Алоэ Блакк - Aloe Blacc

Алоэ Блакк
Aloe Blacc 2011.jpg
Мундияльдағы фестиваль Тилбург 2011 жылы 19 маусымда
Туған
Эгберт Натаниэль Доукинс III

(1979-01-07) 1979 жылғы 7 қаңтар (41 жас)
Лагуна-Хиллз, Калифорния, АҚШ
Кәсіп
  • Әнші
  • рэпер
  • ән авторы
  • рекордтық продюсер
  • меценат
Жылдар белсенді1995 - қазіргі уақытқа дейін
Жұбайлар
​
(м. 2010)​
Балалар1
МарапаттарҮздік R&B альбомы үшін Грэмми сыйлығы (Ұсынылған)
Музыкалық мансап
Жанрлар
Аспаптар
  • Вокал
  • пернетақталар
Жапсырмалар
Ілеспе актілер
Веб-сайтwww.aloeblacc.com Мұны Wikidata-да өңдеңіз

Эгберт Натаниэль Доукинс III (1979 жылы 7 қаңтарда туған), оны жақсы біледі сахна атауы Алоэ Блакк (/ˈæлoʊˈблæк/), американдық әнші-композитор, рэпер, жазба продюсері және меценат. Ол көбіне өзінің синглдерімен танымал »Маған доллар керек ", "Ер адам », бұл Ұлыбританиядағы чарттардың көшін бастап, вокал жазуға және орындауға арналған Авиции бұл «Мені оят », бұл әлемнің 22 елінде, оның ішінде Австралия мен Ұлыбританияда чарттардың көшін бастады.[1][2][3] Жеке карьерасынан бөлек, Блакк сонымен қатар хип-хоп дуэтінің мүшесі Эманон, американдық рекорд өндірушісімен қатар Сүргін.

Ерте өмір

Блакк Эгберт Натаниэль Доукинс III Оңтүстік Калифорнияда дүниеге келген Orange County дейін Панама ата-аналар.[4] Өсу Лагуна-Хиллс,[5] ол үшінші сыныпта сынған кернеймен ойнай бастады. Аспапты жөндеу мағынасы жоғары болған кезде, Блакк өзінің музыкант ретіндегі эволюциясында «өте нақты сәт» деп сипаттаған. «Бұл мені байыпты болуға мәжбүр етті. Мен мұны ренжіту және сынып бөлмесінен шығу үшін жасай алмадым», - деді ол 2010 жылғы сұхбатында. Оның әсер етуі LL Cool J төртінші сыныпта бірдей маңызды болды. «Бұл керней сәтінен алыс емес еді ... Менде хип-хоп және музыканттар сәті болды».[6]

Ренессанс және қамқоршы Оңтүстік Калифорния университеті, Блакк лингвистика және психология мамандығы бойынша оқыды және оны 2001 жылы бітірді. Ол корпоративтік секторда қысқа уақыт жұмыс істеді Эрнст және Янг.[5][7]

Мансап

1995–2002 жж: алғашқы мансабы

1995 жылы Блакк хип-хоп өндірушісі Exile-мен бірігіп, құрылды Эманон - «атауы жоқ» артқа - бұл тақырып атауынан туындады Бас айналуы Джилеспи «Эманон» әні.[6] Брейк-бит ілмектерімен және джаз үлгілерімен Эманон инди-рэптің жерасты тірегіне айналды және 1996 жылы алғашқы микстейпін шығарды, содан кейін Е.П. Қышқыл 9 1999 ж.[8][9] Кейіннен олар алты жоба, демо-альбом шығарды Қиялдағы достар (1996), жинақ Уақыт бойынша қадамдар (2001) альбомдар Күту бөлмесі (2005) және Дистопия (2016) және ДМ Қышқыл 9 (1998) және Anon & On (2002) сәйкесінше. Төртінші альбом, Құстардың көзқарасы, жазылды, бірақ сөреге қойылды, материалдың олардың 2016 жылы бірігу альбомына қайта өңделгені белгісіз Дистопия. Осы уақыт аралығында Эманон Блакктың негізгі жобасы болған кезде, ол Lootpack ұжымдық мүшелерімен бірге гастрольге барып, ән жазды және француз джаз тобы Jazz Liberatorz-пен жұмыс істеді.[10]

