Джон Андре - Википедия - John André

Бейсбол ойыншысы үшін қараңыз Джон Андре (бейсбол).

Джон Андре
John Andre.jpg
Туған(1751-05-02)2 мамыр 1751
Лондон, Ұлыбритания
Өлді2 қазан 1780(1780-10-02) (29 жаста)
Таппан, Нью-Йорк, АҚШ
Жерленген
Westminster Abbey
АдалдықҰлыбритания
Қызмет /филиалБритан армиясы
Қызмет еткен жылдары1770–1780
ДәрежеМайор
Шайқастар / соғыстарАмерикандық революциялық соғыс  Орындалды
ҚолыAppletons' André John signature.jpg

Джон Андре (1751 ж. 2 мамыр[1][сенімсіз ақпарат көзі ме? ] - 1780 ж. 2 қазан) майор болды Британ армиясы және оның Америкадағы құпия қызметінің жетекшісі Американдық революциялық соғыс. Ол болды асылды сияқты тыңшы бойынша Континенттік армия көмек көрсеткені үшін Бенедикт Арнольд бекіністі тапсыруға тырысты Вест-Пойнт, Нью-Йорк, британдықтарға.

Ерте өмірі және білімі

Андре 1750 жылы 2 мамырда Лондонда ауқатты адамда дүниеге келді Гюгенот ата-антуан Андре, көпес Женева, Швейцария, және Мари Луиза Джирардо Париж, Франция.[1] Ол білім алған Сент-Пол мектебі, Вестминстер мектебі және Женева. Ол қысқа уақытпен айналысқан Honora Sneyd. 20 жасында ол оқуға түсті Британ армиясы және қосылды 7-ші аяқ (Корольдік фюзиляторлар) жылы Британдық Канада 1774 жылы а лейтенант.

Мансап

Алғашқы күндері Американдық революция, бұрын Тәуелсіздік жарияланды бойынша Колониялар 1776 жылы 4 шілдеде Андре тұтқынға алынды Сен-Жан форты арқылы Континентальды Жалпы Ричард Монтгомери 1775 жылы қарашада және тұтқында болды Ланкастер, Пенсильвания. Ол Калеб Коуптің үйінде тұрды, қаланың еркіндігінен ләззат алды, өйткені ол қашып кетпеу туралы сөз берді. 1776 жылы желтоқсанда ол а тұтқындарды ауыстыру. Ол капитан дәрежесіне дейін көтерілді 26-шы фут 1777 жылы 18 қаңтарда, ал 1778 жылы майорға дейін.

Ол отарлық қоғамда үлкен сүйіктісі болды Филадельфия және Нью Йорк, сол қалаларды Британ армиясы басып алған кезде. Ол көңілді және жағымды мәнерге ие болды, сурет салады, сурет салады және жасай алады силуэттер, сонымен қатар өлең айту және өлең жазу. Ол көп нәрсені жалғастырған жемісті жазушы болды Генерал Генри Клинтон корреспонденциялар, британдықтар Британ әскерлерінің бас қолбасшысы Америкада. Ол ағылшын, француз, неміс және итальян тілдерін жетік білетін. Сонымен қатар ол көптеген күлкілі өлеңдер жазды. Ол жоспарлады Мисианца Клинтонның ізбасары генерал Хоу отставкаға кетіп, Англияға оралғалы тұрған кезде.

Филадельфиядағы тоғыз айға жуық уақыт ішінде Андре басып алды Бенджамин Франклин үйі, одан бұйрық бойынша бірнеше құнды заттарды алып тастады деп айтылды Генерал-майор Чарльз Грей қашан Британдықтар Филадельфиядан кетті, соның ішінде Франклиннің мұнай портреті Бенджамин Уилсон. Грейдің ұрпақтары 1906 жылы АҚШ-қа Франклиннің туылғанына екі жүз жыл толып, оның суретін қайтарып берді. Сурет енді ілулі ақ үй.[2]

Зияткерлік жұмыс

Америкадағы Британдық құпия қызметтің бастығы

1779 жылы Андре болды Генерал-адъютант дәрежесімен Америкадағы Британ армиясының Майор. Сол жылдың сәуірінде ол басқаруды өз қолына алды Америкадағы Британдық құпия қызметі. Келесі жылы (1780) ол Клинтонның Оңтүстікке басып кіруіне қысқаша қатысты қоршау туралы Чарлстон, Оңтүстік Каролина.

