Ghost Ship қоймасында өрт болды - Ghost Ship warehouse fire

Ghost Ship қоймасында өрт болды
Oakland warehouse fire.jpg
Күні2016 жылғы 2 желтоқсан (2016-12-02)
Уақыт11:20. (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка стандартты уақыты )
Өтетін орныGhost Ship
Орналасқан жері1305 31-ші даңғыл
Окленд, Калифорния, АҚШ
Координаттар37 ° 46′40 ″ Н. 122 ° 13′38 ″ В. / 37.7777 ° N 122.2271 ° W / 37.7777; -122.2271Координаттар: 37 ° 46′40 ″ Н. 122 ° 13′38 ″ В. / 37.7777 ° N 122.2271 ° W / 37.7777; -122.2271
ТүріОт
СебепБелгісіз,[1][2] мүмкін электрлік ақаулық
Өлімдер36[3]
Өлім емес жарақаттар2[4]
АйыпталдыДерик Альмена, Макс Харрис
ТөлемдерЕріксіз адам өлтірудің 36 саны[5]
Сынақ2019 жылғы 30 сәуір - 2019 жылғы 31 шілде
ҮкімАльмена - қате
Харрис - ақталды

2016 жылғы 2 желтоқсанда шамамен 23 сағат 20 минутта. Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка стандартты уақыты,[6] бұрынғы өрт шыққан қойма болып өзгертілді суретшілер ұжымы ретінде белгілі тіршілік кеңістігімен Ghost Ship. Сол кездегі қойма Жеміс-жидек маңы Окленд, Калифорния,[7] өнерпаздарының қатысуымен концерт өткізді үй музыкасы жазба 100% Silk.[8] Қоймаға өндірістік мақсатта ғана рұқсат етілген, ал тұрғын үй мен ойын-сауық заңсыз болған.[9]

Концертке келген 80-100 адамның 36-сы қаза тапты,[10] өлім-жітім Окленд тарихы.[11][12][13] Бұл сондай-ақ АҚШ-тағы осы уақыттан бергі ең үлкен ғимараттағы өрт болды Түнгі клубта өрт болды 2003 жылы,[14] бастап Калифорниядағы ең өлім 1906 ж. Сан-Францискодағы жер сілкінісі[9] Содан бері Оклендтегі ең көп адам өлімі болған оқиға 1989 ж. Лома Приета жер сілкінісі.[15]

Аламеда округінің прокуратурасы өрттің себептері бойынша тергеу бастады. 2017 жылғы наурызда 2014 жылғы электронды хаттар ғимараттағы елеулі электрлік ақауларды сипаттайтыны туралы хабарланды. 2017 жылы 5 маусымда Ghost Ship-тің жалға алушы шебер Дерик Альмена мен оның көмекшісі Макс Харрис қамауға алынып, ауыр қылмыс жасады деп айыпталды еріксіз адам өлтіру.[16] 2018 жылдың 3 шілдесінде екеуі де жалынды конкурс жоқ а-да еріксіз адам өлтіру отыз алтыға дейін процестік келісім прокурорлармен.[17] 2018 жылдың 10 тамызында істі қараған судья процестік келісімдерді бұзып, жұп сотқа тартылды. Егер олардың кінәсі дәлелденсе, олардың жазасы шартты түрде бас бостандығынан 36 жылға бас бостандығынан айырылуы мүмкін еді.[18] 2019 жылдың 4 қыркүйегінде, алқалар Альменаға қарсы 36 адам өлтіру айыптары бойынша айыптау үкімі үшін 10-2-ді тығырыққа тіреген кезде кеңес аяқталды, нәтижесінде қате. Харрис барлық 36 бап бойынша ақталды.[19]

2020 жылдың шілдесінде Окленд қаласы зардап шеккендерге қатысты азаматтық істі қарады және жалпы сомасы 33 миллион доллар төлеуге келісті; Өмір бойы жарақат алып, тірі қалған адамға 9 миллион доллар, ал өртте қаза тапқан 36 адамның отбасыларына 24 миллион доллар.[20] 2020 жылдың тамызында PG&E жәбірленушілердің 32-сіне белгісіз мөлшерде азаматтық сот ісін жүргізді.[21]

Фон

Ғимарат

9880 шаршы фут (918 м.)2) 160-тан 48 футқа дейінгі цемент-блокты қойма 1930 жылы салынды.[22] Жылжымайтын мүлікті 1988 жылы Чор Нг сатып алған, ол 17 басқа объектімен байланысты Сан-Франциско шығанағы.[23] Нг сондай-ақ оның жанында кузов дүкені, ұялы телефондар дүкені және басқа да кәсіптері болған. Авто кузовтар дүкені мен ұялы телефондар дүкені Ghost Ship сияқты электрмен жабдықтауды бөлісті.[24] 2014 жылы ғимараттан орын жалдаған тұрғындардың бірі бүкіл ғимараттың электр жүйесі ұзартқыш сымдарға тәуелді екенін айтты. Ол қауіпсіздік мәселелеріне ыңғайсыз болғаны соншалық, ол көлігінде ұйықтады.[25]

Меншік және басқару

Чор Нг мүлікті 2013 жылы Дерик Альмена мен Николас Бушарға жалға берген.[22] Олар жалдау шартында бұл мүлік өнер ұжымы ретінде «театр жиынтықтарын құру және құру және қоғаммен түсіндіру шеберханаларын ұсыну үшін» пайдаланылатын болады деп мәлімдеді.[26] Альмена ғимаратқа Аруақ кемесі деген ат берді.[27] Ол екінші қабатта әйелі, екі қызы және бір ұлымен бірге тұрған. Ол заңсыз түрде бірінші қабаттағы кеңістікті қосқан, шамамен 25 суретшіден айына 300-600 доллардан жалға алу ақысын талап еткен. Ол кезде Оклендтегі бір бөлмелі пәтердің құны әдетте 2000 доллардан асады. Альмена оның мүшелеріне айтты суретшілер ұжымы ол жерде жұмыс істеген және өмір сүрген адамдар бұл қойманың онда өмір сүретіндігін емес, тәулік бойғы өнер студиясы екенін айту үшін.[28][6][29] 2014 немесе 2015 жылдары Альмена полиция офицері Гектор Чавеске ғимаратта ешкім тұрмайтынын айтқан және ол полиция қызметкері Брайан Клайнға өрт шыққанға дейін бірнеше ай бұрын дәл сол мәлімдемені қайталаған.[30][31] Ұжымды жалға алушылар бейресми түрде білетін Сатя Юга.[32] 2016 жылғы бұрынғы жалға алушы Даниэль Будро Альмена жалға алушылардың жалдау ақысын қойманың жалдау ақысын төлеуге жұмсады және тараптардың ақшасын өзінің өмір сүру шығындарын төлеуге жұмсады дейді.[28]

Уақытша кеңістіктер

Қойма ғимаратын тұрғын үй және ойын-сауық үшін пайдалану заңсыз болды.[33][34] Пәтер иесі Чор Нг ғимаратта ешкім тұрмайтынын мәлімдеді, оның қызы Ева аударған мәлімдемеге сәйкес.[35] Алайда көршілері ғимаратта тұратын адамдарды көргендерін хабарлады.[36] Бірінші қабаттағы тіршілік алаңдары «пианино, органдар, терезелер, ағаш орындықтар, ағаш және басқа да сансыз заттар сияқты бір-бірінің қасында және үстіне қойылған» құтқарылған және қоқыс материалдарының жиынтықтарынан »салынған дәліздермен байланысқан. Тікелей жұмыс кеңістігін әртүрлі заттар бөлді, соның ішінде «ағаш шегелер, болат арқалықтар, есіктер, терезе жақтаулары, төсек жақтаулары, қоршаулар, пианино, орындықтар, орындықтар, бүтін автокөліктер және тіркемелер, тіркемелердің бөліктері, гофрленген металл қаңылтыр, гобелендер, фанера, мүсіндер, ағаш діңдері және ағаш мүшелері ».[37]

Альмена өзі, әйелі және үш баласы қоймада ұйықтағанын айтты.[9] Тұрғындар мен басқалар оның екінші қабатта әйелі мен балаларымен бірге тұрғанын және бірінші қабаттағы демалыс машиналары мен уақытша бөлмелерде тұратын 18 адамға үй жалдағанын тексерді.[38] Қоймада біраз уақыт өмір сүрген адам және ол ғимаратты ағаш заттармен толтырылған «өту үшін бүкіл лабиринт» деп сипаттады. Ол «сол жерде қалу тым нобай болғандықтан» кетіп қалғанын айтты.[27] Өрттің бір құрбаны ғимарат тұрғыны болды.[39]