Эманон 1998 жылғы эпизодқа қатысушы ретінде пайда болды MTV Келіңіздер Кесу.[11]

2003–2009: Жарқырау

Негізгі мақала: Жарқырау

Блакк 2003 жылы жеке суретші ретіндегі карьерасын бастады, екі ЭП шығарды және 2006 жылы Stone's Throw Records-қа қол қойды, бұл белгі басшысы Крис Манактан кейін белгілі Жержаңғақ майы қасқыр ) Блаккты естіп, бірден оған 2006 жылға арналған келісімшарт ұсынды Жарқырау.[8] Сол кезде ол ән жазуға көбірек көңіл бөле бастады, бұл оның қоғамдық сана-сезімінің ішінара шабыттандыруы болды. «Мен хип-хоптың негізінен эго көрінісіне байланысты болғанына ыңғайсыз болдым. Мен рэп түрінде эго, стиль және нәзіктіктен гөрі көбірек айтатын ән жазуда қалай шебер бола алар едім деп ойладым», - деді ол. «Мен өзімді ән жазу туралы көбірек білуге ​​және оны кейінірек хип-хопқа қолдануға үйретемін деп ойладым».[6]

Жарқырау Blacc-тың алғашқы толықметражды альбомы болды және 2006 жылы жарыққа шықты. Ол АҚШ-та және шетелдерде бұқаралық ақпарат құралдарының назарына ие болды. Ұрмақ деп жазды Жарқырау «қатты музыкалық интерполяцияның жыпылықтауы» болған және «қандай да бір ұлылықтың» белгісі болған,[12] Ұлттық әлеуметтік радио «Nascimento» трегін күннің әні деп атады, және Абсолютті панк деп атап өтті Жарқырау бір жолдан екіншісіне әдемі ағып, ескі мектептегі фанк пен жанға заманауи мән беріп, оны керемет етіп жасайды [13][14] Сондай-ақ, 2009 жылы өзінің екінші альбомында жұмыс істеген кезде, Блакк Эманонмен бірге Еуропа мен АҚШ-ты аралап, жапондық хип-хоп продюсерімен ынтымақтастықта болды Бесік Bee деп аталатын жобада. [15]

2006 жылы Блакк қатысқан Мельбурн Red Bull музыкалық академиясы.[16]

2010–2011: Жақсы заттар

Негізгі мақала: Жақсы заттар (Aloe Blacc альбомы)
Алоэ Блакк Рандал Фишермен (саксофон); Крис Баутиста (труба) NSJ фестивалінде, Роттердамда, жексенбі, 8 шілде 2012 ж.

2010 жылы Блакк шығарылды Жақсы заттар Тастар жазбаларын жазу. Коммерциялық сәттілік, Жақсы заттар басқа елдермен қатар Ұлыбританияда, Францияда, Германияда және Австралияда алтынмен сертификатталған және ақыр соңында платинаның екі еселенген сатылымына ие болды. Жалғыз «Маған доллар керек »тақырыбындағы ән ретінде қолданылған HBO серия Америкада оны қалай жасауға болады,[17] 2013 жылы сатылымда 1 миллионға жетті; «Loving You Is Killing Me» және «Green Lights» тағы екі синглы еуропалық хитке айналды.[18] Жақсы заттар туралы оң бағаларын алып, бұқаралық ақпарат құралдары мақтады Los Angeles Times, The New York Times, Айналдыру, NME, және Entertainment Weekly, басқалардың арасында.[17][19][20] [21][22] Жазба шыққаннан кейін көп ұзамай Блакк қол қойды Саймон Фуллер XIX басқару.[23]

2011 жылы Блакк альбомға трек жасады Қызыл ыстық + Рио 2, 1996 ж. жалғасы Қызыл ыстық + Рио барлық қаражатпен СПИД / ВИЧ-пен күресу үшін денсаулық пен әлеуметтік мәселелерді шешуге қаражат пен хабардарлықты арттыруға жұмсалды. Сол жазда Блакк басты фестивальдарда басты сахналарда өнер көрсетті Гластонбери және Falls фестивалі Австралияда «The Grand Scheme» алғашқы туристік тобымен. 2012 жылы ол әйгілі жерде пайда болды Солтүстік теңіз джаз фестиваль Роттердам, Лоллапалоза (Чикаго ) және Ошеага (Монреаль ).[24][25]

