Джина Лоллобригида - Gina Lollobrigida

Джина Лоллобригида
Ivo Lollobrigida sw.jpg
Лоллобригида 1960 ж
Туған
Luigia Lollobrigida

(1927-07-04) 4 шілде 1927 (93 жас)
КәсіпАктриса, фототілші
Жылдар белсенді1946–1997[дәйексөз қажет ]
Жұбайлар
Milko Škofič
(м. 1949; див 1971)
БалаларАндреа Милко Шкофич
МарапаттарИталия Республикасының Құрмет белгісі ордені, Құрмет легионы, Ordre des Arts et des Lettres

Luigia Lollobrigida[1] (4 шілде 1927 ж.т.), белгілі Джина Лоллобригида,[a] итальяндық актриса және фототілші. Ол 1950-ші және 1960-шы жылдардың басындағы ең танымал еуропалық актрисалардың бірі болды, ол өзі халықаралық болды жыныстық белгі.

Кино мансабы баяулаған кезде, ол екінші мансабын фототілші ретінде құрды. 1970 жылдары ол қол жетімділікке қол жеткізді Фидель Кастро эксклюзивті сұхбат үшін.

Ол итальяндық және итальяндық американдық себептердің белсенді жақтаушысы ретінде жалғасты, әсіресе Ұлттық Итальян Американдық Қоры (NIAF). 2008 жылы ол қордың мерейтойлық салтанатында NIAF Lifetime Achievement сыйлығын алды.[2][3] 2013 жылы ол өзінің зергерлік коллекциясын сатып, сатылымнан түскен 5 миллион долларға жуық пайда әкелді бағаналы-жасушалық терапия зерттеу.[4]

Жастар

Luigia Lollobrigida дүниеге келді Субиако, Италия, ол жиһаз өндірушінің және оның әйелінің төрт қызының бірі. Оның әпкелері - Джулиана (1924 жылы туған), Мария (1929 жылы туған) және Фернанда (1930–2011). Жас кезінде Лоллобригида модельдеу жұмыстарын жүргізіп, бірқатарына сәтті қатысты сұлулық байқауы. Шамамен осы уақытта ол итальяндық фильмдерде кішігірім рөлдерде ойнай бастады.

1945 жылы 18 жасында ол комедияда ойнады Сантареллина арқылы Эдуардо Скарпетта кезінде Teatro della Concordia туралы Monte Castello di Vibio.[дәйексөз қажет ] (Бұл ең кішкентай театр all'italiana Әлемде.)[5]

1947 жылы Лоллобригида кірді Мисс Италия байқау және үшінші орынға ие болып, оған ұлттық экспозицияны ұсынды.[дәйексөз қажет ]

Актерлік мансап

Кино

1950 жылы, Ховард Хьюз Лоллобригидаға жылына үш сурет салуға алдын ала жеті жылдық келісімшартқа қол қойды.[6] Ол келісімшарттың соңғы шарттарынан бас тартты, онда қалуды жөн көрді Еуропа және Хьюз оны уақытша тоқтатты.[6] Сатқанына қарамастан RKO суреттері 1955 жылы Хьюз Лоллобригиданың келісімшартын сақтап қалды.[6] Дау оған 1959 жылы дейін АҚШ-та түсірілген американдық киноларда жұмыс істеуге кедергі болды, бірақ Еуропада түсірілген американдық қойылымдарда жұмыс істеуге мүмкіндік бермеді, дегенмен Хьюз продюсерлерге қатысты сот ісін жиі қорқытты.[6]

Оның өнімділігі Нан, махаббат және арман (Pane, amore e fantasia, 1953) оны кассалық жетістікке айналдырды[6] және ол а БАФТА номинациясын иеленді және а Nastro d'Argento марапаттау. Лоллобригида да пайда болды Жолсыз әйел (1953) және Римдік әйел (1954). Бұл оның ең танымал итальяндық фильмдерінің үшеуі болды, бірақ ол сонымен бірге жұмыс істеді Француз өнеркәсібі сияқты фильмдерде Қорықпайтын кішкентай солдат (Фанфан ла Тюлип, 1952), Түннің сұлулары (Les Belles de nuit, сонымен қатар 1952), және Le Grand Jeu (1954).

