсанда американдық рок тобы шығарды Фрей сияқты сандық жүктеу. Бұл дебют 50 нөмірінде Билборд Ыстық 100 және 41 нөмірі Поп 100 2006 жылдың 31 желтоқсанында аяқталатын аптада, бірақ тиісті диаграммаларда тағы бір апта қалды.[44]

«Бақытты Xmas (соғыс аяқталды)» басқа нұсқаларының кейбіреулері, мысалы, ірі эстрада әншілері шығарған мерекелік альбомдарда пайда болады. Мен әлі күнге дейін Аяз атаға сенемін (1990) бойынша Энди Уильямс, Рождество альбомы (1992) бойынша Нил Даймонд, Өте ерекше маусым (1994) бойынша Диана Росс, 25 Дезембро (1995) бойынша Симон, Рождество аралы (1996) бойынша Джимми Баффет, және Бұл арнайы уақыт (1998) бойынша Селин Дион. Бұл үрдіс жалғасты Осы Рождествоны мен үшін сақта (2001) бойынша Джонни Логан, Рождество мерекесі жақындады (2002) бойынша Карли Саймон, Желтоқсан (2003) бойынша Moody Blues, Бұл Рождество, әрине (2007) бойынша Дарлин Махаббат, Қысқы симфония (2008) бойынша Сара Брайтман, Тыныш емес түн ... REO Speedwagon-мен бірге Рождество (2009) бойынша REO Speedwagon, Бақытты X-Мас (соғыс аяқталды) (2010) бойынша Даниэль Паутер, Рождество құтты болсын (2010) бойынша Джессика Симпсон, Қоңырауды тыңдаңыз (2011) бойынша Ванесса Карлтон Капелла тобының «Ұсқынсыз свитер кеші» Алты өтініш ,[дәйексөз қажет ] Таходағы Рождество (2015) бойынша Пойыз, Лаура Хмас (2016) бойынша Лаура Паусини, Echosmith Рождество (2017) бойынша Эхосмит және Жылдың осы уақыты (2020) бойынша Максин Линехан.

Сондай-ақ, әр түрлі суретшілердің әндерін қамтитын маусымдық компиляция альбомдарына енген нұсқалар, мысалы, Ең керемет Рождество (1994) бойынша Дабыл; Көңілді аксемалар: гитара Рождество (1997) бойынша Tomoyasu Hotei; Кристма-ска (1998) бойынша тостерлер; Мұның бәрі - Қоңырау - Бүкіл жол (2002) бойынша Дэмиен Райс; Мүмкін бұл Рождество (2002) бойынша Сезім өрісі; Поп Айдол: Айдолдар - Xmas факторы (2003 ж.) екінші сериясы Pop Idol; Мүмкін бұл шырша (2004) бойынша полифониялық ағын; Drive-Thru Records-тан келген мерекелеріңізбен (2004) бойынша Бұрыш; Рождество дәмі (2005) бойынша Көше барабаны корпусы және Берт МакКрекен; Біз сіздерге металл Xmas және жаңа жылдық бастар тілейміз (2008) бойынша Томми Шоу, Стив Лукезер, Марко Мендоза, және Кени Аронофф; Рождестволық ұрандар (2008) бойынша Григориан; Рождество құтты болсын. 5 (2010) бойынша Қарға жіберген; Ең жылы сыйлық (2011) бойынша Дж-Мин; және Glee: Музыка, Рождество альбомы 3-том (2012) бойынша Кори Монтейт.[дәйексөз қажет ]

«Бақытты Xmas (соғыс аяқталды)» басқа да назар аударарлық жазбаларында альбомның 1991 жылғы нұсқасы бар Стандарттар арқылы Дабыл, 1994 жылғы концерттік орындау Мелисса Этеридж, Оңтүстік Африка тобының 2002 жылғы нұсқасы Toxic Shame[45] 2007 жылғы жалғыз шығарылым Maroon 5, және mash-up тобының 2009 жылғы нұсқасы Beatallica альбомда Қысқы тонау. 2012 жылдың 13 желтоқсанында Шон Леннон әнді Інжіл әншісімен бірге орындады Mavis Staples, Джефф Твиди топтың Wilco, және Harlem Gospel хоры үстінде Орталық комедия бағдарлама Колберт есебі. Бұл нұсқа музыкалық жүктеу сайтында сатып алуға қол жетімді болды iTunes, және түскен қаражат қайырымдылыққа берілді Сэнди дауылы апаттарды жою.[дәйексөз қажет ] Джон Леннонның туғанына 75 жыл концерті кезінде Шерил Қарға, Алоэ Блакк, және Питер Фрамптон әнді «Жастарға арналған кекештер қауымдастығы» балалар хорымен орындады.[46]

2018 жылғы 14 желтоқсанда, Майли Кир және Марк Ронсон Леннонның ұлы қатысқан әннің нұсқасын жазды, Шон Оно Леннон.[47] Олардың үшеуі 15 желтоқсан 2018 эпизодында мұқабасын орындады Live Night Live, онда Ронсон мен Кир эпизодтың музыкалық қонақтары ретінде жазылды.[48] 2019 жылдың қараша айында Джон Легенда әннің жаңа нұсқасын, оның ішінде Мэтт Джонстың скрипкашының импровизацияланған жеке әнін орындаған аранжировкасын шығарды Скотт Тиксиер.[49] Ол тоғызға жетті Ұлыбританияның синглы кестесі.[50]Сондай-ақ, ән 2019 жылдың соңында екі адаммен қамтылды Виртуалды YouTubers Химе Танака мен Хина Сузуки.

Персонал

Диаграмма өнімділігі

Түпнұсқа нұсқасы