2012 ж. - қазіргі уақытқа дейін: негізгі дебют Рухыңды көтер

Негізгі мақала: Рухыңды көтер

2012 жылы Блакк музыкалық жобаға қосылды, Роза Эмиль Омар құрды. Басқа музыканттардың қатарында Алекс Финкин мен Клемент Пети бар. Топ өзінің алғашқы жеке альбомын шығарды Роза, Алоэ Блакактың вокалынан тұратын барлық он бір трекпен. Француз альбомдары кестесінде альбом №92 болды. Дебюттік сингл «More Than Material», француздар синглы кестесінде # 80-ге жетті.[дәйексөз қажет ]

Aloe Blacc, швед ди-джейімен таныстырылды Авиции арқылы Линкин саябағы ко-вокалист Майк Шинода ол Авициидің жақсы досы болды. Нәтижесінде 2013 жылы Блакк бірлесіп ән жазды «Мені оят «Avicii-мен.[1] Блакактың вокалға қосылуымен ән 103 елде # 1-ге жетті және Ұлыбританиядағы ең жылдам сатылатын сингл болды, оның алғашқы аптасында 267000 данасы сатылды.[26] Ол Авицимен бірге «Өтірікші өтірікші» атты тректе бірге жұмыс істеді Аққұтан сонымен қатар. Сол жылдың қыркүйегінде Блакк қол қойды Интерскоп Жазбалар[27] және деген атпен ЭП шығарды Мені оятыңыз. Бес тректі трактовкаға «Махаббат - жауап», «Сіз мұны жасай аласыз ба» және «Тик бомба» әндері, сондай-ақ «Мені оятыңыз» акустикалық нұсқасы кірді.[28] «Тик бомба» жаңасының фондық музыкасы ретінде қолданылды Соғыс алаңы 4 ойын теледидарының жарнамасы және «The Man» музыкалық фон ретінде Доктор Дренің соққысы жарнамалық роликтер Кевин Гарнетт, Колин Каперник, Ричард Шерман және Cesc Fàbregas. «Бомбаны белгілеу» - бұл WWE-ақ ақылы төлем үшін төлем.

2013 жылдың қазанында Blacc трек үшін музыкалық бейнені шығарды »Мені оят «. Blacc иммигранттардың құқығын қорғау тобымен ынтымақтастық жасады Ұлттық жұмыс күнін ұйымдастырушы желі және ABC * Foundation-тың музыкалық бастама. Директор болды Алекс Ривера.[29][30] Актерлер құрамы нақты иммигрант белсенділері болды: Харет Андраде Аяла (а Вирджиния өз әкесінің депортациялануын тоқтату үшін жұмыс істейтін иммигранттар қозғалысының жетекшісі), Агустин Чипрез Альварес (Лос-Анджелесте жұмысшы) және Маргарита Рейес, АҚШ-та туылғанына қарамастан, анасымен бірге жер аударылған.[31][32]

Блакктың Интерскопы / XIX дебют, Рухыңды көтер, 2013 жылдың қараша айында жарыққа шықты, және шығарылымы ұсынылды Фаррелл, DJ Khalil, және ән авторы Гарольд Лилли және басқалар.[33] Ұлыбританияда ол альбомының тректерін орындау арқылы оны жарнамалауға көмектесті Кейінірек ... Джулс Голландпен.[34]

2014 жылдың мамыр айында жарыққа шыққан Blacc альбомдағы «Әлем - бұл біздікі» әнінде Бір махаббат, бір ырғақ үшін жинақталған альбом 2014 FIFA Әлем кубогы ол Бразилияда 2014 жылдың маусым және шілде айларында өтті.[35]

Блакк қонақтардың кеңесшісі болады деп жарияланды Адам Левин команда 6 маусым туралы Дауыс.[36]

Алоэ «Америка Әдемі» әнін ашты 31 Калифорниядағы Леви стадионында.

5 мамырда 2015 ж Үкілер қаласы жалғыз »Вердж «Алоэ Блакактың қатысуымен эфирге шықты ESPN «Академияның шақыру жобасы». Ән 2015 жылы 14 мамырда шыққан.[37]

2016 жылдың ақпанында Блакк фильмге қосқан үлесін жариялады Жарыс, «Ойындар басталсын» деп аталатын ән.

2016 жылғы 19 маусымда Блакк Гимнді Кливленд кавалері Голден Стэйт Уорриорлары ойнайтын финалда, ұлттық гимнді орындады және үзіліс кезінде өнер көрсетті.

2016 жылы Exile және Aloe Blacc дистопиямен бірге 2005 жылдан бастап Emanon ретінде алғашқы альбомын шығарды. Альбомда Exile және Aloe шығармалары және рэпер-қонақтар ұсынылған Blu Кэш Кинг.[38][39]

2017 жылы Блакк үшін вокал ұсынды Tiesto «Үйге апар» әні.[40]

2018 жылдың 20 мамырында Блакк «Мені оятыңыз» әнін орындады Tiesto Avicii-ге деген құрмет шеңберінде Электрлік ромашка карнавалы.[41]

Авициимен бірге қайтыс болғаннан кейінгі ән «SOS «2019 жылдың 10 сәуірінде шығарылды.[42] 16 мамырда, 2019, Блакк әнімен бірге болды Гриффин «Адамдарға зиян».

Қайырымдылық

Блакк белсенді қатысады Енді безгек болмайды. Қайырымдылықтың мақсаты - безгек ауруынан болатын өлім-жітімді «көшбасшыларды тарту, қоғамды жинау және бүкіл Африкадағы отбасыларға құтқару құралдары мен білім беру» арқылы тоқтату.[43][44]

Жеке өмір

Алоэ Блакк мексикалық-австралиялық рэперге үйленген Майя Юпитер. 2013 жылы олардың алғашқы баласы Мандела атты қыздары болды.[45]

Марапаттар

Brit сыйлығы

ЖылНоминант / жұмысМарапаттауНәтиже
2012Алоэ Блакк[46]Үздік халықаралық актҰсынылды
Халықаралық ерлер жанының әртісіҰсынылды[46]
  • 2011 Soul Train Awards - Орталық сыйлық (номинация)[47]
  • 2011 ж. Жұмысшы дауысы сыйлығы[48]
  • 2014 BET Awards - Centric Award (ұсынылған)[49]

Грэмми сыйлығы

ЖылНоминант / жұмысМарапаттауНәтиже
2015Рухыңды көтерЕң жақсы R&B альбомыҰсынылды

Теледидар

2015 - 04.06.2015 - S2E6 - Daryl’s House-дан тікелей эфир

Дискография

Негізгі мақала: Aloe Blacc дискографиясы

Студия альбомдары

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Дойл, Патрик. «Avicii Алоэ Блакктың оянып кетуіне қалай көмектесті». 2013 жылғы 28 тамыз. Домалақ тас. Алынған 22 қазан, 2013.
  2. ^ Ланкастер, Элизабет. «Avicii мені ояту үшін« тікелей »тартылуын сипаттайды'". 2013 жылғы 5 қыркүйек. MTV. Алынған 23 қазан, 2013.
  3. ^ «NDLON-пен алоэ-блакк командалары, abc * №1 акустикалық видео қоры» Мені оятыңыз"". 2013 жылғы 24 қазан. Ройтердікі. 2013 жылғы 23 қазан. Алынған 24 қазан, 2013.
  4. ^ Кешенді маг. «Сұхбат: Алоэ Блакк жаңа альбом, туристік сапар және оның рэпі туралы әңгімелейді». 20 тамыз 2012 ж. Кешен. Алынған 26 қазан, 2013.
  5. ^ а б Бозе, Лиллидешан. «Retro Soul Singer және OC жергілікті алоэ Блакк өзінің әлеуметтік-саяси фетиші туралы әңгімелеседі». 28 қыркүйек, 2010 жыл. OC Weekly. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 24 қазан, 2013.
  6. ^ а б c Васкес, Андре. «Жер асты репортаж: Алоэ Блакак және жер аудару». 2010 жылғы 17 қыркүйек. Хип-хоп DX. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 қазанда. Алынған 24 қазан, 2013.
  7. ^ Вайсс, Джефф (2010 жылғы 14 қараша). «Рэперлер ән айтуға қарай ағады». 2010 жылғы 14 қараша. Лос-Анджелес Тимес. Алынған 28 қазан, 2013.
  8. ^ а б Вайсс, Джефф (2010 жылғы 14 қараша). «Рэпер ән айтуға қарай ағады». 2010 жылғы 14 қараша. Los Angeles Times. Алынған 24 қазан, 2013.
  9. ^ «Эманон - қышқыл 9». Дискогтар. Алынған 24 қазан, 2013.
  10. ^ «Джаз Liberatorz». Дискогтар. Алынған 29 сәуір, 2020.
  11. ^ [1]
  12. ^ Феннеси, Шон. «Алоэ Блак: жарқырау». 15 желтоқсан, 2006 ж. Ұрмақ. Алынған 24 қазан, 2013.
  13. ^ Мерф, Джон. «Бақытты оптимизм күмәнға айналады». 10 шілде 2006 ж. NPR / Күн әні. Алынған 22 қазан, 2013.
  14. ^ Уокер, Ян. «Алоэ Блакак - жақсы нәрселер». 9 қазан 2010 ж. Абсолютті панк.
  15. ^ «Ара (9) - Ақылыңды аш». Дискогтар. Алынған 29 сәуір, 2020.
  16. ^ «Red Bull музыкалық академиясы». www.redbullmusicacademy.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 22 сәуірде. Алынған 28 сәуір, 2016.
  17. ^ а б Возик-Левинсон, Саймон. «Алоэ Блакактың» Маған доллар керек «(» Америкада оны қалай жасау керек «тақырыбындағы әні) клип түсірілді». 2010 жылғы 5 сәуір. Entertainment Weekly. Алынған 26 қазан, 2013.
  18. ^ «Мұрағаттық карталар (дыбыстық сканерлеу)». 2013. Neilson Soundscan (тек жазылым бойынша). Алынған 26 қазан, 2013.
  19. ^ Паркин, Крис. «Альбомға шолу: Алоэ Блакак - жақсы нәрсе». 24 қыркүйек, 2010 жыл. NME. Алынған 23 қазан, 2013.
  20. ^ Кеннеди, Адам. «Алоэ Блакк жақсы нәрселерге шолу». 2010 жылғы 27 қыркүйек. BBC. Алынған 23 қазан, 2013.
  21. ^ Ривз, Мози. «Алоэ Блакк». 9 қыркүйек, 2010 жыл. Айналдыру. Алынған 23 қазан, 2013.
  22. ^ Мартенс, Тодд (2 желтоқсан 2010). «72 сағат: Ос Мутантес, Алоэ Блакак және Ву-Тан кланы осы демалыс күндерінің шоуларында». 2 желтоқсан, 2010 жыл. Los Angeles Times. Алынған 23 қазан, 2013.
  23. ^ CMU қызметкерлері. «Fuller компаниясы Sony компаниясымен жапсырма жасайды». 2011 жылғы 24 қараша. CMU. Алынған 26 қазан, 2013.
  24. ^ «Aloe Blacc & The Great Scheme | NN Солтүстік Теңіз Джаз Фестивалі». www.northseajazz.com. Алынған 29 сәуір, 2020.
  25. ^ Солтүстік теңіз джаз-2012 - сұхбат Алоэ Блакак, алынды 29 сәуір, 2020
