Клаудия Кардинале - Claudia Cardinale

Клаудия Кардиналдың түсірілімдері Қызғылт пантера (1963)

Клод Хосефин Роуз "Клаудия" Кардинал (1938 жылы 15 сәуірде туған) - бұл а Тунисте туылған итальяндық 1960-70 жылдардағы ең танымал еуропалық фильмдерде, негізінен итальян немесе француз тілдерінде ойнаған, сонымен қатар көптеген ағылшын тілді фильмдерде ойнаған киноактриса.

Туып-өскен La Goulette, маңы Тунис, Кардинале 1957 жылы «Тунистегі ең әдемі итальяндық қыз» байқауының жеңімпазы болды, оның сыйлығы Италияға саяхат болды, бұл тез арада фильмдермен келісімшарттарға әкелді, бұл ең алдымен Франко Кристальди, ол бірнеше жылдар бойы оның тәлімгері ретінде әрекет етіп, кейінірек оған үйленді. Дебют жасағаннан кейін кішігірім рөлде Омар Шариф жылы Гоха (1958), Кардинале сияқты фильмдердегі рөлдерімен Италиядағы ең танымал актрисалардың бірі болды Рокко және оның ағалары (1960), Чемоданы бар қыз (1961), Карточка (1962), Барыс (1963), және Феллини Келіңіздер (1963).[a] 1963 жылдан бастап Кардинал өзінің рөлінен кейін АҚШ пен Ұлыбританияда танымал болды Қызғылт пантера қарама-қарсы Дэвид Нивен. Бірнеше жыл бойы ол Голливуд фильмдерінде ойнады Көз байлау (1965), Жоғалған пәрмен (1966), Кәсіби мамандар (1966), "Толқындар жасамаңыз «(1967) Тони Кертиспен, Батырлармен тозақ (1968), және Серхио Леоне эпикалық Батыс Бір кездері батыста (1968), бірлескен американдық-итальяндық өндіріс, онда ол бұрынғы қарама-қарсы жезөкше рөлі үшін мақталған Джейсон Робардс, Чарльз Бронсон, және Генри Фонда.

Голливуд киноиндустриясымен бірге болған және клише болғысы келмеген Кардинале итальяндық және француздық кинематографқа оралып, фильмдер жинады Дэвид ди Донателло «Үздік әйел рөлі» номинациясы бойынша рөлдер үшін марапат Il giorno della civetta (1968) және жезөкше ретінде Альберто Сорди жылы Австралиядағы қыз (1971). 1974 жылы Кардинале директормен кездесті Pasquale Squitieri, ол оның серіктесі бола алады және ол өзінің фильмдерінде, оның ішінде жиі қатысады Мен гуаппи (1974), Корлеоне (1978) және Кларетта (1984), оның соңғысы оны жеңіп алды Nastro d'Argento сыйлығы үздік әйел рөлі үшін. 1982 жылы ол ойнады Вернер Герцог Келіңіздер Фицкарралдо махаббат қызығушылығы ретінде Клаус Кински пароход сатып алуға қаражат жинайды Перу. 2010 жылы Кардинал үздік актриса сыйлығын алды 47-ші Анталия «Алтын апельсин» Халықаралық кинофестивалі қарт итальяндық әйел ретінде өнер көрсеткені үшін жас түрік студенттерімен алмасады Синьора Энрико.

Ашық әйелдер құқықтары себептері жылдар бойы, Кардинал а болды ЮНЕСКО 2000 жылдың наурызынан бастап әйелдер құқығын қорғау жөніндегі ізгі ниет елшісі. 2011 жылдың ақпанында Los Angeles Times журналы Кардиналаны фильм тарихындағы ең әдемі 50 әйелдің қатарына қосты.

Ерте өмір

Клаудия Кардинале Клод Хосефин Роуз Кардиналде дүниеге келді La Goulette, маңы Тунис, Тунистің француз протектораты, 15 сәуір 1938 ж.[4][5] Оның анасы Йоланде Греко Тунисте дүниеге келген Сицилия бастап эмигранттар Трапани.[6] Оның анасы мен әжесінің Трапаниде шағын кеме жасайтын фирмасы болған, бірақ кейінірек үлкен итальяндық қауымдастық болған Ла-Гулетке қоныстанды. Оның әкесі Франческо Кардинале теміржолшы болып жұмыс істеген Гела, Сицилия.[6] Оның ана тілдері француз, Тунис араб, және Сицилия тілі оның ата-анасының. Ол итальяндық фильмдерге түсе бастағанға дейін итальян тілінде сөйлеуді үйренбеді.[7]

Кардинале Сен-Джозеф-де-Л'Аппаратура мектебінде білім алған Карфаген, ол өзінің кіші қарындасы Бланшпен бірге қатысты.[8] Содан кейін ол Пол Камбон мектебінде оқып, мұғалім боламын деген ниетпен бітірді.[9] Жасөспірім кезінде оны «үнсіз, оғаш және жабайы» деп сипаттады, және басқа ұрпақ қыздары сияқты оны қатты қызықтырды Брижит Бардо, 1956 жылы фильмде танымал болған Құдай әйелді жаратты, режиссер Роджер Вадим.[10]

Мансап

1950 жж

Француз кинорежиссері Жак Баратиер Кардиналды байқады

Кардиналаның алғашқы кинотуындысы сыныптастарымен бірге француз режиссерінің қысқаметражды фильміне қатысқан Рене Вутье, Anneaux d'or, сәтті ұсынылған Берлин кинофестивалі. Фильм оны кәмелетке толмаған жергілікті атақты етті,[11] және оны байқауға әкелді Жак Баратиер оған кішігірім рөл ұсынды Гоха. Баратиер Мысыр актеріне қарсы басты рөлде итальяндықтың орнына Тунис актрисасының ойнауын қалағанын түсіндіргеннен кейін ол оны құлықсыз қабылдады. Омар Шариф. Сыртқы келбеті оның алғашқы кинодағы алғашқы дебютін атап өтті.[12] Шешім 1957 жылы Тунистегі итальяндық кино апталығында «Тунистегі ең әдемі итальяндық қыз» байқауында жеңіске жеткен кезде болды,[13] саяхатымен Венеция кинофестивалі бірінші сыйлық ретінде. Осы іс-шарада бірнеше кинопродюсерлер оны байқағаннан кейін оны оқуға шақырды Эксперименталды кинематография орталығы астында Римде Тина Латтанци. Ол өзінің өте фотогенді түріне қарамастан, актерлік тапсырмасында қиындықтар туындағандықтан, қысқа уақытқа қатысты (оның ішінара итальян тіліндегі қиындықтарға байланысты).[14] Ол бірінші мерзімінің соңында кетіп, үйге оралуға бел буып, көпшілікке танымал апталықта өзінің мақаласын тапты Эпока оның кино жұлдызы ретіндегі мансабынан бас тарту туралы күтпеген шешімінен туындады.[15][b]

Туниске оралғанда, Кардинале күтпеген жерден өзінің жүкті екенін анықтады, бұл кейінірек өзінің 10 жасында үлкен французмен «қорқынышты» қарым-қатынас деп атады, ол небәрі 17 жасында басталып, бір жылға жуық созылды. . Бұл жаңалық бойынша, ол оның түсік жасатқысы келді, бірақ ол баланы қалдыру туралы шешім қабылдады.[19] Ол өзінің мәселелерін жеті жылдық эксклюзивті келісімшартқа отыру арқылы шешті Франко Кристальди Vides өндірістік компаниясы.[20][21][c] Кристальди өзінің алғашқы мансабын едәуір басқарды және ол 1966 жылдан 1975 жылға дейін онымен үйленді.[22]

1958 жылы жаңа келісімшарт бойынша Кардиналға жетекші итальяндық актерлермен кішігірім рөл берілді Витторио Гассман, Барлығы, Марчелло Мастроианни, және Ренато Сальватори жылы Марио Моничелли халықаралық деңгейде табысты қылмыстық комедия Мадонна көшесіндегі үлкен мәміле (I soliti ignoti).[23] Ол Кармелитаның бейнесін жасады, ол өзінің інісі арқылы үйінде іс жүзінде түрмеге жабылған сицилиялық қыз. Комедия Кардиналды бірден тануға мүмкіндік беретін үлкен жетістікке жетті. Кейбір газеттер қазірдің өзінде оны «la fidanzata d'Italia» (Италияның сүйіктісі) деп атайды.[24] Сол жылы ол керісінше жетекші рөлге ие болды Ивон Монлаур жылы Клаудио Гора романтикалық комедия Римдегі үш бейтаныс адам.[25]

Кардинал Пьетро Герми Келіңіздер Un maledetto imbroglio (1959)

Ол жетінші айына дейін жақсы жұмыс істегенімен, Кардиналаның жүктілігі өте құпия болды. Өз-өзіне қол жұмсау туралы ойлармен азап шегіп, ол депрессия жағдайына түсті.[26] Ол енді өзінің жағдайын жасыра алмаймын деп ойлаған кезде, Кристальдиден келісімшартты бұзуды сұрады. Оның қиын жағдайын түсініп, оны Лондонға босану үшін баспасөзден алыс жіберді. Ол оның Англияға фильм алу үшін ағылшын тілін үйрену үшін кеткенін жай түсіндірді.[27] Кристалди Кардиналға өзінің жағдайын жарияламаңыз, өйткені ол қоғамға опасыздық жасайды және бұл оның мансабына нүкте қояды. Бұл құпияны сақтау үшін, ол өзінің өмірінің барлық ұсақ-түйектерін қамтитын американдық үлгідегі егжей-тегжейлі келісімшарт құрып, оны өз атынан әрекет ету мүмкіндігінен айырды.[28] Кардинале былай деп түсіндірді: «Мен енді өзімнің денемнің немесе ойларымның иесі болмадым. Тіпті досыммен мені жалпыға ортақ имиджден өзгеше етіп көрсете алатын кез-келген нәрсе туралы сөйлесу қауіпті болды, егер ол жария етілген болса, мен қиыншылыққа түсер едім». Барлығы Видестің қолында болды ».[29] Жеті жыл ішінде Кардинале өзінің құпиясын көпшіліктен ғана емес, сонымен бірге отбасында ата-анасы мен әпкесімен азды-көпті ағайынды болып өскен өзінің ұлы Патриктен де жасырды.[30] күнге дейін Энцо Биаги, журналист, шындықты ашты. Кардинал оған бәрін айтуға шешім қабылдағаннан кейін, ол өзінің тарихын жариялады Огги және L'Europeo.[31]

1959 жылы ол мафия фильмінде Сальваториге қарсы шықты Vento del sud, және әйелі ойнады Maurizio Arena жылы Луиджи Зампа Келіңіздер Il magistrato.[32] Кардинал да қарама-қарсы түсті Пьетро Герми оның қылмыстық фильмінде Кісі өлтіру фактілері, оған камера алдында өзін еркін сезінуге үйрету кезінде актерлік шеберлікті игерудегі маңызды тапсырма.[33] Кардинале оны актриса ретіндегі алғашқы нағыз сынақ деп санады.[34] Содан кейін ол Марияның рөлін ойнады Ральф Томас британдық фильм Жоғары және төмен, жұлдызды Майкл Крейг және Энн Хейвуд.[35] Алғашқы рөлдерінде ол әдетте болды дубляждалған, өйткені продюсерлер оның дауысын тым қарлығу деп санады. [36]

1960 жж

Кардинал Il bell'Antonio (1960)

1960 жылы Кардинале Марчелло Мастроианниге қарсы ойнады Мауро Болонни Келіңіздер Алтын барыс - жеңіске жететін драмалық фильм Il bell'Antonio.[37] Фильм жемісті серіктестіктің басталуын белгіледі. Кардинале Болонинимен бірге түсірілген фильмдері оны «үлкен режиссер, сирек кәсіби қабілеті, керемет талғамы мен мәдениеті бар адам деп санай отырып, оның мансабындағы ең қуанышты кезең болды» деп мәлімдеді. «[38]Болонини фильмдерінде Кардинал өзінің эстетикалық әйелдігінің арқасында еркектерді басқаратын манипулятивті әйелдердің рөлдерін алды жойылу. Түсірілім кезінде Il bell'Antonio, оның бірге ойнаған жұлдызы Марчелло Мастроианни оған ғашық болды, бірақ ол оны өз жұлдыздарына ғашық болмай қалмайтын актерлердің бірі деп санап, оның махаббатын байыпты қабылдамағандықтан, оны қабылдамады.[39] Мастройанни тіпті көптеген жылдардан кейін де оның сезімдері шынайы екенін талап етті.[40] Екі актер арасындағы шынайы эмпатия фильмдегі кейіпкерлер арасындағы шиеленісті қайта жаңғыртуға өте ыңғайлы болды. Келесі Кардинале Полин Бонапартты бейнеледі Абель Ганс француз фильмі Наполеон жарнамасы Аустерлиц,[41] және жалғасында Гассман мен Сальваториге қарсы шыққаннан кейін Мадонна көшесіндегі үлкен мәміле, Audace colpo dei soliti ignoti, ол Джинеттаның келіншегін бейнеледі Spiros Focás, Сальватори және Ален Делон жылы Лучино Висконти сыншылардың жоғары бағасына ие болды Рокко және оның ағалары.[42] Алайда, оның жетекші өнімділігі Франческо Маселли Келіңіздер Күміс қасық жиынтығы осы кезеңде оған көп көңіл бөлінді.[23] Франческо Фреда фильмнің «үлкен жетістікке» жол ашқанын сезіп, көпшіліктің көңілінен шыққан «күлімсіреген тәттілігін» атап өтті.[43]

Кардинал Чемоданы бар қыз (1961)

1961 жылы Кардинале мылжың бейнесін жасады түнгі клубтың әншісі және жас ана Валерио Зурлини Келіңіздер Чемоданы бар қыз. Өзінің ерте аналық тәжірибесінің нәтижесінде Кардинале Аида кейіпкерімен толық сәйкестендіріп, жасөспірім ананың мәселелерін табиғи түрде жеткізді.[44] Оның психологиялық араласуы осындай болды, оған қорқынышын жеңіп, осы бөлімге дайындалу үшін бірнеше ай қажет болды.[45] Зурлини оны осындай қиын рөлге бәрінің кеңесіне қарсы таңдап алды, өйткені ол әлі «нағыз» актриса болып саналмады, сонымен бірге ол (әлі де) әйгілі итальяндық арулардың бірі болған жоқ.[46] Алайда, ол өндіріс кезінде Кардиналаны өте жақын және қолдап отырды және терең өзара түсіністікке негізделген екеуінің арасында шынайы достық дамыды. Кардинале: «Зурлини әйелдерді шынымен жақсы көретіндердің бірі болды: ол әйелдік сезімталдыққа ие болды. Ол мені бір көзқараспен түсінетін еді. Ол маған ешқашан талап қоймай, бәрін үйретті. ... Ол өте жақсы көретін мен ».[44] Кардиналені сыншылар оның жылы шыққандығы үшін жылы бағалады Чемоданы бар қыз, Деннис Шварц оны «сүйкімді ең жақсы» болған деп санайды.[47] Кейінірек 1961 жылы Кардинал қарама-қарсы жезөкше ретінде ойнады Жан-Пол Белмондо Болонинидің La Viaccia. Екеуі де Чемоданы бар қыз және La Viaccia кезінде ұсынылды 1961 Канн кинофестивалі. Сол кезде Кардинальды итальян киносының екі дивасымен салыстыруға болмайды. София Лорен және Джина Лоллобригида, бірақ бірнеше газет-журнал, соның ішінде Париж матчы оны Брижит Бардоға сенімді жас қарсылас деп санай бастады.[48] Кардиналдың 1961 жылғы көріністері де қамтылды Анри Вернейл француз комедиясы Les Lions sont lâchés,[49] және Огюст ол эпизодтық рөлге ие болды.