Шамамен осы уақытта Андре көңілі қалған америкалық генералмен келіссөздер жүргізіп келген Бенедикт Арнольд. Арнольдтің адал әйел Пегги Шиппен корреспонденциялардың бірі болды. Арнольд Вест Пойнтты басқарды және оны 20 000 фунт стерлингке ағылшындарға беруге келіскен болатын (2018 жылы шамамен 3,65 миллион доллар).[3]) - бұл ағылшындардың сөзін үзуге мүмкіндік беретін қадам Жаңа Англия қалған колониялардан.

Америкалық генерал Арнольд пен британдық майор Джон Андре Вест Пойнтқа берілуді жоспарлады Хаверстроу, Нью-Йорк, тарихи Dutchtown ауданында. Бүгін бұл Hook Mountain мемлекеттік саябағы

Андре жоғары көтерілді Гудзон өзені британдықтарға соғыс ұрығы Лашын сәрсенбіде, 1780 жылдың 20 қыркүйегінде Арнольдке барады. Әскери кеменің болуын екі американдық қатардағы жауынгерлер анықтады, Джон Петерсон және Мозес Шервуд келесі қыркүйекте 21 қыркүйекте.[4] Олардың позицияларынан Теллер нүктесі олар мылтық пен мылтықтың отымен бірге лашын мен ұзақ катерге шабуыл жасай бастады. Көбірек көмек алуды тоқтатып, Петерсон мен Шервуд Лафайетт қаласындағы Фортқа бет алды Верпланктің нүктесі зеңбіректер мен оқ-дәрілерді олардың командирі полковниктен сұрауға. Джеймс Ливингстон. Олар кетіп бара жатқанда, Арнольд жабдықтаған шағын қайықты жүзіп келді Лашын Джошуа Хетт Смит. Ескектерде екі ағайынды, Смиттің жалдаушылары өзен бойында алты миль қашықтықта қайықпен қайырсыз жүрді. Арнольдтің сендіргеніне қарамастан, екі ескекші бір нәрсе дұрыс емес екенін сезді. Бұл адамдардың ешқайсысы Арнольдтың мақсатын білмеді немесе оның опасыздығына күмәнданбады; Барлығына мақсат патриоттық мақсатта жақсылық жасау деп айтылды. Тек Смитке нақты бірдеңе айтылды, ал бұл американдық іс-әрекет үшін маңызды интеллектті қамтамасыз ету деген жалған. Бауырластар Арнольдтың оларды тұтқындау туралы қоқан-лоққыларынан кейін сайысқа түсуге келісім берді. Олар Андрені көтеріп, оны жағалауға орналастырды. Қалғандары кетіп, Арнольд Андреге пайдалану үшін қосымша атты жетектеп Андреге келді.

Екі адам төмендегі орманда кеңес берді Stony Point өзеннің батыс жағалауында таң атқанға дейін, содан кейін Андре Арнольдпен бірнеше мильге дейін жүрді Джошуа Хетт Смит үйі (Сатқындық үйі) West Haverstraw, Нью-Йорк, Томас Смитке тиесілі және оның ағасы Джошуа иелік етеді. 22 қыркүйекте таңертең американдық екі патриот Питерсон мен Шервуд екі сағаттық зеңбіректі зымыранға ұшырды. Лашынол көптеген соққыларға ие болды және өзеннен кетуге мәжбүр болды. Ағылшындардың слоупін тойтарыс беруі Андрені жағалауда тиімді ұстап қалды.[5][6][7][8]

Қамауға алынды

Андренің АҚШ-тан қашып кетуіне көмектесу үшін Арнольд оған азаматтық киім және Джон Андерсон деген атпен саяхаттауға мүмкіндік беретін паспорт берді. Ол шұлығында жасырынған, Арнольдтың қолында жазылған, британдықтарға фортты қалай алуға болатынын көрсететін алты қағазды алып жүрді. Бұл қажет емес еді, өйткені Клинтон форттың орналасуын білетін.[дәйексөз қажет ] Онымен бірге болған Джошуа Хетт Смит оны тұтқындаудың алдында ғана тастап кеткен.