Оның алғашқы кеңінен таралған ағылшын тіліндегі фильмі болды Ібілісті ұр (1953), ол Италияда түсірілген. Бұл фильмде режиссер Джон Хьюстон, ол әйелі ойнады Хамфри Богарт, бірге Дженнифер Джонс оның қарсыласы ретінде. Содан кейін ол итальяндық-американдық өндіріске қатысты Айқасқан қылыштар (1954), бірге ойнайды Эррол Флинн. Оның пайда болуы Әлемдегі ең әдемі әйел (сонымен бірге Әдемі, бірақ қауіпті, 1955) оның біріншісін алуына әкелді Дэвид ди Донателло «Үздік әйел рөлі» номинациясы бойынша марапаттау; бұл фильмде ол итальяндық сопраноны түсіндірді Лина Кавальери, кейбір арияларды ән айту Тоска өз даусымен. Ол цирк драмасында әйелдердің басты рөлін сомдады Трапеция (1956) режиссері Кэрол Рид бірге ойнайды Берт Ланкастер және Тони Кертис және Нотр-Дамның бүктелуі (1956), есмеральда ретінде пайда болды Энтони Куинн Квазимодо ретінде. Фильмнің режиссері болды Жан Деланной.

Джина Лоллобригида Сүлеймен мен Шеба (1959)

1959 жылы ол француз киносына түсті Заң, қатар Ив Монтанд және Марчелло Мастроианни; содан кейін, ол бірге ойнады Фрэнк Синатра жылы Ешқашан аз (1959) және Юл Брыннер жылы Сүлеймен мен Шеба (сонымен қатар 1959). Соңғысы режиссердің соңғы фильмі болды Король Видор, және сол дәуірдегі Голливуд кинофильмдеріндегі ерекше оргия сахнасы; бұдан басқа, Брыннер ауыстыру үшін таңдалды Tyrone Power, ол атыс аяқталғанға дейін қайтыс болды.

Романтикалық комедияда Қыркүйек айына келіңіз (1961), Лоллобригида жетекші рөл атқарды Рок Хадсон, Сандра Ди, және Бобби Дарин. Бұл фильм жеңіп алған фильм болды Алтын глобус сыйлығы. Ол 1961 жылы да пайда болды Эрнест Боргнайн және Энтони Франциоса драмада Әлемде жалаңаш жүр.

Lollobrigida ретінде Фируза шашты ертегі телехикаяларда Буратино приключениялары (1972)

Содан кейін Жан Деланной оны тағы да бағыттады, бұл жолы Venere Imperiale (1962). Ол бірге ойнады Стивен Бойд және ол алды Nastro d'Argento және Дэвид ди Донателло марапаттар. Ол бірге ойнады Шон Коннери триллерде Сабан әйел (1964), қайтадан Рок Хадсонмен бірге Strange Bedfellows (1965) және пайда болды Алек Гиннес жылы Paradiso қонақ үйі (1966).

Ол ойнады Буона Сера, Кэмпбелл ханым (1968) бірге Шелли Уинтерс, Фил Сильверс, Питер Лоуфорд және Телли Савалас. Бұл рөл үшін ол а Алтын глобус сыйлығы және үштен бірін жеңіп алды Дэвид ди Донателло марапаттау. Lollobrigida бірге ойнады Боб Хоуп комедияда Сержанттың жеке әскери-теңіз флоты О'Фаррелл үміттің шетелдегі әскери әскерлерге барған сапарларында бірге жүрді.

Джина Лоллобригида 1991 жылы Канн кинофестивалі

1970 жылдарға қарай оның кино карьерасы баяулады. Ол кірді Король, Королева, Нвей, бірге ойнайды Дэвид Нивен, және онжылдықтың басында бірнеше нашар алынған қойылымдарда. 1973 жылы ол қазылар алқасының мүшесі болды 8-ші Мәскеу халықаралық кинофестивалі.[7]Алайда, мансабында ол көптеген ұсыныстардан бас тартты: жылы Леди Л, Тони Кертиспен және режиссер Джордж Кукор, бастапқыда, барлығы тоқтатылды, өйткені Кукор мен оның арасындағы қарама-қайшылықтар, басты рөл содан кейін София Лоренге бұйырды; жылы Бес брендті әйел, режиссер Мартин Ритт және оның жетекші рөлі сол кезде өтті Силвана Мангано; жылы Камелиясыз ханым, режиссер Микеланджело Антониони, оның жетекші рөлі ақыры кетті Люсия Босе. Ол көмекші рөлден бас тартқанына қатты өкінетінін айтты La Dolce Vita, қалаған Федерико Феллини; бұл туралы ол сол кезде сценарийлер өте жиі келетінін және күйеуі кездейсоқ оны жасырып тастағанын айтты.