Келесі жылы Кардинале Жан-Пол Белмондоға қарсы Венера рөлін сомдады 18-ші ғасырдағы приключения Карточка оны Франциядағы басты жұлдызға айналдырды.[50] Ол сондай-ақ Андиолинаны ойнады, оның романтикалық қызығушылығы Энтони Франциоса Болонинидің Сенилита, кинодраматург Яцек Клиновски «жиырма жасар рухты және таңқаларлықтай әдемі» деп сипаттайтын кейіпкер.[51] 1962 жылы Кардиналеден жазушы сұхбат алды Альберто Моравия, фильмде оның сексуалдылығы мен дене бітіміне ғана назар аударып, оны объект ретінде қарастырды. Кардинале оған: «Мен денемді маска ретінде, өзімнің өкілі ретінде пайдаландым», - деп ескертті.[52] Сұхбат жарияланған Esquire «Махаббаттың келесі богини» деген атпен. Кардинал сұхбаттың жазушыны жариялауға шабыттандырғанын біліп, таңданды La dea dell'amore («Махаббат Богинясы») келесі жылы кейіпкерлердің бірі өзінің сыртқы келбеті мен табиғи қисықтарымен Кардиналға өте ұқсас болды.[52] Бірнеше жылдан кейін ол Моравияның басқа романы негізінде түсірілген фильмде осындай кейіпкерді ойнады, Немқұрайдылық уақыты.[53]

Мансапындағы ең жақсы және жемісті жыл 1963 жылы болды, ол бірқатар жетекші қойылымдарда пайда болды.[54] Ол бірге ойнады Берт Ланкастер жылы Висконти Келіңіздер Барыс (1963) (Il Gattopardo), прогрессивті жас ақсүйектерге (Ален Делон) тұрмысқа шыққан және режиссер (Марчелло Мастроианни) актерлік актриса ойнаған ауыл қызын бейнелейді Федерико Феллини Келіңіздер . Екі фильм де сыншылардың жоғары бағасына ие болды және оларды сыншылар мен ғалымдар ең көп жасалған фильмдердің қатарына қосады.[55][56] Ол дәл сол кезеңде екі фильмге қатысты, бірінен екіншісіне жиі ауысып, Висконтидің қатаң жоспарланған тәсілін бастан өткерді, ол Феллинидің әлдеқайда босаңсыған стилімен және импровизацияға толықтай тәуелді болатындығымен қатты ерекшеленді.[57] Кардинале Висконтидің түсірілім алаңын дерлік діни атмосферамен еске алды, барлығы фильмге бағытталған, сыртқы әлемнен алшақтады. Висконтиге жұмыс үшін тыныштық қажет болды, ал Феллини шу мен абыржуды жақсы көрді.[58]

Осы кезеңге дейін Кардиналдың өзінің дауысы оның итальяндық фильмдерінде қолданылмаған еді, өйткені бұл тым қарлығу деп саналды және оның француз акцентінің арқасында жеткіліксіз итальяндық.[59][60] Дейін емес оған өз дауысын қолдануға рұқсат етілді.[59][61] Кардинал түсіндірді: «Мен алғашқы фильміме келген кезде мен бірде-бір сөз айта алмадым. Айда жүрмін деп ойладым. Олардың не туралы сөйлесіп жатқанын түсіне алмадым. Мен француз тілінде сөйледім; Федерико Феллини менің дауысымды бірінші болып қолданды. Менің ойымша, менің дауысым ерекше болды ».[57] Анжеликаны бейнелегенімен Барыс және оның өзі сияқты қысқа көрінісі , Кардинал жоғары деңгейлі жұлдыздың мәртебесіне қол жеткізді.[62]

Сол жылы Кардинале жезөкшені бейнеледі La ragazza di Bube немесе Бебо қызы,[63] онда ол да өзінің дауысын қолданды. Фильмдегі рөлі үшін ол оны бірінші алды «Настро д'Аргенто» ең үздік әйел рөлі үшін 1965 жылы.[64] Кардинале өзінің алғашқы американдық фильмінде ойнады (ол Италияда шығарылғанымен), ол ақсүйек әйел Даланың рөлін ойнады, ол сүйіспеншілік пен зергерлік бұйымдардың қызығушылығы болып табылады Дэвид Нивен ішінде Cortina d'Ampezzo -қолдану Қызғылт пантера. Кардиналдың фильмдегі дауысы дубляждалған Гейл Гарнетт, кім несие алмай кетті.[65] Нивен актрисамен жұмыс жасау туралы ренжіп, оған «спагеттиден кейін сіз Италияның ең бақытты өнертабысы болдыңыз» деп айтты.[66]

Кардинале Берт Ланкастер және Ален Делонмен бірге Барыс (1963)

1964 жылы Кардинал бірге ойнады Род Стайгер және Шелли Уинтерс жылы Франческо Маселли Италияда жасалған Немқұрайдылық уақыты. Содан кейін ол үш жыл АҚШ-та өтті, онда бірнеше голливудтық фильмдерде ойнады. Ол монополия құруға үміттеніп, барлық табысты еуропалық актрисаларды өз суреттерінде өнер көрсетуге шақырған кезде бұл американдық бастама екенін түсіндіріп, аранжированиеден қалай пайда көргенін айтты. Көптеген адамдар бұл тәжірибеден зардап шекті, бірақ ол өзін өзі ұстай алды: «Мен өзімнің жеке мүддемді ойладым, мен эксклюзивті келісімшарт жасасудан бас тарттым. Әмбебап студиялар. Мен жеке фильмдерге ғана қол қойдым. Соңында бәрі мен үшін жақсы болды.[67]

Ол алдымен фильмде ойнады Генри Хэтэуэй Голливуд суреті Цирк әлемі (1964) қарсы Джон Уэйн және Рита Хейворт, Хейворттың қызын ойнады, ол онымен бірге анасы мен қызы циркінің рөлін сомдайды.[68] Онжылдықтың аяғында ол Голливуд жұлдызына мойын бұрып, жалақыны төмендетіп, ең алдымен Италияда фильмдер түсіруге оралды. Кардинале одан әрі: «Мен жұлдыздар жүйесін ұнатпаймын. Мен қарапайым адаммын. Мен Еуропада өмір сүргенді ұнатамын. Мен Голливудқа талай рет барғанмын, бірақ мен қаламадым келісімшартқа қол қою ».[69] Кинорежиссер Дэвид Симпсон «Кардинал ешқашан Лорен мен Джина Лоллобригида сияқты даңққа қол жеткізген жоқ» деп атап өтті, дегенмен ол лайықты фильмдерде көп болды.[70]

1964 жылы ол да басты рөлді ойнады Керемет Куколд, Бельгия пьесасына негізделген Le Cocu magnifique.[71] Ол сол кезде сезімталдықтың шыңында болған, бірақ кейінірек фильм ол үшін тек жағымсыз естеліктер әкелді, өйткені ол продюсермен аздап эмпатия сезінді Антонио Пьетранжели, ал ер жұлдыз Уго Тогназзи оны азғыруға тырысты.[72] 1965 жылы Кардинал Висконтиде пайда болды Vaghe stelle dell'Orsa ретінде белгілі Сандра (мың рахаттан) АҚШ-та және Осы мың рақаттан Ұлыбританияда а Холокост болуы мүмкін тірі қалған туыстық оның ағасымен қарым-қатынасы.[73] Сол жылы ол Рок Хадсонға қарсы ойнады Әмбебап суреттер Келіңіздер Көз байлау, режиссерлік еткен соңғы фильм Филип Данн. Түсірілім 1965 жылы 22 ақпанда басталды Окала, Флорида.[74] Дайан Бонд фильмдегі Кардинал үшін екі еселенді.[75] Кардинал Хадсонмен жақсы достарға айналды, олар Италиядан тыс жерде оның ыңғайсыздығын біліп, оны өте жақсы қорғайтын болды. Голливудта болған кезде Кардинале де дос болды Барбра Стрейзанд, Эллиотт Гулд, және Стив Маккуин, бірақ ол ешқашан өзін сол жерде сезінбеді.[76]

1966 жылға қарай Кардинал Италияда, тіпті Мастроианни мен Лоренге қарағанда, ең танымал кино жұлдызы ретінде аталды.[60] Өмір «Кардинал апелляциясы - бұл қарапайым қарапайымдылық пен жарқын сезімталдықтың қоспасы. Бұл бүкіл әлемдегі еркектерді оны қызықты иесі және әйелі ретінде елестетуге мәжбүр етеді» деп мәлімдеді.[60] Алайда, Голливудтағы жетістігінен кейін ол өзінің мансабының бағытына қатысты алаңдаушылық білдіре бастады. 1966 жылдың шілдесіндегі сұхбатында Өмір, ол София Лорен сияқты шамадан тыс гламурация мен эксплуатацияға ұшыраудан қорқатындығын мойындады және АҚШ-тағы тағы бірнеше фильмі болса да: «Егер мен ақшадан бас тартуға тура келсе, мен оны тастаймын. Мен қаламаймын. клише бол ».[60]

