Шие алқабындағы қырғын - Cherry Valley massacre

Шие алқабындағы қырғын
Бөлігі Американдық революциялық соғыс
Байырғы адам қоныс аударушыға бармақшы болғанда, басқа қоныс аударушы оны тоқтатуға тырысады. Артқы жағында үй өртеніп жатыр.
Шие алқабындағы қырғын, қырғын кезінде қаза тапқан отыз жауынгердің бірі Джейн Уэллстің тағдыры.
Күні11 қараша, 1778 ж
Орналасқан жері
Шие алқабы, Нью-Йорк
НәтижеҰлыбританияның жеңісі
Соғысушылар
 АҚШ

 Ұлыбритания
Ирокездер

Командирлер мен басшылар
Ичабод Алден  †
Уильям Стэйси  (Тұтқындау)		Уолтер Батлер
Қопсытқыш
Джозеф Брант
Кішкентай сақал
Күш
7 Массачусетс полкі
250 қоныс аударушылар мен милиция		321 Ирокездер
150 Батлердің рейнджерлері
50 8-ші жаяу полк
Шығындар мен шығындар
14 сарбаз қаза тапты
11 солдат тұтқынға алынды
30 тұрғын қаза тапты
Тұтқында болған 30 тұрғын		5 жарақат алды

The Шие алқабындағы қырғын шабуыл жасады Британдықтар және Ирокездер күштері фортқа және Шие алқабы кезінде Нью-Йорктің орталығында 1778 жылы 11 қарашада Американдық революциялық соғыс. Бұл соғыстың ең қорқынышты шекаралық қырғындарының бірі ретінде сипатталды.[1] Аралас күш Лоялистер, Британдық сарбаздар, Сенека және Mohawks шие алқабына түсті, оны қорғаушылар ескертулерге қарамастан шабуылға дайын болмады. Рейд кезінде Сенека, әсіресе, әскери емес адамдарға қарсы бағытталған және есептерде бірнеше қарулы қорғаушылардан басқа, осындай 30 адам өлтірілген деп жазылған.

Рейдерлер жалпы командалықта болды Уолтер Батлер, экспедицияда байырғы тұрғындардың үстінен аз билік жүргізді. Тарихшы Барбара Греймонт Батлердің экспедицияны басқаруын «қылмыстық тұрғыдан қабілетсіз» деп сипаттайды.[2] Сенека оларға зұлымдық жасады деген айыптауларға ашуланды Вайоминг шайқасы және отаршылдар жақында жойылу олардың алдыңғы жұмысының негіздері Unadilla, Онакуага, және Тиога. Батлердің байырғы тұрғындар алдындағы беделіне оның нашар қарым-қатынасы нұқсан келтірді Джозеф Брант, мохавтардың көшбасшысы. Батлер «зұлымдықтың орын алуына жол берді», «сенеканы ұстай алмадым» деген айыптауларға қарсы бірнеше рет пікір білдірді.

1778 жылғы науқан кезінде Брант қатыгездік үшін лайықты беделге ие болды. Ол Вайомингте болған жоқ - көптеген адамдар оны ойлағанымен - және ол шие алқабында болған зұлымдықты барынша азайтуға тырысты. Батлер экспедицияның жалпы командирі болғанын ескере отырып, кісі өлтіруге кім тапсырыс бергені немесе оны ұстай алмағаны туралы дау туындайды.[3] Бұл қырғын 1779 ж. Әкеліп соққыға шақыруға ықпал етті Салливан экспедициясы бұл ирокуаларды қуып шығарды Батыс Нью-Йорк.

Фон

Негізгі мақала: Саратогадан кейінгі американдық революциялық соғыстың солтүстік театры

Британ генералының сәтсіздігімен Джон Бургойн Келіңіздер Гудзонға жорық кейін Саратоганың шайқастары 1777 жылы қазан айында Американдық революциялық соғыс штатында Нью Йорк шекаралық соғысқа айналды.[4] The Мохавк алқабы әсіресе оның құнарлы топырағына және егіншілердің Патриоттық әскерлермен қамтамасыз ететін егінге деген үлкен қажеттілігі болды. Британдық көшбасшылар Квебек провинциясы қолдайды Лоялист жабдықтар мен қару-жарақтары бар американдық партизандық жауынгерлер.[5] 1777–78 жылдардағы қыста, Джозеф Брант және басқа британдық одақтас байырғы адамдар шекаралас елді мекендерге шабуыл жасау жоспарларын жасады Нью Йорк және Пенсильвания.[6] 1778 жылы ақпанда Брант операциялар базасын құрды Онакуага (бүгінгі күн Виндзор, Нью-Йорк ). Ол мамыр айында өз науқанын бастаған кезде екі-үш жүзге жуық болатын ирокезалар мен лоялистердің аралас құрамын қабылдады.[7][8][9] Оның мақсаттарының бірі өзінің және оның күштерінің жағдайын қамтамасыз ету болды Джон Батлер, операцияларды жоспарлаған кім Сускеханна өзені алқап.[10]

Брант өзінің науқанын мамыр айының соңында a Cobleskill-ке шабуыл, және жаз бойы басқа шекара қауымдастықтарына шабуыл жасады.[11] Жергілікті милиция және Континенттік армия аумақты қорғайтын бөлімдер рейдерлерге қарсы тиімсіз болды, олар әдетте рейд орнынан қорғаушылар күшіне жеткенге дейін қашып кетті.[12] Бранттан және кейбіреулерінен кейін Батлердің рейнджерлері неміс Флатстеріне шабуыл жасады қыркүйекте американдықтар а жазалаушы экспедиция ауылдарын қиратқан Unadilla және Онакуага қазан айының басында.[13]

Сенека соғыс бастығы Қопсытқыш

Брант Мохавк алқабында белсенді болған кезде, Батлер үлкен аралас күшпен түсті Вайоминг алқабына шабуыл жасады шілде айының басында Пенсильванияның солтүстігінен.[14] Бұл әрекет жағдайды қиындатты Сенекас Батлердің күшінде ұрысқа қатыспаған адамдарды қырды деп айыпталды және бірқатар Патриот милициясы көп ұзамай қарсы репрессиялық экспедицияға қатысып, шартты түрде бұзды. Тиога. Сенекаға қарсы айыптаулармен байланысты жасырын үгіт-насихат оларды ашуландырды, Унадильяны, Онакуаганы және Тиоганы жою сияқты.[15] Вайоминг алқабындағы шабуыл, Брант болмаса да, қарсыластарының арасында оған әсіресе қатал қарсылас ретінде қарауды күшейтті.[16]

Содан кейін Брант күш біріктірді Капитан Уолтер Батлер (Джон Батлердің ұлы), капитандар басқарған Бутлер рейнджерлерінің екі ротасын басқарды Джон Макдонелл және Уильям Колдуэлл майорға шабуыл жасағаны үшін Schoharie Creek есеп айырысу Шие алқабы. Батлердің күшіне 300 сенека да кірді, мүмкін екеуі де басқарды Қопсытқыш немесе Сайенкерахта және 50 Британ армиясы бастап сарбаздар 8-ші жаяу полк.[17][18] Күш Шие алқабына қарай жылжып бара жатқанда, Батлер мен Брант Бранттың адал адамдарды жалдауына байланысты жанжал шығарды. Батлер Бранттың осы саладағы жетістіктеріне риза болмады және Бранттың адал еріктілерінің ережелерінен бас тартуға қорқытты. Олардың 90-ы экспедициядан кетіп қалды, ал оның жақтаушылары оны қалуға көндірген кезде Бранттың өзі осылай істеуге жақын болды.[19] Дау байырғы күштерге ұнамады және Бутлердің оларға деген беделін түсіруі мүмкін.[17]

Қырғын

Шие алқабының қырғын кезіндегі картасы

Шие алқабында а палисадталған ауылдың жиналыс үйін қоршап тұрған форт (Бранттың Коблескилге жасаған шабуылынан кейін салынған). Оны 300 сарбаз гарнизонға алды 7 Массачусетс полкі басқарған континенттік армияның құрамы Полковник Ичабод Алден. Алден мен оның командалық құрамы 8 қарашаға дейін ескертілді Онейда Батлер-Брант күші Шие алқабына қарсы қозғалған тыңшылар. Алайда ол қарапайым сақтық шараларын қолдана алмады, штабты (Уэллс атты қоныстанушының үйі) форттан 400 ярд (370 м) қашықтықта басып алды.[20]