Теледидар

1980 жылдардың ортасында ол телехикаяларда ойнады Falcon Crest Франческа Джоберти ретінде, бастапқыда жазылған рөл София Лорен кім бұны қабылдамады. Осы рөлі үшін ол үшінші «Алтын глобус» номинациясын алды. Ол сондай-ақ 1985 ж. Телевизиялық минисериалдарда көмекші рөл атқарды Алдау, бірге ойнайды Стефани Пауэрс. Келесі жылы ол телехикаяның қонақ жұлдызы ретінде пайда болды Махаббат қайығы.[дәйексөз қажет ]

Сот

1986 жылы оны қазылар алқасының жетекшілігіне шақырды 36-шы Берлин Халықаралық кинофестивалі марапаттады Алтын аю дейін Рейнхард Хауф фильм Штаммхайм. Оның айтуынша, бұл шешім саяси себептермен қабылданған.[8]

1990 жылдары ол бірнеше кішігірім француз фильмдерінде өнер көрсетті және халықаралық кинофестивальдерге қатысуды және қатысуды жалғастырды.[дәйексөз қажет ]

Фотожурналистика

1970 жылдардың аяғында Лоллобригида фотограф ретінде сәтті екінші мансабын дамыта бастады. Ол суретке түсірді, басқалармен қатар, Пол Ньюман, Сальвадор Дали, Генри Киссинджер, Дэвид Кэссиди, Одри Хепберн, Элла Фицджералд, және Германияның ұлттық футбол командасы. Ол тіпті эксклюзивті сұхбат ала алды Фидель Кастро, коммунист жетекшісі Куба. 1973 жылы оның шығармалар жинағы деген атпен жарық көрді Italia Mia.[дәйексөз қажет ]

Жеке өмір

1949 жылы Лоллобригида а Словен дәрігер, Милко Шкофич. Олардың Андреа Милко атты бір баласы болды[9] (Milko Škofič, кіші), 1957 жылы 28 шілдеде туған.[10] Шкофич менеджер болу үшін медицина практикасынан бас тартты.[11] 1960 жылы Лоллобригида Шкофич пен баласымен бірге өзінің туған жері Италиядан Торонтоға, Канадаға көшті.[12] Олар 1971 жылы ажырасқан.[13]

1968 жылы қаңтарда ол бір түндік некесіз қатынасты жасады Кристияан Барнард, оңтүстік африкалық дәрігер және жүрек трансплантациясы хирургиясының ізашары.[14][15]

Джина Лоллобригида және оның ұлы Андреа Милко 1962 жылы Римде Пьяцца Навона Рождество нарығы

2006 жылы қазан айында 79 жасында ол Испанияға жариялады Хола! оның 45 жастағы испан кәсіпкері Хавьер Ригау и Рафолспен келісімі туралы журнал. Олар бір кеште кездесті Монте-Карло 1984 жылы және содан бері серік болды.[16] Келісім 2006 жылдың 6 желтоқсанында бұқаралық ақпарат құралдарының қатты қызығушылығына байланысты тоқтатылды.[17]

2013 жылдың қаңтарында ол Хавьер Ригау и Рафолске қарсы сот ісін бастады, оның бұрынғы жігіті өзін Барселонадағы тіркеу кеңсесінде өзін көрсететін алдамшыға «үйленді» деген құпия рәсімді өткізді деп мәлімдеді. Ол қайтыс болғаннан кейін оның мүлкіне талап қоюды көздегенін айтты. Лоллобригида Ригауды алаяқтық жасады деп айыптады, ол оның атынан сенімхатпен әрекет етудің заңды құқығын бұрын алғанын және қосымша күш алу үшін жоспар құрғанын айтты. «Біраз бұрын ол мені өзіме беруге көндірді сенімхат. Ол оған кейбір заңды істер үшін қажет болды. Бірақ мен оның орнына испан тілін түсінбейтіндігімді пайдаланды деп қорқамын ... Кім біледі, ол маған не қойғанын ».[18] 2017 жылдың наурызында ол сот ісін жоғалтты, бірақ апелляциялық шағым түсіретінін айтты.[19]