Кардинал Жоғалған пәрмен (1966)
Кардинал Nell'anno del Signore (1969)

1966 жылы Кардиналаның фотосуреті түпнұсқа қақпаға салынған өнер туындысында ұсынылды Боб Дилан альбомы Аққұба аққұбаға (1966), бірақ ол Кардиналдың рұқсатынсыз пайдаланылды және кейінгі басылымдардан алынып тасталды.[77] Сол жылы ол басты рөлді ойнады Марк Робсон соғыс суреті Жоғалған пәрмен үшін Columbia Pictures қарама-қарсы Энтони Куинн, Ален Делон және Джордж Сегал. Квинн Кардинале мен Лоренді бірдей жақсы көргенімен, «Мен Клаудиямен оңайырақ қарым-қатынаста боламын, София өмірден гөрі үлкен, қол жетпейтін нәрсе туралы әсер қалдырады. Бірақ Клаудия - ол оңай емес, ол әлі де қол жетімді. «.[60] Ол сондай-ақ Мексикалық маркессаның рөлін ойнады Ричард Брукс 'Батыс Кәсіби мамандар, оны экранға тағы бір рет өзінің ең жақсы американдық фильмі деп санаған Берт Ланкастермен біріктірді.[78] Келесі жылы ол пайда болды Una rosa per tutti (Барлығына арналған раушан) және Александр Маккендрик Келіңіздер секс фарс Толқындар жасамаңыз қарама-қарсы Тони Кертис. Кейде күлкілі сәттер болғанымен, Толқындар жасамаңыз Жалпы сыншылар оны панорамалады және Кертиспен бірге жұлдыздың болмауы атап өтілді.[79] Леонард Малтин дегенмен, фильмді «асыл тас» деп сипаттады.[80]

1967 жылдың басында Кристалди оған Америка Құрама Штаттарында қосылды. Екеуі үйде болған кезде Атланта, ол оны өзі білмей ұйымдастырған үйлену тойына апарып таң қалдырды. Ол салтанатты рәсіммен бірге жүрді, бірақ баласы Патрикке қатысты құқықты құрбан етуге алаңдады. Ол сонымен бірге өзінің өміріне қатысты шешім қабылдай алмайтынын түсінді.[81] Италияда неке ешқашан ресми болған емес.[82]

1968 жылы Кардинал керісінше болды Франко Нерон жылы Үкі күні, ішінде Дэвид ди Донателло «Үздік әйел рөлі» номинациясы бойынша - жеңіске жету. Ол Италияда жасалған қылмыстық комедияда Рок Хадсонмен қайта қауышты Жақсы жұп режиссеры Франческо Маселли. Ол сонымен бірге пайда болды Род Тейлор жылы Батырлармен тозақ және бұрынғы танымал жезөкше Джилл МакБейн ретінде танымал рөлдердің бірінде ойнады Серхио Леоне эпикалық Батыс Бір кездері батыста.[83] Леоның өмірбаяны Роберт К. Кумбоу оны «кинематографиялық тарихта мәңгі ойып жазылған» деп сипаттаған және оның рөлге қаншалықты сәйкес келетінін атап көрсеткен сойқыны сияқты оның жұмысының күші осындай болды: «Оның жыныстық-богини келбеті өзінің мистикалық иконографиялық бірлестіктерімен үйлеседі Джиллдің тарттадан қала салушыға, жезөкшеден жер анаға, күнәкардан Американың символына дейінгі өсуін жеңілдету - алтын жүректі жезөкшенің апофеозы ».[84] 1969 жылы Кардинал қарсы рөлде ойнады Нино Манфреди жылы Луиджи Магни Келіңіздер Nell'anno del Signore, екі капиталды орындау туралы нақты оқиғаға негізделген карбонари жылы Рим папасы. Одан кейін телефон операторы рөлі болды Certo certissimo ... anzi probabile, және қарсы медбике ретінде Шон Коннери және Питер Финч жылы Михаил Калатозов Келіңіздер Қызыл шатыр, құтқару миссиясының тарихы туралы Умберто Нобил және апаттан аман қалған басқа адамдар Дирижабль Италия.[85]

1970 жж

Кардинале Альберто Сорди бар Австралиядағы қыз (1971), ол Дэвид ди Донателлоға үздік актриса номинациясын алды

1970 жылы Кардинал басты рөлді басты рөлде ойнады Питер МакЭнери және Эли Уоллах жылы Ежи Сколимовский комедиялық фильм Жерардың шытырман оқиғалары, негізінде Бригадир Жерардың эксплуатациясы арқылы Артур Конан Дойл.[86] 1971 жылы ол француз батыс комедиясында Брижит Бардомен дуэт құрды Френчи Кинг туралы аңыз, және қарсы жезөкше ретінде пайда болды Альберто Сорди Луиджи Зампаның комедиясында Австралиядағы қыз. 1971 жылдың ақпан және наурыз айларында түсірілген фильм Кардинал а Үздік актриса сыйлығы кезінде David di Donatello марапаттары келесі жылы.[87] 1972 жылы Кардинал пайда болды Марко Феррери Келіңіздер L'udienza, экранында көрсетілген 22-ші Берлин Халықаралық кинофестивалі. Ол сонымен қатар La Scoumoune Жан-Пол Белмондомен және Мишель Константин.[88] Ресейлік ақсүйек рөлінен кейін Оливер Рид жылы Бір орыс жазы (1973), революцияға дейінгі Ресейде, Кардинал басты рөлде ойнады Франко Нерон жылы Мен гуаппи (1974), а тарихи драмалық фильм «полизиоттесчи « және »нуар «элементтері.[89] Кардинале және режиссер Pasquale Squitieri түсірілім алаңында бірінші рет кездесті, ол көп ұзамай оның күйеуі болды.[90]

Кардинал Мен гуаппи (1974)

1975 жылы Кардинале саяси жер аударылған қызының рөлін ойнады (Адольфо Сели ) Мауро Болонни Либера, менің махаббатым, «Италияның фашистік үкіметі барған сайын ашуланып, оған қарсы батыл және өте жеке қимылдар жасайтын» кейіпкер.[91] Сол жылы ол комедияларға түсті Өлмес бакалавр Витторио Гассманмен және Qui comincia l'avventura бірге Моника Витти. Виттидің биографы Кардинале мен Виттидің ерлер құрамындағы әйелдер дуэті ретінде қалай ерекшеленгенін атап өтті.[92]

1976 жылы Кардинал секс-комедияда пайда болды Il comune senso del pudore, режиссер әрі сценарий авторы Альберто Сорди, ол бірге ойнады.[93] Келесі жылы ол Киелі кітапта рөл атқарды зинақор ішінде Назареттік Иса мини-сериялар, олар ұсынылды Роберт Пауэлл сияқты Иса, Энн Бэнкрофт сияқты Магдаленалық Мария, және Эрнест Боргнайн сияқты Корнелиус жүзбасы.[94] Кардинал күйеуінде ойнады Il prefetto di ferro, туралы әңгімелейтін Чезаре Мори (Джулиано Джемма дейін, кезінде итальяндық префект Фашистік кезең «Темір префект» деген атпен танымал болған. Фильм 1978 жылғы Дэвид ди Донателлоны «Үздік фильм» сыйлығымен бөлісті Nome del Papa Re.[95] 1978 жылы Кардинал пайда болды Дамиано Дамиани саяси триллер, Қош бол & Аумин - L'uomo della CIA және тағы да күйеуінің гангстерлік суретіндегі Джеммамен қатар, Корлеоне, 1950 жылдары Сицилияда орнатылған.[96]1978 жылы басқа сквитиерлік фильмдегі рөлден кейін, Л'арма, Кардинале Элеананы, гректің «жезөкшелі ханымы» және оның қызын бейнелеген Телли Савалас жылы Джордж П. Косматос шытырман оқиғалы соғыс фильмі, Афинаға қашу (1979).[97] Орналасқан жерінде түсірілген фильм Родос, нашар қабылданды; ол 32% «шірік» рейтингке ие Шіріген қызанақ 2015 жылдың шілдесіндегі жағдай бойынша.[98]