Батлердің күші шие алқабына жақын жерде 10 қарашада кешігіп келіп, анықталмас үшін суық лагерь құрды. Қаланы барлау Алденнің келісімдерінің әлсіз жақтарын анықтады және рейдерлер Алденнің штабына қарсы бір күш, ал фортқа қарсы басқа күш жіберуге шешім қабылдады. Батлер партиядағы байырғы тұрғындардан сол түні өткен кеңесте соғыспайтын адамдарға зиян келтірмеймін деп уәде берді.[2]

Шабуыл 11 қараша күні таңертең басталды. Кейбір шамадан тыс байырғы тұрғындар тосын сыйды бұзып, жақын маңдағы ағаш кесетін қоныс аударушыларға оқ жаудырды. Олардың біреуі дабылды көтеріп, қашып кетті. Кішкентай сақал кейбір сенекалықтарды Уэллс үйін қоршауға алып келді, ал негізгі корпус фортты қоршады.[20] Шабуылшылар кем дегенде он алты офицер мен квартал күзетшілерінің әскерлерін өлтірді, оның ішінде Алден, ол Уэллс үйінен фортқа қарай жүгіріп келе жатқанда кесіліп тасталды.[21] Көптеген жазбаларда Алден қақпаға жете алмады, тек тоқтап, Джозеф Брант болуы мүмкін қуғыншысын атуға тырысты.[22] Оның дымқыл тапаншасы бірнеше рет дұрыс шықпай, оны лақтырылған томагаук маңдайынан ұрып өлтірді.[23] Подполковник Уильям Стэйси, екінші командалық, сондай-ақ Уэллс үйінде тоқтап, тұтқынға алынды.[21][23] Стейсидің ұлы Бенджамин мен немере ағасы Руфус Стэйси үйден фортқа жету үшін оқ жаудырып, бұршақпен жүгірді; Стэйсидің жездесі Гедеон күні өлтірілді.[24] Уэллс үйіне шабуыл жасағандар ақырында кіріп, іштегі қоян-қолтық ұрысқа әкелді. Сол жерде тұрған сарбаздардың көпшілігін өлтіргеннен кейін, Сенекас Уэллстің бүкіл үйін, барлығы он екі адамды қырды.[15]

Рейдерлердің фортқа шабуылы сәтсіз аяқталды - ауыр қару-жарақтың болмауынан, олар оның қоршау қабырғаларында айтарлықтай әсер ете алмады. Содан кейін бекіністі лоялистер күзетіп тұрды, ал байырғы тұрғындар елді мекеннің қалған бөлігін аралады. Бірде-бір үй тұрған жоқ, ал сенекастар кек алу үшін кез-келген адамды сойып тастады деп хабарланды. Батлер мен Брант өз әрекеттерін тежеуге тырысты, бірақ нәтиже болмады.[15] Брант, атап айтқанда, өзіне жақсы таныс және оны дос санаған отбасылардың біразы Сенека зобалаңының ауыртпалығын көтергенін, оның ішінде Уэллс, Кэмпбелл, Данлоп және Клайдтардың отбасыларын қабылдағанын білгенде, қатты қобалжыды.[25]

Шие алқабы Могаук өзенінің оңтүстігінде және Оцего көлінің солтүстік шетінде орналасқан. Унадилла - оңтүстік батыста, Унадилла өзені Саскеханнамен қосылатын жерге жақын. Онакуага Сускеханнаға қарай оңтүстік-батысқа қарай қысқа қашықтықта орналасқан.
Нью-Йорктің батыс шекарасын көрсететін карта егжей-тегжейі. Cobleskill және Cherry Valley қызыл түспен, Unadilla және Onaquaga (картада «Oghwaga» деп жазылған) көкпен белгіленген.

Лейтенант Уильям Маккенри, а квартмастер полковник Алденнің полкінде өзінің журналында шабуыл туралы былай деп сипаттады:

Бірден полковник Батлер мен капитан Бранттың басшылығымен Бес ұлттан 442 үнді, 200 тория келді; штабқа шабуыл жасалды; полковник Алденді өлтірді; полковник Стейсиді тұтқындады; Форт-Алденге шабуыл жасады; үш сағаттан кейін фортты алып үлгермей шегінді.[26][27]

Маккендри қырғынның қайтыс болғанын полковник Алден, он үш сарбаз және отыз қарапайым тұрғын ретінде анықтады. Өлтірілген сарбаздардың көпшілігі Уэллс үйінде болған.[15]

Подполковник Стейсиді тұтқындауға байланысты шоттар оның өлтірілгелі жатқанын хабарлайды, бірақ Брант араласады. «[Брант] Лиуттің өмірін сақтап қалды. Полковник Алден өлтірілген кезде ол тұтқынға түскен [...] полковник Стейси. масон және сол сияқты Брантқа үндеу жасады және оны құтқарды ».[28]

Салдары

Келесі күні таңертең Батлер Брантты және кейбір күзетшілерді оны жою үшін ауылға жіберді. Рейдерлер 70 тұтқынды алып кетті, олардың көпшілігі әйелдер мен балалар. Осы Батлердің 40-қа жуығы босатып үлгерді, ал қалғандары оларды айырып алғанға дейін оларды тұтқындардың ауылдары арасында үлестірді.[29] Подполковник Стейси жеткізілді Ниагара форты ағылшындардың тұтқыны ретінде.[30]

Джозеф Бранттың басы мен иығына арналған май портреті. Ол үнді киімін киеді, оның ішінде қауырсындармен және моншақтармен безендірілген кең таспа, металл горжит және күміс жиекпен қара шапан бар.
Джозеф Брант, портреті бойынша Гилберт Стюарт

Мохавк бастығы Черри алқабындағы іс-әрекетті ақтай отырып, американдық офицерге «сіз біздің үйлерімізді өртеп жібердіңіз, бұл бізді және біздің бауырларымызды, сенекалық үндістерді ашуландырады, сондықтан біз еркектерді, әйелдер мен балаларды Червальеде жойдық» деп жазды.[31] Сенека «енді олар жалған айыпталмайтынын немесе екі рет жауға қарсы соғыспайтынын» мәлімдеді (соңғысы - бұл олардың тоқсаннан бас тарту болашақта).[31] Батлер «Әйелдер мен балаларды құтқару үшін менің барлық сақтық шараларыма және күш-жігерлеріме қарамастан, мен олардың кейбіреулерінің бақытсыздықтың құрбандарының қаһарына ұшырап қалуының алдын ала алмадым» деп хабарлады, сонымен бірге ол рейд кезінде өз уақытының көп бөлігін қамалды күзетумен өткізді. .[32] Квебек губернаторы Фредерик Халдименд Бутлердің өз күштерін басқара алмауына қатты ренжігені соншалық, оны көруден бас тартты, «тіпті олар жасаған опасыз және қатыгез жауға қарсы алынған осындай кек пайдасыз және өздеріне абыройсыз, өйткені бұл диспозициялар мен максимумдарға қайшы келеді. себебі олар күресіп жатқан Король туралы ».[33] Батлер кейінгі жазбаларында сол күнгі оқиғаларға кінәлі емес екенімді талап ете берді.[34]

1778 жылғы зорлық-зомбылық шекара соғысы континенттік армияны іс-қимылға шақырды. Шие алқабы Вайомингтегі әскери емес адамдарды өлтірді деген айыптаумен бірге 1779 ұшырылымына жол ашуға көмектесті Салливан экспедициясы, генерал-майордың бұйрығымен Джордж Вашингтон және генерал-майор басқарды Джон Салливан. Экспедиция орталық және батыстағы отандарындағы 40-тан астам ирокездік ауылдарды қиратты Нью Йорк әйелдер мен балаларды Ниагара фортындағы босқындар лагерлеріне айдады. Алайда, 1780 жылы жаңа ауырлықпен жалғасқан шекаралық соғысты тоқтата алмады.[35]

Мұра

Шие алқабындағы қырғын құрбандарына арналған ескерткіш

Шешен алқабында 1878 жылы 15 тамызда қырғынның жүз жылдық мерейтойында ескерткіш орнатылды. Нью-Йорктің бұрынғы губернаторы Хоратио Сеймур ескерткішке 10000 адамнан тұратын аудиторияға арнап:

Мен бүгін осында қайтыс болған патриоттарды құрметтеу үшін ғана емес, сонымен бірге осы ескерткіш тасты орнатқан алғашқы атақты адамдардың тірі ұрпақтарына деген құрметім мен шын жүректен алғысымды білдіру үшін келдім. Олардың мысалы көшіріледі деп үміттенуге болады; осы еске алу жаттығуларының есебі басқаларды тақуалық парызды ұнатуға итермелейтіні. Осы топырақтың әрбір ұлы осы ескерткіштің ашылуында құрметпен ашылсын және олардың үлкен сенімі, сынақтары мен азаптары арқылы берік патриоттық сезімдерін қастерлеп, жазықсыз балалардың, әйелдердің, апа-сіңлілердің қаны екенін көрсетсін. , аналар мен ержүрек адамдар бекерге төгілген жоқ. 100 жыл сол асыл құрбандықтың құнын арттырғанын әлемге көрсетейік. Осылайша, біз осы қасиетті орыннан ерлер мен әйелдерді, өмірдің осы доменіне кірген кездегі анимациядан гөрі жоғары және асқақ өмір сүру мақсатымен қалдырамыз.[36]

Қанды қырғыннан бірнеше жыл өткен соң, Бенджамин Стэйсидің туған ауылы Нью-Салем, Массачусетс, жыл сайынғы Ескі үй мерекесін Бенджамин Стэйсидің аяғымен қарсы алып, Шие алқабында қашып кетуіне құрмет көрсетті.[24]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Мюррей, б. 64
  2. ^ а б Греймонт, б. 186
  3. ^ Микаберидзе, Александр (25.06.2013). «Қиянат, қырғын және әскери қылмыстар: энциклопедия [2 том]: энциклопедия». ABC-CLIO. Алынған 22 шілде 2017. Қалуға көндіргенімен, Брантд рейдке (полкке де) ешқандай билік жүргізген жоқ.
  4. ^ Греймонт, 155–156 бб
  5. ^ Келсай, б. 212
  6. ^ Греймонт, б. 160
  7. ^ Барр, б. 150
  8. ^ Келсай, б. 216
  9. ^ Греймонт, б. 165
  10. ^ Хэлси, б. 207
  11. ^ Греймонт, 165–167 бб
  12. ^ Хэлси, 212–220 бб
  13. ^ Барр, 151–152 б
  14. ^ Греймонт, 167–172 бб
  15. ^ а б c г. Барр, б. 154
  16. ^ Келсай, б. 221
  17. ^ а б Греймонт, б. 184
  18. ^ Келсай, б. 229
  19. ^ Келсай, 229–239 бб
  20. ^ а б Барр, б. 153
  21. ^ а б Қайырлы күн, 6-9 бет
  22. ^ Сойер және кішкентай, б. 13
  23. ^ а б Кэмпбелл, 110–111 бб
  24. ^ а б Лимондар, б. 21
  25. ^ Swinnerton, p. 24
  26. ^ Жас, 449-450 б
  27. ^ Кетчум, б. 322
  28. ^ Бердсли, б. 463
  29. ^ Греймонт, б. 189
  30. ^ Кэмпбелл, 110–111, 181–182 бб
  31. ^ а б Греймонт, б. 190
  32. ^ Келсай, 231–232 бб
  33. ^ Дұрыс емес, б. 119
  34. ^ Хэлси, б. 249
  35. ^ Барр, 155–161 бет
  36. ^ «Шие алқабындағы қырғын, 1778 жылғы 11 қарашада құлаған адамдарға арналған ескерткіштің ашылуы». The New York Times. 16 тамыз 1878 ж.

Библиография

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 42 ° 48′32 ″ Н. 74 ° 44′14 ″ В. / 42.80889 ° N 74.73722 ° W / 42.80889; -74.73722