Джошуа Хетт Смит үйі 1909 ж

Андре 23 қыркүйек таңертеңгі сағат 9-ға дейін, оған жақындаған кезде, қауіпсіздікте жүрді Тарритаун, Нью-Йорк,[түсіндіру қажет ] онда қарулы милиционерлер Джон Полдинг, Исаак Ван Варт, және Дэвид Уильямс оны тоқтатты.[9][10]

Андре оларды деп ойлады Тарих өйткені біреуі киген Гессян солдаты шинель. «Мырзалар, - деді ол, - сіз біздің партиямыздың мүшесі боласыз деп үміттенемін». «Қандай партия?» - деп сұрады ерлердің бірі. - Төменгі партия, - деп жауап берді Андре, британдықтарды білдіреді. «Біз жасаймыз» деп жауап берді. Содан кейін Андре оларға өзін ұстауға болмайтын британдық офицер екенін айтты, таң қаларлықтай кезде олар өздерінің континенттер екенін және ол олардың тұтқыны екенін айтты. Содан кейін ол оларға АҚШ офицері екенін айтып, төлқұжатын көрсетті, бірақ оны ұрлаушылар күдік туғызды. Олар оны іздеп, шұлығынан Арнольдтың қағаздарын тапты. Тек Паулдинг оқи алды, ал Арнольдқа бастапқыда күдіктенген жоқ. Андре оларға жіберуге рұқсат етсе, оған өзінің атын және сағатын ұсынды, бірақ олар бас тартты.[11] Андре сот отырысында ер адамдар оны тонау мақсатында оның етіктерін тінткенін айтты. Паулдинг өзінің тыңшы екенін түсініп, оны Сант төбесіндегі континентальдық армияның штабына алып келді (қазіргі кезде) Армонк, Нью-Йорк,[12] ішіндегі ауыл Солтүстік құлып Коннектикут шекарасында орналасқан Вестчестер округі.

Тұтқын алдымен Солтүстік сарайдағы Райт диірменінде ұсталды,[13] дейін Гудзон арқылы американдық армияның штаб-пәтеріне қайтарылғанға дейін Таппан, ол бүгін тавернада өткізілді '76 үй. Сол жерде ол өзінің кім екенін мойындады.

Джон Андрені басып алу, 1845 ж. Литография

Пост-комендант подполковниктен бері Андре үшін бәрі жақсы болды Джон Джеймсон оны Арнольдке жіберуге шешім қабылдады, ешқашан төңкерістің жоғары дәрежелі батыры плащ бола алады деп күдіктенбеді. Бірақ майор Бенджамин Таллмадж, Continental Army Intelligence басшысы келді, Джеймсонды тұтқынды қайтаруға көндірді. Ол жоғары дәрежелі офицердің британдықтардың жағына кетуді жоспарлап отырғанын, бірақ оның кім екенін білмейтіндігін көрсететін барлау қызметін ұсынды.

Джеймсон генерал жіберді Джордж Вашингтон алты парақ Андре алып жүрді, бірақ ол Бенедикт Арнольдтың сатқындық жасағаны үшін кінәлі екеніне сенгісі келмеді. Сондықтан ол Арнольдқа барлық жағдай туралы хабарлама жіберуді талап етті. Джеймсон өзінің генералын сатқын деп жаңсақ сенгендіктен, оның әскери мансабы кейінірек жойылғанын қаламады. Арнольд Джеймсонның жазбасын таңғы ас кезінде офицерлерімен бірге алды, бөлмеден кетуге сылтау айтты және оны қайта көрмеді. Нота Арнольдқа ағылшындарға қашуға уақыт берді. Бір сағаттан кейін немесе одан кейін Вашингтон өз партиясымен бірге Вест-Пойнтқа келді де, Вест Пойнттың қорғанысын әлсірету жоспарының бір бөлігі болып саналатын бекіністің бекіністерін көргенде мазасызданды. Арнольд оны қарсы алмақ түгілі, хаттаманы бұзғанын біліп, Вашингтон одан әрі тітіркенді. Бірнеше сағаттан кейін Вашингтон майор Таллмадждан түсіндірме ақпаратын алып, Арнольдты тұтқындауға дереу адамдарды жіберді, бірақ ол тым кеш болды.

Таллмадждың оқиғалар туралы жазуына сәйкес, ол Андре екеуін тұтқындау және тасымалдау кезінде сөйлескен. Андре оған Вашингтон қалай қарайтынын білгісі келді. Таллмадж сыныптас болған Натан Хейл екеуі де болған кезде Йель және ол Хейлдің тұтқындалуын сипаттады. Андре Таллмадж жағдайларды ұқсас деп ойлады ма деп сұрады; ол: «Ия, дәл осындай, ал сенің тағдырың осындай болады» деп жауап берді, - деп Хейлді ағылшындар шпион ретінде дарға асады.[14]

Сынақ және орындау

Андредің автопортреті, оны орындау қарсаңында салған
Андре асылып жатыр

Генерал Вашингтон шақырылды аға офицерлер алқасы мәселені тергеу. Сот процесі қарама-қайшы болды Сэр Уильям Хоу Осыдан төрт жыл бұрын Хэйлді емдеу. Тақтаның құрамы: Генералдар Натанаэль Грин (төрағалық етуші), Лорд Стерлинг, Артур Сент-Клер, Лафайет (Андрені өлтіргенде кім жылады), Роберт Хоу, Стюбен, Бригада генералдары Сэмюэл Х.Парсонс, Джеймс Клинтон, Генри Нокс, Джон Гловер, Джон Патерсон, Эдвард Ханд, Джедедия Хантингтон, Джон Старк, және Бас адвокат Джон Лоранс.

Андренің қорғанысы ол жау офицерін бағындыруда болды « соғыста алынған артықшылық «(оның сөздері). Алайда ол кінәні Арнольдке жүктеуге тырыспады. Андре сотта америкалықтардың артында болуды қаламайтынын және жоспарламағанын айтты. Ол сонымен бірге, әскери тұтқын, ол азаматтық киіммен қашуға құқылы болды. 1780 жылы 29 қыркүйекте басқарма Андрені «жалған есіммен және бүркемеленген әдетпен» американдықтардың артында жүргені үшін кінәлі деп танып, «майор Андре, Ұлыбритания армиясының генерал-адъютанты, оны тыңшы ретінде қарастыру керек» деп бұйрық берді. жау, және бұған сәйкес келеді заңдар және ұлттардың қолданылуы, бұл олардың ойлары, ол өлімге ұшырауы керек ».[15]

Гловер Андрені өлтіру кезінде офицер болды. Мырза Генри Клинтон, Нью-Йорктегі британдық қолбасшы, өзінің сүйікті көмекшісі Андрені құтқару үшін қолдан келгеннің бәрін жасады, бірақ Арнольдты жек көретін болса да, оның орнына Арнольдты беруден бас тартты. Андре Джордж Вашингтонға «кәдімгі қылмыскер» ретінде емес, атып өлтіріліп, джентльмен ретінде өлім жазасына кесілуге ​​шақырды, бірақ соғыс ережелері бойынша ол тыңшы ретінде дарға асылды Таппан, Нью-Йорк 1780 жылы 2 қазанда.[16]

Өлтірілгеннен кейін оның қалтасынан екі күн бұрын жазылған діни өлең табылды.[17]

Тұтқында отырып, ол өзінің өліміне британдықтар сияқты ашынған американдық офицерлерді жақсы көрді. Александр Гамильтон ол туралы былай деп жазды: «Ешқашан, мүмкін, бірде-бір адам өлім жазасын одан да көп әділеттілікпен бастан кешірмеген немесе оған аз лайық болған». Асылғаннан бір күн бұрын Андре қалам мен сиямен өзіне ұқсастығын салған, қазір оған тиесілі Йель колледжі. Андре, куәгерлердің айтуы бойынша, тұзақты өз мойнына салды.

Куәгерлердің есебі

Ан куәгер Андренің соңғы күні туралы кітаптан білуге ​​болады Американдық төңкеріс: барлық маңызды оқиғалардың нақты күндерімен бірге күнделікті журнал түрінде берілген американдық армияның басталуынан бастап таратылуына дейін; Сондай-ақ, ең көрнекті генералдардың өмірбаяндық нобайы арқылы Джеймс Тахер, Америка революциялық армиясының хирургі М.Д.