Қазір зейнетке шыққан Лоллобригида 1997 жылдан бері фильм түсірмеген. Ол айтты ПАРАД 2000 жылдың сәуірінде: «Мен мектепте кескіндеме және мүсін өнері бойынша оқыдым және қателесіп актриса болдым ... Менің көптеген ғашықтарым болды және әлі күнге дейін романстарым бар. Мен қатты бүліндім. Өмір бойы менің сүйетіндерім тым көп болды». Ол қазір уақытты үйінің арасында бөледі Appia Antica арқылы Римде және виллада Монте-Карло.[18] 2009 жылдан бастап Лоллобригида өзінің үйіне келушілерді жібермейді.[18]

2013 жылы Лоллобригида өзінің зергерлік коллекциясын сатты Sotheby's. Ол бағаналы жасуша терапиясының тиімділігі үшін 5 миллион долларға жуық қаражат бөлді.[20]

Лоллобригидада бар өзін үшінші адамға сілтеме жасау әдеті.[21][22][23]

Марапаттар мен номинациялар

Лоллобригида үшеуін жеңіп алды Дэвид ди Донателло, екі Nastro d'Argento және алты Бэмби марапаттар. Ол үш рет ұсынылды Алтын глобус және 1961 жылы бір рет жеңіске жетті Әлемдік фильмнің сүйіктісі - Әйел. Ол бір рет а BAFTA сыйлығы.

1985 жылы ол Франция офицері ретінде тағайындалды Ordre des Arts et des Lettres арқылы Джек Лэнг, фотография мен мүсін саласындағы жетістіктері үшін.

Ол марапатталды Légion d'honneur арқылы Франсуа Миттеран.[24]

1999 жылы 16 қазанда Джина Лоллобригида ұсынылды БҰҰ Азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымының ізгі ниет елшісі.[25]

2018 жылдың 1 ақпанында Лоллобригида жұлдыз алды Голливудтағы Даңқ Аллеясы.[26]

Кітаптар

  • Italia mia1973 ж., Бүкіл Италия бойынша фотосуреттер жинағы
  • Филиппиндер1976 ж., Фотосуреттер жинағы Филиппиндер
  • Жазықсыздық кереметі, 1994, фотосуреттер кітабы
  • Мүсіндер, 2003

Фильмография

Кино

Лоллобригида 1979 ж
Лоллобригида 1980 ж
ЖылФильмРөліЕскертулер
1946Lucia di Lammermoor
1946Бұл махаббат шарабы
1946Қара бүркітТойдағы қыз
1947Махаббат қоңырау шалғанда
1947ПальяччиНедда
1947Ет тапсырыладыБиші
1947Vendetta nel soleЖас қыз
1948Опера туралы жындыДора
1949Дабыл қоңырауларыАгостина
1949Келін күте алмайдыDonata Venturi
1949Ақ сызықDonata Sebastian
1950Иттің өміріРита Батон
1950Италия аруыLisetta Minneci
1950АлинаАлина
1951Бес қала туралы ертегіМария Северини
1951Жас КарузоСтелла
1951Төрт шығуДаниэла
1951Мен сүйген жоқпын ... Бірақ ... БірақДжина
1951Назар аударыңыз! Бандиттер!Анна
1952Түнгі әйелі (Moglie per una notte)Оттавия
1952Times Gone ByMariantonia Desiderio
1952Фанфан ла ТюлипAdeline La Franchise
1952Түннің сұлуларыЛейла, кассир
1953Жолсыз әйелДжемма Вагнуцци
1953Нан, махаббат және арманМария Де РитсҰсынылды - Шетелдік үздік актриса үшін BAFTA сыйлығы
«Настро д'Аргенто» ең үздік әйел рөлі үшін
1953Le infedeliЛулла Поссенти
1953Ібілісті ұрМария ДанрейтерҰлыбритания-АҚШ-Италия
1954Римдік әйелАдриана
1954Нан, махаббат және қызғанышМария Де Ритс
1954Айқасқан қылыштарФранческа
1954Le Grand JeuСильвия Соррего, Хелена Риччи
1955Әлемдегі ең әдемі әйелЛина КавальериДэвид ди Донателло «Үздік әйел рөлі» номинациясы бойынша
1956ТрапецияЛола
1956Нотр-Дамның бүктелуіЭсмеральда
1958Бруклиндік АннаАнна
1959ЗаңМариетта
1959Ешқашан азКарла Везари
1959Сүлеймен мен ШебаШеба ханшайымы
1961Әлемде жалаңаш жүрДжулиетта Кэмерон
1961Қыркүйек айына келіңізЛиза Хелена ФеллиниАлтын Глобус Генриетта сыйлығы, Әлемдік фильмнің сүйіктісі - Әйел
1962Lykke og krone (деректі)
1962La bellezza di IppolitaИпполита
1963Venere ImperialeПолетт БонапартДэвид ди Донателло «Үздік әйел рөлі» номинациясы бойынша
«Настро д'Аргенто» ең үздік әйел рөлі үшін
1963Ессіз теңізМаргерита
1964Сабан әйелМария Марчелло
1965Мен, Мен, Мен ... және басқаларТитта
1965Le Bambole (Қуыршақтар)Беатрис
1965Strange BedfellowsТони Винсенте
1965Махаббат Богинялары (деректі)
1966Жағымды түндерДомикилла
1966СұлтандарЛиза Бортоли
1966Paradiso қонақ үйіМарчел Котте
1967СервантесДжулия Тоффоло
1968КаскадерЭвелин көлі
1968Өлім жұмыртқа салдыАнна
1968Сержанттың жеке әскери-теңіз флоты О'ФарреллМария
1968Буона Сера, Кэмпбелл ханымКарла КэмпбеллҰсынылды - «Алтын глобус» сыйлығы үздік актриса - музыкалық немесе комедиялық фильм
Дэвид ди Донателло «Үздік әйел рөлі» номинациясы бойынша
1969Сол керемет қарашаЧеттина
1971Жаман адамның өзеніАлисия Кинг
1972Король, Королева, НвейМарта Драйер
1973Rosas para mi madre-де ештеңе жоқ
1983Жұлдыздар (деректі)
1995Les cent et une nuits de Simon CinémaL'épouse médium du professeur Bébel
1997XXLГэби
2011Box Box 3D: Фильмдер киностудиясыӨзі(эпизодтық көрініс)

Теледидар

ЖылФильмРөліЕскертулер
1958Джина портреті (деректі)1958 жылдан 1986 жылға дейін жоғалған, ол қоймаға түскенге дейін Ritz қонақ үйі, Париж, қайда режиссер Орсон Уэллс жалғыз көшірмесін қалдырған болатын. Жаңадан табылғаннан кейін, ол 1986 жылы бір рет экранға шығарылды Венеция кинофестивалі және бір рет неміс теледидарларында, Лоллобригида (Венецияның скринингін көрген) оған амбициялы жас жұлдыз ретінде көрінбейтіндіктен, тыйым салу үшін заңды шаралар қабылдағанға дейін.[27]
1972Буратино приключенияларыФируза шашты ертегі
1984Falcon CrestФранческа Джоберти5 серия
Ұсынылды - «Алтын глобус» сыйлығы «Екінші пландағы үздік әйел рөлі» - сериалдар, минисериялар немесе телевизиялық фильмдер
1985Алдау
1986Махаббат қайығы
1988Римдік әйелАдриананың анасы3 серия, телевизиялық ремейк
1996Уна донна фугада

Мұра

Ескертулер

  1. ^ Итальяндық айтылуы:[luˈiːdʒa (ʒdʒiːna) ɔlɔlloˈbriːdʒida]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Lollobrigida Sig. Luigia, Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana
  2. ^ «Аңызға айналған актриса Джина Лоллобригидаға ел астанасындағы ең ірі итальян-америкалық гала-сыйлығы беріледі». Ұлттық итальяндық американдық қор. Алынған 18 маусым 2017.
  3. ^ Донадия, Рейчел (2008 ж. 24 қазан). «Өмірлік құрметтер өмір жалғасқан кезде келеді». The New York Times. Алынған 11 мамыр 2017.
  4. ^ Демарко, Энтони (15 мамыр 2013). «Джина Лоллобригиданың зергерлік бұйымдары шамамен 5 миллионға сатылады; табиғи інжу-маржандар кулондары бойынша аукциондық жазбаны қамтиды». Forbes. Алынған 11 мамыр 2017.
  5. ^ Storie, vicende e protagonisti / Оқиғалар, оқиғалар және кейіпкерлер Мұрағатталды 25 сәуір 2012 ж Wayback Machine Teatro della Concordia театрының ресми сайтындағы тарихы, 2011 ж
  6. ^ а б c г. e Верба, Хэнк (1958 ж. 26 қараша). «Голливудтан 8 жаста қалып, Лоллобригида Хьюзде өте жынды». Әртүрлілік. б. 18. Алынған 7 шілде 2019 - арқылы Archive.org.
  7. ^ «8-ші Мәскеу халықаралық кинофестивалі (1973)». MIFF. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 16 қаңтарда. Алынған 25 желтоқсан 2012.
  8. ^ «36-шы Берлин Халықаралық кинофестивалі». Берлинале. Алынған 13 қаңтар 2011.
  9. ^ Луис Каналес: «Императорлық Джина: Джина Лоллобригиданың өте рұқсат етілмеген өмірбаяны «, Баспагері: Бруклайн Виллаж (Бостон), Бет: 113, Жылы: 1990 ж ISBN  0828319324
  10. ^ «Адамдар». Уақыт. 12 тамыз 1957 ж.(жазылу қажет)
  11. ^ Джина Лоллобригида, «Төрт жол», Нью-Йорк университеті
  12. ^ Берман, Элиза. «Өмірдің қисықтардан әлдеқайда көп екенін дәлелдеген итальяндық бомба». Уақыт. Алынған 26 сәуір 2018.
  13. ^ Réka C. V. Бакли (2000). «Ұлттық орган: Джина Лоллобригида және 1950 жылдардағы жұлдыз культі». Тарихи кино, радио және теледидар журналы. 20 (4): 527–547. дои:10.1080/713669741.
  14. ^ Крис Логан (2004). Атақты хирург: Кристияан Барнард - Өмір. Jonathan Ball Publishers. ISBN  978-1-86842-163-3.
  15. ^ Барнард, Крис (1994). Друхы деч [Екінші өмір] (чех тілінде). Прага: Лидове новини. 70-71 бет. ISBN  978-80-7106-096-3.
  16. ^ «Лоллобригида кіші адамға тұрмысқа шығады», BBC News, 20 қазан 2006 ж
  17. ^ «Ла Лоллоның үйлену тойы тоқтатылды» Мұрағатталды 2009 жылдың 2 ақпанында Wayback Machine Жаңалықтар 24, 7 желтоқсан 2006 ж
  18. ^ а б c Сквирес, Ник (29 қаңтар 2013) 'Әлемдегі ең әдемі әйел' Джина Лоллобригида таңқаларлық жалған неке сюжетінде Телеграф. Тексерілді, 26 шілде 2013 ж
  19. ^ Итальяндық примадонна Джина Лоллобригида «жалған неке» ісі бойынша сотта жеңіліп қалды Телеграф, 24 наурыз 2017 ж
  20. ^ Демарко, Энтони (16 мамыр 2013). «Джина Лоллобригиданың зергерлік бұйымдары шамамен 5 миллионға сатылады; табиғи інжу-маржандар кулондары бойынша аукциондық жазбаны қамтиды». Forbes. Алынған 16 мамыр 2013.
  21. ^ Мурроу Джинаға кешке барады: продюсер теледидарда фильмге қарсы Deseret News, 7 ақпан 1958 ж
  22. ^ Каналес, Луис. Императорлық Джина.
  23. ^ Қарапайым ауыл қызы Бостон Глоб, 1956 жылғы 29 шілде
  24. ^ Пфайфер, Ли; Worrall, Dave (29 қараша 2011). Кино секс сиреналары. Omnibus Press. ISBN  978-0-85712-725-9.
  25. ^ «Джина Лоллобригида». Азық-түлік және ауылшаруашылық ұйымы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 7 тамызда. Алынған 16 қыркүйек 2009.
  26. ^ «Голливуд итальяндық жұлдыз Джина Лоллобригиданы марапаттады». News NewsAsia. France-Presse агенттігі. 2 ақпан 2018. Алынған 2 ақпан 2018.
  27. ^ Джонатан Розенбаум Джонатан Розенбаумда 'Орсон Уэллстің очерк фильмдері және деректі фантазиялар: екі бөлімнен тұратын алыпсатарлық', Орсон Уэллсті табу (Беркли: Калифорния университетінің баспасы, 2007), 135-6 бет.
  28. ^ DEK DOGBOLTER (18 шілде 2013), ЖҮРЕКТЕР: GINA LOLLOBRIGIDA, алынды 23 тамыз 2018

Сыртқы сілтемелер