Эмеривиллдің мудфлатты мүсіндері - Emeryville mudflat sculptures

Эмеривиллдің мудфлатты мүсіндері
Driftwood sculpture near or in Emeryville, San Francisco Bay.jpg
Mudflat Express, Эмеривилл маңындағы дриффудта орындалған тепловоз моделі (1977); Д.А.-ға есептелген мүсін Пуччио және Р.Д.Киркпатрик[1]
Emeryville mudflat sculptures is located in Oakland, California
Эмеривиллдің мудфлатты мүсіндері
Калифорния, Окленд қаласында орналасқан
Emeryville mudflat sculptures is located in San Francisco Bay Area
Эмеривиллдің мудфлатты мүсіндері
Эмеривиллдің мудфлатты мүсіндері (Сан-Франциско шығанағы)
Emeryville mudflat sculptures is located in Northern California
Эмеривиллдің мудфлатты мүсіндері
Эмеривил мудфлаты мүсіндері (Солтүстік Калифорния)
Координаттар37 ° 50′06 ″ Н. 122 ° 17′48 ″ В. / 37.835091 ° N 122.296717 ° W / 37.835091; -122.296717Координаттар: 37 ° 50′06 ″ Н. 122 ° 17′48 ″ В. / 37.835091 ° N 122.296717 ° W / 37.835091; -122.296717
Орналасқан жеріЭмеривилл, Калифорния
Дизайнеркөп
Материалдетрит (әдетте дрейфуд)
Басталу күні1962
Бөлшектелген күн1997

The Эмеривиллдің мудфлатты мүсіндері сериясы болды табылған объект бойындағы құрылымдар Сан-Франциско шығанағы жағалауы Эмеривилл, Калифорния, мысалы, орнында табылған жойылған материалдардан жасалған дрейфуд. Сазбалшық мүсіндер алғаш рет 1962 жылы тұрғызылып, 1964 жылға қарай ұлттық назарға ие болды; 1960-70 ж.ж. аты-жөні белгісіз, әдетте әуесқой суретшілер мүсіндерді шығыс соңында көлік қозғалысына көрінетін етіп салады. Бей көпірі. Құрылуымен Эмеривилл айлық мемлекеттік теңіз қорығы 1985 жылы және экожүйені сақтауға көп көңіл бөлініп, ең соңғы мүсіндер 1997 жылы алынып тасталды.

Параметр

Emeryville жағалауының әуеден көрінісі (2016); батпақта орналасқан батпақтар I-80, солтүстіктен оңтүстікке қарай диагональ бойынша төменгі солдан жоғары оңға қарай өтеді. Эмеривилл түбегі және Эмеривилл Марина батысқа қарай созылады Сан-Франциско шығанағы, батпақтардың солтүстігінде.

Эмеривил батпақтары батыс жағында орналасқан Эмериевиль жарты айы ретінде ресми түрде белгілі Eastshore Freeway (I-80), Эмеривилл түбегінің оңтүстігінде және Бэй көпірінің ақылы плаза меңінің солтүстігінде. Олар аузымен бөлінеді Temescal Creek.[2] Эмеривилл жарты айы - солтүстік жағалау тұзды батпақ қолдайды шөп, маринадталған тұқым, жыланбалық, және тұзды шөп; жойылу қаупі төнген Риджуэй рельсі Айда тұратындығы белгілі.[3]

20 ғасырдың басында қалдықтар Сан-Франциско шығанағы батпақтармен жағалауға жиі жуылатын еді, ал Эмеривилде орналасқан өндіріс орындары да лай қалдықтарына қоқыс тастайтын еді.[4] Бұл учаскенің шамамен 8,5 акры (3,4 га) - таулы жерлер (толқындық әсерге толмаған), ал 499 акр (202 га) - тыныш жерлер немесе су астында. Таулы жерлер құрылыстың қирауынан, болат диірменінің шлактарынан, өндіріс қалдықтарынан, құмнан және саздан 5-тен 20 футқа дейінгі тереңдікте (1,5-6,1 м) дейінгі тереңдікте қоқыстармен толтырылған. Алаңдағы толтыру жұмыстары 1960 жылдардың ортасына дейін аяқталды.[5]

Тарих

Мудфлат мүсіндерінің генезисі профессор бастаған сурет сабағы болды Эверетт Тернер кезінде Калифорния өнер және қолөнер колледжі (CCAC) 1960 ж .; ұжымдық жоба ретінде студенттер жақын жерде үлкен мүсін тұрғызды Bay Farm Island сол жазда.[4] Студенттер шабыттанған болуы мүмкін Курт Швиттерс, кімнің Merz өнер (Германияның сауда терминінен қысқартылған, Коммерц) пайдаланылған қалдық материалдар.[6] Bay Farm Island жобасы фотосуреттермен құжатталған Пенни Дхэмерс; фотосуреттер CCAC Окленд кампусында көрсетілгенде, олар студентті шабыттандырды Джон МакКрекен өз мүсіндерін 1962 жылы Эмериевиль сазды беткейлерінде салуға.[4][7][8] Шалшықтар үйрек аулауға пайдаланылған және Энн Герберт шамплаттың алғашқы мүсіндері шабыттандырған болуы мүмкін деп болжады аң аулау перделері.[9]

Жалпы мүсіндерді жасырын суретшілер жасаған,[10] олардың тұрақсыздығымен сипатталады және автомобиль жолдарының жүргізушілеріне көрінуге арналған.[11][12] Басынан бастап жаңа мүсіндер ескі мүсіндерден алынған бөлшектерден тұрғызылып, «монтаж» деп аталатын құрылыс пен қайта құрудың тұрақты циклына әкелді.[8][13] Әдетте, бұл жерде кез-келген уақытта биіктігі 20 футқа дейін (6,1 м) 50-ге жуық мүсін болған.[14]

Мен шынымен де Калифорнияда адамдар пайда болған осы идеяға құлақ асамын және олардың айналасында итальяндық әдемі пейзаж болды және олар: «Сіз бұған не қажет екенін білесіз бе? Алып артишок! Сіз бұған не қажет екенін білесіз бе? Айдаладағы алып иглоо! ' Өз әлеміңді құру мен үшін кез-келген жағдайда қажет.

- Джой Энос, Эмериевиль мудфлаты мүсін тарихшысы, 22.02.2018-де келтірілген Bay Curious мақала[8]

Орта мектеп оқушысы Уэйн Сакстон 1964 жылы Эмеривиллде алғашқы мүсіндерін жасады;[7] бұлар ұлттық назарға ие болды Уақыт тамыз айында «қаңырап тұрған мүсін» өнерін дубляждау.[15] 1965 жылға қарай бірнеше мүсіндер негізінен әуесқой суретшілердің көмегімен дайындалып, салынды.[7]

1969 жылы тамызда айдың қонғанын еске алу үшін мүсін салынды.[16] Басқа мүсіндер қазіргі заманғы саяси мәселелерге, соның ішінде түсіндірмелер ұсынды Вьетнам соғысы («Соғысты аяқта» / «Соғыс сұмдығы», 1970 жылдардың басы),[8][17] The Сальвадордағы Азамат соғысы (1981),[18] және Америка Құрама Штаттары Орталық Америкадағы соғыстарды қаржыландырды (1987).[19] Қалалық қорқытушылар конкурсы 1985 жылға арналған Сан-Франциско округінің жәрмеңкесі; жеңімпаз Эмеривилл сазбалшықтарына көшірілуі керек еді.[20]

Роберт Соммер 1975 жылы Эмеривилл сазды балшықтары «Батыс жағалауындағы ең жақсы қоғамдық мүсін галереясы» деп жариялады.[21] 1977 жылы Калифорния көркемдік кеңесі Ричард Рейнольдстің мудфлат мүсіндері туралы деректі фильмге фильм сатып алу үшін 4 393 доллар грант бөлді,[22] ол 1980 жылы жарық көрді.[23]

Сайтты дамыту

Сонымен қатар, Эмеривил қаласы 1966 жылы I-80 батыстан Эмеривилл түбегіндегі Сан-Франциско шығанағына дейін Эмеривиллді едәуір кеңейтуге шақырып, 400 акр (160 га) жаңа толтыру алаңында бой көтеруге шақырды. Пауэлл көшесін кеңейту; Батыс Эмеривиллде құрылған «Тиделандс» аймағы кәсіпкерлер мен резиденцияларды тарту үшін су жолдарын, лагундарды, саябақтарды, жаңа кеңсе алаңдарын және жоғары тығыздықтағы тұрғын үйлерді қамтуы мүмкін. Эмеривилл түбегін дамытуды қала жоспарлаған, оның жоспарлау комиссиясы бас жоспарды қабылдаған және рұқсатты бірнеше күн бұрын бекіткен. McAteer-Petris Act 1965 жыл өтті.[24]

Алайда, Эмеривилл түбегін одан әрі дамыту тоқтатылды Сан-Франциско шығанағын сақтау және дамыту жөніндегі комиссия (BCDC), McAteer-Petris бұғаздан жерді қайтарып алатын құрылыс жобаларын қарау үшін құрылған. [24] 1970 жылдардың басында бас жоспар қайта қаралып, оған мүмкіндік берді Санта-Фе теміржолы Эмеривилл түбегінен солтүстікке қарай 60 акр (24 га) құрлықты игеру; айырбас ретінде Эмеривилл жарты айы ашық кеңістік ретінде қалаға айналады. Santa Fe BCDC шолуын айналып өтуге емес, стендтерге салу арқылы айналып өтуді жоспарлады, бірақ бұл тесікті BCDC қабылдамады.[25]:31

1985 жылы мамырда Санта-Фе жаңа айына жаңа 18 қабатты екі мұнара салуды ұсынды, оның орнына 81 акрды (33 га) көпшілікке беру.[25]:71–72 1986 жылдың тамызында қоршаған ортаға әсер туралы есеп / мәлімдеме көлемін анықтауға арналған алғашқы тыңдауда BCDC директорының орынбасары комиссия Санта-Фенің ұсынысын қолдамайды деп болжады. Эмеривилл тұрғындарының жартысынан көбі құрылысқа қарсылық білдірген петицияға қарамастан, қалалық кеңес Айды дамытуға тыйым салу үшін ешқандай әрекет жасамады.[25]:80–82

Қабылдамау

Уотергейт Пәтерлер Эмеривилл түбегінде 1971 жылы салынып, биік қабатты Pacific Park Plaza түбектің дәл шығысы 1984 жылы аяқталды, бұл Эмеривилл тұрғындарының санын екі есеге арттырды.[26] Жаңа тұрғындардың көптеп келуі және қоршаған ортаға деген қызығушылықтың өсуі 1980 жылдары сазбалшық мүсіндерінің азаюына ықпал етті.[8][11] Осы уақытта Эмеривилл қаласы саз балшықтан жасалған мүсіндер туралы білді және BCDC-мен бірге суретшілердің сайтқа қол жетімділігі үшін соқпақтар жоспарлай бастады, бірақ Алтын қақпа Аудубон қоғамы 1978 жылы осы жоспарларға қарсылық білдіріп, пайдалануға берді Бодега шығанағы институты Айға экологиялық бағалау жүргізу. Баяндамада Айды «Шығанақтағы жабайы табиғаттың жалғыз тіршілік ету ортасы» деп атады және адамның сайтқа қол жетімділігін жалғастыруынан елеулі әсерін анықтады.[25]:31–32 1980 жылы наурызда Сильвия Маклафлин Калифорния штатының парктер комиссиясына алғашқы таныстырылымын жасап, Сан-Франциско шығанағының шығыс жағалауында, Эмериевиль жарты айынан бастап, мемлекеттік саябақ құруды ұсынды. Гофман Марш.[25]:37

1987 жылға қарай дрейфудтың қыңырлығында Жарты айдан шыққан жағалау құстарының көптеген түрлерін аулайтын егеуқұйрықтар мен жабайы мысықтар болды.[27] Келтірілген құлдыраудың басқа факторларына магистральдан кейін қайта жаңартуды жатқызуға болады Лома-Приета жер сілкінісі 1989 ж., бұл батпақтардың трафиктен көрінуін төмендетеді; бұзу және қолданыстағы мүсіндерді қайта құрусыз жою; Рейган әкімшілігі кезіндегі басым консервативті саяси мәдениет; және құру McLaughlin Eastshore мемлекеттік саябағы, сазбалшықтарды қамтитын.[8][13] Жарты ай мемлекетке 1994 жылы 3,2 миллион долларға сатылды.[25]:110

Саздан соңғы мүсіндер 1997 жылы осы жерден шығарылды. Сайт иесі, Catellus Development Corporation, сайттың өндірістік ластануын қалпына келтіріп, оны осыған ауыстырды Калифорниядағы саябақтар және демалыс департаменті,[28] онда ол басқаратын Eastshore State Park қосылды Шығыс шығанағы аймақтық саябақ ауданы.[29]

Бұқаралық ақпарат құралдарында және шабыттандыруда

Сазды мүсіндерге заманауи фильмнің бір көрінісіндегі аттас кейіпкерлер барады Гарольд пен Мод (1971), ол Бей аймағында және айналасында суретке түсті.[17][30]

Кевин Эванс, алғашқы қатысушысы Жанып тұрған адам өнер фестивалі фестивальді жылжытуға шабыт ретінде мудфлат мүсіндерін келтірді Қара тас шөл: «... өнерді сахараға қою маған кішкентай кезімнен сүйсінетін Эмеривилдің батпақтарындағы мүсіндерді еске түсірді».[31]

Emeryville мудфлаты мүсіндері 1970-ші жылдардың басынан бастап 1986-шы жылға дейін жақын жерде тұрғызылған ұқсас құрылымдар шабыттандырды. Гумбольдт шығанағы, Сан-Францискодан солтүстікке қарай шамамен 450 миль (450 км). Гумбольдт шығанағы мүсіндері жоғары материалдардың арқасында Эмеривилл мүсіндеріне қарағанда ұзақ өмір сүруге бейім болды.[32] Осыған ұқсас қазіргі заманғы табылған жағалаудағы галереялар айнала көтерілді Сан-Франциско шығанағы ақылы көпір плазасын қоса алғанда Сан-Матео-Хейвард көпірі, Bayshore Freeway ауыстыру Ларкспур, жылы Редвуд Сити, кезінде Олбани шамы және Родео.[33]

2018 жылы, Нед Кан және Пит Биман Emeryville Marina-дағы өнер туындыларының финалистері ретінде таңдалды; бұрынғы саз балшық мүсіндері сияқты қондырғылар шығыс жақтан шығанағынан көпірге дейін көрінеді.[34] Канның мүсініне рұқсат беру туралы өтінішті 2019 жылдың 30 қыркүйегінде BCDC қабылдаудан бас тартты, бірақ Биман ол әлі күнге дейін комиссиямен қызығушылық танытқанын көрсетті Эмеривилл жыланы ұқсас мудфлат мүсінінен кейін.[35]

Мүсіншілер

Мүсіндер, әдетте, авторизацияланбаған болса да, қазіргі заманғы және қазіргі кездесулер мен сұхбаттар Эмеривилл сазды саздарында жұмыс істеген бірнеше мүсіншілерді анықтады:

  • Сильвия Беннетт[36]
  • Кэрол Бов[37]
  • Рон және Мэри Брэдден, Асқабақ патчындағы қорқыныш[23]
  • Колетт Дентон[7]
  • Скотт Донахью[38]
  • Дэн Фонтес, Ай Ландер[39][40]
  • Тайлер Хоар, Қызыл барон және Snoopy[41][42][43]
  • Боб Каминский (және басқалары), Жазғы күннің тотемдік полюсі[23]
  • Гарри Нокс[36]
  • Джон МакКрекен[4]
  • Чарли Милгрим[44]
  • Даг Минклер[45]
  • Тони Пуччио, Mudflat Express[23]
  • Уэйн Сакстон[7]
  • Уолт Цукер[23]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Эмеривилл тарихи қоғамы (2005). Эмеривилл. Чарлстон, Оңтүстік Каролина: Arcadia Publishing. б. 120. ISBN  0-7385-3006-9. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  2. ^ «3.5 Гидрология және су тасқыны». Emeryville бас жоспары (Есеп). Эмеривилл қаласы. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  3. ^ «3.4 Биологиялық ресурстар». Emeryville бас жоспары (Есеп). Эмеривилл қаласы. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  4. ^ а б c г. Энос, Джой (20 мамыр, 2016). «Шығу тегі: Эмериевиль мудфлаты мүсіндерінің тарихы туралы үш бөлімнен тұратын серия». E'ville Eye. Алынған 26 қараша 2019.
  5. ^ «№ 97-069 бұйрық: Учаскені тазартуға қойылатын талаптарды қабылдау: Catellus Development Corporation, Emeryville Crescent (ұсынылған Eastshore Park)» (PDF). Калифорния аймақтық су сапасын бақылау кеңесі, Сан-Франциско шығанағы. 21 мамыр 1997 ж. Алынған 3 желтоқсан 2019.
  6. ^ Коэн, Лиза (1982). «Emeryville Crescent: мүсін бақшасындағы дау» (PDF). Берклидегі Калифорния университеті. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  7. ^ а б c г. e «Дрифтвудтың мүсіні: Автомагистральдағы» Drive-In «өнер шоуы». Сан-Бернардино Сан. AP. 19 ақпан, 1965 ж. Алынған 26 қараша 2019.
  8. ^ а б c г. e f Плацек, Джессика; Гоббо, Мадди; Хотчкисс, Сара (22.02.2018). «Бір кездері I-80 жүргізушілерін қуантқан мүсіндер таңғажайып елі». KQED жаңалықтары. Алынған 26 қараша 2019.
  9. ^ Герберт, Анна (1981 ж. 17 ақпан). «Мильттың әмірлері». Саусалито Мариннің қолданылу аясы. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  10. ^ «Граффити: өнер. Немесе вандализм?». Шөл күн. 13 қыркүйек 1972 ж. Алынған 2 желтоқсан 2019. Соммердің айтуынша, «Эмеривиллде (Калифорния штатында) саз балшықтарында дрейфтерден жасалған мүсіндер бар. Мен ешқашан өз жұмысын атаған немесе оның атын қоятын адамды көрген емеспін».
  11. ^ а б Энос, Джой (2016 жылғы 24 маусым). «Радикал халық ретінде: Эмеривилдегі мудфлат мүсіндерінің тарихы туралы үш бөлімнен тұратын серия». E'ville Eye. Алынған 26 қараша 2019.
  12. ^ Хедер, Лайос; Шошкес, Эллен; Мур-Хедер сәулетшілері (қараша 1980). «Өнер және көлік, 1.4-бөлім: Бағдарламаны таңдау, 1.4d кейс-стадионы: Дрифтвуд мүсіні | Автомобиль жолының өздігінен өнері; Эмеривилл, Калифорния». Тасымалдаудағы эстетика: Дизайнды, көркемдік және архитектураны көлік құралдарына қосуға арналған нұсқаулық. 1. Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ көлік департаменті. б. 45. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  13. ^ а б Энос, Джой (26 тамыз, 2016). «Соңы: Эмериевильдегі мудфлат мүсіндерінің тарихы туралы үш бөлімнен тұратын серия». E'ville Eye. Алынған 26 қараша 2019.
  14. ^ «Қоқыс мүсін ретінде біраз уақыт өмір сүреді». The New York Times. 23 қыркүйек, 1982 ж. Алынған 3 желтоқсан 2019.
  15. ^ «Мүсін: сазды-жалпақ мұражай». Уақыт. 28 тамыз 1964 ж. Алынған 26 қараша 2019.
  16. ^ «More Moon-a-Mania: күтпеген нәрсе емес». Шөл күн. UPI Телефотасы. 14 тамыз 1969 ж. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  17. ^ а б «Гарольд және Мод - Даңқты құстар». Reel SF [блог]. 5 ақпан, 2017. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  18. ^ Керщен, Карен; Ремпел, Дэвид (1981 ж. 5 наурыз). «Сальвадор жаңартуы». Синапс: UCSF студенттер газеті. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  19. ^ Руст, Мариан (1987 ж., 15 сәуір). «Вандалдар Орталық Американың арт-жобасын бұзады». San Francisco Bay Guardian. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  20. ^ Leighty, Джон М. «Қорқыттар SF жәрмеңкесін күзетеді». UPI мұрағаты. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  21. ^ Клоппер, Гарольд (14 шілде 1975). «Өнер - қоғамның күш-жігері зиянкестермен күресу». Шөл Күн. Copley News Service. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  22. ^ «Көркемдік кеңестің алкогольдік қуыршақ үшін гранты бар». Сан-Бернардино Сан. AP. 1977 жылғы 27 желтоқсан. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  23. ^ а б c г. e Рейнольдс, Ричард А. (1980). «Балшық». Интернет мұрағаты. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  24. ^ а б «Кеңейіп келе жатқан қала - 1960-1980 жылдар». Эмеривилл қаласы. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  25. ^ а б c г. e f Ла Форс, Норман (2001 ж. 1 қаңтар). Eastshore State Park құру: белсенділер тарихы (PDF) (Есеп). Eastshore State Park. Алынған 3 желтоқсан 2019.
  26. ^ «3.1 Жерді пайдалану және тұрғын үй». Emeryville бас жоспары (Есеп). Эмеривилл қаласы. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  27. ^ Ван Ниеркен, Билл (28 тамыз, 2019). «Эмеривилдің мудфлат өнерін еске түсіру - және балшық неге жеңіске жетті». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 3 желтоқсан 2019.
  28. ^ Минтон, Торри (1998 ж. 23 қараша). «Балшықтардың табиғатқа оралуы / Emeryville-тің әйгілі дрейфуд-галереясы тазартылып жатыр, Eastshore саябағына қосылды». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 26 қараша 2019.
  29. ^ Кригер, Лиза М. (28 наурыз, 2017). «East Bay Shoreline адамдар үшін саябаққа айналды». Шығанақ табиғаты. Алынған 3 желтоқсан 2019.
  30. ^ «Анонимді өнер ашылды: Эмеривилдегі саз балшық мүсіндерінің артындағы оқиғалар». CCA Кітапханалары. 28 тамыз 2018 ж. Алынған 26 қараша 2019.
  31. ^ Винерс, Брэд (2012 жылғы 24 тамыз). «Адамның жанып кетуінің ауызша тарихы, ең үлкен, ең қызық, ең киімі - планетадағы шөлге арналған карнавал». Журналдан тыс. Алынған 3 желтоқсан 2019.
  32. ^ Зоммер, Боб (2006 ж. 25 мамыр). «Кинетикалық емес: Гумбольдттың мудфлатты мүсіндер галереясына шолу». Солтүстік жағалаудағы журнал. Алынған 3 желтоқсан 2019.
  33. ^ Соммер, Роберт (Көктем 2013). «Флотсамнан өнер». Бум Калифорния. Том. 3 жоқ. 1. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  34. ^ Ариас, Роб (23 тамыз, 2018). «Эмериевилл Маринаның қоғамдық өнерінің екі финалисті лайфлат тарихи мүсіндерді еске түсіру үшін таңдалды». E'ville Eye. Алынған 3 желтоқсан 2019.
  35. ^ Брайант, Чарльз С. (1 қараша, 2019). «Барысы туралы есеп - 2019 ж. Қазан». Эмеривилл қаласы, Қоғамдық даму департаменті. б. 22. Алынған 3 желтоқсан 2019.
  36. ^ а б Гарри Нокс Беннетт; Сильвия Беннетт (20 қараша, 2017). «Балшықтарда» (Сұхбат). Сұхбаттасқан Джой Энос. Калифорния Өнер колледжі. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  37. ^ Кеннеди, Ранди (28 сәуір, 2013). «Кезінде пейзаж». The New York Times. Алынған 3 желтоқсан 2019.
  38. ^ Скотт Донахью (18.01.2018). «Балшықтарда» (Сұхбат). Сұхбаттасқан Джой Энос. Калифорния Өнер колледжі. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  39. ^ Дэн Фонтес (30 қараша, 2017). «Балшықтарда» (Сұхбат). Сұхбаттасқан Джой Энос. Калифорния Өнер колледжі. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  40. ^ «Ерте жұмыс». Дэн Фонтес. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  41. ^ Хартлауб, Питер (2012 жылғы 17 шілде). «Тайлер Джеймс Хоардың мудфлатты мүсіндері төзімді». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 3 желтоқсан 2019.
  42. ^ Эспер, Дамин (2015 жылғы 12 тамыз). «Олбани суретшісінің» Red Baron «мүсіні ұшуға дайын». Марин Тәуелсіз-журнал. Алынған 3 желтоқсан 2019.
  43. ^ Тайлер Джеймс Хоар (14.03.2018). «Балшықтарда» (Сұхбат). Сұхбаттасқан Джой Энос. Калифорния Өнер колледжі. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  44. ^ Чарли Милгрим (2017 жылғы 7 желтоқсан). «Балшықтағы белсенділік» (Сұхбат). Сұхбаттасқан Джой Энос. Калифорния Өнер колледжі. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  45. ^ Даг Минклер (7.02.2018). «Балшықтағы саяси өнер» (Сұхбат). Сұхбаттасқан Джой Энос. Калифорния Өнер колледжі. Алынған 2 желтоқсан 2019.

Сыртқы сілтемелер

Қысқа метражды фильмдер мен клиптер

Кітаптар

Интернеттегі галереялар