1980 жылдар

Рөлінен кейін Si salvi chi vuole (1980), ал кішірек бөлігі Питер Зиннер Келіңіздер Саламандр қарсы Франко Нерон, Энтони Куинн және Кристофер Ли,[99] Кардинале Марчелло Мастроианниге деген сүйіспеншілікті ойнады Лилиана Кавани соғыс суреті Тері, оны Бурт Ланкастермен қайта біріктірген фильм.[100] Тері ішіне кірді 1981 жылы Канн кинофестивалі.[101] 1982 жылы Кардинал Вернер Герцогта пайда болды Фицкарралдо, Клаус Кинскидің Оңтүстік Америкада ескі пароход сатып алуын қаржыландыратын табысты жезөкшелер иесінің рөлінде. Перу резеңке баронының оқиғасынан шабыт алған фильм Карлос Фермин Фицкарралд, Бразилия мен Перуде орналасқан жерде түсірілді. Фильм сыншылардың жоғары бағасына ие болды Винсент Кэнби туралы The New York Times Кински мен Кардинал арасындағы динамиканы салыстыра отырып, оны «керемет, қызық, қызықты фильм» және «таңғажайып көрініс» деп атайды. Катарин Хепберн және Хамфри Богарт жылы Джон Хьюстон Келіңіздер Африка патшайымы. Ол Кардиналдың фильмдегі шығу уақыты, өкінішке орай, айтарлықтай болмаса да, оның күлкілі реңкін орнатқанын атап өтті; ол өзінің құбылмалы темпераментімен және мегаломаниялар мен қылмыскерлерді бейнелеген Кинскиді «шынымен сүйкімді экран көрінісіне» айналдыра білгенін мақтап, актерлік мансабына жаңа өлшем енгізді.[102] Сол жылы Кардинал керісінше ойнады Пьер Монди секс фарсында Ле-Кадо, бұл рөлді биографтар Лансия мен Минелли «жетілген сүйкімділікпен және мәнерлілікпен» ойнады.[103]

1983 жылы Кардиналдың рөлі болды Варис Хусейн минисериялар Ханшайым Дейзи, және қатар ұсынылған Лино Вентура және Бернард Джиро француз-канадалық фильмде Ле Руффиан.[104] 1984 жылы ол Марчелло Мастроианнидің махаббат қызығушылығын а Марко Беллокчио өндірісі Генрих IV, негізінде Луиджи Пиранделло ойыны аттас. Ол кірді 1984 жылы Канн кинофестивалі.[105] Squitieri's Кларетта Кардинал мен Джемманың қатысуымен (1984) байқауға қатысқан 41-ші Венеция Халықаралық кинофестивалі. Кардиналаның мықты өнімділігі Кларетта Петаччи оны алды «Настро д'Аргенто» ең үздік әйел рөлі үшін.[106] 1985 жылы Кардинал қарсы рөлде ойнады Бен Газзара және Лина Састри жылы Альберто Бевилаква Келіңіздер La donna delle meraviglie.[107] Бұл байқауға 1985 жылы Венециядағы Халықаралық кинофестивальде қосылды.[108]

1986 жылы Кардинал теледидар үшін екі фильм түсіруге қатысты. Коменциниде La storia (бастап.) Эльза Моранте Роман), Кардинале Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ұл тәрбиелеп отырған жесір әйелді бейнелеген. Күйеуінде Naso di Cane, минисериялар, Энрико Лансия мен Роберто Поппи оны «жеңіл комиксті» мақтады.[109] 1987 жылы Кардинал басты рөлді басты рөлде ойнады Питер Койот, Грета Скачи, және Джейми Ли Кертис жылы Дайан Құрыс фильм Ғашық адам (Un homme amoureux), Құрыстың бірінші ағылшын тіліндегі ерекшелігі. Ол кірді 1987 жылы Канн кинофестивалі.[110] Кардиналдың Скаккидің қатерлі ісік ауруына шалдыққан анасы ретінде ойнауын сыншылар жоғары бағалады Дессон Хоу туралы Washington Post ол рөлге әкелген «жылы және жарқын» элементтерді бөліп көрсете отырып,[111] және Хал Хинсон, сонымен қатар ПоштаСкактиді «Кардиналдың бұрынғы рөлдеріне әкелген нәзік жандылықпен» салыстыру.[112] Комедиядағы рөлден кейін, Blu elettrico (1988), Кардинал бейнеленген Йоланде де Поластрон, сүйіктісі Мари Антионтет екі бөлімнен тұратын фильмде La Révolution française 1989 жылы. екі жылдық мерейтойын атап өтуге дайындалған Француз революциясы, 360 минут Роберт Энрико және Ричард Т. Хефрон фильм халықаралық құрамы болды, құрамына актерлар құрамы кірді Клаус Мария Брандауэр, Джейн Сеймур және Петр Устинов.[113]

1990 жылдар

Кардинале 1995 ж

1990 жылы Кардинал қарсы рөлде ойнады Бруно Кремер Squitieri-де Atto di dolore және Мароккода құрылған кеңестік-итальяндық өндірісте пайда болды, La battaglia dei tre tamburi di fuoco.[114]1991 жылы Кардинал қатар жүрді Ричард Берри және Омар Шариф кірді Анри Вернейл Келіңіздер Майриг («ана» дегенді білдіреді), көшіп келген армян отбасының күресі туралы фильм Марсель Франциядан кейін Түркиядан Армян геноциди 1915 ж. Фильмнің жетістігі осындай болды, Вернель келесі жылы оның жалғасын жасады, 588, Парадис көшесі, сонымен қатар актерлік құраммен бірге. Кардиналені сыншылар ана рөлі үшін жоғары бағалады; The Армения генерал қайырымдылық одағы Америкада «бұл қорқақ актерлердің, әсіресе Клаудия Кардиналдың мінсіз ойыны» атап өтілді.[115] 1993 жылы Кардинале Венеция кинофестивалінде Leone d'oro alla carriera сыйлығын жеңіп алды, ол Роман Полански, Роберт Де Ниро және Стивен Спилбергпен бірге марапатталды. Кардинал Блейк Эдвардспен қайта қосылуға келісті, Герберт Лом, және Берт Квук 30 жылдығын атап өтуге арналған Қызғылт пантера жасау арқылы Қызғылт Пантераның ұлы. Бұл Эдвардтың соңғы фильмі болды, бірақ сыншылар «ауыр көрінбейтін сценарийден» үміт үзіп, коммерциялық тұрғыдан сәтсіздікке ұшырады. Роберто Бенигни оны тапқан Клузо сияқты Раззи сыйлығы үшін Ең нашар жаңа жұлдыз. 2015 жылдың шілдесіндегі жағдай бойынша, оның 34 шолудың негізінде Rotten Tomatoes-та 6% рейтингі бар.[116]1994 жылы Кардиналдың рөлі болды Шарлотта Дубройл Келіңіздер Elles ne pensent qu'à ça ..., ал келесі жылы француз телехикаясында пайда болды 10-07: Лафер Зевс.[117]

1997 жылы Кардинале британдық-итальяндық телевизиялық мини-сериалдарда ойнады Ностромо, режиссер Alastair Reid және өндірген Фернандо Гиа Pixit Productions компаниясымен бірлескен өндіріс Radiotelevisione Italiana, Española теледидары, және WGBH Бостон.[118] Ол «бейімделу Джозеф Конрад эпикалық оқиға Ностромо ХХ ғасырдағы Оңтүстік Америкадағы саяси сілкіністің, ашкөздіктің және романстың ».[119] Кардинале мен актерлік құрамға ұсынылды ALMA сыйлығы көрнекті латын тілі үшін / теледидар үшін жасалған фильмде немесе шағын серияларда актерлар. Кейінірек 1997 жылы Кардинал фильмдерде пайда болды Sous les pieds des femmes және оның күйеуі Ступор Мунди, ол бейнеленген Арагон константы.[120] 1998 жылы Кардинале ананың бейнесін жасады Лола Наймарк француз суретінде Байлық, қоңырау және т.б., қонақ үйін қызына жоқ кезінде қарау үшін тастап кететін ауқатты баронесса.[121] Келесі жылы Кардинале екі бала тәрбиелеп отырған шаруа анасының рөлін ойнады Кармин Крокко (Enrico Lo Verso кезінде) армия Гарибальди дәуір, Кристальдидің тарихи фильмінде Ли чиамароно ... бриганти!. Нашар қабылданғандықтан, фильмге бойкот жарияланды, содан кейін продюсерлер эфирге шығу құқығын беруден бас тартты.[122]

