Жаңа Зеландияның сыртқы байланыстары - Википедия - Foreign relations of New Zealand

Жаңа Зеландия
Жаңа Зеландия елтаңбасы.svg
Бұл мақала - серияның бөлігі
саясат және үкімет
Жаңа Зеландия
Конституция
Шетелдік қатынастар
Жаңа Зеландия.svg Жаңа Зеландия порталы

The Жаңа Зеландияның сыртқы қатынастары негізінен дамыған демократиялық ұлттарға және дамып келе жатқан мемлекеттерге бағытталған Тынық мұхиты аралы экономикалар. 20-шы ғасырдың соңына дейін Жаңа Зеландия өзін-өзі қатты үйлестірді Біріккен Корольдігі (бұрынғы британдық колония ретінде) және басқа елдермен екіжақты қарым-қатынас аз болды. Бүгінде ел бірнеше көпжақты саяси ұйымдарға қатысады, соның ішінде Азия-Тынық мұхиты экономикалық ынтымақтастығы, Тынық мұхиты қауымдастығы, Тынық мұхит аралдары форумы. Жаңа Зеландия ретінде сипатталды дамушы билік.[1][2] Еліміздің ірі саяси партиялары жалпы сыртқы саясаттың кең жоспарлары туралы жалпы келісімге келді және үкімет алға жылжуда белсенді болды еркін сауда, ядролық қарусыздану, және қаруды бақылау.

2013 жылдың жазында, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрі Мюррей МакКаллли деп хабарлады:

Жаңа Зеландияның барлық маңызды қарым-қатынастары жөнделуде .... Америка Құрама Штаттарымен сауда қатынастары саласында үлкен серпіліс болады деп үміттенеміз. Қытай - Жаңа Зеландия қатынастары да бағындырылды, бірақ сауда дамып келеді. Жапонияның Транс-Тынық мұхиты серіктестігіне қосылу туралы шешімі құптарлық жағдай және Жаңа Зеландия Оңтүстік Кореямен еркін сауда келісімін жалғастыруда. Үкімет Ресей, Оңтүстік Азия, Латын Америкасы, Парсы шығанағы және әсіресе Тынық мұхитының оңтүстігін қоса алғанда бірқатар басқа салалардағы қатынастарды нығайту жоспарларын алға қойып отыр. Бұл Африка континентіндегі елдермен тығыз байланыстың ықтимал пайдасына да тірі.[3]

Тарих

Сондай-ақ оқыңыз: Жаңа Зеландия тарихы және Жаңа Зеландияның тәуелсіздігі

Маори ережесі

Жаңа Зеландия алғаш рет қоныстанды Полинезиялықтар шамамен 1300 ж. 1760 жылдардан бастап Жаңа Зеландияға әр түрлі еуропалық зерттеушілер мен саудагерлер, кейінірек миссионерлер мен қоныс аударушылар келді. Сауда-саттықтың бейресми жүйесі құрылды, әсіресе Солтүстікланд, ал кейбіреулері iwi (тайпалар) бай және қуатты болды. Маори көптеген ауыспалы бастықтардың рулық деңгейдегі қоғамы болғандықтан, еуропалықтармен қарым-қатынас уақытша және бейресми болды. 1835 жылы Ұлыбритания тұрғынының басшылығымен Солтүстік округ басшылары тобы Джеймс Басби, қол қойды тәуелсіздік жариялау, оны Ұлыбритания мойындады.[4][5]

Британдық колония

Маорилердің көпшілігі әлі де болса еуропалық державаның оларды басып алып, иесіздендіріп алуы мүмкін деп алаңдап отырды, ал кейбір ивилер өз аудандарына келіп қоныстанған көптеген еуропалықтарды басқаруда қиындықтарға тап болды. Ағылшын миссионерлері Маориді христиан дініне айналдыру үшін олардың күш-жігерін әлсірететін заңсыздық деңгейіне де алаңдады. Британдықтар Колониялық кеңсе миссионерлердің және тәуелсіз деген есептердің әсерінен Жаңа Зеландия компаниясы аралдарын жеке отарлауды жоспарлаған, теңіз капитаны жіберген Уильям Хобсон келісімге келу. Кейінгі Вайтанги келісімі, 1840 жылы қол қойылған, Жаңа Зеландияны Британ империясының құрамына кіргізіп, а Жаңа Зеландия губернаторы және Маориға британдық субъектілердің құқықтарын берді.

Ұлыбританияның Жаңа Зеландияны қосып алуы Ұлыбританияның енді Жаңа Зеландияның сыртқы саясатын басқаратынын білдірді. Ұлыбритания мен Ирландиядан субсидияланған ауқымды иммиграция басталды, ал 1850-60 жылдары шахтерлер алтын айналымына келді. 1860 жылдары британдықтар 16000 сарбазды солдаттарды ұстауға жіберді Жаңа Зеландия соғыстары ішінде Солтүстік арал. Колония Ұлыбританияға алтын және, әсіресе, жүн жөнелтті. 1880 жылдардан бастап тоңазытқышта кеме қатынасы Ұлыбританияға мұздатылған ет пен сүт өнімдерін жаппай экспорттауға негізделген экспорттық экономиканы құруға мүмкіндік берді. 1899-1902 жж. Жаңа Зеландия сыртқы соғысқа алғашқы үлесін қосты Екінші Бур соғысы. Ел өзінің мәртебесін колониядан өзгертті үстемдік ішкі өзін-өзі басқарумен 1907 ж.

Жаңа Зеландия Бірінші дүниежүзілік соғыста Ұлыбритания жағында шайқасуға өз жастарының көп бөлігін асыға жіберді. Олардың Галлиполидегі сәтсіз науқанындағы ерліктері құрбандықтарын Жаңа Зеландияның жадында ерекше етіп қалдырды және ұлттың психологиялық тәуелсіздігін қамтамасыз етті.

Соғыстан кейін Жаңа Зеландия Версаль келісімшартына қол қойды (1919) Ұлттар лигасы тәуелсіз сыртқы саясат жүргізді, ал оның қорғанысы әлі Ұлыбританияның бақылауында болды. Веллингтон Лондондағы консервативті партия үкіметтеріне сенді, бірақ лейбористерге емес. 1924 және 1929 жылдары Ұлыбританияның лейбористік партиясы билікті қолына алған кезде Жаңа Зеландия үкіметі Ұлттар Лигасына тәуелді болғандықтан, Лейбористің сыртқы саясатымен қауіпті сезінді. Лигаға сенімсіздік білдіріліп, Веллингтон лиганың қамқорлығымен бейбітшілік әлемі пайда болады деп ойлаған жоқ. Бірінші және екінші Ұлыбритания лейбористік үкіметтерінің Лиганың арбитраж және ұжымдық қауіпсіздік келісімдеріне сенуіне деген талпыныстарына қарсы болғандықтан, империяның ең адал Доминионы қайсысына наразы болды.[6]

1912-1935 жылдар аралығында Реформа мен Біріккен партиялардың үкіметтері «шынайы» сыртқы саясатты ұстанды. Олар ұлттық қауіпсіздікті басты басымдыққа айналдырды, Лига сияқты халықаралық институттарға күмәнмен қарады және өзін-өзі анықтау, демократия және адам құқықтары мәселелеріне қызығушылық танытпады. Алайда оппозициялық лейбористер партиясы идеалистік болды және халықаралық істерге либералды интернационалистік көзқарасты ұсынды. 1935 жылдан бастап Бірінші еңбек үкіметі сыртқы саясатта идеализмнің шектеулі дәрежесін көрсетті, мысалы Германия мен Жапонияның тынышталуына қарсы тұрды.[7]

Екінші дүниежүзілік соғыс

1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде Жаңа Зеландия премьер-министрмен бірге Ұлыбританияны қорғауға жан-тәнімен қосылды Майкл Джозеф Саведж «Ұлыбритания қайда барса, сол жаққа барамыз» деп мәлімдеу[8] Жаңа Зеландия солдаттары Солтүстік Африкада, Италияда және Тынық мұхитында, ал Англияда және Тынық мұхитта әскери қызметшілер бүкіл соғыс бойы қызмет етті, тіпті Жаңа Зеландияда басып кіру туралы алаңдаушылық болған кезде жапон. 1947 жылы Жаңа Зеландия 1931 ж. Ратификациялады Вестминстер туралы ереже, бұл белгілі бір бұрынғы колонияларды толығымен өзін-өзі басқаруға айналдырды.

1945 жылдан бастап

The Сингапурдың құлдырауы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Жаңа Зеландия Британ империясын қорғауда бұдан былай Ұлыбританияға сене алмайтынын түсінуге мәжбүр етті. Жаңа Зеландия әскерлері ағылшындарға қарсы сәтті шайқаста қолдау көрсетті Малайзиядағы коммунистік көтеріліс және Сингапурда, кейінірек Кипрде тағы да британдық күштерді қолдайтын әскери-әуе күштерінің эскадрильясын ұстады. Жаңа Зеландия дипломаттары одақтасуға ұмтылды Америка Құрама Штаттары және 1951 жылы ANZUS Жаңа Зеландия, Австралия және АҚШ арасындағы шарт. Американың қорғаныс кепілі үшін Жаңа Зеландия Американы өзінің соғыстарында қолдауға міндетті сезінді, ал Жаңа Зеландия өз күштерін өзіне берді Корея соғысы (1950-1953) Біріккен ұлттың қамқорлығымен және Вьетнам соғысы. 1970 жылдарға қарай көптеген жаңа зеландиялықтар өз елдерінің АҚШ-ты, әсіресе Вьетнамдағы және ядролық және қарулы американдық әскери кемелердің сапарларына қатысты қолдауынан ыңғайсыздана бастады. The Үшінші лейбористік үкімет (1972–1975) Жаңа Зеландия әскерлерін Вьетнам соғысынан шығарып, наразылық білдірді Францияның ядролық сынақтары Тынық мұхитында бір кезеңде әскери кемені сынақтарға келіспейтін куәгер ретінде жіберу.

Ұлыбританияның кіруі Еуропалық экономикалық қоғамдастық 1973 жылы Жаңа Зеландияны тәуелсіз рөлге мәжбүр етті.[9] Британдықтардың бұл қадамы Жаңа Зеландияның өзінің ең үлкен нарығына сауда қатынасын шектеді және Азия, Америка және Таяу Шығыста жаңа сауда серіктестерін іздеді. Австралия мен Жаңа Зеландия еркін саудаға қол қойды Жақын экономикалық қатынастар 1983 жылғы келісім Төртінші Еңбек үкіметі 1984 жылы тәуелсіз сыртқы саясаттың жаңа кезеңін белгіледі. Ядролық және ядролық қару-жарақпен жүретін кемелерге Жаңа Зеландия суларында тыйым салынды, нәтижесінде Жаңа Зеландия ANZUS келісімінен шығарылды. Иммиграциялық заңдар ырықтандырылды, бұл Азиядан көшіп келудің жаппай өсуіне әкелді. The Төртінші ұлттық үкімет (1990–1999) көптеген тарифтер мен импорттық шектеулерді алып тастау арқылы сауданы ырықтандырды.