Белгілі проблемалар

Өрттен 20 күн өткеннен кейін Ghost Ship қоймасы

Қалаға 1998 жылдан бастап меншікке қатысты он шағым келіп түсті, оның ішінде ғимарат айналасындағы қауіпті қоқыстар мен құрылыс қоқыстарына қатысты ресми шағымдар бар.[40] Оклендті жоспарлау және құрылыс бөлімі ғимаратқа қатысты тергеу жұмыстарын 2016 жылдың 13 қарашасында «зиянды» және «заңсыз ішкі құрылыс» туралы шағым негізінде бастады.[37][27] Қалалық құрылыс инспекторлары 17 қарашада қоймаға күйіп қалу туралы хабарламаны растады, бірақ ешкім есікті ашпаған кезде, заңсыз құрылыс туралы хабарламаға кіріп, оны тексере алмады.[41] Инспекторлар меншік иелерінен кіруге рұқсат алу керек, ал ол болмаған кезде сот шешімін сұрауы керек.[42] Жоспарлау және құрылыс бөлімінің өкілі 2 желтоқсандағы концерт сияқты іс-шаралардың промоутерлері арнайы рұқсат алуы керек, бірақ ешқайсысы берілмеген деп мәлімдеді.[43] Окленд қаласының жоспарлау жөніндегі директоры ғимараттың үш онжылдық бойы тексерілмегендігін анықтады.[3]

Полиция мен өрт сөндірушілер бұл қойманың өрт қаупі бар екенін ескерткенімен, Ghost Ship құрылтайшысы,[44][45] Дерик Ион Альменаның бұл алаңдаушылықтарды елемегені туралы хабарланды.[46] Жергілікті өрт сөндірушілер кәсіподағының вице-президенті өрт сөндіру маршалының кеңсесінде бірнеше жылдан бері жұмысшы күші аз болғанын және Ghost Ship жағдайын көрген өрт инспекторының «бұл жерді жауып тастайтындығын» айтты.[36] 13 желтоқсанда Оклендтің өрт сөндіру бөлімінің бастығы «бұл белсенді бизнес болғандығы туралы ешқандай белгілер болмағанын», оның бөліміне ғимаратқа қатысты шағымдар түскенін көрсететін қалалық жазбалардың жоқтығын және бөлім «ғимараттарды емес, кәсіпкерлерді тексеретінін» айтты.[47]

Электрлік ақаулар

Суретшілер ұжымының креативті директоры Макс Охтың айтуынша, ұжым ғимарат иесіне электр проблемалары туралы хабарлады.[48] The East Bay Times 2017 жылғы 24 наурызда ғимарат иесінің ұлы Дерик Альменаға 2015 жылғы 15 ақпанда электрлік ақаулар туралы электрондық хат жазғанын хабарлады. Times Альмена қойманы басқа суретшілерге тұрғын үй алаңын заңсыз қосқан деп мәлімдеді. Олар Альменаның ғимараттағы электр қуаты «ежелгі және бұзылған тарату желілерін» қолданып жатқанына «жалпы және тез арада жаңартуға мұқтаж» екенін айтып шағымданғаны туралы электронды хаттарды тапты. Газет қазіргі уақытта лицензиясы жоқ электриктің 2014 жылы жөндеу жұмыстарын жүргізгендігі туралы хабарлады. Ол негізсіз қосалқы панельдер мен «шұғыл араласуды қажет ететін онжылдықтардан кейінге қалдырылған қызмет көрсетуді» тапты. Ол меншік иелеріне жарықтандыруға арналған бір трансформатор Chor Ng компаниясының қуаттылығынан асып түскен үш кәсіпорында қолданылып жатқандығы туралы хабарлады. Жәбірленушілердің отбасыларын қорғаушы адвокат «олар электр қуатымен байланысты проблемалар бар екенін байқады» деп мәлімдеді.[49]

2018 жылдың қазан айында Ngs азаматтық сот ісіне жауап берді, электрмен жабдықтау мәселелерін автомобиль корпусы дүкенінен кеңістікті қосымша шығарған Бенджамин Кэннонға жүктеді. Зеңбіректің жаңа трансформатор, үлестіргіш панельдер мен ажыратқыштар орнатқаны анықталды. Трансформатор жанып кеткеннен кейін, Канн 2015 жылдың қаңтар айында Кай Нгге «арзан» трансформатор орнататындығын «біз оны стандарттан сәл басқаша қолданамыз» деп электронды поштасына жазды. Cannon компаниясының электр мердігерлік лицензиясының мерзімі 2010 жылдың қыркүйегінде аяқталды.[24]

От

Қаза тапқандардың тізімі
  • Cash Askew, 22 жаста
  • Em B (Em Bohlka), 33
  • Джонатан Бернбаум, 34 жас
  • Барретт Кларк, 35 жас
  • Дэвид Клайн, 24 жаста
  • Мика Данемайер, 28 жас
  • Билли Диксон, 35 жаста
  • Челси Долан, 33
  • Алекс Гассан, 35 жаста
  • Ник Гомес-Холл, 25 жаста
  • Мишела Григорий, 20 жаста
  • Сара Хода, 30 жаста
  • Трэвис Хью, 35 жаста
  • Джонни Игаз, 34 жаста
  • Ара Джо, 29 жаста
  • Донна Келлогг, 32 жаста
  • Аманда Кершоу, 34 жаста
  • Эдмонд Лапин, 34 жаста
  • Гриффин Мэдден, 23 жаста
  • Джозеф Мэтлок, 36 жаста
  • Джейсон МакКарти, 36 жаста
  • Дравен МакГилл, 17 жаста
  • Дженнифер Мендиола, 35 жаста
  • Дженнифер Моррис, 21 жаста
  • Жабайы қарағайлар, 29
  • Ванесса Плоткин, 21 жаста
  • Вольфганг Реннер, 61 жаста
  • Ханна Руакс, 32 жаста
  • Бенджамин Руннельс, 32 жаста
  • Николь Зигрист, 29 жаста
  • Мишель Сильван, 37 жаста
  • Дженнифер Кийоми Тануье, 31 жаста
  • Алекс Вега, 22 жаста
  • Питер Уодсворт, 38 жаста
  • Ник Уолрат, 31 жаста
  • Брэндон Чейз Виттенауэр, 32 жаста

Ақпарат көзі: [50][51]

2 желтоқсанға қараған түні Харрис электронды музыкалық концерт өткізді, оның орындаушылары қатысқан үй музыкасы жазба 100% Silk[52] және басқа тәуелсіз музыканттар.[53] Іс-шараға 80-100 адам қатысты.[29][10] Альменаның әйелі мен қыздары қонақ үйге барды, сондықтан қыздар ұйықтай алады.[6]

Зергерлік бұйымдар жасаушы және тұрғын Макс Ох сол түні есік алдында болды. Ол өртті көргенде, өзіндегі ең үлкен өрт сөндіргішті алып, өз кеңістігіне жүгірді. Ордың жанында тұрған Энтони Перро өзінің өрт сөндіргішін алды. Үшінші тұрғынмен олар өртті сөндіруге тырысты. Бірақ оттың толқындары төбеде жарылып, қол тигізгеннің бәрін тұтандырды. Үш адам сөндіргіштерін тастай салып, «От!» Деп айқайлап алдыңғы жаққа қарай жүгірді.[6]

Кармен Брито артқы жағында өз кеңістігінде ұйықтап жатқан кезде, оны түтін иісі оятады. Оған пальто мен аяқ киім киіп, алдыңғы есікке қарай жүгіруге жеткілікті уақыт болды. Тағы бір минуттың ішінде шамдар сөніп қалды. Никки Кельберде майданға жақын орын болды. Ол мысықты ұстап үлгеріп үлгерді де, артында от шарларын ұстап қашып кетті.[6] Кейін Райан О'Киф өртті көргеннен кейін бес секундтың ішінде ғимарат «түкке жарылғанын» айтты. Ол түтіннің қатты болғаны соншалық, ол және тағы үш адам тек «От!» қашпас бұрын.[54]

Өрт өте тез таралып, адам өлтіретін қатты түтін шығарды.[42] Екінші қабатқа келушілерге өртті білуге ​​бірнеше фактор кедергі болды және олардың одан құтылуына кедергі болды. Ең бастысы, өртке қарсы дабыл болмады, өрт сөндіргіштер, немесе ғимаратта түтін туралы ескерту.[48][55] Өрт анықталғаннан кейін, баспалдақ алаңдары мен олардың шығуға қатысты орналасуы, уақытша құрылысы және жиһаздар жасаған отынның үлкен жүктемесі қашып құтылу үшін ұзақ өмір сүруді қиындатты.

Екі баспалдақ болды, біреуі артқы жағында және импровизацияланған алдыңғы жақта.[3] Артқы баспалдақ сахна мен жиһаздың артында жасырылды.[56][6] Алдыңғы баспалдақ үйілген ағаш үйіндісінен жасалған паллет.[12][57][58] Екінші қабаттағы бірнеше адам үйінді поддондарды қашып құтылуға мүмкіндік алды. Олар ғимараттың қою түтінін болдырмау үшін еден бойымен жорғалап жүруге мәжбүр болды, ал бірінші қабатта орналасуы күрделі болғандықтан және өтуге тосқауыл қоятын көптеген кедергілерге байланысты алдыңғы есікті таба алмады.

Ғимарат ағаш жиһаздармен, пианинолармен, өнермен және манекендермен қапталған. Көптеген кішігірім тұрғын үй-жайларды бөлу үшін ағаш есіктер мен поддондар пайдаланылды.[59][55] Окленд өрт сөндіру бөлімі Бас Тереза ​​Делоч Рид журналистерге: «Бұл лабиринтке ұқсас болды», - деді.[12][60]

Өрт сөндірушілер 2016 жылдың 3 желтоқсанында өртті сөндіріп жатыр

Станциясы бір жарым блокта тұрған 13-ші қозғалтқыштан шыққан алғашқы өрт сөндірушілер қоймаға сағат 11: 27-де, алғашқы 911 шақыруынан үш минут ішінде жетті.[6] Олардың жалғыз қол жетімділігі коммерциялық болаттан жасалынған есіктен кесілген адам есігі болды. Бір компания түтіннің астында қалуға тырысып, олардың қолдарымен және тізелерімен итеріп жіберді, шамамен 50 фут шлангпен. «Қорқынышты» түтін жағдайлары нөлдік көріністі қамтамасыз етті, және олар өздері көре алмайтын кедергілерге соғылды. Олар ғимаратқа шамамен 7 фут қашықтықта зиг-заг арқылы ілгерілей алады.[6] Басқа компания екінші жолды итеріп жіберді, бірақ олар да 8 метрге ғана ілгерілей алды.

Бас Джеймс Боорон 60-қа дейін адамның ішінде болуы мүмкін екенін білді, бірақ өрттің және түтіннің қарқындылығын ескере отырып, ғимаратқа алғашқы шабуыл кезінде тірі қалғандар табылатынына сенді. Жақын маңдағы ғимараттарды жоғалтып аламын деп алаңдаған Боурон сағат 11: 31-де екінші дабылды, содан кейін жеті минуттан кейін үшінші дабылды шақырды.[6]

Паллет баспалдақтары алғашында ғимараттың жалғыз баспалдақтары деп хабарланды.[58] Билік паллет баспалдақтары өртенген кезде, оны бірден өртеп жіберді дейді.[37] Екінші қабаттағы кез-келген кешке әлі тірі болуы мүмкін қатысушылар түсе алмады. Паллет баспалдақтарын ешқашан бірде-бір өрт сөндіруші анықтамаған.[6] Қалай болғанда да, екі баспалдақ та екі шығудың біріне тікелей апармады.[3]

Өрт сөндіруші келгеннен кейін шамамен 22 минут өткенде, өрт кенеттен түнгі аспанды жарқыратты. Ішінде өрт сөндірушілердің төрт жүк көлігі болды. Олар Бооронға екінші қабат толығымен тартылғанын айтты. Боурэн өрт сөндірушілердің қауіпсіздігінен қорықты. Өрттің қарқындылығына және екінші қабаттың құлау қаупіне байланысты Боурон өрт сөндірушілерге шегінуге бұйрық берді. Олар сол сәттен бастап «қоршап, батып» сыртқы қорғаныс операциясын жүргізді. Жеті минуттан кейін өрт шатырды «үрлеп» бастады.[59]

Көп ұзамай екінші қабаттың көп бөлігі құлады, кейінірек ағаштан жасалған болат арқалықтың төбесі де құлады. 14 өрт сөндірушіні қолдана отырып, 52 өрт сөндіруші қажет болды аппарат бөліктері, таңғы сағат 4: 36-ға дейін өрт бақылауға алынды.[43][61] Түні бойы болған өрт сөндірушілер ондаған адамның жоғалып кеткенін білді. Олар бірде-бір адамды құтқармағанын біліп, сілкінді.[6]

Қалпына келтіру

Келесі күні өрт сөндіру бөлімінің іздестіру-құтқару жұмыстары құрбандарын іздеу алдында құрылымды тұрақтандыруға кірісті. Олар орналастырылды ұшқышсыз ұшақтар қолдану жылулық бейнелеу тірі қалғандарды іздеу сәтсіз аяқталды.[61][62] Оқиға сипатына байланысты тергеушілер қоқыстарды ақырын және мұқият шығарды, ал соңғы мәйіттердің шығарылғанына үш күн болды.[59] Өлтірілгендердің бірінен басқасы қоймаға келушілер болған.[6][63] Екінші қабаттың қалған бөлігінен түтін мен күйіп қалған ағаш поддондардың жетіспейтін баспалдақтарында қалған жеті құрбан табылды. Қалған 29 құрбандықты бірінші қабаттан, біреуін бүйірден шығудың аяғынан тапты. Жәбірленушілердің бір бөлігі құлаған екінші қабаттың астына, ал кейбіреулері күйіп қалмаған күйінде табылды.[42]

Оттың шығу тегі

Ерте хабарламада өрттің себебі тоңазытқыштың ақаулығы,[64] бірақ бұл себеп федералды агенттерден бас тартты Алкоголь, темекі, атыс қаруы мен жарылғыш заттар бюросы, бірақ агенттер бастапқыда оны басқа электр құрылғысы немесе компонент іске қосуы мүмкін деп ашық қалдырды.[3]

Тергеушілер ғимараттың «бұрандалы, дәнекерленген, байланған, соғылған немесе шегеленген бірдеңе» тапты. Бас Боронның айтуынша, «ішіндегі жанармай жүктемесі таңғажайып ештеңе болған жоқ».[59] Қоқыстардың арасында ағаш поддондар, мүсіндер, үйме жиһаз, жылжымалы үйлер және манекендер болды. Өрт сөндіру бөлімінің жедел іс басқарушысы Марк Хоффман бірінші қабатты «лабиринт» деп сипаттады.[37]

2017 жылы 19 маусымда Окленд өрт сөндіру бөлімі, алкоголь, темекі және атыс қаруы бюросы және Аламеда округінің өрттен құтқару жедел тобы өрт туралы жаңа мәліметтерді және кейінгі қалпына келтіру шараларын ұсынатын 50 беттен тұратын есеп шығарды.[65][56] Хабарламада барлық құрбандардың қайтыс болғаны расталды түтінмен дем алу, өрт қаупінің ең көп таралған себебі, бұрын хабарланғандай.[66][67] Тергеушілер өрт бірінші қабаттың солтүстік-батыс аймағында басталды деген қорытындыға келді және электр жүйесіне үлкен зақым келгенін құжаттады, бірақ өрттің шамасына байланысты нақты себебін анықтай алмады. Хабарламада өрт сөнгеннен кейін мәйіттерді шығаруға бірнеше күн кеткені де жазылған, өйткені тергеушілер опырылып түскен интерьердің қоқыстарын ақырындап елеп шығуға мәжбүр болды.[65]

Құқықтық салдар

Қылмыстық тергеу

Қылмыстық іс қозғалды Аламеда округ округінің прокуратурасы 4 желтоқсанда өрт қою бойынша тергеу де басталды.[41] Окленд мэрі Либби Шафтың айтуынша, кінәлі деп танылған кез келген адамға айып тағу еріксіз адам өлтіруден бастап кісі өлтіруге дейін болуы мүмкін.[3]