2 қазан. - Майор Андре енді тірілердің арасында жоқ. Мен оның шыққанына жаңа куә болдым. Бұл терең қызығушылықтың қайғылы көрінісі болды. Қамауда және сот кезінде ол ақыл-ойдың ұлылығы мен қадір-қасиетін көрсететін мақтан тұтатын және жоғары сезгіштіктерін көрсетті. Бірде-бір күңкіл немесе күрсініс одан қашып құтыла алмады, оған берілген азаматтық қасиеттер мен ықыластар сыпайы түрде мойындалды. Англияда анасы мен екі әпкесін қалдырып, ол оларды өте мейірімділік тұрғысынан еске алды және ол сэр Генри Клинтонға жазған хатында оларды ерекше назарына ұсынды. Бөлмеде үнемі тұтқында болған басты күзет офицері, оған орындалу уақыты таңертең айтылғанда, оны сезімінсіз қабылдағанын және жиналғандардың бәрі үнсіз қараңғылыққа ұшыраған кезде, ол өзінің берік болғанын айтады. жүзділік, сабырлылық пен сабырлылықпен. Қызметшісінің бөлмеге жылап кіргенін байқаған ол: «Өзіңді еркектік танытқанша мені таста!» - деді. Оның таңғы асын оған қамауда болған күндері жасалынатын генерал Вашингтон үстелінен жіберді, ол әдеттегідей оған қатысып, қырынып, киініп, бас киімін үстелдің үстіне қойды да, көңілді түрде күзет офицерлері, «Мен кез-келген сәтте мырзалар, сізді күтуге дайынмын». Өлім-жітім жетіп, әскерлердің үлкен отряды парадқа шықты, ал көптеген адамдар жиналды; біздің генерал және дала офицерлері, оның мәртебелі мен қызметкерлерінен басқа, барлығы дерлік ат үстінде болды; барлық қатарларды меланхолия мен күңгірт басып, көрініс өте қорқынышты болды. Мен кез-келген қозғалысты байқап, меланхолия көрінісі тудыратын барлық эмоцияларға қатысу үшін өлімге әкелетін салтанатты марш кезінде өте жақын болдым.

Майор Андре өзі қамауда тұрған тас үйден екі подполковникіміздің арасында қол ұстасып жүріп өтті; өлім қорқыныштарынан жоғары тұра отырып, ол өзінің құрметті депортациялауын білгендей болып көрінген оған көптеген көпшіліктің көзі қарады. Ол қайсарлықты қажет етпейтіндіктен сатқындық жасады, бірақ оның жүзінде жайбарақат күлімсіреу сезімін сақтады және құрметпен қайтарылған бірнеше таныс мырзаларға сыпайы түрде тағзым етті. Бұл оның атуды шын жүректен армандауы еді, өйткені өлім режимі әскери адамның сезімдеріне сәйкес келеді және ол оның өтініші орындалады деген үмітте болды. Осы сәтте ол кенеттен дарға ілінгенде, ол еріксіз артқа қарай бұрылып, кідіріп қалды. «Неге бұл эмоция, сэр?» - деді қасындағы офицер. Бір сәтте өзін-өзі қалпына келтіріп, ол: «Мен өліммен татуластым, бірақ режимді жек көремін», - деді. Дарға асып тұрған жерде күтіп тұрып, мен біраз дірілді байқадым; аяғын тасқа қойып, оны домалату және жұтқысы келгендей тамағында тұншығу. Алайда көп ұзамай, ол заттардың дайын екенін сезген кезде, ол тез арада вагонға кіріп кетті, және ол осы сәтте кішірейіп кеткендей көрінді, бірақ лезде басын қатты көтеріп: «Бұл бір сәттік азап болады», - деді. және қалтасынан екі ақ орамалды, провост-маршалды, біреуімен қолын еркін түйреді, ал екіншісімен, жәбірленуші бас киімі мен шұлығын шешіп алғаннан кейін, көздерін жүректерін жібітетін мықтылықпен таңып тастады және оның қызметшісінің ғана емес, қалың көрерменнің щектерін ылғалдандырды. Арқан дарға ілініп тұрған кезде, ол ілмекті басынан асырып, ыңғайсыз жазалаушының көмегінсіз мойнына келтірді. Полковник Скамель енді оған, егер ол қаласа, сөйлеуге мүмкіндігі бар екенін хабарлады; ол орамалды көзінен көтеріп: «Мен тағдырыма батыл адам сияқты кездесетіндігіме куәлік беруіңізді сұраймын» деді. Енді оның астынан вагон алынып тасталды, ол уақытша тоқтатылды, және оның мерзімі бітті; бұл шынымен де «бір сәттік азап» екенін дәлелдеді. Ол өзінің корольдік полктерінде және етіктерінде киінген, ал оның қалдықтары сол киімде қарапайым табытқа салынып, дарға асылды. және бұл жер мыңдаған адамның көз жасымен қасиетті болды ...[18]

Салдары

Ұсталған күні, Джеймс Ривингтон Нью-Йорктегі газетінде Андренің «Сиыр қуған» өлеңін жариялады. Поэмада Андре жемшөп экспедициясын өткізбеу туралы айтады Берген қаладан Гадзонға қарсы.[19][20] Натан Стрикленд,[21][22] Андрені соттау кезінде Таппандағы лагерьде қауіпті Торы ретінде ұсталған Андренің жазалаушысына ілу міндетін қабылдағаны үшін бостандық беріліп, үйіндегі үйіне оралды Рамапо алқабы немесе Смит Ковы, одан әрі ештеңе белгісіз. Андремен сатқындық әрекетке байланысты Джошуа Хетт Смит те сот алдында жауапқа тартылды Реформаланған Таппан шіркеуі. Сот ісі төрт аптаға созылды және аяқталды ақтау дәлелдердің жоқтығынан. Бенедикт Арнольд Андрені соғыс кезінен алып келуді бұйырған ағайынды Колкхондар Лашын жағаға, сондай-ақ қайыққа алынған майор Кейрске күдіктенуден босатылды.

Ілінген жерде ескерткіш

Британдықтар оның қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай анасы мен үш қарындасына зейнетақы тағайындады, ал оның ағасы Уильям Андре баронет оның құрметіне 1781 ж Андре баронеттері ).[23] 1804 жылы ескерткіш тақта Чарльз Регнарт жылы тұрғызылды Grosvenor капелласы Лондонда, Джонды еске алу.[24] 1821 жылы, бұйрығымен Йорк герцогы, оның астына ілінген оның қалдықтары Англияға шығарылды[25] және патшалар мен ақындар арасында орналастырылған Westminster Abbey, нефте, бейнеленген мәрмәр ескерткіштің астында Британия Андренің өліміне байланысты Британдық арыстанмен бірге аза тұту.[26] 1879 ж ескерткіш Таппанда өлім жазасына кесілген жерде ашылды.[26]

Андрені тұтқындаушылардың аты-жөндері болды Джон Полдинг, Дэвид Уильямс, және Исаак Ван Верт. The Америка Құрама Штаттарының конгресі олардың әрқайсысына жылына 200 доллар көлемінде зейнетақы және «деп аталатын күміс медаль берді Fidelity Medalyon. Барлығы құрметке ие болды Огайодағы округтер атаулары, және 1853 жылы олар Андреді басып алған жерде олардың есіне ескерткіш орнатылды. Ол 1880 жылы қайта арналды және бүгін орналасқан Патриоттар саябағы қосулы АҚШ-тың 9-бағыты арасындағы шекара бойынша Тарритаун және Ұйқыдағы қуыс жылы Вестчестер округі. Бұл қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1982 ж.[27]

  • «Ол қылмыскерден гөрі бақытсыз болды». - Джордж Вашингтонның хатынан Рохамбо комтасы, 10 қазан 1780 жыл
  • «Білікті адам және галант офицер». - Вашингтонның полковникке жазған хатынан Джон Лоренс 1780 жылы 13 қазанда

Бұқаралық мәдениетте

1798 ойын Андре, Майор Андрені өлтіруге негізделген, бұл американдық трагедияның алғашқы мысалдарының бірі.

Андре бірнеше рет фильм мен теледидарда бейнеленген: автор Майкл Уайлдинг 1955 жылы Голливуд фильмінде шешен және құрметті идеалист ретінде Қызыл ала пальто; арқылы Джейдж Фейлд телехикаяларда Кезек: Вашингтон тыңшылары; телехикаяда Эрик Джошуа Дэвистің Ұйқыдағы қуыс; және арқылы Джон Лайт фильмде »Бенедикт Арнольд: Намыс туралы сұрақ ".[28]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б Gravesite - Memorial; Вестминстер Abbey веб-парағы; қыркүйек 2020 қол жеткізді
  2. ^ «Майор Джон Андре». Тәуелсіздік залы қауымдастығы. 1997–2012. Алынған 25 қазан 2007.
  3. ^ «Фунт стерлингтен долларға дейін: валютаның тарихи конверсиясы». uwyo.edu. Вайоминг университеті. Алынған 19 қаңтар 2018.
  4. ^ Г.П. Уигант (1936 ж. 19 қазан). «Петерсон мен Шервуд, жергілікті ерлер» Вульфия «эпизодының нағыз қаһармандары». Peekskill кешкі жұлдызы.
  5. ^ «Революциялық оқиғалар». Сканатлз, Нью-Йорк: Сканателес демократ. 13 қазан 1859.
  6. ^ «Мемориалдық мұражайдың ғибадатханасы». Путнам округінің курьері. 28 қараша 1963 ж.
  7. ^ «Теллер нүктесін қорғауды еске алу». Тарихи белгілер базасы. Алынған 2 шілде 2020.
  8. ^ Джон Алкотт (8 ақпан 1988). «Қара төңкерісшіл сарбаздар бостандық үшін күреседі». Журнал жаңалықтары.
  9. ^ Раймонд, 11-17 бет
  10. ^ Cray, 371-397 бет
  11. ^ ЕСКЕРТПЕ: басып алу қазіргі уақытта болған Плеасантвилл, Нью-Йорк; дәйексөз: «...Андре қазіргі Бедфорд Роуд мен Чойт Лейн бұрышының жанында мойынтіректерінен айырылып, американдықтардың қолына түсті ...[дәйексөз қажет ]
  12. ^ «Sand's төбесінің орналасқан жері Солтүстік сарай тарихы, б.28 « (PDF). Алынған 21 қазан 2019.
  13. ^ Солтүстік құлып тарихы 7-том, 7, 1980, алынды 29 наурыз 2013
  14. ^ Искра, Джаред (1856), Американдық өмірбаянның кітапханасы, 3 том, Харпер, б. 258, OCLC  12009651
  15. ^ Уильям Данлап (1798 ж. 30 наурыз), Андре '- Бес актілік пьеса, Джон В.Кеннеди жазған, мұрағатталған түпнұсқа 11 желтоқсан 2007 ж, алынды 25 қазан 2007
  16. ^ Шварц, Фредерик. «Бенедиктің сатқындығы " Американдық мұра, Тамыз / қыркүйек 2005 ж.
  17. ^ Сарджент, Уинтроп (1861), Майор Джон Андренің өмірі мен қызметі, Тикнор және Филдс
  18. ^ Тахер, Джеймс (1862). Американдық төңкерістің әскери журналы: Америка армиясының басталуынан бастап таратылуына дейін; Революцияның негізгі оқиғалары мен шайқастары, олардың нақты даталары туралы егжей-тегжейлі есеп және ең көрнекті генералдардың өмірбаяндық нобайы. Hurlbut, Williams & Company. бет.226 –228.
  19. ^ «Fortklock.com». Fortklock.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 19 шілдеде. Алынған 22 қыркүйек 2013.
  20. ^ «Cityofjerseycity.org». Cityofjerseycity.org. Алынған 22 қыркүйек 2013.
  21. ^ Берген округінің тарихи қоғамы, Хакенсак; Вестервельт, Фрэнсис Огюста (Джонсон) (21 қазан 1905). «Жылдық есеп». Хакенсак, Н.Ж.. Алынған 21 қазан 2019 - Интернет архиві арқылы.
  22. ^ Аллен, Этан (1894), Вашингтон, Немесе, Революция: Американдық тәуелсіздік соғысының тарихи оқиғалары негізінде құрылған драма (бос өлеңде), Ф.Теннисон Нили, б. 369
  23. ^ «№ 12172». Лондон газеті. 20 наурыз 1781. б. 5.
  24. ^ Британдық мүсіншілер сөздігі 1660-1851, Руперт Ганнис
  25. ^ Дантон, Ларкин (1896), Әлем және оның адамдары, Күміс, Бурдетт, 34-35 бет
  26. ^ а б «Еске алу - Джон Андре». Westminster Abbey. Алынған 15 маусым 2018.
  27. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 13 наурыз 2009 ж.
  28. ^ «Джон Лайт». Алынған 21 қазан 2019.

Библиография

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер