Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы - Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы
Мұз парағында жатқан еркек пен әйел, олардың жанында мұзда үлкен жарықшақ бар.
Театрландырылған постер
РежиссерМишель Гондри
Өндірілген
Сценарий авторыЧарли Кауфман
Авторы:
Басты рөлдерде
Авторы:Джон Брион
КинематографияЭллен Курас
ӨңделгенValdís Óskarsdóttir
Өндіріс
компания
ТаратылғанФокустың ерекшеліктері
Шығару күні
  • 19 наурыз, 2004 ж (2004-03-19)
Жүгіру уақыты
108 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет20 миллион доллар[1]
Касса74 миллион доллар[1]

Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы 2004 жылғы американдық ғылыми фантастика романтикалық драмалық фильм жазылған Чарли Кауфман және режиссер Мишель Гондри. Бұл бір-бірін жадтарынан өшірген ажырасқан ерлі-зайыптылар туралы. Пьер Висмут оқиғаны Кауфман мен Гондримен бірге құрды. The ансамбль құрамы кіреді Джим Керри, Кейт Уинслет, Кирстен Данст, Марк Руффало, Ілияс Вуд, және Том Уилкинсон. Фильмнің атауы - 1717 жылғы өлеңнен үзінді Элоиса - Абелард арқылы Александр Папа.

Фильмде. Элементтері қолданылады психологиялық триллер және а бейсызықтық баяндау табиғатын зерттеу жады және романтикалық махаббат.[2] Ол ашылды Солтүстік Америка 2004 жылы 19 наурызда сыншылар мен аудиторияның жоғары бағасына ие болды және бүкіл әлем бойынша 74 миллионнан астам доллар жинады. Бұл жеңді Үздік түпнұсқа сценарийі үшін «Оскар» сыйлығы және Уинслет номинацияға ие болды Ең үздік әйел рөлі үшін Оскар сыйлығы. Фильм а табынушылық шыққаннан кейінгі жылдары және көптеген сыншылар 21 ғасырдың басындағы ең жақсы фильмдердің бірі ретінде қарастырыла бастады.[3]

Сюжет

Монтаук станциясы, онда Джоэль мен Клементин естеліктері жойылғаннан кейін тағы бір-бірімен кездеседі.

Ұялшақ, жұмсақ тілді Джоэл Бариш пен ұстамды еркін рух Клементин Кручинский кездеседі Лонг-Айленд теміржол жолы бастап поезд Монтаук дейін Роквилл орталығы. Сол күні екеуі де Монтаукке сапар шегу қажеттілігін сезінді және олар қарама-қайшы сипаттарына қарамастан бір-біріне жақындағанын сезіп, бірден дерлік қосыла бастады. Олар екінші күнге келіседі, сол кезде Клементин оларды тоңған жерге апарады Чарльз өзені Бостонда. Джоэль мен Клементин мұны түсінбесе де, олар бір рет қарым-қатынаста болған, олар екі жыл бойы кездесуден кейін ажырасып кеткен. Ұрыстан кейін Клементин Нью-Йорктегі Lacuna, Inc. фирмасын жалдады оның барлық естеліктерін өшір олардың қарым-қатынасы.[4] Мұны оның достары Роб пен Кэриден білген Джоэль бұл процедураны өзі өткізуге шешім қабылдады. Бұған дейін ол антикварлық дүкеннен Клементинге алқа сатып алып, оған беру үшін оның жұмысына барады. Клементин оны танымайды және Джоэль оның Патрик есімді кіші жігітті сүйіп жатқанын көреді.

Оқиға кейін Джоэлдің есінде өшіру процедурасы кезінде орын алады. Джоэль Клементин туралы естеліктерін қайта қарайды керісінше, олардың қатынастарының құлдырауынан басталады. Ол Клементинмен бұрынғы, бақытты естеліктерді кездестіргенде, оны өшіргісі келмейтінін түсінеді. Ол туралы қалған естеліктерін және оған деген сүйіспеншілігін сақтауға тырысып, ол оның қолын алады және олар оның басынан өтіп кетеді, өйткені естеліктер олардың артынан ыдырай бастайды. Ол уақытша табысты Клементинге оны апару идеясын ұсынған кезде жалтарудан табады онымен байланысты емес естеліктер. Ол сондай-ақ оянып, процесті тоқтатуға тырысады, бірақ екі жоспар да нәтижесіз; техниктер оның естеліктерін таңертең өшіре алады. Джоэл Клементин туралы соңғы естелікке келеді: оны Монтауктағы жағажай үйінде алғаш кездескен күні. Екеуі де оның басында бола тұра белгілі бір дәрежеде айқындыққа жетті және есте сақтау қабілеті бұзылған кезде, Клементин оны Монтаукта кездестіру үшін сыбырлайды. Джоэл оянды, фильмнің басталуы дәл осы жерде болады.

Сонымен қатар, Лакуна қызметкерлерінің айналасында Джоэлдің жадын өшіру кезінде бөлек оқиға доғасы пайда болады. Джоэль мен Клементиннің қарым-қатынасы туралы барлық естеліктер мен естеліктер Лакунаның қоймасында, сондай-ақ олардың әрқайсысының кассета таспасында, олардың процедураларына дейін орналасқан. Бұл қызметкерлерге Клементин мен Джоэльді байланыстыруға, сондай-ақ Лакунаның техниктерінің бірі екендігі анықталған Патрикке Клементинді азғырып, кездесу үшін этикалық тұрғыдан Джоэлдің естеліктерін пайдалануға мүмкіндік береді. Ол Джоэльдің Клементинге айтқан көптеген сөздерін келтіреді, оған өзінің «Мандарин» деген лақап атын пайдаланады, тіпті Джоэль оған ешқашан бермеген алқаны сыйға тартады, ол оның дәл өзінің талғамына таң қалады. Мэри, Лакунаның қабылдау бөлмесінде, басқа техник Стэнмен кездеседі, бірақ Лакунаның үйленген бастығы доктор Ховард Мьерцвякқа деген сезімі бар. Джоэльдің жадын өшіру кезінде Мэри өзінің бұрын доктор Мирцвиакпен қарым-қатынаста болғанын анықтады және бұл оқиғаны оның есінен өшіруге келіскенін доктор Мирзвиактың әйелі білді. Бұл жаңалық ашқаннан кейін және біреудің естеліктерін өшіру этикаға жат емес екенін және әлі күнге дейін өзінің шынайы болмысын өзгерте алмайтынын түсінген Мэри жұмыстан шығып, компанияның жазбаларын ұрлап, Лакуна компаниясының барлық бұрынғы клиенттеріне олардың таспаларын өшіру процедурасы басталғанға дейін еске түсіреді. .