2017 жылдың 23 қаңтарында көпшілік алдында сөйлеген сөзінде Альменаның адвокаттары өрттің қоймаға іргелес ғимараттан шыққанын және Альмена жауапкершілікке тартылмауы керек деп мәлімдеді.[68] 2017 жылдың 8 ақпанында жарияланған тергеу хаттамасында тергеушілер шығу тегін таба алмағаны айтылып, тергеу амалдары жүріп жатқанын және электр жүйесі талдаудың бір бөлігі екенін атап өтті.[1]

2017 жылғы 14 наурызда Окленд өрт сөндіру бөлімінің бастығы Тереза ​​Делоох Рид инспекция процедуралары мен менеджменті туралы сұрақтар арасында зейнетке шықты.[69] Аламеда округінің тергеуге жауапты жетекші прокуроры бірнеше апта бойы қалалық өрт сөндіру бөлімінің есебін сұрап келген, ол 17 наурызда оның көшірмесін алған кезде, оның мазмұны көпшілікке жария етілмеген.[70] 2017 жылғы 21 наурызда судья өрттегі қоқыстарды сот ісін қарау кезінде ықтимал дәлел ретінде сақтау керек деген шешім шығарды.[71][72]

Прокуратура

Дерик Альмена
Макс Харрис

2018 жылдың 3 шілдесінде Альмена мен Харрис әрқайсысы уәде берді конкурс жоқ 36-ға дейін еріксіз адам өлтіру.[17] Олардың келісімі бойынша Альмена тоғыз жылға, ал Харрис алты жылға сотталуы керек еді.[17] Қайтыс болғандардың кейбір отбасы мүшелері куәлік беріп, процестік келісімге наразылық білдірді. Үкім 9 тамызға тағайындалды. Бірақ 2018 жылдың 10 тамызында іс бойынша судья Дерик Альменаның «толық жауапкершілік пен өкінішті» қабылдамағанын айтып, процестік келісімдерді шығарды. Судья Харриске кінәсін мойындау туралы келісімді қабылдаған болар еді, өйткені Харрис өкінетінін, бірақ процессуалдық келісім Альменамен де, Харриспен де жасалғанын айтты.[73]

Алдын ала тыңдау кезінде ғимарат иесі Чор Нгтан жауап алынды, бірақ оны шақырды Бесінші түзету айғақ беруден аулақ болу құқығы және өзін-өзі айыптау мүмкіндігі. Нг құрбандардың туыстары сотқа тартылатын бірқатар партиялардың қатарында.[74] Куәгерлер Ghost Ship қоймасын «өлім тұзағы» деп сипаттады.[55]

Прокурор дәлелдей алса, Альмена мен Харриске пробациядан 36 жылға дейін бас бостандығынан айыру жазалары қолданылуы мүмкін қылмыстық абайсыздық және бірауыздан алқабилер оларды кінәлі деп тапты.[75][73][5] Сотқа дейін Альмена мен Харрис екеуі де қамауда қалды, олар 750 000 доллар кепілге төлей алмады.[76][26] Альменаның адвокаты Тони Серра және Харристің адвокаты Кертис Бриггстің айтуынша, қорғаудың көп бөлігі кінәні басқаларға аударуды қамтиды.[77]

Сот ісі 2019 жылдың 2 сәуірінде басталды. Прокуратура куәгерлері осы жылдар ішінде анықталған бұзушылықтардың тарихы туралы куәлік берді. Альмена олардың мәлімдемелеріне қайшы келіп, барлық қала, полиция мен өрт сөндірушілер өтірік айтты деп айтты. Айғақтар беру кезінде ол құрылыс инспекторы, балаларды қорғау қызметі агенті, өрт сөндіру бөлімінің алты мүшесі және үш полиция қызметкері айтты.[78] ғимаратта бірнеше рет қоғамдық жағдайларда болған және ешқашан заң бұзушылық туралы айтпаған.[76] Альмена тиісті сантехникасы немесе электр қуаты жетіспейтін ғимаратты жалға беру үшін оны иеленушіні айыптады.[10] Альмена мен Харристің адвокаттары өрттің қасақана өртенуі деп мәлімдеді. Олар куәгерді шақырып, оның тако жүк көлігінде белгісіз ер адамдар тобының өртті бастағаны үшін несие сұрағанын естігенін айтты.[79] Прокуратура Оклендтің бұрынғы өрт сөндіру маршалы Мария Сабатиниді шақырды. Ол өрттің негізгі тергеушілерінің бірі болған. Оның айтуынша, тергеушілер оның себебі электр тоғының бұзылуы болуы мүмкін деп санағанымен, олар көзді анықтай алмады, өйткені өрт ықтимал индикаторларды жойды және өрттің жоқтығы туралы куәлік жоқ.[80]

Альменамен бірге келісім-шартқа отырған Николас Бушардың анасы Кэтлин Бушард ұлына зерттеу жұмыстарында және суретшілер ұжымын дамыту жоспарларында көмектескенін айтты. Ол ұлы Альменамен және оның әйелімен 2013 жылы кездесті. Ол ғимаратты қалай жаңартуға рұқсат алуға болатындығы және шығындарды төлеуге көмектесетін гранттар туралы ақпарат берді. Ол Альменаның «маған күлгенін» айтты және ол өз ісін өзі істейтінін айтты. Николас Бушард Альмена ғимаратына, оның екінші қабатындағы 20 х 20 футтық тесікке өзгертулер енгізуге алаңдап, жобадан алшақтады.[81]

Полиция офицері Мойзес Паланко 2015 жылы ғимаратқа барды. Сот процесі кезінде түсірілген камерадағы кадрларда ол «бұл жерде үлкен камин бар» деген сөздерді естіді.[82]

Прокурорлар кеңістікті арт-жобалармен, жиһаздармен, мүсіндермен, терезелермен, есіктермен, құтқарылған және тазаланған пайдаланылған заттармен толтырған кезде Альменаның ғимаратқа түтін туралы ескерту, авариялық шығу белгілері және өртті сөндіру жүйелерін орналастыра алмағанын көрсетуге тырысты. құрбан болғандардан шығудың жолын іздеу керек. Айыптаушы тарап құрбандардың барлығы күйікке емес, түтінге уланып қайтыс болғанын көрсетті.[10]

Альменадан куәлік кезінде ол өзі орнатқан ас үйге, бүйір есікке, сантехникаға немесе электрмен жұмыс істеуге немесе ғимарат алдындағы баспалдаққа заңды рұқсаттар алды ма деп сұрады. Альмена оның «ешнәрсеге рұқсаты жоқ» екенін айтты. Ол сонымен қатар іс-шараларға жедел рұқсаттар алмағанын айтты, себебі олар қажет деп ойламадым.[83]

Харрис кейде ол қолданған Атқарушы директор атағы көбейтіліп, «пәтер иелері мен іс-шараларды жоспарлаушыларға электрондық поштасына өкілеттік қосу» әрекеті туралы куәлік берді. Бірақ прокурор өзінің куәлігі кезінде Харрис жалға берушілермен жалдау туралы сөйлесуде рөлі бар екенін, басқа жалға алушылармен шарттар мен үйлерді шығару туралы келіссөздер жүргізгенін және сол түні концерт пен кеш ұсынған топ үшін негізгі байланыс болғанын көрсете алды. жалын.[84]

Қазылар алқасы 2019 жылдың 31 шілдесінде сәрсенбі күні шақырылды. 20 тамызда дәлелдемелерді 10 күн өлшегеннен кейін судья алқабилердің үшеуін алмастырды. Қазылар алқасы талқылауды қайта бастауы керек болды.[85] Жұмыстан шығарылған алқабилердің екеуіне айып тағылуы мүмкін менсінбеу судьялардың іс бойынша оқу немесе бұқаралық ақпарат құралдарымен сөйлесу ережелерін бұзғаны үшін. Сол күні судья сондай-ақ сот отырысы бойынша қорғаушының екі өтінішін қанағаттандырусыз қалдырды.[86] 2019 жылдың 4 қыркүйегінде, алқалар Альменаға қарсы 36 адам өлтіру айыптары бойынша айыптау үкімі үшін 10-2-ді тығырыққа тіреген кезде кеңес аяқталды, нәтижесінде қате. Харрис барлық 36 бап бойынша ақталды. Хармен түрмеден босатылды, ал Альмена темір тордың артында қалды.[19]

2019 жылдың 4 қазанында өткен сот отырысында судья Альменаның ісін қараудың жаңа күнін 2020 жылдың наурызында белгіледі. Оның 750 000 доллар кепілін азайту туралы қорғаушы өтінішінен бас тартылды. Альмена түрмеде қалды.[87][88] 2020 жылдың 31 қаңтарында сот процесі мамыр айында басталады деп жоспарланған, ал алқабилер сайлауы сәуір айының басында басталады. Адвокаттар бұл туралы айтты талап қою мерзімі қойма иелерін бұдан әрі қылмыстық жауапкершілікке тартуға болмайтындығын, олар Нг отбасын Алменаның келесі сот ісіне куәгер ретінде шақыруды жоспарлағанын айтты.[89] 2020 жылдың сәуірінде Альменаның адвокаты ортасында сәтті болды COVID-19 оның кепілін алу пандемиясы 150 000 долларға дейін төмендетілді. Альмена ан киюі керек тобық мониторы.[90]

Азаматтық сот ісі

Өртке байланысты көптеген сот ісін 80 талапкер 100% Жібек деп атаған, Тынық мұхиты газ және электр компаниясы, Бен Каннон, Дерик Ион Альмена, Макс Харрис, Чор Нар Сиу Нг, Окленд қаласы, Аламеда округі және Калифорния штаты,[91] және кейіннен шоғырландырылды.[92][93] Талапкерлердің адвокаттарына Girardi & Keese кіреді, бұл компания PG&E-ді сатып алу үшін танымал болған фирма Хинкли, Калифорния, фильмге шабыт берген жағдай Эрин Брокович.[91]

Өрттің себебі ешқашан анықталмағанымен,[94]:1 17 желтоқсан 2019 ж., АҚШ банкроттық жөніндегі судья Деннис Монтали талап қоюшылар өрттің PG&E-ге қарсы электрлік ақаулардан туындағанын алға тартты, егер ол сәтті болса, PG & E компаниясының 900 миллион доллар сақтандыру ақшасынан ақша алады, бірақ туындаған талаптарға бөлінген 13,5 миллиард доллардың бөлігі бола алмайды. дала өрттерінен Butte Fire, Tubbs Fire, Camp Fire, және 2017 North Bay Fires.[94][95]

Алдын ала тыңдау кезінде жауап алған кезде, қойма иесі Чор Нг және оның қызы мен ұлы барлық сұрақтарға Бесінші түзетуді сұрады. Азаматтық адвокаттар қылмыскер болғаннан кейін күтеді талап қою мерзімі 2019 жылдың 2 желтоқсанында аяқталады, олар өрттен үш жыл өткен соң, олар Ngs-ден депозиттер алады деп күтеді.[96]

2020 жылдың шілдесінде Окленд қаласы зардап шеккендерге қатысты азаматтық істі қарады және жалпы сомасы 33 миллион доллар төлеуге келісті; Өмір бойы жарақат алып, тірі қалған адамға 9 миллион доллар, ал өртте қаза тапқан 36 адамның отбасыларына 24 миллион доллар.[20]

2020 жылдың тамызында PG&E өртте қаза тапқан 36 адамның 32-сі бойынша азаматтық істі қарады.[21] Есеп айырысу сомасы жария етілмеген, бірақ ол PG & E сақтандыру төлемі бойынша 2016 жылға арналған мөлшермен шектелген.

Реакциялар

Ghost Ship қоймасының интерьері, өрттен кейінгі өрт

Сұхбатында, Окленд қалалық кеңесі мүше Ноэль Галло қала шенеуніктері «бізде бар кодекстерді орындау керек» және «біз бұрын талапты болуымыз керек еді» деді.[97]

The Оңтүстік Кәрея чемпион бейсбол командасы зардап шеккендерге $ 30,000-ға дейінгі қайырымдылықтарды ұсынды; The Окленд Рейдерс көп ұзамай олардың құрамына футбол командасы қосылды.[37][98][99] Оклендке негізделген Golden State Warriors баскетбол командасы Fruitvale-дегі Бірлік Кеңесіне 50 000 доллар сыйға тартты деп жариялады.[100] Жауынгерлер 2016 жылдың 7 желтоқсанында көмек жұмыстарына қосымша 75000 долларлық қайырымдылық туралы жариялады.[101] Жауынгер ойыншы Стивен Карри Оклендтің өрттен құтқару қорына пайда әкелу үшін оның екі жұп аяқ киімін 45201 долларға аукционға шығарды.[102] 2016 жылдың 9 желтоқсанына қарай Сұр аумақтық өнер қоры 550 000 доллардан астам қаржы жинап, 2016 жылдың 14 желтоқсанында бенефициарлық концертті жоспарлады, оған Bay Area музыканттары қатысады Примус, Аулалар, және Райли етік.[103]

A Facebook қауіпсіздігін тексеру 2016 жылдың желтоқсан айының басында адамдарға қатысуы мүмкін достары мен отбасыларының орналасуын табуға көмектесу үшін орналастырылды.[104]

2016 жылдың 3 желтоқсанында 100% Silk рекордтық жазбасы өздерінің Facebook парақшасында: «Оклендте болған оқиға - адам сенгісіз трагедия, қорқынышты сценарий. Бритт екеуміз жанымызда, қатты қирадық. Біз суретшілердің өте тығыз қауымдастығымыз» Біз барлығымызға және олардың отбасыларына сүйіспеншілік пен көңіл айту арқылы дұға етеміз ».[105]

Кешке қатыспаған Альмена түнгі сағат 01:30 шамасында Facebook-те хабарлама жариялады, ол көп ұзамай құрбандар туралы айтпағаны үшін оны сынға алды:[6]

Расталды. Мен қанша еңбек еттім, бәрі жоғалды. Менің балаларым және Миха аман-сау қонақ үйде болғанына бата бердім ... мен молшылық пен үмітке толы арманнан оянған сияқтымын .... Қазір өзін-өзі бағалаудың жоқтығында тұру.[106]

Кейін Альмена адамдардың өлтірілгенінен бейхабар екенін айтты.[107][108] 5 желтоқсандағы қысқаша сұхбатында ол құрбан болғандардың отбасылары туралы: «Олар менің балаларым, олар менің достарым, олар менің отбасым, олар менің сүйіктім, олар менің болашағым. «[109] 6 желтоқсандағы тағы бір сұхбатында Альмена «өте өкінішті» екенін айтып, «бұл пайда емес, бұл шығын. Бұл жаппай мола» деп пайда табу мақсатындағы айыптардан қорғанғанын айтты.[110]

2016 жылғы 5 желтоқсанға қараған түні Окленд пен Сан-Францискода құрбан болғандардың құрметіне арналған жүздеген адамдар болды.[111][112] Жергілікті тұрғындар, оның ішінде суретшілер мен жалға алушылардың құқықтарын қорғаушылар өртті Сан-Франциско шығанағының негізгі тұрғын үй дағдарысының симптомы ретінде атады.[113][114] Қалалық инспекторлар Оклендте Ghost Ship-ке ұқсас ондаған тірі қоймалар бар деген күдіктер айтты.[115] 2016 жылғы 6 желтоқсанда әкім Либби Шааф суретшілер мен өнер ұйымдары үшін қол жетімді кеңістіктер құру үшін гранттық қаржыландыруға 1,7 млн.[116] Ол суретшінің тұрғын үйі мен жұмыс кеңістігінде жұмыс тобын жоспарлы түрде қайта құру және кеңейту және өрт қауіпсіздігі бойынша жедел топ құру туралы хабарлады.[117]

Осы өрт пен 1990 жыл арасындағы салыстырулар жасалды Бақытты жер от, түнгі клубта өрт болды Нью-Йорк қаласы 87 адамның өмірін қиды. Бақытты жер өрті сонымен қатар құрылымның даулы операцияларын қамтыды және ұқсас жағдайлардан зардап шекті, соның ішінде апаттық шығулар болмады және техникалық қызмет көрсету нашар.[118]2017 жылдың маусым айында жергілікті суретші Крис Эдвардс Ghost Ship еске алып, қайықтан мүсін жасап, оны жақын жерде орнатқан Эмеривилл айлақ.[119] Адамдар оны қонаққа баратын және гүл қалдыратын орын ретінде пайдаланды.[120]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Веклеров, Кимберли; Фаган, Кевин; Дизикес, Синтия; Дайн, Дж. К. (8 ақпан, 2017). «Окленд полициясы елес кемесінде өткен кешке жауап берді, бірақ өлімге апарар алдында ешқандай шара қолданбады». Сан-Франциско шежіресі. Хирст корпорациясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 9 ақпанда. Алынған 9 ақпан, 2017. Өрттің себебі анықталған жоқ. Бірақ алкоголь, темекі, атыс қаруы мен жарылғыш заттар федералды бюросының Сан-Францискодағы бөлімшесін басқаратын арнайы агент Джил Снайдер ғимараттың «электр жүйесі талдаудың бір бөлігі болып табылады» деп мәлімдеді.
  2. ^ Веклеров, Кимберли (19.06.2017). «Ghost Ship есебінде тергеушілер өрттің шығу себептерін тапты». Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 маусымда. Алынған 19 маусым, 2017.
  3. ^ а б c г. e f Хамед Алеазиз; Кевин Фаган (2016 жылғы 7 желтоқсан). «Окленд қоймасын іздеу аяқталды, өйткені өртте қаза тапқандар саны 36 болып қалады». Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 7 желтоқсан 2016 ж. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  4. ^ Дэн Саймон; Стив Алмасы; Макс Блау (2016 жылғы 3 желтоқсан). «Окленд өрті қойма кешінде кем дегенде 9 адамның өмірін қиды». CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  5. ^ а б «Оклендтегі елес кемелеріне қатысты сот процесі: алқабилер тағдырын талқылай отырып, Харрис отбасы тыныштықты бұзды». Тамыз 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 тамыз 2019 ж. Алынған 4 тамыз, 2019.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Продис Сулек, Джулия (2016 жылғы 11 желтоқсан). «Окленд өрті: Ghost Ship қоймасының соңғы сағаттары». East Bay Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 12 желтоқсанда. Алынған 12 желтоқсан, 2016.
  7. ^ Уоллес-Уэллс, Бенджамин (2016 жылғы 13 желтоқсан). «Дәл, Оклендтің Ghost Ship Fire-да не болды?». Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  8. ^ Герман, Энди (2016 жылғы 4 желтоқсан). «Жаңарту: 100% Silk Artist Cherushii және Nackt елес кемелерінен шыққан өрт құрбандарының арасында». LA Апта сайын. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 16 қаңтарда. Алынған 12 қаңтар, 2017.
  9. ^ а б c Кевин Фаган; Хамед Алеазиз (2016 жылғы 6 желтоқсан). «Quirky Ghost Ship жетекшісі: 'Мен өте кешірім өтінемін'". SFGate. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 6 желтоқсан, 2016.
  10. ^ а б c г. «Ghost Ship негізін қалаушы кісі өлтіру сотында куәлік береді:« Сіз менің көңіл-күйімді сөзбен айтып жеткізе алмайсыз'". 9 шілде 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 26 шілдеде. Алынған 7 тамыз, 2019.
  11. ^ Томас Фуллер; Conor Dougherty; Джули Туркевиц (2016 жылғы 4 желтоқсан). «Окленд қоймасындағы өрттегі өлім 36-ға дейін көтеріліп, іздеу жалғасуда». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  12. ^ а б c Джулия Продис Сулек; Эрин Балдасари; Маттиас Гафни; Трейси Сейпель (2016 жылғы 3 желтоқсан). «Оклендте өрт болды: қоймадан 24 адамның денесі алынды, басқасын іздеңіз». Меркурий жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 3 желтоқсан, 2016.
  13. ^ Кристин Дж.Бендер; Брайан Мелли (2016 жылғы 5 желтоқсан). «Окленд қоймасында өртте қаза тапқандардың саны 36-ға дейін өсті». Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 5 желтоқсан, 2016.
  14. ^ Фил МакКаусланд (2016 жылғы 4 желтоқсан). "'Ghost Ship 'жарты ғасырдағы ең қауіпті құрылыс өрттерінің бірі ». NBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 4 желтоқсан, 2016.
  15. ^ «Окленд өрті: ондаған клуб түнгі алауда өлді деп қорқады». BBC News. 2016 жылғы 4 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 4 желтоқсан, 2016.
  16. ^ Сернофский, Эван; Веклеров, Кимберли; Фимрит, Питер (2017 жылғы 5 маусым). «Ghost Ship: билік 36 адамды өлтірген екі адамды өлтірді». Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 5 маусымда. Алынған 5 маусым, 2017.
  17. ^ а б c «Oakland Ghost Ship» сотының айыпталушылары кінәні мойындау туралы мәмілеге келіп, соттан құтылады «. ABC7 Сан-Франциско. 3 шілде 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 4 шілдеде. Алынған 4 шілде, 2018.
  18. ^ «Судья Plea келісімін қабылдамады; Ghost Ship Fire айыпталушыларына сот отырысын өткізуге бұйрық берді». 10 тамыз 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 тамыз 2018 ж. Алынған 11 тамыз, 2018.
  19. ^ а б «Ghost Ship Trial: үкім шығарды Окленд қоймасында адам өліміне әкелді». Мұрағатталды түпнұсқадан 5 қыркүйек 2019 ж. Алынған 5 қыркүйек, 2019.
  20. ^ а б Лимбонг, Эндрю (17 шілде, 2020). «Аруақ кемелерінен өрттен жапа шеккендер Окленд қаласынан 32,7 миллион долларлық қоныс алады». Ұлттық әлеуметтік радио. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 17 шілдеде. Алынған 17 шілде, 2020. Окленд қаласы 2016 жылы 36 адамның өмірін қиған «Елес кеме» өрті құрбандарымен сот ісін аяқтады. Жалпы есеп айырысу 32,7 миллион долларға арналған - 23,5 миллион доллар қайтыс болған адамдардың отбасыларына, ал 9,2 миллион доллар өрттен өмір бойы жарақат алып аман қалған Сэм Максвеллге кетеді.
  21. ^ а б Деболт, Дэвид (19 тамыз, 2020). «Тынық мұхиты мен электр энергиясы Ghost Ship өрт сот ісін шешті». Times-Herald. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 тамызда. Алынған 23 тамыз, 2020.
  22. ^ а б Фуллер, Томас; Туркевиц, Джули; Альсиндор, Ямиче; Догерти, Конор; Ковалески, Серж Ф. (22 желтоқсан 2016). «Неліктен» аруақ кемесі «көрінбейтін, өртте 36 адам өлгенше». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  23. ^ Лиз Вагнер; Дэвид Паредес (2016 жылғы 4 желтоқсан). «Окленд қоймасы бар әйелдің отбасы көңіл айтады». NBC шығанағы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 5 желтоқсан, 2016.
  24. ^ а б «Ghost кеме иелері тыныштықты бұзады, электрикке кінәлі». 31 қазан 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 тамызда. Алынған 16 тамыз, 2019.
  25. ^ «Бұрынғы елес кемені жалға алушы оның қауіпсіздігінен қорқады; оның машинасында ұйықтап қалады». 9 мамыр, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 9 мамыр 2019 ж. Алынған 21 тамыз, 2019.
  26. ^ а б «Судья: Алмена, Харрис Ghost Ship трагедиясы бойынша сот алдында жауап береді». 2017 жылғы 14 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 21 шілде 2019 ж. Алынған 15 тамыз, 2019.
  27. ^ а б c Алекс Джонсон; Эндрю Бланкштейн; Стефани Госк (2016 жылғы 5 желтоқсан). «Окленд қоймасындағы өрт:» елес кеме «регуляторлардың саусақтары арқылы жүзіп өтті». NBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 5 желтоқсан, 2016.
  28. ^ а б «Калифорния партиясының өрті:» Ghost Ship «» сұмдыққа «толы заңсыз Чехия резиденциясы, дейді бұрынғы тұрғындар - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)». mobile.abc.net.au. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 тамызда. Алынған 20 тамыз, 2019.
  29. ^ а б «Ghost Ship-тің негізін қалаушы кісі өлтіру сотында өзінің« шаршағанын, жүрегі ауырғанын »айтады'". www.sfchronicle.com. 9 шілде 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 24 шілдеде. Алынған 20 тамыз, 2019.
  30. ^ «Окленд полициясы өлім аузындағы кеменің өртенуіне бірнеше ай қалғанда заңсыз Rave партиясын жапты». 16 шілде 2019. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 шілдеде. Алынған 21 тамыз, 2019.
  31. ^ "Ghost Ship Trial: Harris Admits Lying To Police About Building's Residents". 2019 жылғы 18 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 маусымда. Алынған 21 тамыз, 2019.
  32. ^ Olga R. Rodriguez. "Warehouse gutted by blaze was home to Bohemian art space". US News and World Report. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 3 желтоқсан, 2016.
  33. ^ "Two plead no contest in Oakland 'Ghost Ship' warehouse fire that killed 36, face jail time". Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 мамырда. Алынған 4 тамыз, 2019.
  34. ^ Jill Tucker; Rachel Swan; Эрин Эллдай; Дж. Dineen (December 4, 2016). "Oakland building where fire victims died was source of complaints". Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 4 желтоқсан, 2016.
  35. ^ Paige St. John (December 3, 2016). "Owner of Oakland warehouse says no one lived in building, daughter says". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 5 желтоқсан, 2016.
  36. ^ а б Вероника Роча; Phil Willon; Paige St. John; Soumya Karlamangla (December 6, 2016). "Investigation into Oakland fire intensifies: Search to continue until 'every piece of debris is removed'". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  37. ^ а б c г. e Elizabeth Chuck; Ali Gostanian; Rebecca Sai; Erin Calabrese (December 3, 2016). "At Least 9 Dead, More Missing After Fire During California Warehouse Party". NBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 3 желтоқсан, 2016.
  38. ^ "NBC News paid for Ghost Ship operator's hotel room". SFGate. 2016 жылғы 7 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 8 желтоқсан, 2016.
  39. ^ Steve Rubinstein; Kimberly Veklerov (December 9, 2016). "Ghost Ship's resident genius, Peter Wadsworth, was only Oakland fire victim who lived in warehouse". Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  40. ^ Sam Levin; Alan Yuhas (December 3, 2016). "Oakland warehouse party fire leaves nine dead and 25 missing". The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  41. ^ а б Rick Hurd; Matthias Gafni; Julia Prodis Sulek; Erin Baldassari; Traci Seipel (December 4, 2016). "Oakland warehouse fire: 8 of 33 victims identified, criminal investigators on scene". Меркурий жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  42. ^ а б c "Deadly fire at Oakland's "Ghost Ship" spread quickly, trapped victims upstairs". CBS жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 8 желтоқсан, 2016.
  43. ^ а б Реа Махбубани; Jessica Rice (December 3, 2016). "At Least 9 Killed, Dozens More Feared Dead After Fire Rips Through Oakland Warehouse Party". NBC шығанағы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  44. ^ Olga R. Rodriguez (December 3, 2016). "Warehouse Gutted by Blaze Was Home to Bohemian Art Space". ABC News. Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқасынан 7 желтоқсан 2016 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  45. ^ Томас Пил; Robert Salonga (December 4, 2016). "Oakland warehouse fire: Who is the man behind the 'Ghost Ship'?". Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 тамызда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  46. ^ Dan Noyes (December 4, 2016). "Ex-employees say Ghost Ship founder disregarded fire hazard warnings". ABC7 Сан-Франциско. Мұрағатталды түпнұсқасынан 7 желтоқсан 2016 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  47. ^ "Chief: Fire Department Unaware of Oakland Warehouse Concerns". The New York Times. Associated Press. 2016 жылғы 13 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Алынған 15 желтоқсан, 2016.
  48. ^ а б Daniella Silva (December 4, 2016). "Oakland Warehouse Fire Survivors Describe Escape From Blaze as Confirmed Death Toll Rises to 33". NBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 6 желтоқсан, 2016.
  49. ^ Davis, Aaron; Gafni, Matthias; Peele, Thomas (March 24, 2017). "Ghost Ship owners knew of dangerous electrical system before deadly fire". East Bay Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 наурызда. Алынған 25 наурыз, 2017.
  50. ^ "Final list released of 36 victims of Ghost Ship fire in Oakland". Сан-Франциско шежіресі. 2016 жылғы 9 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  51. ^ Staff Los Angeles Times (December 9, 2016). "Victims of the Oakland warehouse fire: Who they were". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 қазанда. Алынған 2 қазан, 2017.
  52. ^ Seth Kelley (December 4, 2016). "Oakland Fire Kills at Least 36 at Record Label Warehouse Party". Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  53. ^ Randall Roberts (December 4, 2016). "Oakland concert struck by deadly fire featured artists on L.A. dance label 100% Silk". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  54. ^ "Ghost Ship Trial: 9 victims died of smoke inhalation, pathologist testifies". Мұрағатталды түпнұсқадан 4 шілде 2019 ж. Алынған 9 тамыз, 2019.
  55. ^ а б c Liam Dillon; Ben Poston; David Zahniser; Laura J. Nelson (December 4, 2016). "Oakland warehouse was a cluttered 'death trap' filled with pianos, RVs, but no fire sprinklers, former residents say". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 4 желтоқсан, 2016.
  56. ^ а б "Origin and Cause Report Incident # 2016-085231" (PDF). Oakland Fire Department. 2017 жылғы 18 наурыз. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 23 қазанда. Алынған 23 маусым, 2017.
  57. ^ Russ Mitchell; Peter H. King; Liam Dillon; Tracey Lien; Paige St. John (December 3, 2016). "Officials fear up to 40 dead in fire during concert at Oakland warehouse". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 7 желтоқсан 2016 ж. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  58. ^ а б Ford Fessenden; Anjali Singhvi (December 12, 2016). "The Oakland Fire: What Happened Inside the Ghost Ship". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 12 желтоқсанда. Алынған 12 желтоқсан, 2016.
  59. ^ а б c г. "FHWorld18: Commander Shares Lessons from Ghost Ship Fire". FIREHOUSE. 8 наурыз, 2018. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 наурызда. Алынған 13 наурыз, 2019.
  60. ^ "Oakland fire: Dozens feared dead in club night blaze". BBC. 2016 жылғы 6 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 20.04.2018 ж. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  61. ^ а б Elizabeth Weise; Aamer Madhani (December 4, 2016). "Authorities: More than 2 dozen may be dead in Oakland warehouse fire". USA Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  62. ^ Rory Carroll; Peter Henderson (December 3, 2016). "California warehouse fire kills at least nine at dance party". Reuters. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  63. ^ Рубенштейн, Стив; Veklerov, Kimberly (December 9, 2016). "Ghost Ship's resident genius, Peter Wadsworth, was only Oakland fire victim who lived in warehouse". Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 12 желтоқсан, 2016.
  64. ^ "Source of Oakland warehouse fire may have been refrigerator". КТВУ. 2016 жылғы 3 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 7 желтоқсан 2016 ж. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  65. ^ а б Thomas Peele (December 28, 2019). "Ghost Ship fire: Oakland releases long-awaited report on deadly inferno". Меркурий жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 маусымда. Алынған 19 маусым, 2017.
  66. ^ Слатери, Денис. "All 36 victims of Ghost Ship warehouse fire died from smoke inhalation". nydailynews.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 тамызда. Алынған 20 тамыз, 2019.
  67. ^ Kimberly Veklerov (March 3, 2017). "Ghost Ship fire victims died of smoke inhalation, coroner says". Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 4 наурызда. Алынған 3 наурыз, 2017.
  68. ^ Bodley, Michael (January 23, 2017). "Lawyers: Deadly Oakland fire didn't start in Ghost Ship warehouse". Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 24 қаңтарда. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  69. ^ Gafni, Matthias; Debolt, David; Peele, Thomas (March 15, 2017). "Oakland Fire Chief Teresa Deloach Reed Retires". Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары. Digital First Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 наурызда. Алынған 19 наурыз, 2017.
  70. ^ Davis, Aaron; Gafni, Matthias; Peele, Thomas (March 20, 2017). "Oakland turns over Ghost Ship investigative report to DA". Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 наурызда. Алынған 25 наурыз, 2017.
  71. ^ Peele, Thomas (March 24, 2017). "Dumped Ghost Ship fire debris could be evidence, judge says". East Bay Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 наурызда. Алынған 25 наурыз, 2017.
  72. ^ "Ghost Ship victims died huddled in rugs, says new Oakland fire report". Күнделікті жаңалықтар. Associated Press. 2017 жылғы 21 маусым. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 24 желтоқсан, 2017.
  73. ^ а б "Judge throws out plea deal in deadly 'Ghost Ship' warehouse fire". NBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 тамыз 2018 ж. Алынған 11 тамыз, 2018.
  74. ^ Bender, Kristin J. "A year later: 31 of 36 families have sued over the deadly Ghost Ship Fire". КТВУ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 тамызда. Алынған 8 тамыз, 2019.
  75. ^ "Still no verdict in Oakland Ghost Ship Trial". ABC7 Сан-Франциско. 2019 жылғы 7 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 тамызда. Алынған 8 тамыз, 2019.
  76. ^ а б "GHOST SHIP TRIAL: MAIN DEFENDANT DERICK ALMENA ACCUSES PROSECUTION WITNESSES OF LYING IN THEIR TESTIMONIES". Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 шілдеде. Алынған 6 тамыз, 2019.
  77. ^ "Attorneys speak out after date set for Oakland Ghost Ship trial". 8 қыркүйек, 2018 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 қыркүйекте. Алынған 6 тамыз, 2019.
  78. ^ "Ghost Ship defendants ask for officials, landlords to be arrested for fire". 12 желтоқсан, 2018 жыл. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12.12.2018 ж. Алынған 6 тамыз, 2019.
  79. ^ "Defense claims Ghost Ship fire was arson, blasts Oakland fire battalion chief". КТВУ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 тамызда. Алынған 16 тамыз, 2019.
  80. ^ "Ghost Ship fire inspector says no evidence of arson in deadly fire". 21 мамыр, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 тамызда. Алынған 15 тамыз, 2019.
  81. ^ News, Bay City. "Woman Says Almena Mocked Making Improvements to Ghost Ship". NBC шығанағы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 тамызда. Алынған 20 тамыз, 2019.
  82. ^ "Ghost Ship Timeline: How the investigation into the deadly fire unfolded". 31 шілде 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2019.
  83. ^ "Ghost Ship Trial Defendant Testifies He Believed Dwellings Could Be Built in Warehouse". 10 шілде 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 11 шілдеде. Алынған 6 тамыз, 2019.
  84. ^ "Ghost Ship trial: Defendant admits he had larger role during second day of cross-examination - SFChronicle.com". www.sfchronicle.com. 20 маусым, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 шілдеде. Алынған 9 тамыз, 2019.
  85. ^ "Ghost Ship Trial: 3 jurors dismissed, replaced with alternates; panel must restart deliberations | abc7news.com". abc7news.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 тамызда. Алынған 20 тамыз, 2019.
  86. ^ "Ghost Ship Trial Judge: Two Dismissed Jurors To Face Contempt Charges". 20 тамыз 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 тамызда. Алынған 20 тамыз, 2019.
  87. ^ "New Trial Set For Man Charged In Ghost Ship Warehouse Fire". Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 тамызда. Алынған 4 қазан, 2019.
  88. ^ "Ghost Ship Timeline: How the investigation into the deadly fire unfolded". Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2019.
  89. ^ Anthony, Laura (February 1, 2020). "Ghost Ship Fire Retrial: Jury selection dates set; former juror explains not guilty vote". ABC7 Сан-Франциско. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 7 сәуірде. Алынған 24 сәуір, 2020.
  90. ^ "Ghost Ship warehouse leader expected to walk out of jail". Times-Herald. 22 сәуір, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 тамызда. Алынған 24 сәуір, 2020.
  91. ^ а б Giunta, Frank (May 20, 2017). "Lawyers: PG&E 'knew or should have known' of electrical dangers at..." Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 тамызда. Алынған 18 тамыз, 2019.
  92. ^ Kimberly Veklerov (December 23, 2016). "Families of 2 Oakland warehouse fire victims file 1st lawsuits". Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 30 желтоқсан, 2016.
  93. ^ "The Ghost Ship fire two years later: Will massive lawsuit finally lead to accountability?". 2018 жылғы 2 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 9 тамыз 2019 ж. Алынған 9 тамыз, 2019.
  94. ^ а б Morris, J.D.; Кэссиди, Меган (17 желтоқсан, 2019). «Судья Ghost Ship отбасыларына PG&E-ге қатысты азаматтық істі алға бастыруға мүмкіндік береді». Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 18 желтоқсанында. Алынған 23 желтоқсан, 2019. Судьяның шешімі Ghost Ship шағымданушыларын талапкерлердің адвокаттары 900 миллион долларлық сақтандыру ақшасы деп айтқандарынан төлем іздеуге босатады, бірақ оларды өрттен зардап шеккендермен бөлісетін 13,5 миллиард долларды құрайтын есеп айырысу құқығынан айырады.
  95. ^ "Frequently Asked Questions (FAQ's) for Fire Victims" (PDF жүктеу). Prime Clerk. Алынған 28 тамыз, 2020.
  96. ^ "Civil attorneys searching for new evidence in Ghost Ship case". КТВУ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 тамызда. Алынған 16 тамыз, 2019.
  97. ^ "33 Confirmed Dead in Oakland Warehouse Party Fire; 8 Victims Identified". KQED. 4 желтоқсан 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  98. ^ Окленд А (2016 жылғы 3 желтоқсан). "THANK YOU to every Oakland A's fan for helping us support our community". Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016 - Twitter арқылы. We will now match to $30,000.
  99. ^ Oakland A's (December 3, 2016). "The @RAIDERS are joining us in relief of the #OaklandFire and will also be matching and donating up to $30,000". Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016 - Twitter арқылы.
  100. ^ "Warriors make $50K donation to support victims of Oakland fire". ESPN. 2016 жылғы 3 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  101. ^ Connor Letourneau (December 7, 2016). "Warriors to donate additional $75,000 to Oakland Fire relief". Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 7 желтоқсан 2016 ж. Алынған 8 желтоқсан, 2016.
  102. ^ Connor Letourneau (December 30, 2016). "Stephen Curry's shoes raise $45,201 for Oakland Fire Relief fund". Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 31 желтоқсанда. Алынған 30 желтоқсан, 2016.
  103. ^ Кайе, Бен (9 желтоқсан, 2016). "Tune-yards, Dan Deacon, Primus to Play Benefit Show for Oakland Fire Relief Fund". Дыбыстың салдары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 12 желтоқсан, 2016.
  104. ^ Brandon Mercer (December 3, 2016). "Facebook Safety Check activated for Oakland Inferno that killed 9, and left 25 missing". Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  105. ^ "100% SILK Facebook post". 2016 жылғы 3 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016 - Facebook арқылы.
  106. ^ "GHOST SHIP FIRE Ghost Ship Timeline: How the investigation into the deadly fire unfolded". 31 шілде 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2019.
  107. ^ Jason Silverstein (December 4, 2016). "Operator of California 'Ghost Ship' warehouse complains about losing his venue in deadly fire". Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 4 желтоқсан, 2016.
  108. ^ Tim Bontemps; Jasper Scherer; Kristine Guerra; Michael Kranish (December 5, 2016). "Investigators search for answers as death toll reaches 36 in Oakland warehouse fire". Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  109. ^ Lilian Kim (December 5, 2016). "EXCLUSIVE: Ghost Ship warehouse founder speaks on deadly fire". KGO-TV. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 5 желтоқсан, 2016.
  110. ^ Eun Kyung Kim (December 6, 2016). "'I'm not going to answer these questions': Oakland warehouse manager Derick Almena anguished in interview". Бүгін. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  111. ^ Michael Bodley (December 6, 2016). "Vigil in SF mourns transgender victims of Oakland fire". Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  112. ^ Michael Bodley (December 6, 2016). "Oakland mayor booed at Lake Merritt vigil for fire victims". Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  113. ^ Sam Levin (December 5, 2016). "Oakland warehouse fire is product of housing crisis, say artists and advocates". The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  114. ^ Sam Stecklow (December 4, 2016). "Don't blame artists for Oakland's warehouse fire, blame the Bay Area's housing crisis". Fusion.net. Мұрағатталды түпнұсқасынан 7 желтоқсан 2016 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  115. ^ Rachel Swan (December 6, 2016). "Among Oakland's dozens of artist warehouses is one called Deathtrap". Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  116. ^ Katrina Cameron (December 7, 2016). "Oakland fire: Mayor announces $1.7 million grant to help artists". East Bay Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  117. ^ Aaron Davis; George Kelly; Harry Harris; Rick Hurd (December 7, 2016). "Oakland: Ghost Ship Fire deadliest in the U.S. in 13 years". East Bay Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 тамызда. Алынған 8 желтоқсан, 2016.
  118. ^ "Oakland Fire Grim Reminder of Deadly Happy Land Blaze in 1990". NBC Нью-Йорк. 2016 жылғы 7 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  119. ^ de Guzman, Dianne (June 7, 2017). "Artist creates actual Ghost Ship as tribute in Emeryville". SFGate. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 3 сәуірінде. Алынған 3 сәуір, 2019.
  120. ^ Arias, Rob (June 7, 2017). "Ghost Ship memorial 'docked' in Emeryville Marina Cove". The E'ville Eye Community News. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 3 сәуірінде. Алынған 3 сәуір, 2019.

Сыртқы сілтемелер