2008 жылы, Сыртқы істер министрі Уинстон Питерс ол «Жаңа Зеландияның шетелдік қызметі үшін сейсмикалық өзгеріс» деп атағанын жариялады, бұл елдің «халықаралық сахнада лайықты қатысуын сақтап қалу үшін» күресуге бағытталған. Питерс министрлік қосымша қаржы алатындығын және шетелде қызмет ететін Жаңа Зеландия дипломаттарының санын 50% көбейтетінін айтты.[10] Алайда, бұл саясат 2008 жылғы жалпы сайлаудан кейін кері қайтарылды Джон Кий -Жарық диодты индикатор Жаңа Зеландияның бесінші ұлттық үкіметі билікке.[дәйексөз қажет ]

Ұлттар Достастығы

Жаңа Зеландия - а Ұлттар Достастығына мүше мемлекет - бастапқы мүшелердің бірі ретінде, ретінде Жаңа Зеландияның доминионы 1907 жылы 26 қыркүйекте жарияланды.

Биліктегі монарх және мемлекет басшысы, қазіргі уақытта Королева Елизавета II, Жаңа Зеландия ханшайымы болып табылады viceregally арқылы ұсынылған Жаңа Зеландия генерал-губернаторы.

Жаңа Зеландия Достастықтың көптеген елдерімен тығыз қарым-қатынаста және бар Жоғары комиссарлар және Жоғары комиссиялар олардың көпшілігінде.

Біріккен Ұлттар

Негізгі мақала: Жаңа Зеландия және БҰҰ

Жаңа Зеландия 1945 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымының негізін қалаушы мүше болды. Жаңа Зеландия премьер-министрі Питер Фрейзер Жаңа Зеландия Оңтүстік Тынық мұхитында қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін АҚШ сияқты ірі әлемдік державалармен кішігірім державаларға әлемдік істерде сөз сөйлеуге кепілдік бере алатын ұйым арқылы үйлесуі керек деп ойлады. Жеңіліске ұшырағаннан бері Корольдік теңіз флоты Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбритания енді Жаңа Зеландияны қорғай алмайтындығы белгілі болды, сондықтан үкімет Жаңа Зеландияны қорғаудың ең жақсы тәсілі күшті державалар тобымен тәуелсіз қатынастар саясаты деп шешті.

Халықаралық ұйымдарға қатысу

Жаңа Зеландия Біріккен Ұлттар Ұйымына (БҰҰ) қатысады; The Дүниежүзілік сауда ұйымы (ДСҰ); Дүниежүзілік банк; The Халықаралық валюта қоры (ХВҚ); The Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы (OECD); The Халықаралық энергетикалық агенттік; The Азия даму банкі; The Тынық мұхит аралдары форумы; The Тынық мұхиты қауымдастығының хатшылығы; The Коломбо жоспары; Азия-Тынық мұхиты экономикалық ынтымақтастығы (АТЭС); және Халықаралық кит аулау комиссиясы. Мүшесі ретінде Жаңа Зеландия да белсенді қатысады Достастық. 1985 жылғы үзіліске қарамастан ANZUS әскери одақ, Жаңа Зеландия елдерімен жақсы жұмыс жасады АҚШ және Австралия кең ауқымды халықаралық мәселелер бойынша.

Бұрын Жаңа Зеландияның географиялық оқшаулануы және оның ауылшаруашылық экономикасының жалпы өркендеуі қоғамның халықаралық қатынастарға деген қызығушылығын азайтты. Алайда, өсіп келе жатқан жаһандық сауда және басқа да халықаралық экономикалық оқиғалар Жаңа Зеландия тұрғындарын өз елдерінің шетелдегі тұрақсыз нарықтарға тәуелділігі туралы көбірек білуге ​​мәжбүр етті.[11] Жаңа Зеландия үкіметтері оны қатты қолдайды еркін сауда, әсіресе ауылшаруашылық өнімдерінде, және бұл ел ДСҰ-дағы Кэрнс тобына кіреді.

Жаңа Зеландияның Азиямен экономикалық байланысы барған сайын маңызды бола бастады. Жаңа Зеландия - «диалог бойынша серіктес» Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінің қауымдастығы (АСЕАН), мүшесі Шығыс Азия Саммиті және белсенді қатысушысы АТЭС.

Жарғының мүшесі ретінде Коломбо жоспары, Жаңа Зеландия Азия елдеріне техникалық көмек пен капиталды ұсынды. Ол сонымен бірге Азия даму банкі және БҰҰ бағдарламалары арқылы және БҰҰ-ның Азия және Тынық мұхиты бойынша экономикалық және әлеуметтік кеңесінің мүшесі болып табылады.

Халықаралық ұйымның қатысуының қысқаша мазмұны

АБЕДА, ANZUS (АҚШ NZ алдындағы қауіпсіздік міндеттемелерін 1986 жылғы 11 тамызда тоқтатты), АТЭС, ARF (диалог бойынша серіктес), AsDB, АСЕАН (диалог бойынша серіктес), Австралия тобы, Достастық, CP, ЕҚДБ, ЭСКАТО, ФАО, МАГАТЭ, ХҚДБ, ИКАО, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, ХДА, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ХЕҰ, ХВҚ, IMO, Интерпол, ХОК, ХОМ, ISO, ITU, NAM (қонақ), NSG, ЭЫДҰ, OPCW, PCA, PIF, Спартека, ХҚК, БҰҰ, UNAMSIL, ЮНКТАД, ЮНЕСКО, БЖКБ, ЮНИДО, УНМИК, UNMISET, UNMOP, ҰБТСО, ДПО, ДСҰ, WFTU, ДДСҰ, ДЗМҰ, ДСҰ, ДСҰ[12]

Шетел аумақтары

Жаңа Зеландия әкімшілері Токелау (бұрын Токелау аралдары деп аталған) өзін-өзі басқармайтын отарлық территория ретінде. 2006 жылы ақпанда Токелауда өзін-өзі басқаратын мемлекетке айналу туралы БҰҰ-ның демеушілігімен референдум өткізілді, бірақ бұл көпшіліктің үштен екі бөлігіне қол жеткізе алмады. Самоа 1918 жылдан бастап 1962 жылы толық тәуелсіздік алғанға дейін Жаңа Зеландия протектораты болды. Алайда Жаңа Зеландия бұрынғы колониялар үшін кейбір жауапкершіліктерін сақтайды Ниуэ және Кук аралдары кіреді еркін бірлестік Жаңа Зеландиямен. Үш елдің азаматтары ұстайды Жаңа Зеландия азаматтығы және Жаңа Зеландиядағы денсаулық сақтау мен білімге байланысты құқықтар.

Жаңа Зеландия Антарктиданың белгілі бір бөлігін иеленді Росс тәуелділігі 1923 жылдан бастап.

Сауда

МакГрава: «[Хелен] Кларктың [1999–2008] кезеңіндегі ең үлкен сыртқы саяси жетістік Қытаймен еркін сауда туралы келісім жасасуы болса керек» деп тұжырымдайды.[13] Кларк үкіметі сонымен бірге Австралиямен және АСЕАН-ның он мемлекетімен (Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінің қауымдастығы) еркін сауда туралы келісім жасады.

Жаңа Зеландия Австралиямен, Брунеймен, Чили, Қытай Халық Республикасы, Гонконг, Сингапур және Тайландпен еркін сауда келісімдері бар; жаңа еркін сауда келісімдері АСЕАН және Малайзиямен келіссөздер жүргізілуде.[14][15] Жаңа Зеландия ДСҰ-ға қатысады Доханы дамыту күн тәртібі және сәтсіздіктен көңілі қалды ең соңғы келіссөздер 2006 жылдың шілдесінде.

Жаңа Зеландия қол қойған мемлекет Транс-Тынық мұхиты серіктестігі. Оның Еңбек-NZ Бірінші коалициялық үкіметі Ұлыбританиямен, Австралиямен, Канадамен және басқа елдермен жақын достастық экономикалық қатынастар (CCER) туралы келісім бастауға және еркін сауда туралы келісімге қол қоюға міндеттеме алды. Ресей-Беларусь-Қазақстан Кеден одағы.[16]

Жаңа Зеландияның негізгі экспорты азық-түлік, ең алдымен сүт өнімдері, ет, жеміс-жидек және балық; елдегі ауылшаруашылық өнімдерінің 95% -ы экспортталады.[17] Басқа негізгі экспорт - ағаш, механикалық және электр жабдықтары. Экспорттың 46% -ы ауылшаруашылық емес,[17] бірақ ең ірі сала әлі де тамақ өнеркәсібі болып табылады. Туризм сонымен қатар халықаралық сауданың өте маңызды құрамдас бөлігі болып табылады: көлік және саяхат елдің экспорттық саудасының шамамен 20% құрайды.[18] Жаңа Зеландияда минералды ресурстардың көп мөлшері жоқ, дегенмен ол көмір, мұнай, алюминий және табиғи газ шығарады.[18]

Жаңа Зеландияның ең ірі импорт көзі - Қытай, одан кейін Австралия, АҚШ, Жапония және Сингапур. Экспортқа арналған ірі бағыттар Австралия, Қытай, АҚШ, Жапония және Оңтүстік Корея болып табылады. Жаңа Зеландияның ірі серіктестерімен 2011 жылғы сауда көрсеткіштері:[19]

2011 жылғы тауар импорты мен экспорты (миллион NZ доллар)
ЕлИмпортЭкспортЕлИмпортЭкспорт
 Австралия7,37710,858 Сауд Арабиясы918691
 Қытай7,4395,887 Сингапур2,163812
 Германия1,993775 Оңтүстік Корея1,4531,674
 Жапония2,9213,439 Тайланд1,330731
 Малайзия1,478874 Біріккен Корольдігі1,2671,544
 Катар1,0412 АҚШ5,0253,997
 Ресей1,204280Барлығы (әлем)46,85747,710

Әскери

Негізгі мақала: Жаңа Зеландияның әскери тарихы

The Жаңа Зеландия қорғаныс күштері басқа елдермен салыстырғанда аз, бірақ ол өте кәсіби болып саналады.[20] Оның шетелдегі міндеттері негізінен тұрады бітімгершілік, әсіресе Тынық мұхит аймағында. ХХІ ғасырда бітімгершілік отрядтары Шығыс Тиморға, Соломон аралдарына және Тонгаға жіберілді. Инженерлік және қолдау күштері де қатысты Ирак соғысы дегенмен, Жаңа Зеландия 'дайын коалиция '. Жаңа Зеландияның соңғы онжылдықтардағы ең ауыр әскери қатысуы Ауғанстанда Америка Құрама Штаттары осы елге шабуыл жасағаннан кейін болды 11 қыркүйек шабуылдары. Орналастыру кірді SAS әскерлер.

Шетелдік көмек

Жаңа Зеландияның ресми көмек бағдарламасын басқарады Жаңа Зеландия Халықаралық даму агенттігі (NZAID), Сыртқы істер және сауда министрлігі құрамындағы жартылай автономды орган. 2007 жылы Жаңа Зеландия шетелдік көмек донорларының ішіндегі алтыншы орынға ие болды Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы (OECD), пропорциясына негізделген жалпы ұлттық табыс (GNI) шетелдік дамуға көмекке жұмсалды. Жаңа Зеландияның үлесі ЖІӨ-нің 0,27% құрады.[21] Мұның көп бөлігі Тынық мұхиты аймағына кетті. Алайда, мемлекет кейде үлкен дағдарыстарға барынша жомарт келеді, мысалы, айналасында қайырымдылық жасайды $ 100 млн 2004 Үнді мұхитындағы цунами көмек күштері, жасалған $1 миллионға дейін 2010 Гаити жер сілкінісі көмек күштері, кейінірек үкімет қайырымдылық жасады $ Дейін 2 млн 2011 жыл Жапониядағы жер сілкінісі және цунами көмек күштері. Келесі Сәуір және 2015 жылғы мамырдағы Непалдағы жер сілкінісі, Жаңа Зеландия Үкіметі алғашқы хабарлама жіберді $ 1 млн гуманитарлық көмек және 45 қалалық іздеу-құтқару техниктерін жұмылдырды. Жаңа Зеландия әскерлері мен ұшақтары жиі апат аймақтарына жіберіледі Азия-Тынық мұхиты аймақ.

Ядролық қарусыз саясат

Қосымша ақпарат: Жаңа Зеландия ядросыз аймақ

1970-80 жж. Жаңа Зеландияда антиядролық көңіл-күй күшейіп, бұл туралы алаңдаушылық туғызды Францияның ядролық сынақтары Тынық мұхитында Моруроа атолл. Үшінші еңбек үкіметі Норман Кирк, демеушілік Австралия, дейін Франция алды Халықаралық сот 1972 жылы,[22] француздардың атмосфераны тоқтатуын сұрай отырып ядролық сынақ Муруроа атоллында Француз Полинезиясы Тынық мұхитының оңтүстігінде. 1972 жылы Кирк үкіметі мойынсұнбау және наразылық ретінде өзінің екі флотын жіберді фрегаттар, HMNZSКентербери және Отаго Моруроа сынақ аймағы аймағына.[23] Бейбітшілік француздық сынақтарды бұзуға тырысқан яхталар 1972-1991 жылдар аралығында Муруроа шеттетілген аймақтарына келісілген наразылықтармен жүзіп жүрді.[24] Туралы алаңдаушылық Ядролық таратылым және ядролық оқтұмсықтардың немесе реакторлардың болуы Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері Жаңа Зеландия порттарына баратын кемелер күшейе берді. 1984 жылы сайланғаннан кейін Еңбек партиясы үкіметі Дэвид Ланж осындай кемелердің келуіне қарсы екенін көрсетті. 1985 жылдың ақпанында Жаңа Зеландия бұл бағыттан бас тартты USSБукенан[25] және жауап ретінде Америка Құрама Штаттары Жаңа Зеландия алдындағы келісімшарттық міндеттемелерін портқа қол жеткізуді қалпына келтірмейінше тоқтата тұратынын жариялады. 1987 жылы лейбористік үкімет өзінің позициясын Жаңа Зеландия а ядросыз аймақ (Жаңа Зеландия ядросыз аймақ, қарусыздану және қаруды бақылау туралы заң 1987 ж ), Жаңа Зеландияны заңды түрде алып тастау ядролық тежегіш сценарий және оның порттарына атомдық әскери кемелердің кіруіне тыйым салу.[26][27] Осы санатқа жатпайтын әскери кемелер бұғатталмады, бірақ АҚШ Жаңа Зеландияға әскери кеменің кезекті сапарын АҚШ-тың ядролық қабілетін «растайтын да, теріске шығармайтын» қауіпсіздік саясатын бұзбай жүзеге асыруға болмайды деген көзқараста болды. оның кемелері.[28]

1987 жылы Жаңа Зеландия елді ядролық қарусыз аймаққа айналдыратын заң қабылдады, атап айтқанда Жаңа Зеландия ядросыз аймақ, қарусыздану және қаруды бақылау туралы заң; сол жылы АҚШ Жаңа Зеландияны «одақтас» емес, «дос» ретінде көрсете отырып, Бромфилд заңымен кек алды.[29] Жаңа Зеландия мен АҚШ арасындағы қатынастар содан бері бірнеше рет құлдырауларға ие болды.

Соңғы жылдары кейбір дауыстар ядролық қаруға қарсы заңнаманы алып тастауды ұсынды, әсіресе Жаңа Зеландия саяси партия; және 2006 жылдың ақпанына дейін Ұлттық партия мәселе бойынша референдум өткізуді қолдады. Алайда, қоғамдық пікір елдің ядролық қарудан азат аймақ ретіндегі мәртебесін қолдайды. 2006 жылы мамырда АҚШ Мемлекеттік хатшысының Шығыс Азия және Тынық мұхит істері жөніндегі көмекшісі, Кристофер Хилл, АҚШ пен Жаңа Зеландия арасындағы келіспеушілікті «жәдігер» деп сипаттады, сонымен бірге АҚШ Жаңа Зеландиямен қорғаныс қарым-қатынасын жақындатуды қалайтынын білдірді және Жаңа Зеландияның Ауғанстан мен Ирактағы қайта құруға қатысуын мақтады. «Ядролық мәселе бойынша бір-біріміздің ойымызды өзгертуге тырысудың орнына, біз жұмыс жасай алатын нәрселерге назар аударуымыз керек», - деді ол Австралиялық қаржылық шолу.[30] АҚШ-тың Жаңа Зеландияның сыртқы саясатына қысымы 2006 жылы күшейе түсті, АҚШ сауда шенеуніктері Жаңа Зеландияның порттарындағы американдық ядролық кемелерге тыйым салудың күшін жоюмен байланыстырды. еркін сауда екі ел арасындағы келісім.[31]

Франция мен Жаңа Зеландия арасындағы қатынастар 1980 және 1990 жылдары екі қысқа мерзімге созылды Францияның ядролық сынақтары кезінде Моруроа және бомбалау Радуга жауынгері Окленд портында. Соңғысы кең әрекет ретінде қарастырылды мемлекеттік терроризм Жаңа Зеландияның егемендігіне қарсы және сол кездегі Франция президенті бұйырған Франсуа Миттеран, дегенмен ол сол кезде өзінің қандай да бір қатысуын жоққа шығарды.[32] Бұл оқиғалар Жаңа Зеландияның антиядролық саясатын сақтауға деген шешімін күшейту үшін жұмыс істеді. Екі ел арасындағы қарым-қатынастар қазір өте жақсы, күшті саудаға және көптеген жаңа екі жақты байланыстарға ие.[33]

2017 жылы Жаңа Зеландия Біріккен Ұлттар Ұйымына қол қойды Ядролық қаруға тыйым салу туралы шарт. Сыртқы істер министрі Джерри Браунли бұл келісім «Жаңа Зеландияның ядролық қарусыздану жөніндегі халықаралық күш-жігерге қатысты бұрыннан келе жатқан міндеттемесіне сәйкес келеді» деді.[34]

латын Америка

Жаңа Зеландия Латын Америкасының бірқатар елдерімен, әсіресе экономикалық салада жақсы байланыс орнатқан. Жаңа Зеландияда Елшіліктері бар Мехико, Сантьяго, Бразилия және Буэнос-Айресте - біріншісі (Сантьяго) 1972 жылы ашылды. Жаңа Зеландия Үкіметі Латын Америкасы стратегиясы 2010 жылдың мамырында жарияланған, Жаңа Зеландияның аймақтағы жылдық экспортын 1 миллиард NZ долларға бағалайды, ал Жаңа Зеландияның аймақтағы инвестициялары (агро-технология, энергетика, балық шаруашылығы және мамандандырылған өндіріс сияқты салаларда) шамамен 1,3 млрд. Стратегия Жаңа Зеландиядағы инвестициялар мен қызметтер саудасын аймақтағы кеңейтуге айтарлықтай мүмкіндік бар екенін айтады. Алты елге (Бразилия, Мексика, Чили, Аргентина, Уругвай және Перу) назар аудара отырып, Стратегия Жаңа Зеландияға ұмтылу керек деп тұжырымдайды: Жаңа Зеландия кәсіпкерлері арасында инвестициялар, сауда және сауда көлемін ұлғайту перспективаларын анықтауға көмектесу үшін аймақты жақсы түсінуге ықпал ету. бірлескен кәсіпорындар; Жаңа Зеландия мен Латын Америкасы арасындағы бизнестің төменгі кедергілері; аймақта Жаңа Зеландия туризмін дамыту; Жаңа Зеландия мен аймақ арасындағы әуе қатынасын жақсарту; білім мен ғылыми байланыстарды тереңдету. Латын Америкасынан Жаңа Зеландияға туристер мен студенттердің айтарлықтай ағымы бар. Мысалы, 2010 жылдың маусымына дейін шамамен 30 000 латынамерикалықтар Жаңа Зеландияда болды. Сонымен қатар, Жаңа Зеландия танымал Демалыс схемалары Бразилия, Аргентина, Чили, Перу, Мексика және Уругваймен.

Тынық мұхиты қатынастары

Жаңа Зеландия Жоғары комиссия жылы Нукуалофа, Тонга.

Жаңа Зеландияның сыртқы саясатының көп бөлігі, әсіресе Тынық мұхит аймағына бағытталған Полинезия және Меланезия. Екіжақты экономикалық көмек ресурстары Оңтүстік Тынық мұхиты арал-мемлекеттеріндегі жобаларға, әсіресе Бугинвилл. 1962 жылы қол қойылған достық туралы келісімде көрініс тапқан елдің Самоамен (бұрын Батыс Самоа деп аталған) ұзақ байланысы және оның Тонгамен тығыз байланысы екі елдің иммигранттары мен жұмысына рұқсат беру схемалары бойынша қонақтар ағынына әкелді. Жақында Жаңа Зеландия күштері Шығыс Тимордағы, Соломон аралдары мен Тонгадағы Тынық мұхитындағы бітімгершілік жұмыстарына қатысты, қараңыз Жаңа Зеландияның әскери тарихы.

1947 жылы Жаңа Зеландия Австралияны, Францияны, Ұлыбританияны және АҚШ-ты біріктірді Оңтүстік Тынық мұхиты комиссиясы, Тынық мұхиты аймағының әл-ауқатын ілгерілету жөніндегі аймақтық орган. Жаңа Зеландия ұйымның көшбасшысы болды. 1971 жылы Жаңа Зеландия Оңтүстік Тынық мұхитының басқа тәуелсіз және өзін-өзі басқаратын мемлекеттеріне қосылып, Оңтүстік Тынық мұхиты форумын құрды (қазіргі уақытта Тынық мұхит аралдары форумы ), ол жыл сайын «үкімет басшылары» деңгейінде кездеседі.

2006 Шығыс Тимор дағдарысы

Негізгі мақала: 2006 Шығыс Тимор дағдарысы

26 мамырда Жаңа Зеландия қырық екі әскер жіберді, екінші құрамы 120 әскерден шықты Кристчерч 27 мамырда Таунсвилл, Квинсленд Шығыс Тиморға жіберілмес бұрын. Кларк күштер Австралия қолбасшылығы қажет болған жағдайда орналастырылатынын айтты.[35]

Екі жақты қатынастар

Африка

ЕлРесми қатынастар басталдыЕскертулер
 Алжир
  • Алжир Жаңа Зеландияға Австралияның Канберрадағы елшілігімен тіркелген.
  • Жаңа Зеландия Алжирге Египеттің Каирдегі елшілігімен тіркелген.
 Ангола
  • Ангола Жаңа Зеландияға өзінің Сингапурдегі елшілігінде тіркелген.
  • Жаңа Зеландия Анголаға Оңтүстік Африканың Преториядағы жоғары комиссиясынан тіркелген.
 Джибути
  • Джибути Жапонияның Токиодағы елшілігінде Жаңа Зеландияға тіркелген.
  • Жаңа Зеландия Джибутиге Эфиопиядағы Аддис-Абебадағы елшілігінде тіркелген.
 Египет1974Қараңыз Египет - Жаңа Зеландия қатынастары
 ЭфиопияМамыр 2014

Эфиопия мен Жаңа Зеландия 2014 жылы Эфиопияның Аддис-Абеба қаласында Жаңа Зеландия елшілігінің ашылуымен ресми қарым-қатынасты жақында бастады. Алайда, бейресми қатынастар 1937 жылдан бастап Эфиопияны егемендік ретінде одан әрі тануды сұраған кезде Эфиопияға қолдау көрсетті. итальяндық оккупация кезінде.

  • Эфиопия Жаңа Зеландияға Австралияның Канберрадағы елшілігімен тіркелген.
  • Жаңа Зеландияның елшілігі бар Аддис-Абеба.
 Гана
  • Гана Жаңа Зеландияға Австралияның Канберра қаласындағы жоғары комиссиясынан тіркелген.
  • Жаңа Зеландия Ганаға Эфиопияның Аддис-Абебадағы елшілігінен тіркелген.
 Кения
  • Кения Жаңа Зеландияға Австралияның Канберра қаласындағы жоғары комиссиясынан тіркелген.
  • Жаңа Зеландия Кенияға Эфиопияның Аддис-Абебадағы елшілігінен тіркелген.
 Маврикий
  • Маврикий Жаңа Зеландияға Австралияның Канберра қаласындағы жоғары комиссиясынан тіркелген.
  • Жаңа Зеландия Маврикийге Оңтүстік Африка Республикасындағы Преториядағы жоғары комиссиядан тіркелген.
 Марокко
  • Марокко Жаңа Зеландияға Австралияның Канберрадағы елшілігінде тіркелген.
  • Жаңа Зеландия Испанияның Мадридтегі елшілігінде Мароккода тіркелген.
 Мозамбик
  • Мозамбик Жаңа Зеландияға Жапонияның Токиодағы елшілігімен тіркелген.
  • Жаңа Зеландия Мозамбикке Оңтүстік Африкадағы Преториядағы жоғары комиссиядан тіркелген.
 Нигерия
  • Жаңа Зеландия Нигерияға Эфиопиядағы Аддис-Абебадағы елшілігінде тіркелген.
  • Нигерия Жаңа Зеландияға Австралияның Канберра қаласындағы жоғары комиссиясынан тіркелген.
 Сенегал
  • Жаңа Зеландия Сенегалға Францияның Париждегі елшілігінде тіркелген.
  • Сенегал Жаңа Зеландияға Жапонияның Токиодағы елшілігімен тіркелген.
 Оңтүстік Африка19 қаңтар 1984 жҚараңыз Жаңа Зеландия - Оңтүстік Африка қатынастары
  • Жаңа Зеландияда жоғары комиссия бар Претория.[38]
  • Оңтүстік Африкада Веллингтонда жоғары комиссия жұмыс істейді.[39]
 Танзания
  • Жаңа Зеландия Танзанияға Оңтүстік Африканың Преториядағы жоғары комиссиясынан тіркелген.
  • Танзания Жаңа Зеландияға Жапонияның Токиодағы елшілігінде тіркелген.
 Уганда
  • Жаңа Зеландия Угандаға Эфиопиядағы Аддис-Абебадағы елшілігінен тіркелген.
  • Уганда Жаңа Зеландияға Австралияның Канберра қаласындағы жоғары комиссиясынан тіркелген және құрметті консулдығын сақтайды. Вайкато.
  • Екі ел де толыққанды мүше Ұлттар Достастығы.
 Замбия
  • Жаңа Зеландия Замбияға Оңтүстік Африкадағы Преториядағы жоғары комиссиядан тіркелген.
  • Замбия Жаңа Зеландияға Австралияның Канберра қаласындағы жоғары комиссиясынан тіркелген.[40]
  • Екі ел де толыққанды мүше Ұлттар Достастығы.
 Зимбабве
  • Жаңа Зеландия Зимбабвеге Оңтүстік Африкадағы Преториядағы жоғары комиссиядан тіркелген.
  • Зимбабве Жаңа Зеландияға Австралияның Канберрадағы елшілігінде тіркелген.

Америка

ЕлРесми қатынастар басталдыЕскертулер
 Антигуа және Барбуда
  • Антигуа мен Барбудада Жаңа Зеландияда аккредитация жоқ.
  • Жаңа Зеландия Антигуа мен Барбудаға Бриджтаундағы, Барбадостағы жоғары комиссиядан тіркелген.
  • Екі ел де толыққанды мүшелер Ұлттар Достастығы.
 Аргентина1984Қараңыз Аргентина - Жаңа Зеландия қатынастары
 Барбадос1974-тамыз-28
  • 2014 жылы[43] Жаңа Зеландия Бриджтаунда Жоғарғы Комиссия ашты, ол қазір Ұлыбританиямен бөліседі.[44]
  • Барбадос Жаңа Зеландияға Оттавадағы, Канададағы жоғары комиссиядан тіркелген[44]
  • Жаңа Зеландияда жоғары комиссия бар Бриджтаун.
 Белиз
  • Белиздің Жаңа Зеландияда аккредитациясы жоқ.
  • Жаңа Зеландия Белизге Мексикадағы, Мексикадағы елшілігінде тіркелген.[44]
 Боливия
  • Боливия Жаңа Зеландияға Канададағы Оттавадағы елшілігінде тіркелген.
  • Жаңа Зеландия Боливияға Чилидің Сантьяго қаласындағы елшілігімен тіркелген.
 Бразилия1964Қараңыз Бразилия - Жаңа Зеландия қатынастары
  • Бразилияның Веллингтонда елшілігі бар.[45]
  • Жаңа Зеландияның елшілігі бар Бразилия және бас консулдық Сан-Паулу.[46]
 КанадаҚараңыз Канада - Жаңа Зеландия қатынастары

Жаңа Зеландия мен Канада екі елдің тарихы мен мәдениетін, сондай-ақ өте тығыз байланысын дамыта отырып, ұзақ және ұзақ қарым-қатынаста. Ұлттар Достастығы және екі елдің адамдарымен кең байланыстар. Жаңа Зеландияда да, Канадада да ортақ нәрсе бар Мемлекет басшысы, Ханшайым Елизавета II. Канада Жаңа Зеландия екі елді бөліп жатқан мыңдаған шақырымға қарамастан құнды халықаралық серіктес екенін айтты. Екеуі де әртүрлі мәселелер бойынша әлемге пікірлес. Жаңа Зеландия мен Канада бизнес немесе сауда қатынастары, Біріккен Ұлттар Ұйымы, Достастық немесе өзара шарттық келісімдер арқылы болсын, Жаңа Зеландия мен Канада қатынастары екі ел үшін де өте маңызды.

  • Канадада Веллингтонда жоғары комиссия және консулдық бар Окленд.[47]
  • Жаңа Зеландияда жоғары комиссия бар Оттава және бас консулдық Ванкувер.[48]
 Чили1948Қараңыз Чили - Жаңа Зеландия қатынастары
  • Чилидің Веллингтонда елшілігі бар.[49]
  • Жаңа Зеландияның елшілігі бар Сантьяго.[50]
 Колумбия1 мамыр 1978 жҚараңыз Колумбия - Жаңа Зеландия қатынастары
  • Колумбия Жаңа Зеландияға Австралияның Канберрадағы елшілігінде тіркелген[51] және Оклендтегі бас консулдықты қолдайды.[52]
  • Боготада Жаңа Зеландияның елшілігі бар.[53]
 Куба
  • Веллингтонда Кубаның елшілігі бар.
  • Жаңа Зеландия Кубаға Мексикадағы, Мексикадағы елшілігінде тіркелген.
 Доминика
 Эквадор
  • Эквадор Жаңа Зеландияға Австралияның Канберрадағы елшілігінде тіркелген және Оклендте құрметті консулдық қызмет етеді.
  • Жаңа Зеландия Эквадорға Чилидің Сантьяго қаласындағы елшілігінде тіркелген.
 Сальвадор
  • Сальвадор Жаңа Зеландияға Австралияның Канберрадағы елшілігінде тіркелген.
  • Жаңа Зеландия Сальвадорға Мексикадағы, Мексикадағы елшілігінде тіркелген және құрметті консулдығын ұстайды Сан-Сальвадор.
 Гренада
 Гайана1 қыркүйек 1971 ж

Екі ел де 1971 жылдың 1 қыркүйегінде дипломатиялық қатынастар орнатты.[56]

  • Гайана Жаңа Зеландияға Оттавадағы, Канададағы жоғары комиссиядан тіркелген.
  • Жаңа Зеландия Гайанаға Бриджтаундағы, Барбадостағы жоғары комиссиядан тіркелген.
  • Екі ел де толыққанды мүше Ұлттар Достастығы.
 Ямайка
  • Ямайка Жаңа Зеландияға Жапонияның Токиодағы елшілігінде тіркелген.
  • Жаңа Зеландия Ямайкаға Канададағы Оттавадағы жоғары комиссиядан аккредиттелген.
 Мексика19 шілде 1973 жҚараңыз Мексика - Жаңа Зеландия қатынастары
 Парагвай
  • Жаңа Зеландия Парагвайда Аргентинаның Буэнос-Айрестегі елшілігінде тіркелген.
  • Парагвай Жаңа Зеландияға Австралияның Канберрадағы елшілігінде тіркелген.
 Перу1972Қараңыз Жаңа Зеландия-Перу қатынастары
  • Жаңа Зеландия Перуге Чилидегі Сантьягодағы елшілігінде тіркелген және құрметті консулдығын ұстайды. Лима.
  • Перудің Веллингтонда елшілігі бар.
 Сент-Винсент және Гренадиндер
 Суринам
  • Жаңа Зеландия Бразилиядағы Бразилиядағы елшілігінен Суринамға тіркелген.
  • Суринам Жаңа Зеландияға Қытайдың Бейжіңдегі елшілігінде тіркелген.
 АҚШҚараңыз Жаңа Зеландия - Америка Құрама Штаттары қатынастары
Премьер-Министр Джон Кий және Президент Барак Обама, 2011.

Тарихи тұрғыдан Жаңа Зеландия АҚШ-пен иық тірестірді, әсіресе екі дүниежүзілік соғыстарда да Корей және Вьетнам соғыстар. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Жаңа Зеландияда шамамен 400 000 АҚШ әскері осындай шайқастарға аттанар алдында орналасты Гвадалканал. Жаңа Зеландия - а НАТО-ға мүше емес ірі одақтас Америка Құрама Штаттарының және 1997 жылдан бері. ANZUS-қа қатысты саяси қарама-қайшылықтарға қарамастан, Жаңа Зеландия әскерлері кейіннен АҚШ күштерімен ынтымақтастық жасады 1991 Парсы шығанағы соғысы және 2001 ж АҚШ-тың Ауғанстанға басып кіруі. Жаңа Зеландия күштері қатысқан жоқ 2003 жыл Иракқа басып кіру, бірақ Жаңа Зеландия армиясының инженерлері контингенті соғыстан кейін Иракта қалпына келтіру жұмыстарына көмектесті. Басра. Жаңа Зеландия да қатысады ЭХЕЛОН бағдарлама. 2010 жылы АҚШ пен Жаңа Зеландия жаңа стратегиялық серіктестікті бастады Веллингтон декларациясына қол қою.[59] Премьер-Министрдің айтуынша, Декларация ANZUS стиліндегі қауіпсіздік туралы келісімге оралу емес,[60] 2007 жылдан бастап әскери ынтымақтастықты кеңейту туралы хабарламаларға қарамастан.[61]

 Уругвай
 Венесуэла
  • Жаңа Зеландия Венесуэлаға Мексикадағы, Мексикадағы елшілігімен тіркелген.
  • Венесуэла Жаңа Зеландияға Австралияның Канберрадағы елшілігімен тіркелген.

Азия

ЕлРесми қатынастар басталдыЕскертулер
 Ауғанстан
  • Ауғанстан Жаңа Зеландияға Австралияның Канберра қаласындағы елшілігінде тіркелген және Оклендте құрметті консулдық қызметін атқарады.
  • Жаңа Зеландия Ауғанстанға Иранның Тегеран қаласындағы елшілігінде тіркелген.
 Армения6 маусым 1992 ж

Екі ел де 1992 жылдың 6 маусымында дипломатиялық қатынастар орнатты.[64]

  • Арменияның Жаңа Зеландияда аккредитациясы жоқ.
  • Жаңа Зеландия Ресейдің Мәскеудегі елшілігінен Арменияға тіркелген.
 Әзірбайжан
  • Әзірбайжан Жаңа Зеландияға Австралияның Канберрадағы елшілігінде тіркелген.
  • Жаңа Зеландия Ресейдің Мәскеудегі елшілігінде Әзірбайжанға тіркелген.
 БангладешҚараңыз Бангладеш - Жаңа Зеландия қатынастары
  • Бангладеш Жаңа Зеландияға Австралияның Канберра қаласындағы жоғары комиссиясынан тіркелген.
  • Жаңа Зеландия Бангладешке Үндістанның Нью-Дели қаласындағы жоғары комиссиясынан тіркелген.
 Бруней1984-05-05Қараңыз Бруней - Жаңа Зеландия қатынастары
  • Бруней Жаңа Зеландияда өзінің Сыртқы істер министрлігінде тіркелген Бандар-Сери-Бегаван.
  • Жаңа Зеландия Бруниге Малайзияның Куала-Лумпур қаласындағы жоғары комиссиясынан аккредиттелген.
  • Екі ел де Ұлттар Достастығының толық мүшелері.
 ҚытайҚараңыз Қытай - Жаңа Зеландия қатынастары
Қатысты ынтымақтастық құжаттарына қол қойған елдер Белдеу және жол бастамасы.

Қытай мен Жаңа Зеландия арасындағы қарым-қатынас жақсарып келеді. Екіжақты қарым-қатынас Жаңа Зеландияның маңызды қатынастарының біріне айналды. Қытай мен Жаңа Зеландия арасындағы еркін сауда туралы келісімге 2008 жылы 7 сәуірде қол қойылды Қытай Халық Республикасының Премьер-Министрі Вэн Цзябао және Жаңа Зеландияның премьер-министрі Хелен Кларк Пекинде. Бұл Қытай кез келген дамыған елдермен қол қойған алғашқы еркін сауда туралы келісім.

Тарихи тұрғыдан Жаңа Зеландияның Қытаймен байланысы өз тарихында өте ерте басталды, Жаңа Зеландиядағы этникалық қытайлар туралы алғашқы жазбалар иммигранттар болды. Кантон провинциясы, 1860 жылдары келген алтын безгек миссионерлік, сауда, кең иммиграция және басқа байланыстармен Қытайдың Республикалық дәуірінде жалғасқан дәуір (1912-1949). Құрылуы Қытай Халық Республикасы (ҚХР) бұл сілтемелерді тоқтатты. Жаңа Зеландия Қытайды 1972 жылы ресми түрде мойындады. Жаңа Зеландия мен Қытай 2007 жылы дипломатиялық қатынастардың 35 жылдығын атап өтті.

 Шығыс Тимор
  • Шығыс Тимордың Веллингтонда елшілігі бар.
  • Жаңа Зеландияның елшілігі бар Дили.
 ҮндістанҚараңыз Үндістан - Жаңа Зеландия қатынастары

Үндістан мен Жаңа Зеландия кейбір деңгейде күшті болды, ал басқаларында әлсіз болуы мүмкін. Жаңа Зеландия мен Үндістан 2009 жылдың қазан айында жаңа сауда туралы келісімді қарастыруда Үндістан премьер-министрі Манмохан Сингх айтты Жаңа Зеландия премьер-министрі Джон Ки ол еркін сауда мәмілесін байыпты түрде қарастыруға дайын екенін.[65] Үндістан мен Жаңа Зеландия арасындағы еркін сауда туралы келісімнің екі ел үшін де тиімді болуы мүмкіндігі болғанымен, бұл идея Жаңа Зеландияның ең ірі экспорттық нарықтарының бірі болып табылатын ауылшаруашылық секторына субсидиялары бар Үндістанмен маңызды түрде қарастырылған жоқ.[65] Жаңа Зеландия мен Үндістанның қарым-қатынасы 2010 жылдың қазанында пікірлерімен аздап шайқалды Пол Генри, Жаңа Зеландия ток-шоу жүргізушісі, мазақ етеді Делидің бас министрі Шейла Дикшит тікелей эфирде Жаңа Зеландия теледидарында. Үндістанның шетелдік кеңсесі оларды шақырды Жаңа Зеландия Жоғарғы Комиссары Руперт Холборов бұл жерде Комиссар рекорд орнатып: «[Пол Генридің пікірлері] тек бір медиа комментатордың (басқа нәсілшіл және қолайсыз пікірлер үшін цензурадан өткен) пікірлерін көрсетеді, және, әрине, Жаңа Зеландия үкіметі немесе халқы емес «.[66] India Prime Minister Manmohan Singh confirmed a continued intention to pursue a free trade agreement with the New Zealand Prime Minister John Key in late 2010, saying that: "Like China there is a recognition that they have a strong demand for food... so there is something in it for both parties if we can complete a deal".[65] John Key confirmed that India and New Zealand have continued to work "scoping out" the possibility of a free trade agreement but said with caution that in any case "these things take time".[65]

  • India has a high commission in Wellington.
  • New Zealand has a high commission in Нью-Дели және бас консулдық Мумбай.
 ИндонезияҚараңыз Индонезия - Жаңа Зеландия қатынастары

Having common interests as democracies and neighbours in the Азия-Тынық мұхиты region, New Zealand and Indonesia are viewed as natural partners. Екі ел де мүше АТЭС. Indonesia and New Zealand officially established diplomatic relations in 1950, the diplomatic and economic ties have grown stronger ever since. Indonesia’s commodity exports to New Zealand consist mainly of energy products and minerals as well as lumber and agriculture, while New Zealand's commodity exports to Indonesia mainly consists of dairy products and meats, such as beef, milk, and cheese.

  • Indonesia has an embassy in Wellington.
  • New Zealand has an embassy in Джакарта.
 Иран
  • Iran has an embassy in Wellington.
  • New Zealand has an embassy in Тегеран.
 Ирак
  • Ирак Жаңа Зеландияға Австралияның Канберрадағы елшілігінде тіркелген.
  • New Zealand has an embassy in Бағдат.
 ИзраильҚараңыз Израиль - Жаңа Зеландия қатынастары

New Zealand has a long history of support for Israel beginning with the Partition Plan in 1947. New Zealand was at the very forefront of countries to recognise the State of Israel in the United Nations resolution of 1948.[67] Relations were temporarily suspended around 2004 when two Israeli citizens were convicted of passport fraud, but these were restored soon after. It was suspected but never proved that they were working for Mossad.[68] New Zealand joined with other countries in boycotting a UN Racism conference in defence of Israel due to fears of antisemitism in the conference.[69]

  • Israel has an embassy in Wellington.
  • New Zealand is accredited to Israel from its embassy in Ankara, Turkey.
 ЖапонияСәуір 1952Қараңыз Жапония - Жаңа Зеландия қатынастары
Жаңа Зеландия премьер-министрі Кит Холиоак (left) met with Japanese Foreign Minister Масайоши Охира (right), in October 1972.

Japan and New Zealand have had generally cordial relations since the post-Екінші дүниежүзілік соғыс period, with Japan being a major trading partner with New Zealand. These relations have held together despite policy disputes over кит аулау және Халықаралық кит аулау комиссиясы. New Zealand was one of the four founding participants of the Japan Exchange and Teaching (JET) Programme, established in 1987 by the Japanese Government.[70] The NZ International Business Forum, established in 2006 by major export-focused companies in New Zealand, has as one of its key goals negotiations for a free trade agreement with Japan.

In March 2011, New Zealand sent an urban search and rescue team, which had spent time the previous three weeks searching buildings following the Canterbury earthquake, and 15 tonnes of rescue equipment to assist Japan following the Тхоку жер сілкінісі және цунами және Фукусима ядролық апаты.[71] Жаңа Зеландия парламенті sends condolences to the people of Japan, and the үкімет donated $ 2 million to the Japanese Red Cross Society to support relief efforts.[72][73]

  • Japan has an embassy in Wellington and two consulates-general in Auckland and Christchurch.
  • New Zealand has an embassy in Токио.
 Қазақстан
  • Kazakhstan is accredited to New Zealand from its embassy in Singapore.
  • New Zealand is accredited to Kazakhstan from its embassy in Moscow, Russia.
 Ливан
  • Lebanon is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand is accredited to Lebanon from its embassy in Cairo, Egypt.
 Мальдив аралдары
  • Maldives is accredited to New Zealand from its high commission in Colombo, Sri Lanka.
  • New Zealand is accredited to the Maldives from its high commission in Singapore.
  • Both countries are full members of the Commonwealth of Nations.
 МалайзияҚараңыз Малайзия - Жаңа Зеландия қатынастары
  • Malaysia has a high commission in Wellington.
  • New Zealand has a high commission in Куала Лумпур.
  • Both countries are full members of the Commonwealth of Nations.
 Моңғолия
  • Mongolia is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia and maintains an honorary consulate in Auckland.
  • New Zealand is accredited to Mongolia from its embassy in Beijing, China.
 Мьянма
  • Myanmar is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand has an embassy in Янгон.
 Солтүстік КореяҚараңыз Жаңа Зеландия - Солтүстік Корея қатынастары

Although diplomatic relations were established between New Zealand and North Korea in 2001, a 2007 trip by New Zealand Foreign Affairs Minister Уинстон Питерс дейін Пхеньян, the capital city of North Korea was the first visit by a New Zealand foreign minister to that country.[74] The trip was about establishing economic and political deals with economically crippled North Korea on the basis that it start dismantling its ядролық қару нысандар.[75] Америка Құрама Штаттарының Мемлекеттік хатшысы Кондолиза Райс congratulated Peters on his effort in negotiating with a potential nuclear threat and welcomed Peters' actions on the matter.[74]

  • New Zealand is accredited to North Korea from its embassy in Seoul, South Korea.
  • North Korea is accredited to New Zealand from its embassy in Jakarta, Indonesia.
 ПәкістанҚараңыз Жаңа Зеландия - Пәкістан қатынастары
  • Pakistan has a high commission in Wellington.
  • New Zealand is accredited to Pakistan from its embassy in Tehran, Iran.
 ФилиппиндерҚараңыз Жаңа Зеландия-Филиппин қатынастары
  • New Zealand has an embassy in Манила.
  • Philippines has an embassy in Wellington.
 Сауд Арабиясы
  • New Zealand has an embassy in Эр-Рияд.
  • Saudi Arabia has an embassy in Wellington and a consulate-general in Auckland.
 СингапурҚараңыз Жаңа Зеландия - Сингапур қатынастары
  • New Zealand has a high commission in Сингапур.
  • Singapore has a high commission in Wellington.
 Оңтүстік КореяНаурыз 1962 жҚараңыз New Zealand-South Korea relations
  • New Zealand has an embassy in Сеул.
  • South Korea has an embassy in Wellington and a consulate-general in Auckland.
 Тайвань
 Тайланд26 March 1956Қараңыз Жаңа Зеландия-Тайланд қатынастары
  • New Zealand has an embassy in Бангкок.
  • Thailand has an embassy in Wellington.
 түйетауық1915[76]Қараңыз Жаңа Зеландия-Түркия қатынастары
  • New Zealand has an embassy in Анкара.[76]
  • Turkey has an embassy in Wellington.[76]
  • Екі ел де мүше ЭЫДҰ және ДСҰ.
  • Trade volume between the two countries was 152.8 million USD in 2015 (New Zealand's exports/imports: 62.7/90.1 million USD).[77]
  • 1,700 Turkish citizens reside in New Zealand.[76]
 Біріккен Араб Әмірліктері
  • New Zealand has an embassy in Абу-Даби.
  • United Arab Emirates has an embassy in Wellington.
 Вьетнам19 маусым 1975 жҚараңыз Жаңа Зеландия - Вьетнам қатынастары

Full diplomatic relations were restored in 1989. New Zealand opened its embassy in Hanoi in 1995, while Vietnam established an embassy in Wellington in 2003.

Еуропа

Сондай-ақ оқыңыз: New Zealand–European Union relations
ЕлРесми қатынастар басталдыЕскертулер
 Албания1997

The relationship between Albania and New Zealand is closely linked to that of Косово and New Zealand, due to Kosovo's population being predominately ethnic Albanian. Albania's Ambassador to New Zealand is resident in Beijing, China whilst New Zealand's Ambassador to Albania is resident in Rome, Italy. In 2014, Albania opened its first consulate in Auckland to serve Albanians and New Zealanders of Albanian origin in the country. Dr. Tane Taylor, a New Zealand Maori who was born in Tirana, Albania during the communist period to a New Zealand father and Albanian mother, serves as the Honorary Consul and representative to New Zealand.[78] The Albanian community in New Zealand is difficult to total as majority have been assimilated into New Zealand society. At least 5,000 ethnic Albanians maintain ties to either Albania, Kosovo or North Macedonia in New Zealand since the 1990s. However, there are other New Zealanders of full or partial Albanian origin hailing from Albania, Croatia and Greece - all of whom have entirely assimilated and maintain little links to the Balkan region today, but recognise their Albanian ancestry. Both countries are aligned with the United States, the United Kingdom and the European Union in international affairs.

  • Albania is accredited to New Zealand from its embassy in Beijing, China.
  • New Zealand is accredited to Albania from its embassy in Rome, Italy.
 Австрия
  • Austria is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand has an embassy in Вена.
 Бельгия
  • Belgium is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand has an embassy in Брюссель.
 Хорватия25 ақпан 1992 ж
  • Croatia is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia and maintains an honorary consulate in Auckland.
  • New Zealand is accredited to Croatia from its embassy in Rome, Italy and maintains an honorary consulate in Загреб.
 Кипр

1964 жылдан бастап Жаңа Зеландия БҰҰ-ның Кипрдегі бітімгершілік күшіне бірнеше рет үлес қосты (UNFICYP ).

  • Cyprus is accredited to New Zealand from its high commission in Canberra, Australia and maintains an honorary consulate in Кристчерч.
  • New Zealand is accredited to Cyprus from its embassy in Rome, Italy and maintains an honorary consulate in Никосия.
  • Екі ел де толыққанды мүшелер Ұлттар Достастығы.
 Чех Республикасы
  • Czech Republic is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand is accredited to the Czech Republic from its embassy in Berlin, Germany.
 ДанияҚараңыз Дания - Жаңа Зеландия қатынастары
  • Denmark is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia and maintains an honorary consulate in Wellington.
  • New Zealand is accredited to Denmark from its embassy in The Hague, Netherlands and maintains an honorary consulate in Копенгаген.
 Финляндия
  • Finland is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand is accredited to Finland from its embassy in The Hague, Netherlands.
 ФранцияҚараңыз Франция - Жаңа Зеландия қатынастары
  • Relations between both nations strained in 1985 when French DGSE agents sank the Радуга жауынгері in Auckland harbor. Two French agents were arrested and convicted but released in exchange for monetary compensation after France put economic pressure on New Zealand.
  • France has an embassy in Wellington.
  • New Zealand has an embassy in Париж және бас консулдық Нумеа, Жаңа Каледония.
 Германия1953Қараңыз Германия - Жаңа Зеландия қатынастары
  • Germany has an embassy in Wellington.
  • New Zealand has an embassy in Берлин және бас консулдық Гамбург.
 ГрецияҚараңыз Греция - Жаңа Зеландия қатынастары

Stemming from World War II, New Zealand forces fought alongside the Greeks in continental Greece and Crete since then, Greece has claimed a special relationship with New Zealand. An under-equipped force made-up of largely New Zealand, Australian, British and Greek troops fought to protect the island from invasion. The Крит шайқасы is commemorated every year in both Крит және Жаңа Зеландия. Премьер-Министр Хелен Кларк led a large party from New Zealand to Crete in May 2001 to attend the 60th anniversary of the battle. The Minister of Foreign Affairs, Hon Фил Гофф, attended anniversary celebrations in May 2003 and Hon Annette King in May 2006. The war was followed by a modest wave of Greek emigration to New Zealand. In the 2006 Census 2,547 people primarily identified themselves as being Greek. A bilateral Social Security Agreement came into force on 1 April 1994. New Zealand operated an embassy in Greece until 1991, and has been represented via the Italian Embassy in Rome ever since. Greece operated an embassy in Wellington from 1999 until 2015,[79] when it closed down amidst the Греция үкіметінің қарыз дағдарысы.

  • Greece is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand is accredited to Greece from its embassy in Rome, Italy.
  Қасиетті Тақ1948
  • The Holy See has a nunciature in Wellington.[80]
  • New Zealand is accredited to the Holy See from its embassy in Madrid, Spain.
  • In 1984, John Paul II gave a speech to the ambassador of New Zealand at the Holy See.[81] He later visited the country in 1986.[82]
  • Pope in New Zealand
 Венгрия
  • Hungary has an embassy in Wellington.[83]
  • New Zealand is accredited to Hungary from its embassy in Vienna, Austria.
 Исландия
  • Iceland is accredited to New Zealand from its embassy in Beijing, China.
  • New Zealand is accredited to Iceland from its embassy in The Hague, Netherlands.
 ИрландияҚараңыз Ирландия - Жаңа Зеландия қатынастары
 Италия
  • Italy has an embassy in Wellington.
  • New Zealand has an embassy in Рим.
 Косово2010

New Zealand recognised Kosovo's independence in November 2009.[84] Both countries established diplomatic relations in 2010, with Kosovo's first Ambassador to Wellington being Dr. Muhamet Haliti. In 2014 the Kosovo Embassy in Australia became fully integrated to represent Kosovo in New Zealand, with Sabri Kicmari becoming the first Kosovo Ambassador to visit New Zealand, Niue and the Cook Islands.[85] New Zealand is represented in Kosovo by its embassy in Rome, Italy. During the breakup of Yugoslavia and the Косово соғысы, New Zealand sympathised with Kosovo's ethnic Albanian majority. It began advocating for peace and support in the international arena, namely the United Nations, and sent a contingent as part of the international peace keeping force between 2000-2006. New Zealand abstained from the vote to send Kosovo's independence to the International Court of Justice, its judge at the ICJ voted in support of Kosovo, it has voted for Kosovo to join ЮНЕСКО and continues to support Kosovo's endeavours to join international organisations.[86] New Zealand is home to 3,500 Kosovo-born Жаңа Зеландия, predominately Albanians but also a small number of Bosniaks, Serbs and Croats. Kosovo is home to small expat community of New Zealanders, namely Kosovo Albanians who have returned to Kosovo post-independence.

  • Kosovo is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand does not have an accreditation to Kosovo.
 НидерландыҚараңыз Нидерланды - Жаңа Зеландия қатынастары

Historically there has been a strong link between New Zealand and the Netherlands. The first European sightings of New Zealand was by the Dutch explorer Абель Тасман in 1642[87] and New Zealand was named after the Dutch province of Зеландия. Relations however did not start well when Māori killed several of the Abel Tasman's crew after he sent out a shore party. Tasman mapped a section of the North Island and left and there was no further contact between the Netherlands and New Zealand for more than a hundred years. Once New Zealand was established as a state in 1840 relations have been good.

The relationship was enhanced significantly with migration of large numbers of Dutch people to New Zealand after World War II. As a result of negotiations between the Dutch and New Zealand Governments a migration agreement was signed in October 1950. This resulted in thousands of Dutch immigrants coming to New Zealand in subsequent years. Peaking between 1951 and 1954.[88] As of 2006, it is estimated that well over 100,000 New Zealanders have some Dutch connection.[89] The 2006 census shows that 28,641 people identified their ethnic group as Dutch.[90]

New Zealand and the Netherlands share very similar social attitudes and values and have a substantial history of working together on issues of international importance. They often cooperate closely in multilateral forums. In many international meetings the Netherlands delegation is seated immediately alongside New Zealand.[91]

  • Netherlands has an embassy in Wellington.
  • New Zealand has an embassy in Гаага.
 Солтүстік Македония
  • New Zealand is accredited to North Macedonia from its embassy in Rome, Italy.[92]
  • North Macedonia is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.[93]
 НорвегияҚараңыз Жаңа Зеландия - Норвегия қатынастары

Both countries established diplomatic relations in 1905, after Norway’s independence. Reidar Sveaas, director of P&O Maritime Ltd. and honorary consul to Auckland said in 2000 that excellent opportunities existed for New Zealand to trade with the world's second largest oil-producing country, Norway.[94]

New Zealand joined 11 other countries in 2006 in delivering a formal diplomatic protest to the Norwegian Foreign Ministry in Oslo over Norway's plans to increase its whaling activities.[95] 2004 жылы Хелен Кларк, became the first New Zealand prime minister to ever visit Norway. She said that both countries see eye-to-eye on almost everything but the commercial harvesting of whales.[96]

  • New Zealand is accredited to Norway from its embassy in The Hague, Netherlands.
  • Norway is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
 Польша1 наурыз 1973Қараңыз Жаңа Зеландия - Польша қатынастары
 Португалия
  • New Zealand is accredited to Portugal from its embassy in Paris, France.
  • Portugal is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
 Ресей1943Қараңыз Жаңа Зеландия - Ресей қатынастары
 Сербия1951
  • New Zealand is accredited to Serbia from its embassy in Rome, Italy.
  • Serbia is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.[99] It was formerly represented as part of the Yugoslav Embassy in Wellington, until the Югославияның ыдырауы 1991 ж.[100]
  • Serbian Ambassador Milivoje Glišić, presented his Letter of Credence to the Governor General of New Zealand Силвия Картрайт 2003 жылғы 4 ақпанда.
  • New Zealand and Serbia have four bilateral treaties in force including the most favoured nation treaty from 1960.
  • Trade between the two countries was based on a very modest exchange totalling US$2.3 million in 2006 but it rose significantly in 2007 to EUR 805 million.
  • In the 2006 census, over 1,000 New Zealand residents claimed to be of Serbian ethnicity.[101]
 Испания28 наурыз 1969 жҚараңыз Жаңа Зеландия-Испания қатынастары
 ШвецияҚараңыз Жаңа Зеландия - Швеция қатынастары
  • New Zealand has an embassy in Стокгольм.[104]
  • Sweden is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
 Украина
  • New Zealand is accredited to Ukraine from its embassy in Warsaw, Poland.
  • Ukraine is accredited to New Zealand from its embassy in Singapore.
 Біріккен КорольдігіҚараңыз Жаңа Зеландия - Ұлыбритания қатынастары

Қарамастан Ханшайым as the head of state of New Zealand and one of two official national anthems being Құдай патшайымды сақтасын, the relationship has been variable over time. Up to the 1960s, New Zealand also had extremely close economic relations with the United Kingdom, especially considering the distance at which trade took place. As an example, in 1955, Britain took 65.3 percent of New Zealand's exports, and only during the following decades did this dominant position begin to decline as the United Kingdom oriented itself more towards the European Union, with the share of exports going to Britain having fallen to only 6.2 percent in 2000.[105] Тарихи тұрғыдан, кейбір салалар, мысалы сүт өндіру, бұрынғы колонияның негізгі экономикалық факторы, одан да басым сауда байланыстарына ие болды, барлық ірімшік пен май экспортының 80-100% -ы 1890-1940 жылдар аралығында Ұлыбританияға жіберілді.[106] This strong bond also supported the mutual feelings for each other in other areas.

  • New Zealand has a high commission in Лондон.
  • United Kingdom has a high commission in Wellington and a consulate-general in Auckland.

Океания

ЕлРесми қатынастар басталдыЕскертулер
 АвстралияҚараңыз Австралия - Жаңа Зеландия қатынастары

New Zealand's relations with Australia are very close; The Жақын экономикалық қатынастар agreement gives each country access to the other's markets, and the Транс-Тасман саяхатын ұйымдастыру allows New Zealanders and Australians automatic residency in each other's countries. As a result of the latter agreement, there is substantial migration between the two countries but especially from New Zealand to Australia, with over 500,000 New Zealanders living in Australia and 65,000 Australians living in New Zealand.[107] The Australian Constitution allows for New Zealand to become part of Australia, and although the idea is sometimes floated it has little support in Australia and less in New Zealand. In 2009 there were plans to effectively create ішкі рейстер between New Zealand and Australia,[108] but these have since been put on hold with the change in the Australian government.[109]

 ФиджиҚараңыз Фиджи - Жаңа Зеландия қатынастары

Since the 2006 Military Coup in Fiji relationships between the country have turned icy. In 2007 New Zealand's High Commissioner for Fiji Michael Green was expelled from Fiji by Military leader Frank Banimarama. Angry at this action the New Zealand government increased trade sanctions against the country while both major political parties saying the expulsion was outrageous and unacceptable.

  • Fiji has a high commission in Wellington.
  • New Zealand has a high commission in Сува.
 Кирибати
  • Kiribati is accredited to New Zealand by a Kiribati-based high commissioner.
  • New Zealand has a high commission in Байрики.
 Маршалл аралдары17 маусым 1988 ж
  • Marshall Islands does not have an accreditation to New Zealand.
  • New Zealand is accredited to the Marshall Islands from its consulate-general in Honolulu, Hawaii, United States.
 Микронезия30 маусым 1988 ж
  • FS of Micronesia does not have an accreditation to New Zealand.
  • New Zealand is accredited to the Federated States of Micronesia from its consulate-general in Honolulu, Hawaii, United States.
 Науру
  • Nauru does not have an accreditation to New Zealand.
  • New Zealand is accredited to Nauru from a New Zealand-based high commissioner.
 Палау2 желтоқсан 1994 ж
  • New Zealand is accredited to Palau from its consulate-general in Honolulu, Hawaii, United States.
  • Palau does not have an accreditation to New Zealand.
 Папуа Жаңа Гвинея1975Қараңыз Жаңа Зеландия - Папуа Жаңа Гвинея қатынастары
  • New Zealand has a high commission in Порт-Морсби.
  • Papua New Guinea has a high commission in Wellington.
 Самоа1 қаңтар 1962 жҚараңыз Жаңа Зеландия мен Самоа қатынастары
 Соломон аралдары
  • New Zealand has a high commission in Хониара.
  • Solomon Islands has a high commission in Wellington.
 Тонга1970Қараңыз New Zealand–Tonga relations

On 7 March 2018, Жаңа Зеландия премьер-министрі Джасинда Ардерн деп жариялады Жаңа Зеландия will give NZ$10 million to Tonga to help with rebuilding after the country was struck by Гита циклоны.[112]

  • New Zealand has a high commission in Нукуалофа.
  • Tonga has a consulate-general in Auckland.
 Тувалу
  • New Zealand is accredited to Tuvalu by a New Zealand-based high commissioner.
  • Tuvalu has a high commission in Wellington.
 Вануату
  • New Zealand has a high commission in Порт-Вила.
  • Vanuatu has a high commission in Wellington and a consulate-general in Auckland.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Caught between China and the US: The Kiwi place in a newly confrontational world". Толтырғыштар. Алынған 1 мамыр 2020.
  2. ^ "New Zealand's Pacific reset: strategic anxieties about rising China". www.waikato.ac.nz. 5 маусым 2018. Алынған 16 маусым 2019.
  3. ^ Murray McCully, "Keeping Relationships in Good Repair," New Zealand International Review (July 2013) 38#4 p 13
  4. ^ «Тарих». Жаңа Зеландияның біріккен тайпалары. Алынған 4 тамыз 2011.
  5. ^ "Declaration of Independence – background to the Treaty". Жаңа Зеландия тарихы онлайн. Жаңа Зеландия Мәдениет және мұра министрлігі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 тамызда. Алынған 4 тамыз 2011.
  6. ^ Gerald Chaudron, "The League of Nations and Imperial Dissent: New Zealand and the British Labour Governments, 1924-31," Journal of Imperial & Commonwealth History (March 2011) 39#1 pp 47-71
  7. ^ Д.Дж. McCraw, "The Zenith of Realism in New Zealand’s Foreign Policy," Австралия Саясат және Тарих журналы (2002) 48#3 pp. 353–368.
  8. ^ Malcolm McKinnon (2013). Interdependence and Foreign Policy: New Zealand in the World Since 1935. Auckland U.P. 43-44 бет. ISBN  9781775580959.
  9. ^ Singleton, John; Robertson, Paul L. (1997). "Britain, Butter, and European Integration, 1957–1964". Экономикалық тарихқа шолу. 50 (2): 327–347. дои:10.1111/1468-0289.00057.
  10. ^ "Seismic change for NZ’s foreign service", Winston Peters, New Zealand government press release, 16 April 2008
  11. ^ "New Zealand's reliance on trade leaves us exposed to global instability". Толтырғыштар.
  12. ^ Ақпарат көзі: CIA World Factbook, 2003 edition (external link).
  13. ^ David McCraw, "The Clark Government's Foreign Policy Legacy," New Zealand International Review (2009) 34#6 желіде
  14. ^ "Free Trade Agreements Index". NZ Ministry of Foreign Affairs and Trade. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылдың 30 қыркүйегінде.
  15. ^ "HK, NZ sign economic partnership pact". news.gov.hk. Архивтелген түпнұсқа on 12 May 2013. Алынған 7 наурыз 2012.
  16. ^ "Foundation for strong and proactive government". Жаңа Зеландия Еңбек партиясы. Алынған 15 қараша 2017.
  17. ^ а б Ақпарат көзі: NZ Ministry of Foreign Affairs and Trade Мұрағатталды 30 September 2006 at the Wayback Machine.
  18. ^ а б «Еркін сауда келісімдерінің индексі». Жаңа Зеландия статистикасы. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 31 тамызда.
  19. ^ Ақпарат көзі: Жаңа Зеландия статистикасы Мұрағатталды 18 ақпан 2012 ж Wayback Machine.
  20. ^ Берри, Рут (2006 ж., 23 ақпан). «АҚШ-тың бас генералы Ауғанстандағы NZ рөлін жоғары бағалайды». Жаңа Зеландия Хабаршысы. nzherald.co.nz. Алынған 5 шілде 2018.
  21. ^ «Жаңа Зеландия үкіметі ең жомарт көмек берушілердің бірі болып қала береді | Oxfam NZ». Oxfam.org.nz. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 18 қазанда. Алынған 19 тамыз 2011.
  22. ^ Қарусыздану және қауіпсіздік орталығы - Жарияланымдар - Мақалалар Мұрағатталды 2009 жылғы 13 ақпанда Wayback Machine
  23. ^ «Муруроа ядролық сынақтары, RNZN ардагерлері наразылық білдіреді - үй». Mururoavet.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 23 шілдеде. Алынған 19 тамыз 2011.
  24. ^ Жасыл толқындардан Жасыл Тыныштықты Жаңа Зеландия құру. Майкл Сабо ISBN  0-7900-0230-2
  25. ^ «Ядросыз заңнама - ядросыз Жаңа Зеландия». Жаңа Зеландия тарихы онлайн. Тамыз 2008. Алынған 11 қаңтар 2011.
  26. ^ Ланге, Дэвид (1990). Ядросыз: Жаңа Зеландия жолы. Жаңа Зеландия: Пингвиндер туралы кітаптар. ISBN  978-0-14-014519-9.
  27. ^ Дьюис, Кейт. «Аотероа / ЖаңаЗеландиядан ядролық қаруға қатысты заңды мәселелер». disarmsecure.org. Архивтелген түпнұсқа 24 мамыр 2010 ж. Алынған 28 қыркүйек 2007.
  28. ^ Ядросыз Жаңа Зеландия - жиырма жыл Мұрағатталды 27 желтоқсан 2007 ж Wayback Machine
  29. ^ Бұдан әрі қарай Р. Такур 1989 ж. (Қазан), «Ядросыз Жаңа Зеландияны құру: шекарасыз қожайындық», Asian Survey 29: 919–39.
  30. ^ Синьхуа, «NZ, АҚШ ядролық тыйым салуды мұқият байланыстырады», People Daily Online, 9 мамыр 2006 ж.
  31. ^ Жаңа Зеландия: АҚШ еркін сауданы NZ ядролық кемелеріне тыйым салуды жоюмен байланыстырады - 2002 жылғы 2 қараша Мұрағатталды 15 сәуір 2010 ж Wayback Machine
  32. ^ Бремнер, Чарльз (11 шілде 2005). «Миттеран Rainbow Warrior тыңшысы басты бомбалауға тапсырыс берді». The Times. Лондон. Алынған 2 мамыр 2010.
  33. ^ Дереккөздер: NZ Сыртқы істер және сауда министрлігі, Француздық министрлер ісі.
  34. ^ Newshub (21 қыркүйек 2017). «NZ БҰҰ-ның ядролық қаруға қарсы келісіміне қол қойды». Newshub.
  35. ^ RNZ (2006 ж. 27 мамыр). «Дилидегі зорлық-зомбылықтың ұлғаюына байланысты көбірек әскер». Жаңа Зеландия теледидары.
  36. ^ «Жаңа Зеландиядағы Египеттің елшілігі». mfa.gov.eg. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 8 тамызда. Алынған 29 маусым 2017.
  37. ^ Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Жаңа Зеландия Елшілігі». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  38. ^ Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Жаңа Зеландия Жоғары Комиссиясы». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  39. ^ Веллингтондағы Оңтүстік Африка Жоғары Комиссиясы
  40. ^ Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Замбия Республикасы бойынша жоғары комиссия». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  41. ^ «Bienvenido a Nueva Zelandia - Embajada en NUEVA ZELANDIA». www.enzel.mrecic.gov.ar.
  42. ^ Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Жаңа Зеландия Елшілігі». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  43. ^ Барбадостың жоғары комиссары аталған, 6 наурыз 2014 ж
  44. ^ а б c Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Кариб теңізі». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  45. ^ «Үй». wellington.itamaraty.gov.br.
  46. ^ «Жаңа Зеландияның Бразилиядағы елшілігі». mfat.govt.nz. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 5 қыркүйек 2016.
  47. ^ Канада үкіметі, сыртқы сауда және даму Канада. «Жаңа Зеландиядағы Канада Жоғары Комиссиясы». GAC.
  48. ^ Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Жаңа Зеландия Жоғары Комиссиясы». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  49. ^ «ChileGob». chile.gob.cl. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 22 маусымда. Алынған 20 маусым 2016.
  50. ^ Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Жаңа Зеландия Елшілігі». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  51. ^ «- Колумбия мен Австралиядағы Эмбаджада». australia.embajada.gov.co.
  52. ^ «- Колумбия мен Оклендтегі консулдық». auckland.consulado.gov.co.
  53. ^ Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Жаңа Зеландия Елшілігі». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  54. ^ а б c [1]
  55. ^ а б c [2]
  56. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 7 наурызда. Алынған 24 ақпан 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  57. ^ «Inicio». embamex.sre.gob.mx.
  58. ^ Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Жаңа Зеландия Елшілігі». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  59. ^ «Веллингтон декларациясы». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Қараша 2010.
  60. ^ «Премьер-министр Анзус стиліндегі альянсқа оралуды көре алмайды». Жаңа Зеландия радиосы. Қараша 2010. Алынған 11 қаңтар 2011.
  61. ^ «WikiLeaks кабельдері NZ туралы не айтады». Жаңа Зеландия теледидары. Желтоқсан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 18 қыркүйекте. Алынған 7 қаңтар 2011.
  62. ^ Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Вашингтондағы Жаңа Зеландия Елшілігі». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  63. ^ «Жаңа Зеландиядағы АҚШ елшілігі мен консулдығы». Жаңа Зеландиядағы АҚШ елшілігі мен консулдығы.
  64. ^ «Екіжақты қатынастар - Жаңа Зеландия». Армения Республикасының Сыртқы істер министрлігі. Архивтелген түпнұсқа 2 шілде 2017 ж. Алынған 22 сәуір 2017.
  65. ^ а б c г. «Үндістан NZ-мен еркін сауда туралы келісім жасасады». Толтырғыштар. Жаңа Зеландия. 25 қазан 2009 ж. Алынған 19 тамыз 2011.
  66. ^ «Үндістан Генридің комиссарын шақырады». Толтырғыштар. Жаңа Зеландия. 7 қазан 2010 ж. Алынған 19 тамыз 2011.
  67. ^ «Оклендтегі Холокост галереясы». Aucklandmuseum.com. Алынған 19 тамыз 2011.
  68. ^ Жас, Одри (27 маусым 2005). «Қателер мен тыңшылардың шағымдары туралы түсініксіз ертегі». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 6 қазан 2011.
  69. ^ «Жаңа Зеландия БҰҰ-ның нәсілшілдікке қарсы конференциясының бойкотына қосылды». Tvnz.co.nz. Алынған 19 тамыз 2011.
  70. ^ «Жапонияның Жаңа Зеландиядағы елшілігі». Nz.emb-japan.go.jp. Алынған 19 тамыз 2011.
  71. ^ «Жаңа Зеландия USAR командасы Жапонияға келді». 3 жаңалықтар. 14 наурыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 25 қараша 2012.
  72. ^ «Жапонияға қолдау». Beehive.govt.nz. 21 наурыз 2011 ж.
  73. ^ «Жаңа Зеландия өрт сөндіру қызметі қалалық іздеу-құтқару қызметі (USAR)». NZ елшілігі. 21 наурыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 31 наурызда.
  74. ^ а б «Петерс АҚШ-қа Корея туралы есеп берді». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 20 қараша 2007 ж. Алынған 19 тамыз 2011.
  75. ^ «Петерс Солтүстік Кореяға және АҚШ-қа барады; EAS-қа қатысыңыз - пресс-релиз Hon Honton Winston Peters 8 қараша 2007». Nzembassy.com. Алынған 19 тамыз 2011.[тұрақты өлі сілтеме ]
  76. ^ а б c г. «Түркия мен Жаңа Зеландия арасындағы қатынастар». Сыртқы істер министрлігі. Алынған 6 қазан 2020.
  77. ^ «Түркия мен Жаңа Зеландия арасындағы сауда-экономикалық қатынастар». Сыртқы істер министрлігі. Алынған 6 қазан 2020.
  78. ^ https://www.mfat.govt.nz/kz/countries-and-regions/europe/new-country-page/embassy-of-the-republic-of-albania/
  79. ^ «Грекияның екіжақты қатынастары - Жаңа Зеландия». Грек Республикасы Сыртқы істер министрлігі.
  80. ^ «Жаңа Зеландияға арналған нуниатура». Catholic-Hierarchy.org. Дэвид М. Чейни. Алынған 21 қаңтар 2015.
  81. ^ «Жаңа Зеландия Елшісіне жолдау, 1984 жылғы 12 қаңтар». Ватикан. Алынған 19 тамыз 2011.
  82. ^ «1986 жылғы 24 қараша, Кристчерчтегі Ланкастер саябағы - Жаңа Зеландия». Ватикан. 24 қараша 1986 ж. Алынған 19 тамыз 2011.
  83. ^ Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Венгрия елшілігі». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  84. ^ «Жаңа Зеландия Косово Республикасын мойындады». 9 қараша 2009 ж. Алынған 9 қараша 2009.
  85. ^ https://www.mfat.govt.nz/kz/countries-and-regions/europe/kosovo/embassy-of-the-republic-of-kosovo/
  86. ^ http://untribune.com/kosovo-falls-three-votes-short-in-unesco-bid/
  87. ^ «Абель Тасман - NZHistory, Жаңа Зеландия тарихы онлайн». www.nzhistory.net.nz.
  88. ^ «1945 жылдан кейінгі голландтық көші-қон». Те Ара - Жаңа Зеландия энциклопедиясы. 4 наурыз 2009 ж. Алынған 14 маусым 2010.
  89. ^ «Жаңа Зеландия тарихы / Нидерланды қатынастары». Жаңа Зеландия Гаага елшілігі. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 14 маусым 2010.
  90. ^ «Redmer Yska. 'Голландия - фактілер мен сандар'". Те Ара - Жаңа Зеландия энциклопедиясы. Алынған 14 маусым 2010.
  91. ^ «Нидерланды / Жаңа Зеландия қатынастары - тарих екі жақты байланыстар». Нидерландтың Веллингтондағы елшілігі. Архивтелген түпнұсқа 25 мамыр 2010 ж. Алынған 14 маусым 2010.
  92. ^ Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Жаңа Зеландия Елшілігі». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  93. ^ Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Солтүстік Македония Республикасының Елшілігі, О'Малли, Австралия». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  94. ^ «Норвегияға көпір салу». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 22 мамыр 2000. Алынған 19 тамыз 2011.
  95. ^ «NZ Норвегияны коммерциялық кит аулауды тоқтатуға шақырады». News.xinhuanet.com. 21 сәуір 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 25 тамызда. Алынған 19 тамыз 2011.
  96. ^ «Кит аулау мәселесі ресми сапармен Норвегия мен Жаңа Зеландияны бөліп тастады». Highbeam.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 2 қарашасында. Алынған 19 тамыз 2011.
  97. ^ Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Жаңа Зеландия Елшілігі». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  98. ^ «Веллингтондағы Польша Республикасының елшілігі». wellington.msz.gov.pl.
  99. ^ «Сербияның Сыртқы істер министрлігі Жаңа Зеландиямен қарым-қатынас туралы». Mfa.gov.rs. Алынған 19 тамыз 2011.
  100. ^ «Карори, Веллингтон, бұрынғы Югославия елшілігінің ғимаратына кіру». Жаңа Зеландия Ұлттық кітапханасы. 2 қараша 1992 ж.
  101. ^ Этникалық топ (жалпы жауаптар) санаққа әдетте тұрғындардың саны, 2006 ж Мұрағатталды 27 қараша 2007 ж Wayback Machine (Excel 97 форматы), классификация саны, 2006 жылғы санақ, Жаңа Зеландия.
  102. ^ Сауда, Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі және. «Жаңа Зеландия Елшілігі». Жаңа Зеландия Сыртқы істер және сауда министрлігі.
  103. ^ Испанияның Веллингтондағы елшілігі
  104. ^ Стокгольмдегі Жаңа Зеландияның елшілігі
  105. ^ «Жаңа Зеландияның экспорттық нарықтары 2000 жылдың маусымында аяқталды (уақытша)». Жаңа Зеландия статистикасы. Маусым 2000. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 15 мамырда. Алынған 15 маусым 2008.
  106. ^ Жаңа Зеландия тарихи атласы - МакКиннон, Малкольм (Редактор); Дэвид Бэйтман, 1997, 61-тақта
  107. ^ «Жаңа Зеландия елі туралы қысқаша ақпарат». Сыртқы істер және сауда департаменті. Алынған 11 қаңтар 2011.
  108. ^ «Жоспар Жаңа Зеландия рейстерін ішкі бақытқа айналдырады». Сидней таңғы хабаршысы. Наурыз 2009. мұрағатталған түпнұсқа 5 ақпан 2010 ж. Алынған 31 қаңтар 2010.
  109. ^ «Әуе реформалары негізделген». Сидней таңғы хабаршысы. Қаңтар 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 11 қаңтар 2011.
  110. ^ «Жаңа Зеландия Жоғары Комиссиясы». Жаңа Зеландия сыртқы істер және сауда. Алынған 7 наурыз 2018.
  111. ^ «Самоа жоғары комиссиясы». samoa.org.nz. Алынған 7 наурыз 2018.
  112. ^ "'Біз сізге кітаптардан гөрі көп нәрсе қажет екенін білеміз '- Премьер-министр Гита циклонын қалпына келтіруге Тонгаға $ 10 миллион береді «. 1 жаңалықтар. 7 наурыз 2018. Алынған 7 наурыз 2018.

Әрі қарай оқу

  • Белич, Джеймс. Реформаланған жұмақ: Жаңа Зеландиялықтардың тарихы (2001)
  • Букенан, Пол Г. «Лилипутян Флуид Таймста: қырғи қабақ соғыстан кейінгі Жаңа Зеландия сыртқы саясаты» Саясаттану тоқсан сайын (2010) 125 № 2 255–279 бб
  • Хенсли, Джералд, Жауынгерлік алаңнан тыс: Жаңа Зеландия және оның одақтастары, 1939–45 (2009) 415б., Дипломатиялық тарихқа назар аудару
  • Кілт, Джон. «Әлемдегі Жаңа Зеландия: премьер-министр Джон Кий өз үкіметінің халықаралық қатынастарға көзқарасын атап өтті» Жаңа Зеландия халықаралық шолу (2010) 35#6 желіде
  • МакКаллли, Мюррей. «Қарым-қатынасты жақсы қалпына келтіру: Мюррей МакКаллли Жаңа Зеландияның сыртқы саясатына жаңарту ұсынады» Жаңа Зеландия халықаралық шолу (Шілде 2013 ж.) 38 №4 стр 13+ желіде
  • МакКиннон, Малкольм. Тәуелсіздік және сыртқы саясат: 1935 жылдан бастап әлемдегі Жаңа Зеландия (Окленд университетінің баспасы 1993) желіде