Қазіргі уақытта Джоэль Клементинді үйден шыққан күнінен бастап айдайды, бірақ Патрик оларды бір-біріне қайтарып алғандықтарын түсініп, оны қысқаша ұстап алады. Лакуна жазбаларын екеуі де пошта арқылы алғанда, бір-біріне деген ащы естеліктер мен шешілмеген сезімдер оларды таң қалдырады және мазалайды. Клементин кетіп қалады, олардың қарым-қатынасы бұрынғыдай аяқталады деп айтты. Джоэль оған таңқаларлық батылдық пен оптимизммен қарап, оған ештеңе етпейтіндігін айтады, өйткені бұл әлі де тұрарлық және олар қайталап көруге келіседі.

Кастинг

Жоғарыдан төмен: Джим Керри және Кейт Уинслет сәйкесінше Джоэл Бариш пен Клементин Круччинскийдің рөлін ойнаңыз
  • Джим Керри Джоэл Бариш ретінде: Клементин Кручинскиймен екі жылдық қатынасқа түсетін интроверт. Олардың қарым-қатынасы аяқталғаннан кейін, Клементин Джоэльді оның есінен өшіреді, ал ол жауап ретінде оны есінен шығарады. Чарли Кауфман жеке тұлғаның өмірбаяндық қасиеттерімен Джоэль жазды.[5] Продюсерлер Джоэльдің рөлі үшін Керриге актерлерге қарсы шықты,[5] оны үнемі сыртқы келбеті үшін, сондай-ақ оның комедиялық қабілеті үшін таңдау. Гондридің айтуынша, бұл «күлкілі болу қиын. Шынымен күлкілі біреуді алып, оны құлату керісінше болғаннан гөрі оңай».[6] Әдетте жоғары энергетикалық рөлдерді бейнелейтін актер Керриге ұстамды кейіпкер ойнау үшін, Гондри импровизацияға жол бермеді, ол актерлік құрамның басқа мүшелеріне қоймады. Керрейге бұл ұнамады.[7] Гондри сонымен қатар дұрыс емес бұйрық беру арқылы немесе камераны дұрыс емес уақытта айналдыру арқылы Керрейді тепе-теңдіктен шығарар еді. Гондри бұл Карриге Джоэль болу үшін не істеу керектігін ұмытып, мінезге түсуге мүмкіндік береді деп сенді.[5] 2017 жылы Netflix деректі Джим және Энди, Керри түсірілім басталардан бір жыл бұрын Гондримен сөйлескені туралы айтады Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы, көп ұзамай Карри анықталмаған әйелмен ажырасқан.[8] Гондри Карридің сол кездегі эмоционалдық күйінің «өте әдемі, сондай сынған» екенін көріп, кейіпкерге сәйкес келу үшін бір жыл сол күйінде тұруын өтінді. Деректі фильмде Керри: «Бұл бизнес осылай әшкереленген» деп түсіндірді.[9][10] Николас Кейдж Гондри Джоэльді ойнаудың алғашқы таңдауы болды,[7] Бірақ Кейдж қол жетімді болмады, өйткені ол ойнағаннан кейін тәуелсіз режиссерлерге үлкен сұранысқа ие болды Лас-Вегастан кету.[6]
  • Кейт Уинслет Клементин Круцинский сияқты: екі жылдық қарым-қатынастан кейін онымен қарым-қатынасты бұзғаннан кейін Джоэл Баришті есінен шығаратын стихиялық экстраверт. Продюсерлер Уинслетті Клементиннің рөліне қарсы,[5] өйткені Уинслет бұрын периодтық бөліктерде үлкен рөл атқарды.[11] Ол рөлді жазушыларға пандаланудың орнына сценарий бойынша сын айтқан жалғыз актриса болғаннан кейін алды.[6] Басқа актер кейін жеңіп алды Оскар, студия Гондриді Клементин рөліне оны Уинслеттің орнына пайдалануға мәжбүр етті, бірақ егер бұл орын алса, Гондри жобадан кетемін деп қорқытты.[6] Түсірілім кезінде Гондри Винслетті өзіне жаттықтыру үшін бөлмелерді бөліп алды,[6] және ол шашты өлтірудің орнына шашты киіп жүрді.[11] Кейбір комментаторлар Клементиннің кейіпкері оны қалай сынағанын атап өтеді Маникс Pixie Dream Girl қор сипаты бірнеше жыл бұрын кинотанушы Натан Рабин бұл фразаны ойлап тапқан. Пікір жазушылардың көпшілігі осы сынды көрсету үшін нақты бір мысалды талқылайды, онда Клементин Джоэльге оның қателігі туралы ескертеді: «Тым көп балалар мені тұжырымдама деп санайды, немесе мен оларды аяқтаймын, немесе оларды тірі етемін. Бірақ мен жай ғана менің жан тыныштығымды іздейтін блондинка. маған сенікі емес «.[12][13] Клементин өзінің импульсивтілігімен, эмоционалды қарқындылығымен (көңіл-күйдің қатты өзгеруі), алкогольге тәуелділікпен, турбулентті қатынастармен, абайсыз жүріс-тұрысымен және Джоэльді асығыс идеалдандыру немесе девальвациялауымен Клементиннің шекаралық тұлғаның бұзылуы, бірақ Кауфман өзінің кейіпкерін осы нақты диагнозды ескере отырып жазғаны анық емес.[14]
  • Кирстен Данст Мэри Свево ретінде: Стэн Финкпен кездесіп жүргенде, Ховард Мьерцвиакты жақсы көретін Лакунаның қабылдау бөлімі. Джоэлдің жадын өшіріп жатқанда, Ховардтың әйелі оны сүйіп тұрған Ховардты ұстап алады. Ховардтың әйелі Мэридің Ховардпен бұрын қарым-қатынаста болғанын, оны Ховард оның ойынан өшіріп тастады. Ол бұл ақпаратқа жұмыстан шығып, Lacuna компаниясының жазбаларын клиенттеріне жіберу арқылы әрекет етеді. Сценарийде Мэри мен Ховардтың қарым-қатынасы жоспарланбаған жүктілікке әкеліп соқтырды, нәтижесінде Ховард Мэриді аборт жасатуға мәжбүр етті, бұл Ховард оның есінен де шықты.[15]
  • Марк Руффало Стэн Финк ретінде: Лакуна үшін техник, ол Мэри Свевомен Ховард Мьерцвякпен бұрынғы қарым-қатынасы ашылғанға дейін қарым-қатынаста. Руффало Стэннің рөлін Гондриге «күтпеген рөлді» ұсынғаннан кейін алды, ол Стэнге жанкүйер болуды ұсынды Қақтығыс және ұқсас Джо Струммер.[6]
  • Ілияс Вуд Патрик Верц сияқты: Патрик - Лакунаның техникі, Джоэлге еліктеу арқылы Клементинмен қарым-қатынасқа түседі. Джоэль мен Клементин екінші рет кездесуге бара бастағанда, олар ажырасып кетеді.
  • Том Уилкинсон Доктор Ховард Мерцвиак ретінде: Ховард Лакунаны басқарады. Фильм оқиғаларынан бұрын ол Мэримен қарым-қатынаста болды, ол оның қарым-қатынасын оның ойынан өшірумен аяқталды. Хабарларға қарағанда, Уилкинсон фильмнің түсірілімін ұнатпай, Гондримен қақтығысқан.[6][16]
  • Джейн Адамс Кэрри Экин ретінде: Джоэл Бариштің досы. Ол Роб Экинмен қиын қарым-қатынаста.
  • Дэвид Кросс Роб Экин ретінде: Джоэл Бариштің досы. Кэрри Экинмен арадағы қарым-қатынаста.
  • Дирд О'Коннелл Холлис Мьерцвяк ретінде: Ховард Мерцвяктің әйелі
  • Томас Джей Райан Фрэнк ретінде: Джоэл Бариштің көршісі
  • Деббон Айер Джоэл Бариштің анасы ретінде

Өндіріс

Даму

Туралы түсінік Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы арасындағы 1998 жылғы әңгімелерден келді Мишель Гондри және фильмнің сценарий авторы, Пьер Висмут.[17] Бұл жұп 1980-ші жылдардың басында Гондридің француз эстрадалық тобында барабан тарту кезінде танысып, достасқан Oui Oui.[18] Висмут досының өзінің жігіті туралы шағымдануына жауап ретінде белгілі бір адамдарды адамдардың ойынан өшіру идеясын ойлап тапты; ол сол жігітті жадынан өшіресіз бе деп сұрағанда, ол иә деді.[18][19] Бастапқыда висмут адамдарға таныс карталар алушыны жадынан өшірді деп айтуға карточкалар жіберу арқылы көркем эксперимент жасамақ болған.[20] Ол бұл туралы Гондриға айтқан кезде, олар оны ғылыми тұрғыдан мүмкін болған жағдайда туындайтын жағдайларға сүйене отырып, оқиғаға айналдырды.[18][20] Висмут өзінің эксперименттік идеясын ешқашан жүзеге асырған емес.[20]

Гондри жақындады Чарли Кауфман осы тұжырымдамамен[19][20] Гондри мен Кауфман бірлесе отырып, оқиғаны қысқа қадамға айналдырды.[21] Жазушылар тұжырымдаманы тауарлық деп сенбесе де, идеяға байланысты шағын сауда соғысы басталды.[17][21][22] Стив Голин туралы Насихат фильмдері оны 1998 жылы 12 маусымда төмен жеті цифрлық сомаға сатып алды.[5][23] Сценарийді жазуға жауапты Кауфман бірден бастамады, керісінше ол жұмыс үстінде жазуды тоқтата тұруды жөн көрді Бейімделу, Қауіпті ақыл-ойды мойындау және Адам табиғаты, соңғысы Гондри ол сияқты басқарды режиссерлік дебют.[17] Осы уақыт аралығында кинорежиссер Кристофер Нолан фильмін шығарды Естелік, сол сияқты жадымен айналысады. Ұқсастықтарға байланысты Кауфман мазасызданып, жобадан шығуға тырысты, бірақ Голин оны оны аяқтауға мәжбүр етті.[5] Жазу кезінде питчтің меншігі бірнеше рет өзгерді, нәтижесінде Кауфман сценарий жазу процесі аяқталғанға дейін студиялармен айналыспады.[17] Соңғы сценарий студияларды нервтендірді.[17]

Кінәсіз весталь қаншалықты бақытты?
Әлем ұмытып, әлем ұмытып кетті:
Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы!
Әр дұға қабыл болды және әр тілек бас тартты;

Александр Папа, Элоиса - Абелард, 207-210

Кауфман фильмді триллерге айналдырғысы келмеді және қарым-қатынасқа назар аудара отырып, жадыны өшірудің ғылыми-фантастикалық аспектілерін төмендеткісі келді.[17][20][22] Оның сценарийін жазу кезінде ол «өте үлкен күреске» ие болды, әсіресе екі мәселеге тап болды: «естеліктерді көрсету, Джоэлдің естеліктерге реакциясы және Джоэль Клементинмен естеліктерден тыс қарым-қатынас жасау» және кейіпкерлердің сілтеме жасай алатындығы өшірілген естеліктердің кейінгі көріністері.[17] Кауфман бірінші мәселені Джоэльді айқын етіп, өз естеліктеріне түсініктеме беру арқылы шешті, ал екіншісін ояту кезінде толық өшірумен, дереу өшірудің орнына есте сақтау қабілетін төмендету арқылы шешті.[17] Кауфманның сценарийдің алғашқы аты 18 сөзден тұрды, өйткені ол «сіз маркаға сыйып кете алмадыңыз» деген тақырып алғысы келді.[24] Ол ақырында шешті Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы, 1717 жылғы өлеңнен шыққан тақырып Элоиса - Абелард арқылы Александр Папа.[25]

Түсірілім және постөндіріс

Түсіру Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы алты апта дайындықтан кейін 2003 жылдың қаңтар айының ортасында басталды,[26][27][28] 20 миллион доллар бюджетке үш айға созылады, негізінен және айналасында Нью-Йорк қаласы.[7][28] Өндіріс тобы Джоэль сияқты кейбір негізгі көріністерді жаңарта түсті Роквилл орталығы пәтер және 1950-жылдардағы ас үй, а Нью Джерси бұрынғы АҚШ әскери-теңіз күштерінің базасы.[28] Түсіру қиынға соқты, кейде қатал ортада күніне он жеті сағаттан түсірді.[29]

Түсірілім оператор үшін қиын болды Эллен Курас, Гондридің фильм туралы көзқарасын түсірудің қиындығына байланысты, «орналасу орны мен түсірілімнің түпнұсқалығын күтпеген жыпылықтаумен араластыруға» бағытталған. Осы көзқарас бойынша Гондри қалаған қол жетімді жарық тек түсірілім үшін қолданылады. Курас бұл таңдаумен келіспеді және актерлердің орнына бөлмені жарықтандыру арқылы және жарық деңгейін арттыру үшін жарық шамдарын жасыру арқылы оны айналып өтетін еді.[28] Кинематографистер кездескен тағы бір мәселе импровизацияның жиі жүруіне, белгілердің жетіспеуіне және бірнеше дайындықтың аяқталуына байланысты болды, кинематографистер актерлердің қайда болатынын жиі білмеді. Екі қол камералары барлық уақытта 360 градустық кадрлардың жанында түсіріліп, күніне 36000 фут фильм түсіреді.[16][28] Гондри атақты шығармаға қайта оралды Француз жаңа толқыны директор Жан-Люк Годар мүгедектер арбасын пайдаланып, сондай-ақ шана мен күйме қуыршақтарын пайдаланып фильм түсіру арқылы дәстүрлі қуыршақтар. Мүгедектер арбаларын пайдалану кезінде ату үнемі тегіс болмады, алайда Курасқа төмен бұрышты, қозғалмалы қозғалыс эстетикасы ұнады, өйткені соңғы фильмде кадрлар бар.[28]

Фильм минималды қолданылған CGI, көптеген әсерлер орындалды камерада, арқылы мәжбүрлі перспективалар, жасырын кеңістік, прожектор, синхрондалмаған дыбыс, бөлінген фокус және үздіксіздікті өңдеу.[20] Мұхит үйді шайып кетеді Монтаук; өндірістік топ мұны жағаға үйдің бұрышын тұрғызып, толқынның көтерілуіне мүмкіндік беру арқылы жүзеге асырды.[7] Бұл эффектті орындау қиынға соқты, өйткені жиынтықты суға орналастыру үшін жалданған арнайы топ қауіп-қатерге байланысты бас тартты. Гондри жауап ретінде топты жұмыстан шығарып, актерлер мен продюсерлерден тұратын түсірілім тобын суға орналастыруды тапсырды. Гондридің іс-әрекетіне кек қайтару үшін кәсіподақ бастығы экипаж алдында Гондриге сөгіс берді.[30]

Кауфман сценарийдің бір бөлігін өндіріс барысында қайта жазды; сценарий мен соңғы фильм арасында бірнеше сәйкессіздіктер бар.[21] Түбегейлі айырмашылық мынада, сценарийде әр жады өшіріле отырып, Клементиннің мінез-құлқы барған сайын роботтанады.[17] Соңғы фильмде Уинслет Клементинді тікелей ойнайды, ал параметрлердің деградациясы және қондырғылардың бір-біріне енуі жадтың нашарлауын визуалды түрде орнатады. Соңғы фильмге түсе алмаған тағы бір сценарий компоненті - Джоэльдің сүйіктісі Наомидің пайда болуы Эллен Помпео. Кауфманның Наомиді қосуын талап еткеніне қарсы, продюсерлік топ оның қазірдің өзінде түсірілген көріністерін қысқартты.[17] Трейси Морган фильмнен де кесіліп алынды.[31][32]

Исландия редакторы Valdís Óskarsdóttir өңделген Ол монтаж кезінде Гондримен жанжалдасқанын хабарлады.[33] Чарли Кауфман да фильмнің монтажына көп қатысқан. Редакциялау ұзақ процесс болды, өйткені оны асықтырудың қажеті жоқ еді.[5][21] Бірнеше болды тест скринингтері оң реакциялар тудырған фильмнің.[21]

Музыка

The саундтрек үшін альбом Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы Лос-Анджелес музыканты жазған Джон Брион, сонымен қатар әртістердің әндері, соның ішінде Полифониялық ағын, Willowz, және Дон Нельсон. Hollywood Records саундтрегін 2004 жылы 16 наурызда шығарды.[34] A мұқаба нұсқасы туралы Коргилер ' "Барлығы бірдеңе үйренуі керек «Брионның аспаптарымен және вокал бойынша Бек кинотаспаның негізгі бөлігі ретінде жұмыс істейді, фильмнің тонусын бастапқы несиеге қойып, фильмді жабады.[34][35]

Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы саундтрек жалпы оң пікірлерге ие болды. AllMusic оны «дерлік ептілік» деп сипаттады және Брионның ұпайын «жақын» және «махаббат пен естеліктерді қозғаушы» деп сипаттады.[36] Басқа оң пікірлер атап өтті қоршаған орта музыканың табиғаты және Бектің «Барлығы бірдеңе үйрену керек» деген мұқабасын мақтады.[37] Саундтректі бұзушылар альбомның жеке басының жоқтығын және оның депрессиялық атмосферасын сынға алды.[38] Жаманшылардың арасында да сюжеттің сюжеттерімен түйісу қабілеті жоғары бағаланды, бұл көптеген шолуларға ортақ баға болды.[36][37][38][39]

Талдау

2008 жылдың күзінде Экран журналы, Кэрол Верналлис Гондридің режиссерлік тәжірибесі бар екенін алға тартты музыкалық бейнелер фильмге үлес қосты мизансцена және дыбыстық дизайн. Верналлис фильмдегі визуалды, есту және музыкалық мотивтердің кейбір жіптерін және кейбір мотивтердің қалай жұмыс істей алатындығын сипаттайды қарсы нүкте.[40]

Босату

Касса

20 миллион доллар бюджетке шығарылған, Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы 2004 жылы 19 наурызда Америка Құрама Штаттарында ашылып, 1 353 театрда ашылған демалыс күндері 8 175 198 доллар пайда тапты. Фильм демалыс күндерінің кассаларында жетінші орынға ие болды және 19 апта бойы кинотеатрларда қалды, АҚШ-та 34 400 301 доллар, ал халықаралық нарықтарда 39 636 414 доллар жалпы әлем бойынша $ 74 036 715 табыс тапты.[41] Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы болып табылады, маусым айындағы жағдай бойынша 2018 ж, Кауфманның ең пайдалы және Гондридің екінші кірісті фильмі.[42][43]

Сыни жауап

Қосулы Шіріген қызанақ, фильмде 247 шолу негізінде 93,5% «Certified Fresh» рейтингі бар, орташа рейтингі 8,5 / 10. Сайттың сыни консенсусында «Игерген Чарли Кауфман ақылды, елестететін сценарий және Мишель Гондридің бірдей батыл режиссерлік сипаты, Мәңгілік күн шуағы бұл қарым-қатынас пен жүрек ауыртпалығына шын жүректен көзқарас ».[44] Қосулы Metacritic, фильмде 100-ден 89 ұпай, 41 шолу негізінде «жалпыға бірдей мақтауды» көрсетеді.[45] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «B-» бағасын берді.[46]

Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс 2004 жылғы алғашқы шолуда фильмге мүмкін 4-тен 3½ берді.[47] Ол фильмді 2010 жылы қайта қарады, ол Кауфманды «2000 жылдардың ең дарынды сценаристі» деп атап, рейтингті толық төрт жұлдызға дейін қайта қарап, оны өзіне қосқан »Керемет фильмдер «тізім.[48] A. O. Scott туралы The New York Times фильмді «церебральды, формальды және тұжырымдамалық жағынан күрделі, әдеби аллюзиялармен тығыз және сіз көрген барлық фильмдер сияқты ұнамсыз романтикалы» деп бағалады.[49] Үзіліс «Гондри / Кауфман / Керри осі таңқаларлық сұлулықты және экзистенциалды қорқынышты өзінің қосқан ақылына түсіп, өзін-өзі сақтайтын амнезияны айтып, таңқаларлықтан кейін керемет жұмыс істейді» деп қорытындылады. жүрек ».[50]

Уинслет пен Керри өздерінің қойылымдары үшін жоғары бағаға ие болды. Уинслеттің Клементин рөліндегі өнері жоғары бағаланды және көптеген марапаттарға ие болды, соның ішінде «Оскар» сыйлығының «Үздік әйел рөлі» номинациясы,[51] а БАФТА басты рөлдегі үздік әйел рөлі номинациясы[52] және а Алтын глобус сыйлығы номинация.[53] Премьера журнал ол өзінің өнімін 2008 жылғы барлық уақыттағы ең үздік 100 қойылым тізіміне 81-орынға қойды.[54] Клаудия Пуиг шолуда USA Today «Уинслет - бұл шаштың түсі оның көңіл-күйімен бірге өзгеретін еркін рух сияқты керемет. Ол біраз уақыттан бері мұндай ет тәрізді рөлге ие емес еді, және ол оны дәл ойнайды»[55] уақыт Энн Хорнадей шолуда Washington Post «Тіпті үнемдеу нарығына қышқылмен барған сапардан кейін оны Пиппи Лонгстокингке ұқсататын костюмдер мен париктер киюге мәжбүр болған кезде де, Винслет сенімді тепе-теңдікті сақтайды. Біреуді осындай жылытылмаған кейіпкердің рөлінде ойнау керек».[56] Карридің Джоэль ретінде ойнауы да жоғары бағаланды және көптеген марапаттарға ие болды, соның ішінде а БАФТА басты рөлдегі үздік актер номинациясы[52] және а Алтын глобус сыйлығы номинация.[53] Көптеген рецензенттер оны атап өтті типке қарсы құю. Джейсон Киллингсворт шолуында Қою журнал «Карри фильмді ашқан сәттен бастап көрермендердің көзайымына айналды» деп ойнады.[57] Moira MacDonald шолуда Сиэтл Таймс «[Джим Керри] мүлдем жаман емес - бұл оның ең адал, осал жұмыс»,[58] ал Дэвид Эдельштейннің Шифер «Мен актерді» трикотаж «деп атаған кезде бұл өте сирек комплимент болады, бірақ Джим Керридің трикотажды ұрлауы өте қатал. Сіз бұл анимализмді көріп, анархизмді көріп, осы қарапайым адамда қамалған күлкілі күлкілі энергияны көресіз. өзін көрсету тәсілі ».[59] Қосымша актерлер құрамы жоғары бағаға ие болды, мысалы, Анн Хорнадей сияқты бірнеше шолулар Washington Post және Рик Гроун Глобус және пошта мақтау үшін Руффалоның орындауын бөліп көрсету.[56][60]

Сыншылар Кауфманды және оның атаққұмарлығын жоғары бағалады және ол өзінің күш-жігері үшін көптеген марапаттарға ие болды, соның ішінде Академия сыйлығы мен BAFTA ең жақсы сценарий үшін.[51][61] Жылы Шифер, Дэвид Эдельштейн Кауфманның «романтикалық комедияның шекара бекеттерін өзгертті» деп мәлімдеді[59] және Moira MacDonald of Сиэтл Таймс Кауфманды «бүгінде жұмыс істейтін санаулы шығармашылық сценаристердің бірі» деп атады.[58] Кауфманның жазуы сонымен қатар кейбір сындардың, соның ішінде Джон Пауэрстің де сынына ие болды LA Апта сайын, оған құмарлық жетіспеді деп мәлімдеді[62] және Эндрю Саррис Бақылаушы фильмнің «болмайтын кейіпкерлердің дамуын» сынай отырып.[63] Гондри, Кауфман сияқты, көптеген мақтауларға ие болды Washington Post «Гондридің нәтижелерін, ең алдымен, тірі эффектілерді қолдана отырып, олардың күрделі бөлшектері мен орындалуында» «керемет нәрсе» деп мақтау.[56] Сиэтл Таймс олардың шолуында «Гондри ... мұның бәрін меланхолиялық көңілді үйге айналдырады, камера жұмысымен және өнертабыстағы сценариймен бәсекелес визуалды трюктермен».[58] Кинематограф Эллен Курас фильмдегі жұмысы үшін жоғары баға алды, мысалы Салон журнал, фильмнің жалпы жағымсыз шолуларында рецензент Стефани Захарек Курасты «фильмге оқиға үшін өте қолайлы арманшылдық көрінісін» бергені үшін мақтады.[64]

Мақтау

МарапаттауМарапаттар санатыАлушыларНәтиже
Академия марапаттары[51]Үздік актрисаКейт УинслетҰсынылды
Үздік түпнұсқа сценарийПьер Висмут, Мишель Гондри және Чарли КауфманЖеңді
British Academy Film Awards[52][61]Үздік фильмҰсынылды
Үздік режиссерМишель ГондриҰсынылды
Үздік түпнұсқа сценарийЧарли КауфманЖеңді
Басты рөлдегі үздік актерДжим КерриҰсынылды
Басты рөлдегі үздік актрисаКейт УинслетҰсынылды
Үздік монтажValdís ÓskarsdóttirЖеңді
Алтын глобус марапаттары[53]Үздік кинофильм - музыкалық немесе комедияҰсынылды
Үздік сценарийЧарли КауфманҰсынылды
Үздік актер - музыкалық немесе комедияДжим КерриҰсынылды
Үздік актриса - музыкалық немесе комедияКейт УинслетҰсынылды
Hugo Awards[65]Үздік драмалық презентация - ұзақ формаМишель Гондри, Чарли Кауфман, Биер ВисмутҰсынылды
Ұлттық шолу кеңесі[66]Үздік түпнұсқа сценарийЧарли КауфманЖеңді
Америка Жазушылар Гильдиясы[67]Үздік түпнұсқа сценарийПьер Бисмут, Мишель Гондри және Чарли КауфманЖеңді

Үй медиасы

Universal Home Entertainment шығарылды Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы қосулы DVD 2004 жылдың 28 қыркүйегінде.[68] A Blu-ray шығарылымы АҚШ-та 2011 жылы 25 қаңтарда болды.[69]

Мұра

Телехикаялар

2016 жылдың қазанында, Анонимді мазмұн олармен жұмыс істейтінін жариялады Әмбебап кабель өндірісі фильм негізінде телехикаялар шығару. Кауфман шоуды жазуға қатыспайды. Жоба әлі жоспарлау сатысында.[70]

БАҚ тану

ЖылЖүргізушіТақырыпДәрежеЕскертулер
2005Америка Жазушылар Гильдиясы101 Ең керемет сценарийлер24[71][72]
2008ИмперияБарлық уақыттағы ең керемет 500 фильм73[73]
2009Нью-Йорктегі уақытTONY онжылдықтың үздік 50 фильмі3[74]
Slant журналыАугттардың ең жақсы 100 фильмі86[75]
ҚоюОнжылдықтың ең үздік 50 фильмі (2000-2009)5[76]
А.В. Клуб00-дің үздік фильмдері1[77]
MetacriticКиносыншылар онжылдықтың үздік фильмдерін таңдайды2[78]
2016BBCХХІ ғасырдың ең керемет 100 фильмі6[79]
2018ИмперияЕң керемет 100 фильм41[80]
Олар суреттер түсірмейдіХХІ ғасырдың ең танымал фильмдері5[81]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы». Box Office Mojo.
  2. ^ «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы». Slant журналы. Алынған 25 қыркүйек, 2004.
  3. ^ Фильм №6 орында болды BBC ХХІ ғасырдың 100 үздік фильмдерінің тізімі, 177 киносыншының сауалнамасынан құрастырылған. «ХХІ ғасырдың ең керемет 100 фильмі». BBC. 2016 жылғы 23 тамыз. Алынған 16 тамыз, 2017. Сондай-ақ қараңыз Даргис, Манохла; Скотт, А.О. (2017 жылғы 9 маусым). «ХХІ ғасырдың 25 үздік фильмі ... Әзірге». The New York Times. Алынған 8 шілде, 2017.
  4. ^ «Lacuna, Inc». Алынған 10 маусым, 2019.
  5. ^ а б c г. e f ж Клейнман, Джеффри. «Чарли Кауфман және Мишель Гондри - Таза ойдың мәңгілік шуағы». DVD сөйлесу. Алынған 4 шілде, 2018.
  6. ^ а б c г. e f ж Стерн, Марлоу (19 шілде, 2014). «Mood Indigo» фильміндегі Мишель Гондри, Kanye West және «Мәңгілік күн шуағының 10 жылдығына»'". The Daily Beast. Алынған 5 шілде, 2018.
  7. ^ а б c г. Плака, Кайя (31 наурыз, 2017). «Жасырын Индия:» Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағын «соншалықты ұмытылмас етеді?». Тәуелсіз фильм. Алынған 5 шілде, 2018.
  8. ^ Леунг, Ребекка (2004 ж. 18 қараша). «Керри: 'Өмір тым әдемі'". CBS жаңалықтары. Алынған 5 шілде, 2018.
  9. ^ Фрейли, Джейсон (30 қараша, 2017). «Шолу: 'Джим & Энди' Джим Керридің өзінің 'Tru-Man' саяхатын құжаттайды'". wtop.com. Алынған 5 шілде, 2018.
  10. ^ Руни, Дэвид (2017 жылғы 5 қыркүйек). "'Джим мен Энди: Ұлы Арт ': Фильмге шолу | Венеция 2017 «. Голливуд репортеры. Алынған 5 шілде, 2018.
  11. ^ а б Мюррей, Ребекка. «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы» фильмінде «Кейт Уинслетке корсет жоқ»"". ThoughtCo. Алынған 5 шілде, 2018.
  12. ^ Гулд, Хэлли (20 наурыз, 2014). «10 жылдан кейін дақсыз ақылдың мәңгілік шуағын еске алу». Мари Клэр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 ақпанда. Алынған 21 мамыр, 2019.
  13. ^ Герман, Элисон (19.03.2014). "'Мәңгілік күн шуағы 'Маникс Пикси туралы армандаған қыз стереотипін ол пайда болғанға дейін жойды ». FlavorWire. Алынған 5 шілде, 2018.
  14. ^ «Шекарада жеке тұлғаны бұзатын белгілерге ие 6 фильм (негізінен) дұрыс». Құдіретті. Алынған 17 тамыз, 2018.
  15. ^ Civitello, Аманда (25.07.2012). «Әйелдер фантастика аптасында: Мэри Свево:« Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы және басқа күшті әйел мінезі ». Сиқырлы әрекеттер. Алынған 29 қыркүйек, 2018.
  16. ^ а б Стерн, Марлоу (30 маусым, 2014). «Марк Руффало Ирактың GOP жылытқыштарын жарып, келіссөздер« қайтадан басталады »және« кек алушылар »'". The Daily Beast. Алынған 5 шілде, 2018.
  17. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Коэн, Дэвид С. (17 ақпан, 2016). «Сценарийден экранға: 'Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы''". Сценарий журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 7 наурызда. Алынған 4 шілде, 2018.
  18. ^ а б c Lack, Jessica (6 қыркүйек, 2008). «Өшіргіш». The Guardian. Алынған 4 шілде, 2018.
  19. ^ а б "'Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы: махаббатты, адам баласын және есте сақтау табиғатын ұмытылмас және жүрекке жылыту ». Cinephilia & Beyond. Алынған 4 шілде, 2018.
  20. ^ а б c г. e f Мэнсфилд, Мэтт (2014 ж. 13 наурыз). «Дақсыз ақылдың он жылдық мәңгілік шуағы». Dazed Digital. Алынған 4 шілде, 2018.
  21. ^ а б c г. e Тобиас, Скотт (17 наурыз, 2004). «Сұхбат - Мишель Гондри және Чарли Кауфман». AV клубы. Алынған 4 шілде, 2018.
  22. ^ а б Штернберг, Адам (16 желтоқсан, 2015). «Әңгімеде: Чарли Кауфман». Лашын. Алынған 4 шілде, 2018.
  23. ^ Мадиган, Ник (15.06.1998). «Үгіт-насихатта пиктикалық ойындар». Әртүрлілік. Алынған 4 шілде, 2018.
  24. ^ Смит, Нил (28 сәуір, 2004). «Ішінде сценарист Кауфманның ойы». BBC News. Алынған 4 шілде, 2018.
  25. ^ Скотт, О.О. (4 сәуір, 2004). «Чарли Кауфманның таза комедия сыны». The New York Times. Алынған 4 шілде, 2018.
  26. ^ «Қысқаша: Ілияс Вуд« Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағына »қосылды». The Guardian. 20 желтоқсан 2002 ж. Алынған 9 шілде, 2018.
  27. ^ Фейвелл, Джил (8 желтоқсан 2002). «Мәңгілікке арналған Руффало бұлақтары'". Әртүрлілік. Алынған 9 шілде, 2018.
  28. ^ а б c г. e f Павлус, Джон (сәуір, 2004). «Ұмытпа мені». Халықаралық кино және сандық өндіріс техникасы журналы. 85: 1–3.
  29. ^ «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы: Джим Керри мен Кейт Уинслеттің сұхбаты». SBS. 2004 жылғы 18 сәуір. Алынған 29 қыркүйек, 2018.
  30. ^ «Мишель Гондри:» Мен Утопияға сенемін"". Сөйлесулер. 2011 жылғы 27 шілде. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 24 ақпанда. Алынған 5 шілде, 2018.
  31. ^ «Ақыл ойындары және сынған жүректер: Джим Керри және Мишель Гондри мәңгілік күн сәулесін түсіруде». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 наурызда. Алынған 20 наурыз, 2019.
  32. ^ «Неліктен дақсыз мәңгілік күн шуағы әлі күнге дейін жаңғырады». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 наурызда. Алынған 20 наурыз, 2019.
  33. ^ Хамметт Нотт, Мэттью (11 қазан 2012 ж.). «Кино кейіпкерлері: Валдис Оскарсдоттир және монтаждың» көрінбейтін өнері «». IndieWire. Алынған 9 шілде, 2018.
  34. ^ а б Ферраро, Крис (2004 ж. 25 ақпан). «Бек және полифониялық спрэй голливуд жазбаларының басты тақырыбы» Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы Саундтрек «. Іскери сым. Алынған 6 шілде, 2018.
  35. ^ О'Шони, Карсон (18 желтоқсан, 2009). «Кино дыбыстары: дақсыз мәңгілік күн шуағы». Дыбыстың салдары. Алынған 6 шілде, 2018.
  36. ^ а б Фарес, Хизер. «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы - AllMusic шолу». AllMusic.com. Алынған 6 шілде, 2018.
  37. ^ а б Сильвестр, Ник (6 сәуір, 2004). «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы - Айыр шолу». Pitchfork.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 14 шілдеде. Алынған 6 шілде, 2018.
  38. ^ а б Клемменсен, христиан (21 қаңтар 2005). «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы - Фильмтректерге шолу». Filmtracks.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2005 жылғы 10 ақпанда. Алынған 21 мамыр, 2019.
  39. ^ Беллетто, Адам (17.02.2015). «Жеңілгендер: Джон Брионның сирек кездесетін, бірақ әдемі фильмдері» Оскарға «лайық». Кино мектебінен бас тартады. Алынған 6 шілде, 2018.
  40. ^ Верналлис, Кэрол. «Музыкалық видео, әндер, дыбыс: ​​тәжірибе, техника және эмоция Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы". Экран. 49.3. (2008) 277-97 б.
  41. ^ «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы (фильм)». Box Office Mojo. Алынған 30 маусым, 2018.
  42. ^ «Чарли Кауфман (Жазушы)». Box Office Mojo. Алынған 30 маусым, 2018.
  43. ^ «Мишель Гондри (Директор)». Box Office Mojo. Алынған 30 маусым, 2018.
  44. ^ «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы». Шіріген қызанақ. Алынған 3 қазан, 2020.
  45. ^ «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы». Metacritic. Алынған 5 шілде, 2018.
  46. ^ «CinemaScore». cinemascore.com. Архивтелген түпнұсқа 20 желтоқсан 2018 ж. Алынған 5 қыркүйек, 2018.
  47. ^ Эберт, Роджер (19 наурыз, 2004). «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы - түпнұсқа шолу». RogerEbert.com. Алынған 7 шілде, 2018.
  48. ^ Эберт, Роджер (2 қаңтар, 2010 жыл). «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы». Rogerebert.suntimes.com (Шолу; 2010 шолу).
  49. ^ Мерфи, Мекадо (2011 ж., 15 ақпан). «Сыншылардың таңдауы» бейне: «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы'". The New York Times. Алынған 27 наурыз, 2013.
  50. ^ JWin. «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы» фильміне шолу ». Үзіліс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 11 маусымда. Алынған 4 желтоқсан, 2017.
  51. ^ а б c «77-ші Оскар сыйлығының үміткерлері мен жеңімпаздары». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. 2005. Алынған 27 қыркүйек, 2018.
  52. ^ а б c «Bafta Film Awards 2005: номинациялар». BBC. 2005. Алынған 27 қыркүйек, 2018.
  53. ^ а б c «Жыл сайынғы 62-ші Алтын Глобус сыйлығы (2005)». Алтын глобус сыйлығы. 2005. Алынған 27 қыркүйек, 2018.
  54. ^ «Барлық уақыттағы ең керемет 100 қойылым: 100-75». Премьера. 3 желтоқсан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 31 наурызында. Алынған 7 шілде, 2018.
  55. ^ Пуиг, Клаудия (18.03.2004). «Мәңгілік күн шуағын» сіңіріңіз, сонда сіз бәріңізді жылы сезінесіз ». USA Today. Алынған 9 шілде, 2018.
  56. ^ а б c Hornaday, Ann (19 наурыз, 2004). «Ғашықтардың басы». Washington Post. Алынған 29 қыркүйек, 2018.
  57. ^ Килингсворт, Джейсон (2004 ж. 1 маусым). «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы». Журналды қойыңыз. Алынған 9 шілде, 2018.
  58. ^ а б c Макдональд, Мойра (2004 ж. 19 наурыз). "'Мәңгілік күн шуағы - махаббаттың биіктері мен биіктеріне зымыранмен жүзу ». Сиэтл Таймс. Алынған 29 қыркүйек, 2018.
  59. ^ а б Эдельштейн, Дэвид (18.03.2004). «Ұмытпа мені». Шифер. Алынған 29 қыркүйек, 2018.
  60. ^ Гроен, Рик (19 наурыз, 2004). «Әуесқой санасының анатомиясы». Глобус және пошта. Алынған 29 қыркүйек, 2018.
  61. ^ а б «Bafta Film Awards 2005: жеңімпаздар». BBC. 2005. Алынған 27 қыркүйек, 2018.
  62. ^ Пауэрс, Джон (2004 ж. 18 наурыз). «Бала туралы». LA Апта сайын. Алынған 29 қыркүйек, 2018.
  63. ^ Саррис, Эндрю (2004 ж. 29 наурыз). «Мәңгілік күн шуағы менің ойымды дақсыз қалдырды». Бақылаушы. Алынған 29 қыркүйек, 2018.
  64. ^ Закарек, Стефани (19.03.2004). «Тамаша қателік». Салон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 17 қарашада. Алынған 29 қыркүйек, 2018.
  65. ^ «2005 Hugo Awards». Алынған 27 қыркүйек, 2018.
  66. ^ «2004 жылғы сыйлық иегерлері». Алынған 27 қыркүйек, 2018.
  67. ^ «Қызық фильмдер сценарий марапаттарына ие болды». Алынған 27 қыркүйек, 2018.
  68. ^ «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы (2004)». Сандар. Алынған 5 шілде, 2018.
  69. ^ «Дақсыз ақылдың мәңгілік шуағы». blu-ray.com. Алынған 5 шілде, 2018.
  70. ^ Сандберг, Байран Элиз; Kit, Borys (07.10.2016). "'Шығармалардағы «Дақсыз ақылдың мәңгі шуағы» телехикаясы (эксклюзивті) ». Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 7 қазанда. Алынған 6 шілде, 2018.
  71. ^ «Ең керемет 101 сценарий». Америка Батыс Жазушылар Гильдиясы. 2005. Алынған 6 маусым, 2018.
  72. ^ «Ең жақсы сценарийлердің 101 толық тізімі». Америка Батыс Жазушылар Гильдиясы. 2005. Алынған 6 маусым, 2018.
  73. ^ «Барлық уақыттағы ең керемет 500 фильм». Империя. Қараша 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 21 қазанда. Алынған 6 шілде, 2018.
  74. ^ «TONY онжылдықтың үздік 50 фильмі». Нью-Йорктегі уақыт (739). 26 қараша - 2 желтоқсан 2009 ж. Алынған 6 шілде, 2018.
  75. ^ «Аутерлердің ең жақсы 100 фильмі». Slant журналы. 2010 жылғы 7 ақпан. Алынған 10 ақпан, 2010.
  76. ^ «Онжылдықтың ең үздік 50 фильмі (2000–2009)». Журналды қойыңыз. 2009 жылғы 3 қараша. Алынған 6 шілде, 2018.
  77. ^ Мюррей, Ноэль; Рабин, Натан; Фиппс, Кит; Робинсон, Таша; Тобиас, Скотт (3 желтоқсан, 2009). «00-дің үздік фильмдері». А.В. Клуб. Алынған 6 шілде, 2018.
  78. ^ «Киносыншылар онжылдықтың үздік фильмдерін таңдайды». Metacritic. 2010 жылғы 3 қаңтар. Алынған 6 шілде, 2018.
  79. ^ «ХХІ ғасырдың ең керемет 100 фильмі». BBC. 2016 жылғы 23 тамыз. Алынған 6 шілде, 2018.
  80. ^ «Ең керемет 100 фильм». Империя. 20 наурыз 2018 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 6 шілде 2018 ж. Алынған 6 шілде, 2018.
  81. ^ «ХХІ ғасырдың ең танымал фильмдері (рейтингтің тарихы)». Олар суреттер түсірмейді. Алынған 6 шілде, 2018.

Сыртқы сілтемелер