  26. ^ Реншоу, Дэвид. «Avicii-дің EDM мен елдің араласуы рейверлерге ояту қоңырауын берді». 2013 жылғы 24 қазан. The Guardian. Алынған 24 қазан, 2013.
  27. ^ Кавашима, Дейл. «Interscope Records компаниясының A&R аға директоры Джон Эхманмен сұхбат». 2013. Ән авторы. Алынған 26 қазан, 2013.
  28. ^ Льюис, Бриттани. «Алоэ Блакак Фаррелл шығарған жаңа синглді шығарды». 2013 жылғы 25 қыркүйек. Global Grind. Алынған 26 қазан, 2013.
  29. ^ Крисфилд, Бригет (13 ақпан, 2019). «Хит әндер тек Алоэ Блаккаға мүмкіндік береді» Филантроп болу мүмкіндігі"". Музыка. Алынған 18 желтоқсан, 2019.
  30. ^ Aloe Blacc: Wake Me Up (2013) қосулы IMDb
  31. ^ Ле, Ван. «МІНДЕТТІ ҚАРАҢЫЗ:» ОЯНЫҢЫЗДЫ ОЙНАТЫҢЫЗ «, АЛОЗЫҚ ҚАРА ЖӘНЕ АРМАНДАРДЫ ХАРЕТ Андрейдпен ерекшелендіру». 2013 жылғы 23 қазан. Американың дауысы. Алынған 26 қазан, 2013.
  32. ^ «NDLON-пен алоэ-блакк командалары, abc * №1 акустикалық видео қоры» Мені оятыңыз"". 2013 жылғы 23 қазан. Herald Online (Интерскоп арқылы). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 24 қазан, 2013.
  33. ^ Скаретто, Эми. «Алоэ Блакк 2014 жылдың басында« рухыңызды көтеріңіз »». 2013 жылғы 20 тамыз. ARTISTдирект. Алынған 26 қазан, 2013.
  34. ^ «4-серия, 44-серия, кейінірек ... Джулс Холландпен - BBC Two». BBC. Алынған 12 маусым, 2018.
  35. ^ «Алоэ Блакак әлем кубогының әнұранын шығарды», mtv.co.uk; 26 қыркүйек, 2014 қол жеткізді.
  36. ^ Дауыс [@NBCTheVoice] (11 ақпан, 2014). «Драмролл өтінемін ... @ adamlevine's 6-маусымның кеңесшісі - талантты @aloeblacc! RT, оны #TheVoice fam-да қарсы алады» (Tweet) - арқылы Twitter.
  37. ^ «Twitter-дегі ESPN музыкасы». Twitter. Алынған 14 шілде, 2018.
  38. ^ «Aloe Blacc + Exile жаңа жобасын тыңдаңыз 'Дистопия'". Жарайды. 2016 жылғы 1 желтоқсан. Алынған 29 сәуір, 2020.
  39. ^ «ЭМАНОН - ДИСТОПИЯ». Лас ғылым. 2016 жылғы 26 қараша. Алынған 29 сәуір, 2020.
  40. ^ «Tiesto Алоэ Блакакпен» Үйге апарыңыз «деген үлкен, кең аспан қуады, жұлдыздар қақпасы: тыңдаңыз». Билборд.
  41. ^ «Ник Джонас, Виз Халифа және басқа қонақтардың Surprise EDC Las Vegas 2018 бағдарламасын тамашалаңыздар». Билборд.
  42. ^ «Avicii-дің өлімнен кейінгі алғашқы синглы» SOS «, Feat. Алоэ Блакк: тыңдаңыз». Билборд. Алынған 9 тамыз, 2019.
  43. ^ «Миссия туралы мәлімдеме». 2013. Енді безгек болмайды. Алынған 23 қазан, 2013.
  44. ^ Блакак, Алоэ (19 сәуір, 2012). «Менің Ганадағы безгек ауруымен Ұлыбританияға жол ашқан саяхатым». 2012 жылғы 19 сәуір. Huffington Post. Алынған 22 қазан, 2013.
  45. ^ «Алоэ Блакк деген кім? Сіз оны бұрыннан білесіз». Чикаго қазір. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 30 наурызда. Алынған 26 қыркүйек, 2014.
  46. ^ а б «2012 Brit Awards». 2013. Brit Awards. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 24 қазан, 2013.
  47. ^ «Centric Award | Soul Train». 2011. БӘС. Алынған 24 қазан, 2013.
  48. ^ Клосс, Уайт (28 қараша, 2011). «2011 жылғы жұмысшылардың дауыстық марапаттары аталды, бұл поп-мәдениеттегі жұмысшы тақырыптары үшін күшті жыл». 2011 жылғы 28 қараша. Huffington Post. Алынған 22 қазан, 2013.
  49. ^ «Beyonce & Jay Z Lead 2014 BET Awards». Билборд. 26 қаңтар, 2014 ж. Алынған 14 мамыр, 2014.
  50. ^ «Netflix-тің Beat Bugs жаңа сериясындағы Beatles әндерін кім қамтиды?». Radio Times.
  51. ^ "'«Бледишь» тарихтың күшті сабағын береді - «Гамильтон» мен «Schoolhouse Rock»'". Washington Post.

Сыртқы сілтемелер