2000 ж

Кардинал 2009 жылы Әйелдер әлемі сыйлығында

2000 жылы Кардинале өзінің басты сахнасында өнер көрсетті Маурисио Скапарро сатысында өндіріс La Venexiana, бейімделген Рене де Чекти, кезінде Ронд-Пойнт театры Парижде.[123]Ол күйеуінің теледидарлық фильмінде де пайда болды, Élisabeth - Ils sont tous nos enfants. Екі жылдан кейін Кардинале Италияға театрлық турнеге барып, өнер көрсетті Луиджи Пиранделло Келіңіздер Ту ми вуои кел, оны Squitieri басқарды. Ол Роджер Эберт қарама-қарсы «бозарған графиня» деп сипаттағандай көрінді Джереми Айронс жылы Клод Лелуш триллерлік фильм Ал енді ... Ханымдар мен мырзалар,[124] уақытты өткізетін кейіпкерді бейнелеу Фес, Марокко, әдемі гиголалар.[125] Фильм байқаудың сыртында көрсетілді 2002 жылы Канн кинофестивалі.[126] Ал енді ... Ханымдар мен мырзалар түрлі пікірлер алды; А. О. Скотт The New York Times оны «керемет ақымақ» деп жоққа шығарды, бірақ «мінсіздерді» мақтады CinemaScope «композициялар» және «керемет, жақсы көрініс» Мишель Легранд.[125]

2005 жылы Кардинал а Филипп Адриен сатысының өндірісі Теннеси Уильямс Келіңіздер Жастардың тәтті құсы және 2006/2007 маусымында Уильямстың тағы бір ойынында, Шыныдан жасалған асхана, режиссер Андреа Либерович, онда ол Аманда кейіпкерін ойнады.[127] 2007 жылы Кардинал пайда болды Aline Issermann комедиялық фильм Cherche fiancé tous frais payés, қарама-қарсы Александра Лами және Бруно Саломоне,[128] рөлінде Патрик Бессон «қатыгез» деп сипатталған.[129] Телевизиялық фильмдегі рөлден кейін Итальянды ұстаңыз (2008), келесі жылы Кардинале сыншылардың алғысына бөленді Жол, французда оқыған француздармен қарым-қатынасы бар тунистік ананың рөлінде гей ұлы.[130] Майкл Д. Клемм cinemaqueer.com фильмі көптеген тыйымдарды этносаралық жыныстық қатынас пен гомосексуализммен қалай бұзғаны туралы ой қозғады. Ол Кардиналдың «қорқынышты» актерлік шеберлігі мен «асқан» ананың бейнесін жоғары бағалап, бір көріністі «үйге Маликке (Антонин Штахли) кездесуге жақсы қыз алып келетін» бір көріністі ұқсатып, Гарольд пен Мод (1971).[131]

2010 жылдар

2010 жылы Кардинал Алтын апельсиннің үздік актриса сыйлығын алды 47-ші Анталия «Алтын апельсин» Халықаралық кинофестивалі қарт итальяндық әйел ретінде өнер көрсеткені үшін жас түрік студенттерімен алмасады Синьора Энрико.[132] Түрік-итальяндық бірлескен өндіріс аудандарда түсірілді Стамбул және Римини.[133]

2012 жылы Кардинал керісінше болды Жанна Моро және Майкл Лонсдейл Португалия режиссері түсірудің соңғы көркем фильмінде Маноэль де Оливейра, Гебо және көлеңке. Сыншылардың мақтауына ие, бұл сирек кездеседі 100% рейтинг Rotten Tomatoes-та,[134] және көрсетілді 69-шы Венеция Халықаралық кинофестивалі.[135] Голливуд репортеры оны «драмалық персонаждардың қалған бөлігін құрайтын ең үлкен аға орындаушылардың ансамблі» деп сипаттады.[136] 2012 жылы шыққан Кардинал ханым ойнаған тағы бір керемет фильм болды Суретші және модель. Мұнда ол бірге ойнады Жан Рошфор. 2013 жылы Кардинал көмекші актрисалармен бірге ойнады Патриция Қара және Хлое Кунья Надия Шольд Келіңіздер Джой де В.,[137] және рөлі болды Эрнст Госснер соғыс драмасы Үнсіз тау, махаббат хикаясы Доломит таулары 1915 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде Италия мен Австрия-Венгрия арасында. Госснер оны «түсірілім алаңындағы керемет рух» деп сипаттап, Кардиналенің продюсерлік топқа Марчелло Мастроианни туралы «аңызға айналған әңгімелер» айтқанын атап өтті.[138] 2014 жылы Кардинале британдық драмалық фильмде «жанашыр итальяндық шаперонның» вектуанты бейнесін жасады Эффи Грей, жазған Эмма Томпсон және ұсынылған Дакота Фаннинг басты рөлде.[139] Жылжыту кезінде Эффи Грей, Кардинал сұхбатында: «Мен әлі де жұмыс істей беремін, бұл қазір 142 фильм. Әдетте сіз қартайған кезде сіз бұдан былай жұмыс жасамайсыз, бірақ мен әлі де жұмыс істеймін, бұл жақсы .... Мен өте бақытты болдым өйткені менімен бірге көптеген фантастикалық режиссерлер болды, Феллини, Висконти, Блейк Эдвардс, лоттар және лоттар ... ».[140]

2018 жылдың 11 қазанында ол Альмерия Батыс кинофестивалінде Табернас-де-Сине сыйлығын алды.[141]

Жеке өмір

Клаудия Кардинале итальяндық кинопродюсермен кездесті Франко Кристальди 1958 ж.[21] Кардиналдың айтуынша, ерлі-зайыптылар үйлену тойын жасаған, бірақ үйленбеген,[142] және олар барған сайын алшақтай бастады. Кристалди кейінірек үйленді Зеуди Арая және Кардиналамен бұдан әрі келісім-шарттық қатынастар болмаған.[143]

Кардинале бірге өмір сүрді Pasquale Squitieri, итальяндық кинорежиссер, 42 жылдан бері, 1975 ж[144] Squitieri 2017 жылдың 18 ақпанында 78 жасында қайтыс болғанға дейін.[145]

Кардиналаның екі баласы бар: Патрик, ол 19 жасында заңсыз туып, кейін Кристальди асырап алған,[146] және Клаудия,[147] ол Squitieri-мен болған. Кардинале араб тілін жетік біледі, Француз, Итальян, Ағылшын, және Испан.[148] Оның жиені Франческа сонымен қатар актриса.[149]

Кардинале - бұл саяси либералды кім қолдады феминистік және гей себептері. Ол Парижде тұрса да, Кардинале итальяндық ретінде танылуға қатты ашуланады. Ол болды ЮНЕСКО 2000 жылдың наурызынан бастап әйелдер құқығын қорғау жөніндегі ізгі ниет елшісі,[150] және ЮНЕСКО-ның ізгі ниет елшісі болды Дүниежүзілік су күні 2006 жылға арналған.[151]

Кардинале Энн Моримен бірге өмірбаян шығарды, Ио Клаудия, Ту Клаудия, 1995 ж.[7] Ол «Оскар» сыйлығының тұрақты қатысушысы болды. Оның наградаларында құрметті адам бар Алтын арыстан 1993 ж Венеция кинофестивалі, және Құрметті Алтын аю 2002 жылы Берлин кинофестивалі. The Los Angeles Times журналы 2011 жылдың ақпанындағы онлайн-фильмде Кардинал фильм тарихындағы 50 ең әдемі әйелдердің қатарына кірді.[152][153] Кардинале өзінің актерлік шеберлігі туралы: «Мен актриса болу үшін ешқашан жанжал мен мойындау қажет болғанын сезген емеспін. Мен ешқашан өзімді, тіпті денемді фильмдерде ашқан емеспін. Жұмбақ өте маңызды».[154] 2014 жылғы сұхбатында ол өзінің жетістік сырын ашты: «Егер сіз осы қолөнермен айналысқыңыз келсе, онда ішкі күшіңіз болуы керек. Әйтпесе, сіз кім екеніңіз туралы ойыңызды жоғалтасыз. Мен түсірген әр фильм басқа әйел болуға мәжбүр етеді» Камера алдында, кем емес! Бірақ мен аяқтағаннан кейін, мен қайтадан менмін «.[66]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Рокко және оның ағалары, Барыс және әсіресе режиссерлер мен сыншылар арасында жиі кездеседі бұрын-соңды түсірілген ең керемет фильмдер.[1][2][3]
  2. ^ Сұлулық байқауы қайырымдылыққа ақша жинауға арналған; Кардиналдың анасы қайырымдылық комитетінде болды. Ол аранжировкаға көмектесіп жатқан кезде оны біреу итеріп жіберді және жеңімпаз деп жариялады дейді ол.[16] Сол кезде Кардиналеде мұғалім куәлігі болған және Тунистің шөлді қаласында сабақ беремін деп үміттенген.[17] Кардинал мұғалім болғысы келгендіктен, Венецияға сапары кезінде оған ұсынылған көптеген кинематографиялық келісімшарттар оны қызықтырмады. Туниске оралғаннан кейін ұсыныстар оның соңынан түсті.[18]
  3. ^ Кристалди Кардиналға экранды тексерусіз келісімшарт ұсынды. Келісім-шартта Кардинале Кристалди оны күтіп ұстаған кезде ұстанатын көптеген ережелер болды.[18]

Дәйексөздер

  1. ^ Адвокат. Азаттық туралы жарияланымдар. Сәуір 1992 ж. 56. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 14 мамырда.
  2. ^ «Мартин Скорсезенің үздік ондығы». Критерий. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 шілдеде. Алынған 17 шілде 2015.
  3. ^ «Барлық уақыттағы ең керемет 50 фильм». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 наурызда. Алынған 17 шілде 2015.
  4. ^ Клэнси-Смит 2011 ж, б. 712.
  5. ^ Слиман 2001, б. 90.
  6. ^ а б Кардинале және Мори 1995 ж, б. 5.
  7. ^ а б Кардинале және Мори 1995 ж.
  8. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 12.
  9. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 28.
  10. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 19.
  11. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 23.
  12. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 21.
  13. ^ Мюллер 2004, б. 210.
  14. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 41.
  15. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 42.
  16. ^ «Клаудия Кардинал». Италиядағы өмір. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 10 шілдеде. Алынған 10 шілде 2015.
  17. ^ Андерсон, Берт (9 қыркүйек 1963). «Өзім туралы». Tucson Daily Citizen. б. 26. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 шілдеде. Алынған 7 шілде 2015 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  18. ^ а б Ширер, Ллойд (1965 ж. 14 қараша). «Клаудия Кардинал және оның артындағы адам». Парад журналы: 6–7. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  19. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 29-30.
  20. ^ Lancia & Minelli 2009 ж, б. 15.
  21. ^ а б Кардинале және Мори 1995 ж, б. 31.
  22. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. ?.
  23. ^ а б Молитерно 2002 ж, б. 134.
  24. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 55.
  25. ^ Lancia & Minelli 2009 ж, б. 24.
  26. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 32.
  27. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 58.
  28. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 33-4.
  29. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 52.
  30. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 118.
  31. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 120.
  32. ^ Lancia & Minelli 2009 ж, б. 27.
  33. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, 120-121 бет.
  34. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 44.
  35. ^ Диксон 2001, б. 1958 ж.
  36. ^ Lancia & Poppi 2003 ж.
  37. ^ Клиновски және Гарбич 2012, б. 290.
  38. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 144.
  39. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 40.
  40. ^ Cardinale & Georget 2006, б. 79.
  41. ^ Lancia & Minelli 2009 ж, б. 37.
  42. ^ Бонданелла 2001, б. 197.
  43. ^ Фреда 2006 ж, б. 63.
  44. ^ а б Кардинале және Мори 1995 ж, б. 141-2.
  45. ^ Cardinale & Georget 2006, б. 88.
  46. ^ Cardinale & Georget 2006, б. 86.
  47. ^ «Чемодан қыз». Деннис Шварц. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 19 желтоқсанда. Алынған 7 шілде 2015.
  48. ^ Cardinale & Georget 2006, б. 90.
  49. ^ Audiard & Château 1995 ж, б. 57.
  50. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 47.
  51. ^ Клиновски және Гарбич 2012, б. 390.
  52. ^ а б Кардинале және Мори 1995 ж, 198-9 бет.
  53. ^ «Gli indifferenti [1]» (итальян тілінде). MyMovies.it. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 тамызда. Алынған 9 шілде 2015.
  54. ^ Стив Роуз. «Клаудия Кардинале: 'Мен тоқтағым келмейді'". The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 шілдеде. Алынған 18 шілде 2015.
  55. ^ «Барыс 50 жылдық мерейтойын тойлайды». Британдық кино институты. 5 ақпан 2014. Мұрағатталды түпнұсқадан 16 наурыз 2014 ж. Алынған 16 наурыз 2014.
  56. ^ «Әлемдік киноның 100 үздік фильмі». Империя. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 12 шілдеде. Алынған 16 наурыз 2014.
  57. ^ а б «Клаудия Кардинале: екінші бөлім». The Guardian. 10 мамыр 2003 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 10 шілдеде. Алынған 9 шілде 2015.
  58. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 145.
  59. ^ а б Борин және Меле 1999 ж, б. 79.
  60. ^ а б c г. e Inc, уақыт (1966 ж. 8 шілде). ӨМІР. Time Inc. 52-54 беттер. ISSN  0024-3019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 мамырда.
  61. ^ «8½», Criterion Collection DVD, түсініктеме трек.
  62. ^ Brunetta 1993 ж, б. 160 & 180.
  63. ^ Gnudi 2008, б. 60.
  64. ^ «I Protagonisti del Cinema Italiano: Клаудия Кардинале» (итальян тілінде). Europeo фестивалі. 2014 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 22 наурызда.
  65. ^ «Қызғылт пантера (1964)». TCM. Мұрағатталды түпнұсқадан 16 наурыз 2014 ж. Алынған 16 наурыз 2014.
  66. ^ а б Juraj Fellegi (27 маусым 2014). «КЛАУДИЯ КАРДИНАЛЫ: Мен 141 өмір сүрдім». artfilmfest. Архивтелген түпнұсқа 12 шілде 2015 ж. Алынған 11 шілде 2015.
  67. ^ Кардинале және Мори 1995 ж, б. 158.
  68. ^ Рингголд 1980 ж, б. 231.
  69. ^ «Клаудия Кардиналға құрмет - өмірбаяны». Claudia Cardinale Biography. 10 May 2003. Archived from түпнұсқа 3 қараша 2014 ж. Алынған 17 шілде 2015.
  70. ^ Simpson & Madesani 2008, б. 56.
  71. ^ Lancia & Minelli 2009, б. 66.
  72. ^ Cardinale & Mori 1995, б. 150.
  73. ^ "Claudia Cardinale to fete Visconti restoration at Venice". La Gazzetta del Mezzogiorno. 15 шілде 2013 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 шілдеде. Алынған 11 шілде 2015.
  74. ^ Zambrana 2002, б. 54.
  75. ^ Lisanti 2003, б. 222.
  76. ^ Cardinale & Mori 1995, 160-62 бет.
  77. ^ F & L Primo. Ф.Л. Primo, Inc. 2000. p. 51. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 25 сәуірде.
  78. ^ Cardinale & Georget 2006, б. 149.
  79. ^ Malone 2013, б. 133.
  80. ^ Малтин 2013, б. 367.
  81. ^ Cardinale & Mori 1995, б. 57.
  82. ^ Cardinale & Georget 2006, б. 161.
  83. ^ Hansen-Miller 2013, б. 100.
  84. ^ Cumbow 2008, б. 128.
  85. ^ The New York Times фильміне шолу. The New York Times. 1973. б. 111. ISBN  9780405022173. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 маусымда.
  86. ^ "The Adventures of Gerard". Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 қазанда. Алынған 4 шілде 2015.
  87. ^ Dewey 2014, б. 248.
  88. ^ L'Express (француз тілінде). Presse-Union. 1984. б. 83. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 маусымда.
  89. ^ Ziccardi 2010.
  90. ^ L'Espresso , Edizioni 23–26 (итальян тілінде). Editrice L'Espresso. 2001 ж.
  91. ^ "Libera, Amore Mio (1975)". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 6 шілдеде. Алынған 5 шілде 2015.
  92. ^ ColliLancia 1987, б. 119.
  93. ^ Fava 2003, б. 249.
  94. ^ Экономист. Экономист газеті шектеулі. Қаңтар 1977. б. 37. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 маусымда.
  95. ^ "TV: PRESTO IL NUOVO 'PREFETTO DI FERRO'. PROTAGONISTA VINCENT PEREZ" (итальян тілінде). Yahoo! Notizie. 10 June 2011. Archived from түпнұсқа 2012 жылғы 13 шілдеде. Алынған 5 шілде 2015.
  96. ^ Гобл 1999 ж, б. 25.
  97. ^ Julius 1996, б. 1992 ж.
  98. ^ "Escape to Athena". Rottentomatoes.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 19 тамызда. Алынған 5 шілде 2015.
  99. ^ Cones 2012, б. 70.
  100. ^ "The Skin". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 21 қазанда. Алынған 6 шілде 2015.
  101. ^ «Канн фестивалі: тері». Festival-cannes.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 22 қазан 2014 ж. Алынған 6 шілде 2015.
  102. ^ Canby, Vincent (10 October 1982). "Fitzcarraldo". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  103. ^ Lancia & Minelli 2009, б. 139.
  104. ^ Easterbrook & MacLean 1996, б. 167.
  105. ^ "Festival de Cannes: Henry IV". Festival-cannes.com. Архивтелген түпнұсқа on 8 October 2014. Алынған 6 шілде 2015.
  106. ^ Moliterno 2008, б. 306.
  107. ^ "La Donna Delle Meraviglie (1985)". The New York Times. Алынған 6 шілде 2015.
  108. ^ Cinecittà Holding 2005, б. 1920.
  109. ^ Lancia & Poppi 2003, б. 64.
  110. ^ "Festival de Cannes: A Man in Love". Festival-cannes.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 22 тамызда. Алынған 6 шілде 2015.
  111. ^ Howe, Desson (11 September 1987). «Ғашық адам». Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  112. ^ Hinson, Hal (12 September 1987). «Ғашық адам». Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  113. ^ Lancia & Minelli 2009, б. 20.
  114. ^ "La battaglia dei tre tamburi di fuoco" (итальян тілінде). Cinematografo.it. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  115. ^ Арарат. Армян генералы Американың қайырымды одағы. 1992. б. 61. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 мамырда.
  116. ^ "Son of the Pink Panther". Rottentomatoes.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 26 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  117. ^ "10-07: L'affaire Zeus" (чех тілінде). Czech-Slovakian Film Database. Алынған 6 шілде 2015.
  118. ^ Мур 1997 ж, б. 249.
  119. ^ "Fernando Ghia, 69; Italian Film, TV Producer Known Best for 'Mission'". Los Angeles Times. 11 маусым 2005. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 6 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  120. ^ Brando 2008, б. 25.
  121. ^ Премьера. 1999. б. 133. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 26 сәуірде.
  122. ^ "Italia, l'Unità che divide" (итальян тілінде). Ariannaeditrice.it. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 6 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  123. ^ "Marek Bartelik with René de Ceccatty". Бруклин рельсі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 23 қыркүйекте. Алынған 17 шілде 2015.
  124. ^ Эберт, Роджер. "And Now... Ladies and Gentlemen". Чикаго Сан-Таймс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 6 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  125. ^ а б Скотт, А.О. (1 тамыз 2003). "And Now... Ladies and Gentlemen". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  126. ^ "Festival de Cannes: And Now... Ladies and Gentlemen". Festival-cannes.com. Архивтелген түпнұсқа on 22 October 2014. Алынған 6 шілде 2015.
  127. ^ "Lo Zoo di Vetro". Novatouring International. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 шілдеде. Алынған 17 шілде 2015.
  128. ^ Lancia & Minelli 2009, б. 165.
  129. ^ Besson 2014.
  130. ^ Gronemann & Pasquier 2013, б. 305.
  131. ^ Klemm, Michael D. «Үйге қайту». Cinemaqueer.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 24 маусымда. Алынған 6 шілде 2015.
  132. ^ "Claudia Cardinale invited to 47th Altın Portakal fest". Бүгінгі Заман. 21 қыркүйек 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 10 қазанда. Алынған 21 қыркүйек 2010.
  133. ^ "Presentato a Istanbul il film 'Signora Enrica' girato a Rimini" (итальян тілінде). Altarimini.it. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  134. ^ "Gebo and the Shadow". Шіріген қызанақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 19 тамызда. Алынған 7 шілде 2015.
  135. ^ Ana Dias Cordeiro (16 July 2012). "Manoel de Oliveira passa dos cuidados intensivos para os intermédios". Публико (португал тілінде). Sonae.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 20 шілдеде. Алынған 7 шілде 2015.
  136. ^ "Gebo and the Shadow". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 сәуірде. Алынған 7 шілде 2014.
  137. ^ «Кастинг». Joy De V. Joy De V. Archived from түпнұсқа 19 ақпан 2015 ж. Алынған 18 шілде 2015.
  138. ^ "The Silent Mountain". Pinterest.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 шілдеде. Алынған 7 шілде 2015.
  139. ^ "Film Review: 'Effie Gray'". Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 шілдеде. Алынған 7 шілде 2015.
  140. ^ "Claudia Cardinale Interview – Effie Gray & Once Upon A Time In the West". Қызыл кілем жаңалықтары теледидары. Мұрағатталды from the original on 11 March 2016. Алынған 7 шілде 2015.
  141. ^ "Claudia Cardinale, Premio 'Tabernas de Cine' del Almería Western". La Voz de Almería (Испанша). 11 қыркүйек 2018 жыл. Алынған 11 қыркүйек 2018.
  142. ^ Шпигель, Катя Икен, ДЕР. «Claudia Cardinale wird 80: Glückwunsch, Tigerin! - DER Spiegel - Geschichte». www.spiegel.de (неміс тілінде). Алынған 21 маусым 2020.
  143. ^ Cardinale & Mori 1995, б. 59.
  144. ^
  145. ^ "Lutto nel cinema: è morto Squitieri, sceneggiatore e regista". Иль Маттино (итальян тілінде). 18 ақпан 2017. Алынған 12 сәуір 2020.
  146. ^ «Фильм жұлдызы сәби ұлының құпиясын ашады». The Sun Herald. 16 сәуір 1967 ж.
  147. ^ "Interview with Claudia Cardinale". Италия журналы. 10 сәуір 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 тамызда. Алынған 5 шілде 2015.
  148. ^ "Claudia Cardinale: Biography". Интернет фильмдер базасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 20 қарашада. Алынған 18 шілде 2015.
  149. ^ "Rosato Conquers Forte Dei Marmi". Rosato. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 7 тамызда. Алынған 21 маусым 2016.
  150. ^ "Claudia Cardinale". ЮНЕСКО. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 шілдеде. Алынған 16 наурыз 2014.
  151. ^ "Claudia Cardinale participates in ETF Conference 'Skills for Progress' and the International Scientific Conference on Desertification and Drylands Research". ЮНЕСКО. 22 маусым 2006. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 18 шілде 2015.
  152. ^ Georges, Cary; Leiba, Freddie (February 2011). "The 50 Most Beautiful Women in Film". Los Angeles Times журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 14 мамырда. Алынған 10 маусым 2011.(жазылу қажет)
  153. ^ "Isabelle Adjani tops Time Magazine's beautiful women list". Орта күн. 9 ақпан 2011. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 22 шілдеде. Алынған 22 шілде 2015.
  154. ^ Mosiello & Reynolds 2009, б. 227.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер