Канарси, Бруклин - Canarsie, Brooklyn

Американың байырғы тайпасы туралы қараңыз Канарси.

Канарси
Бруклиннің көршілігі
Канарсидегі Рокауэй Парквей
Канарсидегі Рокауэй Парквей
Лақап аттар:
Флосси[1]
Нью-Йорктегі орналасуы
Координаттар: 40 ° 38′24 ″ Н. 73 ° 54′07 ″ В. / 40.640 ° N 73.902 ° W / 40.640; -73.902Координаттар: 40 ° 38′24 ″ Н. 73 ° 54′07 ″ В. / 40.640 ° N 73.902 ° W / 40.640; -73.902
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Йорк
Қала Нью-Йорк қаласы
Боро Бруклин
Қоғамдық округБруклин 18[2]
Аудан
• Барлығы7,51 км2 (2,898 шаршы миль)
Халық
 (2010 )[4]
• Барлығы83,693
• Тығыздық11000 / км2 (29,000 / шаршы миль)
Экономика
 • Орташа табыс$39,768
Пошталық индекстер
11236
Аймақ коды718, 347, 929, және 917

Канарси (/кəˈn.rсмен/ кә-NAR-қараңыз ) негізінен тұрғын үй болып табылады Көршілестік оңтүстік-шығыс бөлігінде Бруклин, Нью-Йорк қаласы. Канарси шығысында Фреш Крик бассейнімен және Шығыс 108-ші көшемен шектеседі; солтүстігінде Линден бульвары; батысында Ральф даңғылымен; оңтүстік батысында Паердегат бассейні; оңтүстігінде Ямайка шығанағы. Ол жақын маңда орналасқан East Flatbush батыста, Жазық жерлер және Берген жағажайы оңтүстік-батысында, Starrett City шығысқа, Шығыс Нью-Йорк солтүстік-шығыста және Браунсвилл солтүстікке

Канарси маңындағы аймақ бастапқыда қоныстанған Қанар Таза американдықтар. Қауымдастық атауы а-дан бейімделген Ленапе сөз «қоршалған аймақ» дегенді білдіреді. Еуропалық қоныстанудан кейін Канарси әуелі балықшылар қауымдастығы болды, бірақ 19-шы ғасырдың аяғы мен 20-шы ғасырдың басында танымал жазғы демалыс орнына айналды. 1930 жылдардың аяғы мен 1940 жылдың басында курорттар жойылды, ал Канарси негізінен ақ итальяндық американдық және еврейлердің шеткі бөлігі ретінде дамыды. 1970 жылдары нәсілдік шиеленістер осы аймақтағы мектептерді аймақтарға бөлу туралы даудың айналасында дамыды, содан кейін Канарси 90-шы жылдардың соңында Батыс Үндістан халқының саны жоғары тұратын қара нәсілділерге айналды.

Канарси бөлігі болып табылады Бруклин қауымдастығы 18[2] және оның негізгі Пошталық индекс Бұл 11236. Оны 69-шы учаске күзетеді Нью-Йорк қаласының полиция департаменті.[5] Өрт сөндіру қызметі Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі 's Engine Co. 257 / Ladder Co. 170 / батальон 58. Саяси тұрғыдан ол Нью-Йорк қалалық кеңесі 42 және 46-шы аудандар.[6]

Этимология

«Canarsie» - бұл ағылшын тіліне бейімделу фонология ішіндегі бір сөз Lenape тілі «қоршалған жер» немесе «форт» үшін.[7]:32 Еуропалықтар жиі сілтеме жасайды жергілікті тұрғындар «Канарси» атауы бастапқыда олардың бүкіл ата-бабаларының жеріне қатысты ма, әлде ол тек бір «қоршалған ауылға» қатысты ма, белгісіз, дегенмен жергілікті жер-су атымен өмір сүреді.[7]:32–33 Сілтемелерді заманауи құжаттардан табуға болады «Канарси үнділері "[8]:19 (балама «Канарси»[9][10]). Олардың атауы «Коннари Се» (Ямайка шығанағының атауы), «Конорассет», «Канариссе», «Канариссен», «Кануза», «Канаризея» және «Канарсингх» деп аударылды.[7]:32 Ауылдың өзі «Кескачауге» немесе «Кестатеу» деп аталған, балама түрде «Кастатеу» деп транскрипцияланған.[7]:35[11] Еуропалық қоныстанудан кейін бұл аймақ «Flatlands Neck», «Vischers Hook» және «Great Neck» деген атауларға ие болды.[12]:9

«Канарси жолымен» ХХ ғасырдың ортасына айналды Американдық ағылшын сөйлеу мәнері «баратын жеріне айналма жолмен немесе алыс жерден келу» мағынасын білдіреді. Өрнек қазіргі заманғы қарапайым тілден түсіп қалды.[13]

Канарси «бөксе ретінде сипатталды водевиль әзілдер »1939 ж WPA нұсқаулығы Нью-Йорк қаласына.[14] A New York Times 1955 жылғы мақала Канарсиді бұрынғы «ақсақ водевильді гаг» ретінде сипаттады.[15] 2010 жылдарға қарай «Флосси» Канарсидің жергілікті лақап аты ретінде де қолданыла бастады.[1][16]

География

Канарси шығысында Фреш Крик бассейнімен және Уильямс даңғылының 108-ші көшесімен шектеседі; солтүстікте де Линден бульвары немесе Бей-Ридж филиалы; батысында Ральф даңғылымен; оңтүстік батысында Паердегат бассейні; және оңтүстік-шығыста Belway Parkway және Ямайка шығанағы.[17][18] Ол жақын маңда орналасқан East Flatbush солтүстік-батысында, Жазық жерлер батыста, Берген жағажайы оңтүстік батысында, Браунсвилл солтүстігінде және Spring Creek солтүстік-шығыста.[18]

Еуропалық қоныстануға дейін Канарси жалғыз үлкен алаңды ұсынды таулы Ямайка шығанағы бойымен Флэтлз қаласының шегінде. Шығанағындағы аралдар, мысалы Берген, Диірмен, және Қысыр аралдар, көбінесе таулы жерлері бар батпақты жер.[12]:10 19 ғасырда жағалау бойында бірнеше порттар шектеулі өнеркәсіптік пайдалану үшін салынды. 20 ғасырдың басында жағалау едәуір өзгертілді, онда 1 мильден (1,6 км) жағалау сызығымен толтырылған кезде қалқан.[12]:47

Тарих

Ерте тарих

Ямайка шығанағының айналасындағы жағалаудағы жерлерді, оның ішінде қазіргі Канарсиені, бастапқыда Канарси үнділері қоныстандырды.[12]:4 Қазіргі Канарси маңы канарси тайпасының негізгі ауылдарының бірі болды.[19]:148 Олар қазіргі теңіз және Ремсен даңғылдарының қиылысына жақын жерде өмір сүрген шығар.[10] Жүгері алқаптары жағалаудан ішкі даңғылға дейін J дейін өсіп, Шығыс 92-ші көшенің айналасында орналасқан.[12]:6[20]:2 Канарси үнділері осы ауданда үш пәтерде жүгері алқаптарын өсірді.[21]:9 Өткен ғасырдың 30-шы жылдарының өзінде-ақ бұл жерден «орасан зор снарядтарды» табуға болады.[12]:6[19]:148 Бұл снарядтар егіс алқаптары ретінде қызмет еткен болуы мүмкін.[12]:8

1624 ж Нидерланды Республикасы қазіргі Нью-Йорк ауданының көп бөлігін колонияға қосқан Жаңа Нидерланд.[12]:4 1636 жылы, голландиялықтар қазіргіден кеңейіп келе жатқанда Манхэттен, Голландия қоныстанушылары Ахтервельт қаласын құрды (кейінірек Амерсфорт, содан кейін) Жазық жерлер ) және Ямайка шығанағының айналасында 15000 акр (6100 га) сатып алды. Амерсфорт қазіргі қиылысының айналасында орналасқан Flatbush даңғылы және Flatlands авенюі.[12]:9 Канарси Үндістан басшылары 1636 - 1667 жылдар аралығында голландиялық қоныс аударушылармен үш жер туралы келісімге қол қойып, өздерінің тарихи жерлерінің көп бөлігін меншік құқығын голландтарға берді. Тайпаның көптеген мүшелері алысқа кете бастады, ал голландық қоныстанушылар бұрын үнділерге тиесілі жүгері алқаптарын жалға алды.[12]:7 Қалған жердің көп бөлігі қазіргі Канарси маңында орналасқан.[7]:33 Аудандағы алғашқы еуропалық қоныстанушы болды Питер Клизен Уикофф, шамамен 1652 жылы Флэтлендке үй салған бұрынғы қызметшісі.[22][23] Уикоффтың үйі әлі күнге дейін Кларендон жолының бойында орналасқан және бұл Нью-Йорк штатындағы ең көне ғимарат деп саналады.[23]

1660 жылы қазіргі Канарси Пойнтына Vischers Hook («балықшылардың ілмегі») деген атау берілді. Бұл атау сол жерде үй салған голландиялық балықшы Хоорнға қатысты болды.[12]:21[24] Сол уақытта бір топ аралдар Канарсидің оңтүстігіндегі Ямайка шығанағына дейін, оның ішінде Бәрен аралына дейін созылды.[12]:10

Үндістер Канарсидегі жерді ағылшындар Жаңа Амстердамды алғанға дейін басқарды.[12]:10 1665 жылы үнділіктер Канарси жер туралы келісімге қол қойды, ол олардың барлық дерлік жерлеріне толық меншік құқығын голландтарға берді.[12]:7[20]:4 Жер туралы келісімге қол қойылған кезде, бұл ауданда тек үш индейлер отбасы қалды.[12]:7–8 1670 жылы, Даниэль Дентон, жақын маңдағы қаланың тең құрылтайшысы Ямайка, деп жазды: «Құдайдың қолымен олардың таңқаларлықтай құлдырауына таңдануға болады [...], өйткені менің уақытымнан бастап алты қала болған кезде, олар екі кішкентай ауылға айналды».[25] 1684 арқылы голландтар мен индейлер американдықтар Флэтленздегі әртүрлі жер учаскелерін сатуға қатысты жиырма екі актіге қол қойды.[9] XVIII ғасырдың басында Нью-Йорк қаласының аумағында тұратын жалғыз канарси үнділері Канарси қаласындағы бірнеше шағын топтар, сонымен қатар Герритсен жағажайы және Статен аралы.[9] Бұл кезде олардың Канарсидегі ата-бабасы жері бөлшектеніп, әр түрлі қоныс аударушыларға сатылып кеткен болатын. Кейіннен кейбір учаскелер біріктіріліп, үлкен көлемде болды плантация - стильді шаруашылықтар.[12]:10 Бір бақылаушы 1832 жылы «Канарси үнділері бұл уақытта мүлде жойылып кеткен; сол бақытсыз нәсілдің бірде-бір өкілі жоқ» деп атап өтті.[8]:19 Алайда бірнеше мүшелер аралас тұқым арқылы болса да қалды. Джоэль Скидмор, анасы жағынан тайпаның соңғы мүшесі, Флатландс қаласынан салық жинаушы болған.[22] ол 1907 жылы қайтыс болғанға дейін Канарсиде өмір сүрді.[10]

1873 жылы жазық жерлер картасы, оған Канарси кірді (оң жақта), бірақ Фреш Крик жағалауы алынып тасталды

Қалалары Флатуш және Flatlands қазіргі Канарси штатындағы Фреш Криктің батыс жағалауына бәсекелес талаптарын қойды. 1685 жылы Flatlands шекарасының расталуы бұл шағын жерді мойындамады; оның орнына бұл жер бөлігі ретінде жіктелді Жаңа лоттар, содан кейін Flatbush бөлімшесі. Бұл талас 19 ғасырда жалғасты, 1797 және 1873 жылдардағы карталар көргендей.[12]:10 Осы уақыт аралығында Канарси халқы аз болып қала берді. 1852 жылғы картада Джеремия Шенк пен Джеймс Шенк Канарси Пойнттағы жалғыз екі жер иесі ретінде тізімделді. Олардың әрқайсысында 50 соттық (20 га) жер болды. Аудандағы жалғыз жол - кейінірек болатын Рокуэй Парквей.[12]:11[26] Канарсиге жалғыз жол - пойызға бару Ямайка және жолаушылар жол жүріп өткен сазды орманды алқаптар арқылы «ұзақ және ыңғайсыз серуендеуге» шыдайтын стагогаға ауысу.[12]:43

Теңіз жағасындағы демалыс орны

The Бруклин және Рокавей жағажайындағы теміржол 1865 жылы 21 қазанда ашылған,[27]:101 бастап пойыз қызметін ұсынды Лонг-Айленд теміржол жолы кезінде Шығыс Нью-Йорк Canarsie Landing-тегі пирске дейін, Rockaway Parkway мен қазіргі өткеліне өте жақын Belway Parkway.[28]:864 Темір жол Ямайка шығанағына дейін пирс жасады, ол ағаш жеткізуге пайдаланылды және кейіннен үлкейтілді.[12]:47 Бір жылдан аз уақыт өткен соң, 1866 жылдың жазында теміржол пароммен жүре бастады Рокауэй жағажайы, ауданды жазғы жағажай курортына айналдырудың басталуын белгілейді.[12]:43 Сол жылы Канарси теміржолы бойымен күн сайын он рейс жүрді, бірақ Рокауэй паромында тек үшеуі болды, сондықтан Рокауэйзге теміржол және паром арқылы саяхаттайтын демалушылар көбінесе Канарси Ландингінде бірнеше сағаттарда жүретін. Теміржол қызметі 1867 жылы көбейтілді, пойыздар жұмыс күндері сағат сайын және жексенбі сайын әр жарты сағат сайын жүретін болды; сол жылы теміржол 122 567 жолаушыны қабылдады.[12]:44

Көп ұзамай Канарсидің жағасында 1867 жылы шілдеде Bay View үйінен басталған бес қонақүй ашылды. Сонымен қатар, Canarsie Landing бойында мейрамханалар мен салондар жұмыс істей бастады.[12]:43 1867 жылғы шот Brooklyn Daily Eagle корреспондент екі теміржол болғанын мәлімдеді: Канарье бу муляжі, ол тек Шығыс Нью-Йоркке қарай жүгірді және Nostrand авеню сызығы, ол Бруклин арқылы өтетін басқа трамвай жолдарымен байланысты. Корреспондент «онда қонақ үйлерге немесе кездейсоқ келушілерге арналған жеткілікті қонақ үй бар, оған тек серуендеуге және серуендеуге арналған су жағасында жақсы жол керек» деп жазды.[29] Келесі жылы, мақаласы Бүркіт Канарси балықшылар ауылы деген атаққа ие болғанымен, «адамдар ол жаққа баруға қаражат тапқаннан кейін ол көбінесе қамқорлыққа алынады» деп атап өтті.[30] Неміс, голланд, шотланд және ирланд қонтайшылары 1870 жылдары Канарсиға көптеп көше бастады.[28]:201

Пароммен жүру өте сирек болды, өйткені паромға кез-келген өсу жаңа кемелерді қажет етеді және бұл үшін Ямайка шығанағын өте жоғары шығындармен тереңдету қажет болады. Сол уақытта шығанақ толқын кезінде бірнеше дюйм тереңдікте болды және 5,5-тен 7 футқа дейінгі (1,7-ден 2,1 м) дейінгі тар арна шығанақтың бойымен созылып жатты.[12]:47 Canarsie Line жұмыс істейді пароходтар олар екі сағат ішінде айналма рейс жасап, шығыста аз толқынмен жүзе алды. Өзінің алғашқы тарихында маршрутта 250 жолаушы сиятын пароходтар қолданылған; кейінірек қайықтардың сыйымдылығы үлкен болды.[12]:65 1878 жылы Канарси мен Рокауэйз арасында жиі көлік қызметін құру туралы екі ұсыныс болды, бірақ екеуі де орындалмады. Бір ұсыныс Ямайка шығанағына паромдық сапарды қысқарту үшін теміржол эстакадасын кеңейтуді, ал екіншісі тар теміржол жүгірді Кең арна, Патшайымдар.[12]:44 Сол жылға қарай төртбұрышты түбек шығанаққа ұласты.[12]:47 1880 ж Нью-Йорк, Вудхавен және Рокауэй теміржолы шығанақ арқылы эстакада салып, оның бойымен қызмет көрсетуге кірісті.[31] Манхэттен тікелей Рокуэйзге қарай жүзген Уайттың темір пароходтары,[32] екі жылдан кейін жұмыс істей бастады. Екі бәсекелестің болғанына қарамастан, Канарси теміржолы сау қамқорлықты көрді, өйткені көптеген жолаушылар Канарсидің өзіне барғысы келді.[12]:44, 69

Канарси теміржолының жетістігі және Канарси Пойнттағы әр түрлі іс-шаралар бұл аймақтың өркендеуіне ықпал етті. 1860 жылдардың аяғында Канарсиде қайықтарды жалға беретін компания ашылды, ал 1880 жылға қарай он компания ондай болды, олардың әрқайсысында орта есеппен 50 қайық болды. Жалға беру күндері жұмыс күндері 5-тен 7 долларға дейін, ал демалыс күндері 7-ден 10 долларға дейін болды.[12]:44 1882 жылғы газет мақаласында «жасыл барқыттың кең шөбіне ұқсайтын елдің аумағы арқылы» Канарсиеге сапар шеккеннен кейін келушілер яхталар мен ескек қайықтарды жалдауы немесе жай ауамен тыныс алуы мүмкін екендігі байқалды.[33] 1883 жылы үлкен екі қабатты баржа театрлық және музыкалық қойылымдар үшін «өзгермелі павильон» деп аталды, Канарье жағалауынан 0,75 миль қашықтықта (1,21 км) біржолата бекітілді. Шұңқырдың тереңдігі осы уақытта небары 4 фут (1,2 м) тереңдікте болды, бұл оны шомылуға ыңғайлы етті. Моншалар баржаның төменгі деңгейіне орналастырылған кезде 50 футтық (15 м) сахна суға шықты.[34] Пароход Эдит Пек жағалау мен баржаның арасында үнемі жүрді.[35] Жаз бунгало бұғаз жағалауы бойымен, әсіресе Канарси қонудан шығысқа қарай Құм шығанағы деп аталатын жерде салынған. Жер аз толқын кезінде суға батқандықтан, бұл үйлердің көпшілігі салынған тіреулер.[12]:44 Түнде де келушілерді тарту мақсатында электр жарығы 1892 жылы орнатылды.[12]:47

Канарси сонымен бірге 19 ғасырдың аяғында балық аулау орталығына айналды. 1850 жылы Флатлендте 75 балықшы болған, ал ауыл шаруашылығында жұмыс істеген 191 адам болған. 1880 жылы Flatlands-да 200 балықшы болған, олардың 90% -ы Канарсиде тұрған.[12]:44 1865 жылғы есепте, The New York Times балықшылар ауылы өзін-өзі қамтамасыз ететін қауымдастық ретінде сипаттады, ол «балық аулауға арналған көптеген курорттардың бірі және қалаға жақын жерлердің бірі».[36] Қайық жасау да танымал бола бастады: Канарсиде қайық жасаушылардың саны 1868 жылы бір адамнан 1887 жылы сегізге дейін өсті. Канарсиде салынған қайықтардың көп бөлігі шағын болды. ескек қайықтар, бірақ олардың кейбіреулері үлкен болды sloops.[12]:47 1900 жылғы журнал мақаласында Канарси шығанағы жағалауы «батпақты шалғынды алқаптың тереңдігі, таяз кірістермен ойылып, қайық үйлерімен, балық аулайтын саятшылықтармен және қайық жасаушылар кабиналарымен биікте тұрып, ағаш үйінділерде құрғап жатыр» деп сипатталған.[37] Келушілер қайық жалдап, балық аулай алады Ruffle Bar немесе Ямайка шығанағындағы басқа орындар. Егер бұл келушілерде ақша жеткілікті болса, олар үлкен жалақыны жалдап, балық аулау үшін ашық мұхитқа бет алуы мүмкін еді.[12]:47

Балық аулау және ойын-сауықтың гүлдену кезеңі

20-шы ғасырдың басына қарай Канарси шулы ойын-сауық ауданы болды. Канарси шығанағы бойындағы 50 ғимараттың он сегізі қонақ үй болды. Үш паром жүйесі Берген аралына, Баррен аралына, Рокавей жағажайына және Ямайка шығанағындағы басқа бағыттарға бағыт алды.[12]:47 Төртіншісі 1915 жылы жұмысын бастайды, бірақ 1918 жылы бірнеше пайдасыз маусымнан кейін жабылады.[12]:65

Нунлидікі бұрын Карарсиде орналасқан карусель

Канарси желісі патронаттық қызметтің күрт төмендеуіне 1895 жылы, жиі троллейбус қызметі жұмыс істей бастағанда тап болды Кони аралы. Өмір бойы кемінде 10 кемеден тұратын флотты басқарған желі 1905 жылы жұмысын тоқтатты.[12]:69 The Канарье теміржолы, еншілес компаниясы Бруклин Рапид Транзиттік Компаниясы, 1906 жылы 31 мамырда Рокауэй Парквейдің солтүстігінде Бруклин және Рокавей жағажайларын сатып алды.[27]:192 BRT содан кейін Canarsie-ге дейін жоғары теміржол салатынын жариялады. Бұл Canarsie-де жылжымайтын мүліктің жылдам дамуы туралы алыпсатарлықты тудырды. Тұрғындар осы жаңа дамуды күтіп, су және кәріз құбырларын, сондай-ақ жолдарды төсей бастады.[38] Рокуэй Парквейден оңтүстік бағыт электр арбасына айналды маршруттық маршрут.[39]

25 га (10 га) Golden City ойын-сауық саябағы 1907 жылы мамырда Канарси пиріне жақын орналасқан қазіргі Сивиу авенюде ашылды.[12]:47 Иелері Канарси теміржолының бес центтік тарифі Коней аралының ойын-сауық аймағына бару үшін 10 цент төлейтін шабандоздарды тартады деп үміттенді.[40] Golden City-ді салуға 1 миллион доллар кетті[41][42] және а миниатюралық теміржол, а би залы, а конькимен сырғанау және а төбешік.[12]:47 Сондай-ақ, ұзындығы 300 фут (91 м) ағаш жағалауындағы серуендеу және 7000 электр жарығы бар 2500 орындық театр болды.[41][42] Ғимараттар күміс және алтынмен безендірілген.[42] Голден Ситиге жүгінудің бір бөлігі - Манхэттеннен көтерілу арқылы оңай қол жетімді болатын.[43][41] Сол жылдың тамызында Golden City Construction саябақты әлемдегі ең үлкен саябаққа айналдыруды жоспарлаған Canarsie ойын-сауық компаниясына жалға берілді.[44] 1909 жылы парк өрттен қатты зардап шекті, нәтижесінде екі қонақ үй де қирады.[45] Саябақ келесі маусымға толығымен қалпына келтірілді.[12]:48

Мерфидің каруселі 1912 жылы Бруклиндеги Stein and Goldstein Artistic Carousell компаниясы құрған және Golden City паркіне орнатылған. Үшін жазушы The New York Times кейінірек «жылқылар ойылғанын атап өтті Кони аралы стилі ол икемді пони мен көрініп тұрған филилардың көріністерінен аулақ болды және тістері мен бастары қозғалған бұлшық еттері бар, қатыгез тіршілік иелерін көбінесе көтерді ».[46]

Аяқталғаннан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс, Нью-Йорк қалалық доктар бөлімі Канарси жағалауындағы пирстерді жалға бастады. Бұл тіреулер басқа мақсаттармен бірге жазғы демалыс үйлеріне, тақтайларға, өндірістік ғимараттарға, теміржолдарға және пирстерге айналды. Кейбір пирстерді қайық аулалары, клубтар мен құрылысшылар пайдаланды, ал басқа пирстер Golden City саябағын кеңейту үшін жалға алынды.[12]:47

Балық аулау мен көңіл көтерудің төмендеуі

ХХ ғасырға қарай балық аулау саласы құлдырай бастады, өйткені ластану шығанақты алып жатқан устрицаны ластады.[47][48] Шығанақтағы ұлулар 1904 жылы химиялық ластану белгілерін көрсете бастады,[12]:47 болған кезде іш сүзегі моллюскалар аулауымен байланысты болды Инвуд, Нью-Йорк, Ямайка шығанағының жағасындағы тағы бір қала.[49]:152 1912 жылы штатта іш сүзегі пайда болды Гошен, Нью-Йорк, Ямайка шығанағы устрицалары ұсынылған банкетке байланысты болды.[50] 1915 жылы Канарсидің өзі 27 тұрғын сол жылы раковинадан ауланған іш сүзегімен ауырғанда зардап шекті.[49]:152 Тағы 100 жағдай гастроэнтерит сол жылы ұлулардың аулануынан байқалды. 1917 жылға қарай шамамен 50 000 000 АҚШ галлоны (190 000 000 л) ағынды сулар шығанағына ағызылатын болды.[12]:65 Өнеркәсіптің барлық саласы 1921 жылы жабылды, өйткені раковинаның тым көп бөлігі жұқтырылды.[12]:47[49]:152

Жағалау сызығы 1926 жылы ені 300 ярд (270 м) негізі бар 250 ярдтық (230 м) айлақ Canarsie Pier құрылысын салу арқылы одан әрі өзгертілді.[12]:47 Пирс Ямайка шығанағын жақсарту жобасының бір бөлігі ретінде салынды, онда арнаны терең теңіз портына айналдыру үшін арналар тереңдетіліп жатқан болатын. Бұл Милл мен Бэррен аралдарындағы абаттандыру жобаларына байланысты болды.[51] Бұл Ямайка шығанағының жағалауына жаңа өндірістік жалдаушылар әкелді, соның ішінде асфальт және құрылыс компаниясы. Canarsie Pier-дан алғашқы өнеркәсіптік экспорт, 500 тонна металл сынықтары жөнелтілімі 1933 ж.[12]:48 Жоспарлаушылар сонымен қатар серпін жасағысы келді Лонг-Айленд теміржол жолы Келіңіздер Бей-Ридж филиалы оңтүстігінде Флатлендке, екі тармағымен Канарси және Мил бассейніне дейін.[12]:71 1931 жылдың қаңтарында Нью-Йорк қаласының бағалау кеңесі Паирдегат бассейнінің екі жағында LIRR-ді Канарси Пирсімен шығысқа және байланыстыратын теміржолдар салу жоспарын бекітті. Флойд Беннетт өрісі батыста.[52] Сайып келгенде, Роберт Мозес, Сол кездегі Нью-Йорк қалалық саябақтар комиссары бұл жобаны құптамады.[53] Ол орнына шығанақты қалалық саябаққа айналдыруға көшті.[54]

Канарси теміржолы айналдырылды Канарье метро желісі 1928 жылы Манхэттенге тікелей қол жеткізуді қамтамасыз етті.[28]:864[55] Метро желісі ашылғаннан кейін шенеуніктер Канарси мен Рокавей жағажайы арасында жаңа паром қатынасын шақыра бастады.[56] Метро желісі ұсынылған теңіз портына кіруді жақсартуға көмектесуі керек еді,[51] сайып келгенде теңіз портының салынбағанына қарамастан.[54] Бұл аймақ 1920 жылдары салыстырмалы түрде алыс форпост болып қала берді.[10] Оңтүстік итальяндық иммигранттар, бірге Еврейлер, көп ұзамай ауданға қоныстанды.[57]

Алтын қала 1934 жылы қаңтарда тағы бір өрттен қатты зардап шекті,[28]:201 он бес ғимаратты қиратып, $ 60,000 шығын келтірді.[58] Бұл жолы ойын-сауық паркінің операторлары қайта қалпына келтірмеуге шешім қабылдады, ал аймақ соңғы күндерін қайық айлауы ретінде өткізді.[12]:48 1938 жылы қала Алтын Сити жерін иемденуге, сондай-ақ Канарси ішіндегі ағынды суларды жақсартуға көшті. Жаңа үміт болды Belway Parkway Голд Ситиге бүкіл елден драйверлерді тарта алар еді.[59] Бұл, негізінен, Роберт Мозес ойын-сауық паркі арқылы паркинг салғысы келгендіктен болған жоқ.[60] Алтын қаланы 1939 жылы Belt Parkway жолына айналдыру үшін қиратқан.[43] 1940 жылдың көктемінде,[61] Belt Parkway осы аймақ арқылы салынған кезде, карусель көшірілді Болдуин шекарада Фрипорт, бойынша Лонг-Айленд.[46] The Жұмыс барысын басқару, қалалық басқармалармен бірлесе отырып Саябақтар және Докс, 1941 жылы Канарси пирасында демалыс ғимаратын салған.[12]:48

Канарсидегі бунгало

Canarsie Pier-де паром қызметі де ашылғаннан кейін сөніп қалды Теңіз паркі - Гил Ходжес мемориалды көпірі Бруклинді Рокуэйзмен тікелей байланыстырған 1937 ж.[62] 1939 жылы WPA-ның Нью-Йоркке арналған нұсқаулығында Канарсидің «жайлаулы жазық жерлерде орналасқан сирек қоныстанған қауым» екендігі айтылған. Бұдан әрі Нұсқаулықта өртеніп кеткен ойын-сауық саябағы, рельефті лашықтар және Канарсидің «итальяндықтар өсіретін арамшөптер мен жүк көліктерінің шағын фермалары» сипатталған. Кітапта Canarsie пирс троллейбусындағы шабандоздар троллейбус маршруты қиылысқан «құлап қалған үйлердің бақшалары» арасында қиылысқан «қоқыс пен саздың үлкен стенктерін» көре алатындығы айтылған.[14] 1939 жылға дейін қаланың айналасында жұмыс істемейтін ондаған троллейбус Канарсидегі 7 акрлық (2,8 га), 35 футтық (11 м) көлге төгілді.[63] Canarsie Pier троллейбус бағыты 1942 жылы тоқтатылып, орнына ауыстырылды B42 трамвай (кейінірек автобус) бағыты, тұрғындардың наразылығына қарамастан.[64] The жол ескі Canarsie Pier троллейбусынан бас тартылды.[39]

1940 жылы Канарсидегі 14000 орындық аренаның жоспарлары жасалды.[65] Бұл арена бірнеше ондаған жылдар бойына салынбаған сияқты, өйткені 1974 жылы Канарсидің көптеген тұрғындары Бруклиндегі 15000 орындық аренаға қарсы екендіктерін мәлімдеді. Аренаның ұсынылған алаңдарының бірі Канарсиде болды.[66]1941 жылы қала Ямайка шығанағына кететін шикі ағынды суларды азайту үшін Канарсиде жаңа канализация зауыты салынатындығын жариялады.[67]

Тұрғын үй құрылысы

Канарси үлкен тұрғын үй құрылысын тек кейін көрді Екінші дүниежүзілік соғыс.[10] Аудандағы тұрғын үйлердің көп бөлігі осы соғыстан кейінгі 1970 жылдарға дейін салынған.[68]:140 Аудандағы маршланд толтырылды.[28]:201 Соғыстан кейін Нью-Йорктегі тұрғын үйдің үлкен тапшылығына байланысты қала мыңнан астам үй салатынын жариялады Quonset саятшылықтары Ямайка шығанағы жағалауындағы ардагерлерге арналған.[69] Алғашқы саятшылық 1946 жылдың ақпанында жеткізілді,[70] және олар сол жылдың маусым айына дейін дайын болды.[71]

1950 жылдардан бастап Оңтүстік-Шығыс Бруклинде, соның ішінде қазіргі Берген жағажайында, Канарсиде және Диірмен бассейнінде қала маңындағы жағалаулар сериялары қарқынды дами бастады.[72] Жаңа тұрғындардың көпшілігі сияқты аудандардан көшіп келе жатқан ақтар болды Шығыс Нью-Йорк және Браунсвилл олар қара тұрғындарды көбірек жинады.[73] 1951 жылдың тамызында жұмыс басталды Breukelen үйлері, 1600 бірлік Нью-Йорк қаласының тұрғын үй басқармасы Шығыс 103 және Шығыс 105 көшелері арасындағы даму.[74] Даму 1952 жылдың қазанында аяқталды.[75] The Bayview үйлері, тағы бір NYCHA дамуы, 1954 жылы құрылысты бастады[76] және 1955 жылы ашылды.[77] Соңғы NYCHA дамуына сауда орталығы кірді.[78]

Үйлерді жеке құрылыс салушылар да салған, бірақ аймақтарға бөлу заңдарына байланысты бұл үйлер үш қабатты болуымен шектелген. Бос лоттар қалды, бірақ олар сол кезде өте тез дамыды.[15] Паердегат бассейнінің жағалауындағы кейбір лоттар 1960 жылдарға дейін дамымай қалды. Бір учаске, атап айтқанда, төменгі және орта таптағы отбасылар үшін мемлекеттік тұрғын үй құрылысына айналуы керек еді. Алайда, жер учаскесі жеке меншікте болған, ал жақын маңдағы үйлердің тұрғындары жеке құрылыс салушыдан сол жерде екі қабатты орта қабатты жеке үйлер салуды көргісі келді.[79] Бұл учаске, сайып келгенде, қаланың қарамағында салынған 6000 отбасыға арналған, кірісі орташа тұрғын үй құрылысына айналды Митчелл-Лама тұрғын үй бағдарламасы.[80]

Осы дамумен бірге федералдық және қалалық үкіметтер әрқайсысы Канарсидегі саябақтар мен жағажайларды жақсарту үшін жүздеген мың ақша берді.[77] The New York Times Болжам бойынша Канарси «келесіге» айналуы мүмкін Джонс жағажайы », теңіз жағалауындағы курорттар.[15] Канарсиде тағы 5000 мектеп жасындағы балалар тұрады деп күткен болатын, сондықтан мемлекеттік және шіркеу мектептері де кеңейтілді.[77] 1950 жылдан 1955 жылға дейін Канарси халқының саны 3500-ден 4500-ге дейін өсті.[15] 1963 жылға қарай жаңа 69-шы учаскелік ғимарат Нью-Йорк қаласының полиция департаменті өсіп келе жатқан халықты орналастыру үшін салынуы керек еді.[72] Көптеген жас отбасылар Канарсиға қоныс аударды, және Канарси орта мектебі жаңадан келгендерді басқару үшін салынған.[72][10] Канарси орта мектебі 1964 жылы ашылды.[81]

Starrett City, a 1970s-era development
Starrett City, 1970-ші жылдардағы Канарсидің шығысы

Қала құрылысын ұсынды Flatlands Industrial Park, an өндірістік парк, 1959 жылы Канарсиде.[82] Жеке құрылыс салушының бұған дейінгі әрекеті 1958 жылы жалға алушылардың жоқтығынан бас тартылғаннан кейін қала бұл жобаны қабылдады.[83] Индустриалды парк 93 акр (38 га) учаскеде орналасуы керек еді[84] Шығыс 99-шы және 108-ші көшелер арасында Фаррагут жолы мен Лонг-Айленд теміржол жолы.[85] Жерді босатуға рұқсат 1962 жылы берілген.[86] Бруклиннің Шығыс тұрғындары оның орнына сайтта білім беру кешенін көргісі келді,[87] оқу кешенін салмау ұзаққа созылады деген негізде мектепті бөлу Шығыс Бруклинде кең таралған.[88] The Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі 1965 жылы жоспарды мақұлдады. Қала ұсынылған өнеркәсіптік ауданға 6,5 акр (2,6 га) жерді осы аймақ арқылы өтуі керек болатын бүйір көшелердің жоспарларын жою арқылы қосты.[89] Бұл кідірістер тоғыз жыл бойына құрылысты тоқтатты: 1966 жылы наурызда әкімнің көмекшісі Джон Линдсей бұл жерде «бір күрек топырақ» қазылмағанын хабарлады.[90] Жоба бойынша құрылыс 1966 жылдың жазында басталды,[91] 1969 жылы Flatlands индустриалды паркі ашылған кезде,[85] бұл қаланың көпшілік қаржыландыратын алғашқы өндірістік кешені болды.[84]

Осы уақытта Канарсидегі басқа дамуға орташа табыс кірді Starrett City Фреш Криктен шығысқа қарай күрделі.[92] Кешен Фреш Криктен шығысқа қарай Belt Parkway мен Vandalia авенюі аралығында орналасқан.[93] 1962 жылы Калифорнияда орналасқан Thompson – Starrett Co. 130 сотық жерді сатып алды (53 га), оған көпқабатты үйлер салуды ұсынды.[94] Алайда бұл қаражаттың жетіспеушілігінен болған жоқ,[93] және жер инвесторлар консорциумына сатылды.[95] Жобаның жаңа әзірлеушілері бірлескен кәсіпорын болды Starrett корпорациясы және Ұлттық Кинни Корпорациясы, жобаның атын «Starrett City» деп өзгерткен.[96] 1967 жылы Біріккен тұрғын үй қоры (UHF) жоспарын жариялады[93] ұқсастықтарымен тұрғын үй құрылысын салу Co-op City Bronx-те.[95] UHF жобадан 1972 жылы кетті, ол уақытта Старрет Ситидің бір бөлігі салынып бітті.[93] Starrett City 1974 жылдың қазанында арналды,[96][97] және алғашқы тұрғындар жыл соңына қарай көшіп келе бастады.[98] Ашылған кезде 46 он бір-жиырма қабатты ғимаратта 5881 бірлік болды.[97]

Нәсілдік шиеленістер және қара халықтың өсуі

Canarsie High School, which was shuttered for three days in 1968 due to racial tensions
Канарси орта мектебі 1969 жылы нәсілдік шиеленіске байланысты үш күнге жабылды

1960 жылдардың аяғы мен 1970 жылдардың басында ақ нәсілді студенттердің ата-аналары қарсылық білдірді Нью-Йорк қалалық білім бөлімі Канарсидегі және 18 мектептерді қамтитын өзінің 18-ші ауданын бөліп алуға бағытталған күштер East Flatbush, «автобустық «Канарси мектептеріндегі азшылық оқушылары.[10] Азшылықты студенттердің көпшілігі қара нәсілділердің оқушылары болды Браунсвилл, солтүстігінде Канарсимен шектесетін, бірақ басқа мектеп ауданында болған.[99] Нәсілдік шиеленістер 1964 жылы, NYCDOE Браунсвиллдің кейбір оқушыларын Канарси орта мектебіне бөлген кезде басталды.[81] 1969 жылы Канарси орта мектебінің ақ нәсілді оқушысы мен қара нәсілді оқушысы арасындағы төбелес мектепті үш күнге жабуға мәжбүр етті.[100] Оңтүстік Шор орта мектебі физикалық жағынан толық емес күйінде болса да 1970 жылы ашылды: көптеген бөлмелерде оқу жылының ортасына дейін жиһаз, сантехника немесе көпшілікке хабарландыру жүйесі болған жоқ.[101] Ақ және қара студенттер арасындағы үлкен қақтығыстар 1970 жылдың қыркүйегінде болды[102] және 1971 жылдың сәуірі.[103] Бірінші жылдың аяғында директор қызметінен кетіп, сол мектепте ресурстардың немесе мүмкіндіктердің жоқтығына наразылық білдіріп «Оңтүстік жағалаудың достары» атты коалиция құрылды.[101]

1972–1973 оқу жылы Канарси үшін дүрбелең болды. 1972 жылдың 12 қыркүйегінде, оқу жылының бірінші күні, 18 округтің шенеуніктері Браунсвиллден 90-ға жуық оқушыны Ист Флеббуштағы IS 285 мектебіне қабылдаудан бас тартты. Бұл өзгеріс IS 285 бірнеше жыл бойы Браунсвилл студенттерін қабылдағаннан кейін болды.[99] Браунсвиллдің ата-аналары бұған дейін Канарсидегі үлкен қарсылыққа байланысты өз оқушыларын мектептерге қабылдауға екіталай болған еді.[104] Қазан айының басында бұл оқушылар әлі мектепке бара алмады.[105] 14 қазанда NYCDOE осы студенттердің шамамен 40-ына қатысты шешім қабылдады: он бірін 285 IS-ге жіберіп, қалғанын 211 IS-ге Canarie-ге жазыңыз.[106] (Браунсвиллдің 211 IS-ге тіркелген студенттерінің саны әр түрлі түрде 29 ретінде берілді[106] немесе 31.[107] Кейін бұл сан 32-ге көтерілді.[108]Жауап ретінде 17 қазанда Канарсидегі жүздеген ақ ата-аналар 211 IS және 267 IS алдында наразылық білдіруге шықты. Олар қара нәсілді оқушылар басқа мектепке ауыстырылмайынша наразылық білдіруге ниетті екендіктерін мәлімдеді.[109] Ата-аналардың наразылығы бұл мектептердің кіруін жауып тастағандықтан, мектептер сол күннің соңына дейін жабылды.[110] Бұл наразылық NYCDOE а қауіп төндіргенге дейін үш күн бойы жалғасты жазу осы ата-аналарға қатысты сот ісі.[107]

NYCDOE Браунсвилл мен Канарсидегі ата-аналар арасында ымыраға келуге сәтсіз әрекет жасады.[111] 1972 жылы 24 қазанда NYCDOE төрағасы Harvey B. Scribner 211 ИС-ге бара жатқан Браунсвилл студенттеріне жазылудан бас тартты.[112] Браунсвиллдің ата-аналары келесі күні оқушыларын 211 ИС-ге әкеліп, мектеп алдында наразылық білдіре бастады.[113] 26 қазанда NYCDOE Скрибнердің бұйрығын өзгертті, Браунсвиллден келген қара нәсілді студенттерді қайта тіркеді.[108] Сол күні полиция күзетшісі Браунсвиллдің 28 студентін 1000-нан астам наразылық білдірушілердің ортасында 211 ИС-де сабақтарының алғашқы күніне дейін шығарып салды. Канарси мемлекеттік мектептерінде оқыған 10 000 оқушының тек 850-і 26 қазанда мектепке барды.[114] Қатысушылардың аз болуына байланысты, сол күні Канариядағы алты мектеп жабылды.[115] 1 қарашаға, бойкоттың бесінші күніне, наразылық білдірушілердің саны азайды, бірақ бойкот әлі жалғасуда.[116] Байкот басталғаннан он екі күн өткен соң, 10 қарашада бұзылды.[117][118]Бойкотты тоқтату шарттары шеңберінде ауданды аймақтарға бөлудің жаңа жоспарына тапсырыс берілді.[119] 6 желтоқсанда шыққан жаңа жоспар,[120] бұл көптеген қара студенттердің бағытын өзгертуге байланысты болғандықтан даулы болды.[121] Содан кейін екінші жаңа жоспарға тапсырыс берілді.[122] Жаңа аймақтық жоспар құру өте ұзақ уақытқа созылды деп шағымданған көптеген канариялық ата-аналар 1973 жылы 1 наурызда екінші бойкот жариялады.[123] Бұл бойкот Милл бассейніндегі мектепке таралды,[124] бірақ ұқсас Gravesend сәтсіз болды.[125] Бойкот 1 сәуірде аяқталды, ата-аналар Браунсвиллдің кез-келген оқушысының Канарси мектептеріне түсуіне тыйым салуға бірауыздан келіскен соң. Оқуға қабылданған студенттерге олар оқу бітіргенше қалуға рұқсат етілді.[126] Жалпы, ақ нәсілді студенттер 1972-1973 оқу жылының жеті аптасында өз мектептеріне бойкот жариялады.[127]:2 1978 жылы NYCDOE интеграция жоспары мемлекет тарапынан алдын-ала мақұлданды. Браунсвиллден келген қара нәсілді студенттер Канарси мектептеріне жазыла алады, егер олар онда студенттердің көпшілігін құрамаған болса.[128]

1972 жылы Канарияның 80 000 тұрғынының шамамен 2,5% -ы қара нәсілділер болды. Канарсидің қара нәсілді тұрғындары негізінен NYCHA дамуларына шоғырланған, олар қалған көршілес тұрғын үйлермен біріктірілген.[73] Жанжалды салыстырды Кішкентай тоғыз 1957 жылғы қарама-қайшылықтар, мұнда тоғыз қара оқушыны көпшілік-ақ түсті мектепке біріктіру үшін президенттің араласуы қажет болды.[127]:2 Бір жазушы Канариядағы мектептегі қақтығысты ақ нәсілді тұрғындар «бәрі дұрыс емес бола бастады» деп ойлаған уақыт ретінде сипаттады.[127]:1 Жанжал ақ Канарсия тұрғындарының ауысуының басталуын белгіледі либерализм дейін консерватизм.[73][127]:7 1978 жылға қарай Канарси «Бруклиннің консервативті, орта класты еврей және итальяндық бөлімі» ретінде сипатталды.[129] 18-ші округтің сайланған басшылығы студенттер қауымдастығы құрамындағы этникалық тұрғыдан диспропорцияға айналды: 1983 жылға қарай ауданның 18 басқарма мүшелерінің көпшілігі ақ түсті болды, дегенмен аудан оқушыларының 75% -ы қара болды.[130] Бұл диспропорциялы өкілдік 1994 жылға дейін жалғасты, 18-ші округтің негізінен ақшыл мүшелері екі аудандағы қара дауыстардың үлесін арттыру үшін бірнеше мектепті жақын ауданға бөлу жоспарына қарсы болды.[131] Кейіннен бұл жоспар жойылды.[132]

1989 жылы Seaview Estates-те құрылыс басталды ПИК. Жоба Canarsie-дің ондаған жылдардағы алғашқы жаңа жаңа тұрғын үй ретінде сипатталды.[133] Даму 2003 жылы ашылды.[134]

1980 жылдары Канарсидің ақ нәсілді тұрғындары алыстай бастады,[28]:201 қара тұрғындар кіре бастады.[135] 1980-1990 жылдар аралығында Канарси халқының ақ адамдар үлесі 90% -дан 75% -ға дейін төмендеді.[135] Канарсидегі ақ халықтың көп бөлігі Статен Айлендтің шетіне кетті, Патшайымдар, Лонг-Айленд, және Нью Джерси, «деп аталатын ұлттық құбылыстың бөлігіақ рейс ".[136] Бұл 1991 жылы болған нәсілдік қақтығыстардың аяғымен аяқталды, мұнда бір жарым айдың ішінде 14 нәсілдік-жанжалды жағдай тіркелген.[137] Бұл оқиғаларды екі қара да ақтарға, ақтар да қара адамдарға қарсы жасады.[135] Канарсидің қара нәсілді тұрғындары 1990 жылы 10% -дан 2000 жылы 60% -ға дейін өсті, жаңа тұрғындардың көпшілігі Кариб теңізі мен Батыс Үндістан иммигранттары болды.[138] 2010 жылға қарай көршілес 78% қара болды, ал жалпы тұрғындардың 47% мен 60% арасында Кариб теңізінен көшіп келгендер болды.[68]:141

2000 жылдардың аяғы ипотека дағдарысы affected the 11236 zip code, which includes Canarsie and Flatlands, more than any other neighborhood in the city. The area had 1,930 subprime mortgages, the most of any city neighborhood; of these, twelve percent were facing өндіріп алу іс жүргізу.[139] Кезінде Сэнди дауылы in October 2012, the basements of many homes in Canarsie were flooded. By June 2013, more than 10% of the residential buildings within Canarsie's zip code, 11236, were being foreclosed upon.[140] In the aftermath of Hurricane Sandy, the Федералды төтенше жағдайларды басқару агенттігі started redrawing flood-risk maps in New York City to account for климаттық өзгеріс. The original flood map in 1983 labeled 26 buildings under the FEMA "flood zone", but the new flood map proposed increasing that total to 5,000 buildings. Many area homeowners opposed the maps because they could not afford тасқыннан сақтандыру if they were rezoned under the FEMA flood zone.[141]

Қоғамдастық

An IHOP restaurant in Canarsie
Ан IHOP in Canarsie

Canarsie is characterized as a working- to middle-class neighborhood.[140] Canarsie's residences consist mainly of one- and two-family homes.[10] Most houses are ажыратылған, unlike elsewhere in Brooklyn where таунхаустар жиі кездеседі.[17] The houses between East 105th and East 108th Streets typically have backyards, while large houses dating to the 1910s and 1920s can be found north of Flatlands Avenue.[140] Eastern Canarsie tends to have more dense concentrations of housing than western Canarsie, while the center of the neighborhood has very dense development.[139] There are two large public housing developments, the Breuckelen Houses and the Bayview Houses, both operated by the Нью-Йорк қаласының тұрғын үй басқармасы.[10] Canarsie also contains a қақпалы қоғамдастық, the Seaview Estates condominium complex, which has five buildings as well as its own tennis court and swimming pool.[140][133]

Brooklyn Community District 18, which encompasses Canarsie and Flatlands, has a poverty rate of 10%, lower than the city's 20% overall poverty rate, and a homeownership rate of 60%, higher than the city's 30% overall homeownership rate.[142]

Қызығушылық танытар аймақтары

There are two shopping centers in Canarsie. Солардың бірі Canarsie Plaza, located on Avenue D.[140] Opened in 2011, the mall contains 278,000 square feet (25,800 m2) сауда орны.[143] The Brooklyn Terminal Market is located adjacent to Canarsie Plaza, and sells horticultural items such as plants, trees, and fruits.[140]

The Canarsie Cemetery is located at Remsen Avenue and Avenue K. It was owned by the Remsen family until 1888, when they sold it to the town of Flatlands. In 1898, the cemetery became part of New York City, who became the new owner of the cemetery. Over the next century, 6,400 corpses were interred at the Canarsie Cemetery, including Азаматтық соғыс және Испан-Америка соғысы ардагерлер.[144] The city announced its intention to sell Canarsie Cemetery in 1982,[145] but for more than 25 years, its efforts to sell were unsuccessful.[146] Cypress Hills, the operator of another cemetery straddling Brooklyn and Queens, purchased Canarsie Cemetery in 2010. By that time, there had been 8,000 interments, with space for 6,000 more corpses.[147]

Демография

Деректері негізінде 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, the population of Canarsie was 83,693, a decrease of 1,365 (1.6%) from the 85,058 counted in 2000. Covering an area of 1,959.94 acres (793.16 ha), the neighborhood had a population density of 42.7 inhabitants per acre (27,300/sq mi; 10,600/km2).[4]

The racial makeup of the neighborhood was 81.0% (67,816) Афроамерикалық, 5.9% (4,928) испандық емес ақ, 0.2% (192) Американың байырғы тұрғыны, 2.6% (2,198) Азиялық, 0.0% (8) Тынық мұхит аралдары, 0.4% (332) from басқа нәсілдер, and 1.5% (1,278) from two or more races. Испан немесе Латино of any race were 8.3% (6,941) of the population.[148]

The entirety of Community Board 18, which comprises Canarsie and Flatlands, had 165,543 inhabitants as of NYC Health 's 2018 Community Health Profile, with an average life expectancy of 82.0 years.[149]:2, 20 Бұл Нью-Йорктің барлық аудандарындағы орташа өмір сүру ұзақтығынан 81,2-ден біршама жоғары.[150]:53 (PDF 84-бет)[151] Most inhabitants are middle-aged adults and youth: 25% are between the ages of 0–17, 29% between 25–44, and 24% between 45–64. Колледждегі және егде жастағы тұрғындардың арақатынасы төмен болды, сәйкесінше 9% және 13%.[149]:2

2016 жылдан бастап медиана үй кірісі in Community Board 18 was $32,647.[152] In 2018, an estimated 21% of Canarsie and Flatlands residents lived in poverty, compared to 21% in all of Brooklyn and 20% in all of New York City. Он бір тұрғынның бірі (9%) жұмыссыз болды, ал Бруклинде де, Нью-Йоркте де қалған 9% -бен салыстырғанда. Rent burden, or the percentage of residents who have difficulty paying their rent, is 50% in Canarsie and Flatlands, lower than the citywide and boroughwide rates of 52% and 51% respectively. Осы есептеулер негізінде 2018 ж, Canarsie and Flatlands are considered to be lower -income relative to the rest of the city and not нәзік.[149]:7

During the 1990s, much of Canarsie's white population left for the suburbs as part of a national phenomenon referred to as "ақ рейс ".[136] In the early 21st century, Canarsie's population is mostly black due to significant Батыс Үндістан immigration in the area. East Brooklyn Community High School now serves the transfer student population.[153]

Полиция және қылмыс

Canarsie is primarily served by the NYPD 's 69th Precinct, located at 9720 Foster Avenue,[5] although the small area west of the Bay Ridge Branch tracks falls under the 67th Precinct, located at 2820 Snyder Avenue.[154] In 2019, the 69th Precinct reported 2 кісі өлтіру, 25 зорлау, 91 тонау, 146 ауыр қылмыс assaults, 63 пәтер тонау, 286 grand larcenies және 72 grand larcenies auto. Crime in these categories fell by 84.9% in the precinct between 1990 and 2019, and by 60.9% since 2001.[155] Of the five major violent felonies (murder, rape, felony assault, robbery, and burglary), the 69th Precinct had a rate of 456 crimes per 100,000 residents in 2019, compared to the boroughwide average of 571 crimes per 100,000 and the citywide average of 572 crimes per 100,000.[156][157][158]

2018 жылғы жағдай бойынша, Community District 18 has a non-fatal assault hospitalization rate of 46 per 100,000 people, compared to the boroughwide and citywide rates of 49 per 100,000. Its incarceration rate is 380 per 100,000 people, compared to the boroughwide rate of 460 per 100,000 and the citywide rate of 425 per 100,000.[149]:8

In 2019, the highest concentrations of felony assaults in Canarsie were near the intersection of 93rd Street and Avenue L, where there were 6, and on Farragut Road between 105th and 108th streets, where there were also 6. The highest concentrations of robberies were near the intersection of 103rd Street and Glenwood Road, where there were 4, and at the nearby intersection of 105th Street and Glenwood Road, where there were also 4.[156]

Өрт қауіпсіздігі

Canarsie is served by the Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі (FDNY)'s Engine Co. 257/Ladder Co. 170/Battalion 58, located at 1361 Rockaway Parkway.[159][160]

Денсаулық

Preterm births are more common in Canarsie and Flatlands than in other places citywide, though births to teenage mothers are less common. In Canarsie and Flatlands, there were 89 preterm births per 1,000 live births (compared to 87 per 1,000 citywide), and 11.6 births to teenage mothers per 1,000 live births (compared to 19.3 per 1,000 citywide).[149]:11 Canarsie and Flatlands has a relatively low population of residents who are сақтандырылмаған немесе денсаулық сақтауды кім алады Медикаид.[161] In 2018, this population of uninsured residents was estimated to be 21%, which is higher than the citywide rate of 12%.[149]:14

Концентрациясы ұсақ бөлшектер, ең өлімге әкелетін түрі ауаны ластаушы, in Canarsie and Flatlands is 0.0071 milligrams per cubic metre (7.1×10−9 oz / cu ft), жалпы қалалық және аудан бойынша орташа көрсеткіштерден төмен.[149]:9 Fifteen percent of Canarsie and Flatlands residents are темекі шегушілер Бұл орташа қалалық көрсеткіштен сәл жоғары, темекі шегушілердің 14% -ы.[149]:13 In Canarsie and Flatlands, 30% of residents are семіздік, 14% құрайды диабеттік, ал 37% -ы бар Жоғарғы қан қысымы - жалпықалалық көрсеткіштермен сәйкесінше 24%, 11% және 28%.[149]:16 Сонымен қатар, балалардың 21% -ы семіздікке шалдыққан, ал жалпы қалалық көрсеткіш 20% -ды құрайды.[149]:12

Eighty-one percent of residents eat some fruits and vegetables every day, which is lower than the city's average of 87%. 2018 жылы тұрғындардың 77% -ы өз денсаулығын «жақсы», «өте жақсы» немесе «өте жақсы» деп сипаттады, бұл қаладағы орташа 78% -дан сәл аз.[149]:13 For every supermarket in Canarsie and Flatlands, there are 9 бодегаздар.[149]:10

Пошта бөлімшелері және индекс

Canarsie and Flatlands are covered by Пошталық индекстер 11234, 11236, and 11239.[162] The Америка Құрама Штаттарының пошта бөлімі 's Canarsie Station is located at 10201 Flatlands Avenue.[163]

Демалыс

Canarsie Pier

Canarsie Pier

Canarsie Pier, a fishing spot and recreation area on Ямайка шығанағы, is located in the southern part of the neighborhood at the end of Рокуэй Парквей.[164] The pier is part of the Gateway ұлттық демалыс аймағы 's Jamaica Bay Unit, operated by the Ұлттық парк қызметі.[10] The city renovated the pier in 1971,[165] and the NPS spent $5 million to renovate the pier again in 1992.[166] The pier contains a restaurant and a visitor center.[166]

Canarsie Park

Canarsie Park, operated by Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті (NYC Parks), is located in two pieces south of Seaview Avenue: one west of East 93rd Street, and another east of East 102nd Street. In 1895 and 1896, the city acquired the plot of land bound by East 88th and East 93rd Streets between Seaview and Skidmore Avenues. At the time, the land contained the Jans Martense Schenck house. The park was expanded in 1934 after the city purchased land from the Department of Docks, and a playground was built at Seaview Avenue and East 93rd Street in 1936. Canarsie Park grew again in 1939 and 1948 using parcels from the Нью-Йорк қаласының бағалау кеңесі. A fourth expansion occurred in 1954 when some land next to Fresh Creek Basin was purchased. The Seaview Avenue playground was renovated in the mid-1990s.[11] Canarsie Park was renovated in the 2000s. Жөндеу кезінде а скейтпарк, а крикет алаңы және а табиғат ізі қосылды.[140] This renovation, and the upkeep of other parks in Canarsie, was attributed to an infusion of $13 million in funds from City Councilman Lewis A. Fidler, who represented Community Board 18 at the time.[167] There are also facilities for baseball, soccer, basketball, and tennis, as well as a dog run.[139][11]

Басқа саябақтар

The neighborhood has several other parks operated by NYC Parks. Bayview Playground is located at Seaview Avenue and East 100th Street, within the Bayview Houses and next to PS 270. The original plot for the playground was acquired in 1955, and NYCHA gave additional land in 1962. Bayview Playground contains basketball and handball courts, as well as a play area and fitness area.[168]

Bildersee Playground is located on Flatlands Avenue between East 81st and East 82nd Streets. Its namesake, Isaac Bildersee, was an assistant public school superintendent for Brooklyn during the 1940s. The city purchased the land in 1960 so it could construct IS 68, the Isaac Bildersee School, along with an accompanying playground. Bildersee Playground opened along with the school in 1965. It contains basketball and handball courts, as well as a play area.[169]

Curtis Playground is located on Foster Avenue between East 81st and East 82nd Streets. It contains basketball courts as well as fitness and play areas.[170]

Sledge Playground is located on East 95th Street between Holmes Lane and Avenue L. The park originally opened in 1934 on land that was acquired by the city in 1924. In 1984, it was renamed after Cecil Frank Sledge, an NYPD officer for the 69th Precinct who was killed in the line of duty in 1980. Sledge Playground was renovated in 1997–1998.[171]

100% Playground is located on Glenwood Road between East 100th and East 101st Streets. It contains handball courts, a playground, and spray showers.[172]

In 1978, the city proposed an additional park between East 102nd and East 108th Streets along Jamaica Bay, but residents opposed the new park because they wanted the funds to pay for existing parks' upkeep.[129]

Тасымалдау

Subway platform at Рокуэй Парквей

The BMT Canarsie Line,[10] онда Нью-Йорк метрополитені Келіңіздер L train runs, terminates at Канарси – Рокауэй парквейі near the northern end of the neighborhood.[139] There is also a subway station at East 105th Street between Foster Avenue and Farragut Road.[173][17] The subway system's only деңгей өткелі was located at East 105th Street[174] until it was closed by 1973[175] as part of the Flatlands Industrial Park project.[85]

The MTA аймақтық автобустары ' B6, B17, B42, B60, B82, B82 SBS, B103, және BM2 routes also run through Canarsie.[176] The B42 route along Рокуэй Парквей is a direct descendant of the former trolley route that ran to Canarsie Pier. There is a free direct transfer between the B42 and the subway at Rockaway Parkway.[39]

The principal roadways through Canarsie are Remsen Avenue, Rockaway Parkway, and Flatlands авенюі. The Belway Parkway, а шектеулі қол жетімділік parkway, serves Canarsie via an exit at Canarsie Pier.[18][139]

Білім

Canarsie and Flatlands generally has a similar ratio of college-educated residents to the rest of the city as of 2018. Though 40% of residents age 25 and older have a college education or higher, 13% have less than a high school education and 48% are high school graduates or have some college education. Керісінше, Бруклиндіктердің 40% -ы және қала тұрғындарының 38% -ы колледжде немесе одан жоғары білімде.[149]:6 The percentage of Canarsie and Flatlands students excelling in math rose from 40 percent in 2000 to 57 percent in 2011, though reading achievement decreased from 48% to 46% during the same time period.[142]

Canarsie and Flatlands's rate of elementary school student absenteeism is slightly lower than the rest of New York City. In Canarsie and Flatlands, 17% of elementary school students missed twenty or more days per оқу жылы, жалпы қалалық орта есеппен салыстырғанда 20% студенттер.[142]:24 (PDF 55-бет)[149]:6 Additionally, 80% of high school students in Canarsie and Flatlands graduate on time, equal to the citywide average of 75% of students.[149]:6

Мектептер

Public elementary schools in Canarsie include PS 114,[177] PS 115,[178] PS 272,[179] PS 276,[180] IS 68,[181] and IS 211.[182] These schools are all operated by the Нью-Йорк қалалық білім бөлімі (NYCDOE).[10][140]

Canarsie also contains buildings formerly occupied by the Оңтүстік Шор орта мектебі және Канарси орта мектебі, which now serve as educational campuses. In late fall 2006, Mayor Майкл Блумберг announced that five troubled high schools would close by 2010, including South Shore and Canarsie High Schools. According to a NYCDOE spokesperson, the closings were attributed to "dismal graduation rates, consistent low test scores, a poor history of educating, low performing students, and lackluster demand."[183]

Canarsie and Flatlands generally has a similar ratio of college-educated residents than the rest of the city as of 2018. A 2018 study found that 38% of residents age 25 and older have a college education or higher, but 14% have less than a high school education and 49% are high school graduates with some college education. By contrast, 38% of Brooklynites and 41% of city residents have a college education or higher.[149]:6 The percentage of Canarsie and Flatlands students excelling in math has increased from 40 percent in 2000 to 57.4 percent in 2011, but within the same time period, reading proficiency dropped from 48% to 45.6%.[142]

Кітапханалар

The Бруклин көпшілік кітапханасы (BPL) has two branches in Canarsie. The Canarsie branch is located at 1580 Rockaway Parkway near Avenue J. It opened in 1909 with a small circulating connection and became a BPL branch in 1932. Since then, it has relocated twice to accommodate high patronage.[184] The Jamaica Bay branch is located at 9727 Seaview Avenue between Rockaway Parkway and East 98th Street, and it opened in 1973.[185] In addition, the Paerdegat branch is located just west of Canarsie, at 850 East 59th Street near Paerdegat Avenue South.[186]

БАҚ

The Canarsie Courier, published every Thursday, is the oldest weekly publication in Brooklyn and is still in publication. It was founded by Walter S. Patrick on April 22, 1921. The Курьер was then purchased by brothers Bob and Joe Samitz in 1959. After the death of Joe Samitz, Mary Samitz became co-publisher of the paper with her husband Bob and then became the sole publisher after Bob's death in 1998. The Samitz family then sold the paper to Donna Marra and Sandra Greco. Marra became the sole publisher in 2010.[187]

Көрнекті тұрғындар

Notable current and former residents of Canarsie include:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Caramanica, Jon (July 9, 2020). "The Rapid Rise of Pop Smoke, Brooklyn Rap's Homecoming King (Published 2019)". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 6 қазан, 2020. After securing a couple of outfits at Patron of the New, Pop Smoke (born Bashar Jackson) slipped behind the wheel of his navy Range Rover for a drive out to Canarsie. 'You going to see a lot of flossing — a lot of young kids, they look rich,' he said of the Brooklyn neighborhood where he spent much of his childhood, the child of Panamanian and Jamaican parents.... In local parlance, Canarsie is called 'The Flossy.'
  2. ^ а б «NYC Planning | Қоғамдық профильдер». communityprofiles.planning.nyc.gov. Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі. Алынған 18 наурыз, 2019.
  3. ^ "Canarsie neighborhood in New York". Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 қаңтарда. Алынған 4 маусым, 2014.
  4. ^ а б Table PL-P5 NTA: Total Population and Persons Per Acre – New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 Мұрағатталды 2016 жылдың 10 маусымы, сағ Wayback Machine, Population Division – Нью-Йорк қаласы Қала құрылысы бөлімі, ақпан 2012 жыл. 16 маусымда қол жеткізілді.
  5. ^ а б "69th Precinct". www.nyc.gov. Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 28 сәуір, 2020.
  6. ^ Патшалар округіне арналған қазіргі қалалық кеңестің аудандары, Нью-Йорк қаласы. 5 мамыр 2017 қол жеткізді.
  7. ^ а б в г. e Tooker, William Wallace (1911). The Indian Place-names on Long Island and Islands Adjacent: With Their Probable Significations. Г.П. Путнамның ұлдары.
  8. ^ а б Ross, Peter (1902). A History of Long Island: From Its Earliest Settlement to the Present Time. Lewis publishing Company. б.19.
  9. ^ а б в Liff, Bob (November 26, 1998). "For Indians, Deeds Led to End of Era". NY Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар, 2018.
  10. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л Sherman, Mark (February 12, 1984). "If You're Thinking of Living in: Canarsie". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  11. ^ а б в "Canarsie Park Highlights : NYC Parks". Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  12. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ ал мен ан ао ап ақ ар сияқты кезінде ау ав aw Black, Frederick R. (1981). "Jamaica Bay: a History" (PDF). Америка Құрама Штаттарының ішкі істер департаменті, Ұлттық парк қызметі. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 5 ақпан 2017 ж. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  13. ^ "From resort nights to white flight: a brief history of Canarsie". The Weekly Nabe. 2012 жылғы 3 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  14. ^ а б Федералды жазушылар жобасы (1939). «New York City Guide». Нью Йорк: Кездейсоқ үй. б. 502. ISBN  978-1-60354-055-1. (Scholarly Press баспасы, 1976 ж. Қайта басылған; көбіне осылай аталады) Нью-Йоркке WPA бойынша нұсқаулық.)
  15. ^ а б в г. Schumach, Murray (July 29, 1955). "Our Changing City: Southeastern Brooklyn Area; Canarsie Goes on a Building Spree as Brownsville Grows Shabbier". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  16. ^ Bijur, Ben (June 24, 2020). "Get To Know Swirv: The 19 Year Old U.K. Producer Taking Over The Drill Scene". KAZI. MAGAZINE. Алынған 7 тамыз, 2020.
  17. ^ а б в Holter, Lauren (June 15, 2016). "Canarsie: A quiet neighborhood on Brooklyn's waterfront". мен Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 4 шілдеде. Алынған 25 қаңтар, 2018.
  18. ^ а б в Google (2018 жылғы 25 қаңтар). "Canarsie, Brooklyn, NY" (Карта). Гугл картасы. Google. Алынған 25 қаңтар, 2018.
  19. ^ а б Bolton, Reginald P. (1934). Indian Life of Long Ago in the City of New York. Гармониялық кітаптар. ISBN  978-0-517-50155-9. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 7 ақпанда.
  20. ^ а б Dubois, Anson (1884). A History of the Town of Flatlands, Kings County, N.Y.
  21. ^ Kearns, Betsy; Kirkorian, Ceca; Schaefer, Richard (September 1993). "Water Quality Facility Plan: Paerdegat Basin, Brooklyn, New York: Phase lA Archaeological Assessment" (PDF). nyc.gov. Нью-Йорк қаласының қоршаған ортаны қорғау департаменті. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2018 жылғы 7 ақпанда. Алынған 25 қаңтар, 2018.
  22. ^ а б "CANARSIE, Brooklyn Part 1". Ұмытылған Нью-Йорк. Шілде 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар, 2018.
  23. ^ а б Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011), The Landmarks of New York, Albany, New York: Нью-Йорк штатының мемлекеттік университеті, б. 50, ISBN  978-1-4384-3769-9
  24. ^ O'Callaghan, E.B. (1850). The Documentary History of the State of New-York: Arranged Under Direction of the Hon. Christopher Morgan, Secretary of State. The Documentary History of the State of New-York: Arranged Under Direction of the Hon. Christopher Morgan, Secretary of State. Weed, Parsons & Company, public printers. б.421. Алынған 25 қаңтар, 2018.
  25. ^ Denton, Daniel (1902). A Brief Description of New York: Formerly Called New Netherlands. Burrows Brothers. б.46. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  26. ^ Dripps, Matthew (1852). Map of Kings and part of Queens counties, Long Island N.Y. (Карта). Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар, 2018 - Конгресс кітапханасы арқылы.
  27. ^ а б Cudahy, Brian J. (2002). How We Got to Coney Island: The Development of Mass Transportation in Brooklyn and Kings County. Fordham Univ Press. б.192. ISBN  9780823222094. canarsie trolley.
  28. ^ а б в г. e f Джексон, Кеннет Т., ред. (2010). Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы (2-ші басылым). Жаңа Хейвен: Йель университетінің баспасы. ISBN  978-0-300-11465-2.
  29. ^ "Our Local Watering Places". Brooklyn Daily Eagle. August 20, 1867. p. 2018-04-21 121 2. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 27 қаңтар, 2018 - арқылы Бруклин көпшілік кітапханасы; Gazetes.com.
  30. ^ "The Summer Season. Our Pleasant Suburban Resorts. Where to Go, and How to Get There". Brooklyn Daily Eagle. May 18, 1868. p. 2018-04-21 121 2. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 27 қаңтар, 2018 - арқылы Бруклин көпшілік кітапханасы; Gazetes.com.
  31. ^ Seyfried, V.F.; Asadorian, W. (2012). Old Queens, N.Y., in Early Photographs: 261 Prints. Нью-Йорк қаласы. Dover жарияланымдары. б. 303. ISBN  978-0-486-13601-1. Мұрағатталды түпнұсқадан 26.02.2018 ж. Алынған 27 қаңтар, 2018.
  32. ^ Cudahy, B.J. (2009). How We Got to Coney Island: The Development of Mass Transportation in Brooklyn and Kings County. Фордхэм университетінің баспасы. б. 67. ISBN  978-0-8232-2211-7. Мұрағатталды түпнұсқадан 26.02.2018 ж. Алынған 27 қаңтар, 2018.
  33. ^ "Ocean Spray: Thousands Seeking Pleasure By the Atlantic's Blue Wave". Brooklyn Daily Eagle. July 3, 1882. p. 3. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 28 қаңтар, 2018 - арқылы Бруклин көпшілік кітапханасы; Gazetes.com.
  34. ^ "The Pavilion in the Bay". Brooklyn Daily Eagle. July 20, 1883. p. 2018-04-21 121 2. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 28 қаңтар, 2018 - арқылы Бруклин көпшілік кітапханасы; Gazetes.com.
  35. ^ "By the Sea: Sunday Excursionists Caught in the Rain". Brooklyn Daily Eagle. July 9, 1883. p. 2018-04-21 121 2. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 28 қаңтар, 2018 - арқылы Бруклин көпшілік кітапханасы; Gazetes.com.
  36. ^ "Fishes and Fisheries; The Morality and Pleasures of Fishing". The New York Times. July 2, 1865. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 27 қаңтар, 2018.
  37. ^ Митрополит. Blakely Hall. 1900. б. 30. Алынған 27 қаңтар, 2018.
  38. ^ "Canarsie is Destined for Great Developments". Brooklyn Daily Eagle. March 11, 1906. p. 39. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 26 қаңтар, 2018 - арқылы Бруклин көпшілік кітапханасы; Gazetes.com.
  39. ^ а б в Branford Electric Railway Association (2008). Brooklyn Streetcars. Images of America: a history of American life in images and texts. Arcadia паб. б. 126. ISBN  978-0-7385-5761-8. Алынған 4 ақпан, 2018.
  40. ^ "Hermann Tells His Story.; Letter Books Destroyed in the Open and by His Direction" (PDF). The New York Times. April 5, 1907. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 26.02.2018 ж. Алынған 28 қаңтар, 2018.
  41. ^ а б в "'Golden City' Built in Canarsie Park". Brooklyn Daily Eagle. 19 мамыр 1907. б. 40. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 28 қаңтар, 2018 - арқылы Бруклин көпшілік кітапханасы; Gazetes.com.
  42. ^ а б в "A New Dreamland at Coney Island; Many Additional Attractions and 1,000,000 Lights Mark 4th Season's Opening" (PDF). The New York Times. May 19, 1907. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 26.02.2018 ж. Алынған 28 қаңтар, 2018.
  43. ^ а б Radow, Craig (July 1, 2007). "The Coney Island of Canarsie". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  44. ^ "Golden City Changes Hands.; Plan to Make It One of the Largest Amusement Resorts In the World" (PDF). The New York Times. August 1, 1907. Алынған 28 қаңтар, 2018.
  45. ^ "$250,000 Canarsie Fire; Golden City Park Resort and Two Hotels Destroyed" (PDF). The New York Times. May 9, 1909. Алынған 28 қаңтар, 2018.
  46. ^ а б Toy, Vivian S. (May 1, 2005). "A Carousel Becomes the Brass Ring". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  47. ^ Chung, Jen (September 6, 2016). "10,000 Oysters Are Being Installed In Jamaica Bay, With Beds Made From Recycled Toilets". Готамист. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 9 қыркүйегінде. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  48. ^ Feuer, Alan (July 29, 2011). "Jamaica Bay, a Wild Place on the Edge of Change". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 маусымда. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  49. ^ а б в Hendrick, D.M. (2006). Ямайка шығанағы. Американың бейнелері. Arcadia Publishing Incorporated. ISBN  978-1-4396-1802-8. Алынған 28 қаңтар, 2018.
  50. ^ "Jamaica Bay Oysters Blamed for Typhoid Epidemics" (PDF). The New York Times. 6 қазан 1912 ж. Алынған 28 қаңтар, 2018.
  51. ^ а б Shepard, Charles E. (December 29, 1926). "City Acquires $10,000,000 Jamaica Bay Tract Without a Penny of Cost to Itself". Brooklyn Daily Eagle. б. 10. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 28 қаңтар, 2018 - арқылы Бруклин көпшілік кітапханасы; Gazetes.com.
  52. ^ "Jamaica Bay Plan Approved by City" (PDF). The New York Times. January 31, 1931. ISSN  0362-4331. Алынған 3 сәуір, 2012.
  53. ^ "Jamaica Bay to Be Play Area; Its 18,000 Acres of Water and Marshland Are Being Cleaned Up and Developed for Swimming, Boating and Fishing" (PDF). The New York Times. June 29, 1941. ISSN  0362-4331. Алынған 22 қаңтар, 2018.
  54. ^ а б "City Clears Way for Jamaica Park; Board Adopts Maps, Sets Time for Public Hearing on Huge Area on Waterfront" (PDF). The New York Times. May 13, 1949. ISSN  0362-4331. Алынған 22 қаңтар, 2018.
  55. ^ "Canarsie Subway Will Open Today; To Provide Service From Sixth Avenue, Manhattan, to Jamaica Bay" (PDF). The New York Times. July 14, 1928. ISSN  0362-4331. Алынған 27 қаңтар, 2018.
  56. ^ "Canarsie Rockaway Ferry Urged By Civics". Brooklyn Daily Eagle. April 18, 1928. p. 7. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 27 қаңтар, 2018 - арқылы Бруклин көпшілік кітапханасы; Gazetes.com.
  57. ^ "Jewish Community Shrinking, But Surviving". Canarsie Courier. December 23, 2004. Archived from түпнұсқа 2010 жылғы 10 наурызда. Алынған 9 сәуір, 2010.
  58. ^ "2 Brooklyn Fires Sweep Wide AreaS; 15 Canarsie Buildings and 12 Flatbush Homes Destroyed – Loss Put at $160,000" (PDF). The New York Times. January 30, 1934. Алынған 28 қаңтар, 2018.
  59. ^ "See Canarsie Taking Place in Limelight". Brooklyn Daily Eagle. April 10, 1938. p. 8. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 28 қаңтар, 2018 - арқылы Бруклин көпшілік кітапханасы; Gazetes.com.
  60. ^ "Moses Asks Ban on Canarsie Park at Belt Highway". Brooklyn Daily Eagle. October 19, 1938. p. 2018-04-21 121 2. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 28 қаңтар, 2018 - арқылы Бруклин көпшілік кітапханасы; Gazetes.com.
  61. ^ "Nunley's Carousel". Авиация мұражайы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 20 тамызда. Алынған 26 тамыз, 2014.
  62. ^ "canarsiecourier.com, Brooklyn Beep Has More Talks About Canarsie Pier Ferry Service, By Dara Mormile, Aug. 2015". Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 7 қарашада. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  63. ^ Gordon, David (April 8, 1973). "Canarsie Is the End of the Line for Trolleys". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 31 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  64. ^ "Trolleys Back on Gates, 3d Ave Lines Soon". Brooklyn Daily Eagle. November 25, 1942. p. 16. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 5 ақпанда. Алынған 27 қаңтар, 2018 - арқылы Бруклин көпшілік кітапханасы; Gazetes.com.
  65. ^ "Brooklyn to Get New Sports Arena; Plans Are Filed for $850,000 Structure Seating 14,000 in Canarsie Section" (PDF). The New York Times. August 28, 1940. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  66. ^ "Residents Oppose a Brooklyn Arena". The New York Times. December 5, 1974. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 31 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  67. ^ "Big Disposal Plant to Rise in Brooklyn; Canarsie Sewage Treating Unit to Cost $1,000,000" (PDF). The New York Times. December 17, 1941. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  68. ^ а б Van Hooreweghe, Kristen L. (2012). "The Creeks, Beaches, and Bay of the Jamaica Bay Estuary: The Importance of Place in Cultivating Relationships to Nature". CUNY Academic Works. Graduation Center, CUNY. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 3 сәуірде.
  69. ^ "1,345 Huts to Ease Housing Need Here; FPHA Asks for Quonset Units From Davisville Colony, as Result of Mayor's Plea" (PDF). The New York Times. January 6, 1946. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  70. ^ "LST Unloads Quonset Huts Here To Provide Housing for Veterans;" (PDF). The New York Times. February 19, 1946. ISSN  0362-4331. Алынған 28 қаңтар, 2018.
  71. ^ "Quonset Hut Apartments To Be Opened Tomorrow" (PDF). The New York Times. June 19, 1946. ISSN  0362-4331. Алынған 28 қаңтар, 2018.
  72. ^ а б в "A 'Suburb' Grows in Marshes Here; Bergen Beach, Mill Basin and Canarsie Sections of Brooklyn Transformed" (PDF). The New York Times. November 28, 1963. ISSN  0362-4331. Алынған 17 қаңтар, 2018.
  73. ^ а б в Arnold, Martin (October 28, 1972). "Canarsie Fears Values Are Beginning to Erode". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  74. ^ "2 Ceremonies Mark Brooklyn Housing; Cashmore Lays Cornerstone for 1,595-Family Development on Old Canarsie Marshes". The New York Times. August 11, 1951. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  75. ^ "NYCHA Housing Developments". New York City Housing Authority. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 15 мамыр, 2008.
  76. ^ «Тұрғын үй басқармасы канарье жобасына төмен бағаны ұсынады» (PDF). Brooklyn Daily Eagle. 10 ақпан 1954. б. 6. Алынған 28 қаңтар, 2018 - арқылы Fultonhistory.com.
  77. ^ а б в "Canarsie Homes Add to Tax Levy; Seaview Village Should Yield $480,000 to City Next Year". The New York Times. September 2, 1956. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  78. ^ "STORES FOR BROOKLYN; Retail Center Will Serve Two Housing Projects". The New York Times. May 20, 1956. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  79. ^ "Big Canarsie Tract Freed for Housing". The New York Times. February 9, 1964. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  80. ^ "Project for 6,000 Families Approved for Canarsie Site". The New York Times. June 28, 1967. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  81. ^ а б "School Incidents Disturb Canarsie". The New York Times. September 27, 1964. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  82. ^ Bennett, Charles G. (October 30, 1959). "Big Factory Park Outlined to City; 95 Million Industrial Area for Brooklyn Envisioned in Engineers' Study". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  83. ^ "Sponsor Gives Up Industrial Park; Privately Backed Project in Brooklyn Reported Unable to Get Enough Tenantse" (PDF). The New York Times. October 7, 1960. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  84. ^ а б Rosselli, Albert T. (1967). "Planning the Flatlands Urban Industrial Park". Journal of the Urban Planning and Development Division. 93 (1). Мұрағатталды түпнұсқадан 29 қаңтар 2018 ж.
  85. ^ а б в Fowler, Glenn (September 6, 1970). "Flatlands Industrial Park, Year Old, Making Strides". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  86. ^ "Industrial Park Cleared for City; Supreme Court Bars Review of Flatlands Condemnation" (PDF). The New York Times. October 9, 1962. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  87. ^ Samuels, Robert (February 22, 1966). "Brownsville Opposes a New JHS" (PDF). Brooklyn World-Telegram. б. B1. Алынған 28 қаңтар, 2018 - арқылы Fultonhistory.com.
  88. ^ "7 School Plans Protested Here; Brooklyn Group Says They Will Extend Segregation" (PDF). The New York Times. June 21, 1966. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  89. ^ "An Industrial Park for Brooklyn Nears Reality With New Layout". The New York Times. August 20, 1965. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  90. ^ "Industrial Park Spelled D-U-M-P; Flatlands-Canarsie Project Untouched After 5 Years" (PDF). The New York Times. March 30, 1966. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  91. ^ "Industrial Park Near in Brooklyn; Developer of 96-Acre Tract Hopes to Break Ground in July for Project" (PDF). The New York Times. June 19, 1966. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  92. ^ «Пәтерлер». The New York Times. October 21, 1973. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  93. ^ а б в г. Horsley, Carter B. (July 16, 1972). "Housing for 24,000 Begun in Brooklyn". The New York Times. б. 46. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 14 желтоқсан, 2017.
  94. ^ "Land Deal in Brooklyn; 6 Million Paid for 130 Acres as Apartment Site" (PDF). The New York Times. February 1, 1962. p. 61. ISSN  0362-4331. Алынған 14 желтоқсан, 2017.
  95. ^ а б Hellman, Peter (October 17, 1988). "A Dilemma Grows in Brooklyn: Starrett City Fights to Keep Its Quotas and Its Racial Mix". Нью Йорк. Том. 21 жоқ. 41. New York Media, LLC. 54-58 бет. ISSN  0028-7369. Алынған 13 желтоқсан, 2017.
  96. ^ а б Thomas, Robert, Jr. (October 13, 1974). "Planners Preparing for Starrett City's Tennants". The New York Times. б. 129. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 14 желтоқсан, 2017.
  97. ^ а б Lichtenstein, Grace (October 14, 1974). «5881 бірлік жоба осында арналады; Болар мен Уилсон Канарси бөліміндегі Старретт Ситидегі салтанатқа қатысты» (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 желтоқсан, 2017.
  98. ^ «Клиент пен қозғалмалы компанияға қарсы: медиаторлар көмектесуге тырысады». The New York Times. 1974 жылғы 27 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 31 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  99. ^ а б Будер, Леонард (12 қыркүйек 1972). «Екі қалалық мектептерде сабақтар тегіс түрде жалғасады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  100. ^ «Нәсілдік проблемалар туындаған канарси мектебі сабақ қайта басталған кезде шиеленісті». The New York Times. 1969 жылғы 5 наурыз. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  101. ^ а б Рудер, Леонард (1971 ж. 27 маусым). «Табысқа жетпейтін қалалық ұшқыштар мектебі». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  102. ^ Будер, Леонард (19 қыркүйек 1970). «Бруклин мектебі нәсілдік келісімді іздейді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  103. ^ Арнольд, Мартин (30 сәуір, 1971). «Бруклиндегі Оңтүстік Шор орта мектебіндегі нәсілдік індеттің басталуы бұрынғы шиеленістерге байланысты». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  104. ^ Будер, Леонард (26 қыркүйек 1972). «Бруклин мектебі ата-аналардың қара түсуіне жол бермейді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  105. ^ Будер, Леонард (1972 ж. 1 қазан). «Мәселелер». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 31 қаңтар 2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  106. ^ а б Будер, Леонард (14 қазан 1972). «Мұнда 40 қара оқушы қайта тағайындалды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  107. ^ а б Петерсон, Лвер (1972 ж. 20 қазан). «Ата-ананың отыруына жазба қаупі төнеді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 31 қаңтар 2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  108. ^ а б «Board Scribner-ді кері қайтарады, 32-ден J.H.S. 211-ге дейінгі бұйрықтар; мектепті жапқан ата-аналардың наразылығына қарамастан азшылық оқушылары қолданады» (PDF). The New York Times. 1972 жылғы 27 қазан. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  109. ^ Рудер, Леонард (17 қазан 1972). «Ақ ата-аналардың наразылықтары 2 канарси мектебін жапты». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  110. ^ «Ақ ата-аналардың наразылықтары 2 канарси мектебін жапты; ақ ата-аналардың наразылықтары канарси бөліміндегі 2 мектептің жабылуына мәжбүр болды» (PDF). The New York Times. 1972 жылғы 17 қазан. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  111. ^ Смоторс, Рональд (22.10.1972). «Мүмкін Арсидің ымыралы жоспары сәтсіздікке ұшырады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  112. ^ Ханли, Роберт (1972 ж. 24 қазан). «Скрипнер Канарсидегі 31 қара оқушыны ауыстыруға келіседі». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  113. ^ Смоторс, Рональд (25.10.1972). «Ата-аналардың мектептегі есіктердегі ұрыс-керіске тыйым салынды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  114. ^ Будер, Леонард (28 қазан 1972). «Қара оқушылар 211-ге полиция тәртіпті бұзады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  115. ^ Будер, Леонард (1972 ж. 31 қазан). «Ата-аналар Канарье аймағындағы Nits 6 мектебіне бойкот жариялады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  116. ^ Будер, Леонард (1972 ж. 1 қараша). «Канарси мектебінде бойкот ретінде лақтырылған жұмыртқалар мен тастар жалғасуда». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  117. ^ «Боккот аяқталды, канарсиялық оқушылар жұмыс істеуге ынталы». The New York Times. 10 қараша 1972 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  118. ^ Associated Press (9 қараша 1972). «Канария мектептері; сабаққа қатысу нормативке жақын» (PDF). Азаматтық жарнама беруші. б. 10. Алынған 29 қаңтар, 2018 - арқылы Fultonhistory.com.
  119. ^ Будер, Леонард (1972 ж. 4 қараша). «Канарси кеңесі қайта жоспарлау жоспарын құруға уәде берді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  120. ^ «Canarsie жаңа аудандастыру жоспарын құрды; 75-те балаларды кіші шыңдардан бастап жібермейді ме» (PDF). The New York Times. 6 желтоқсан 1972 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  121. ^ Будер, Леонард (12 желтоқсан 1972). «Канарсиді тыңдау аймақ мәселесінде уақытша өрттің күшейуіне байланысты болды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  122. ^ Будер, Леонард (13 желтоқсан 1972). «Скрипнер жаңа канарси мектебіне тапсырыс береді - аймақтарға бөлу жоспары». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  123. ^ «Канарси мектебінің бойкотын ата-аналар дауыс берді». The New York Times. 1973 жылғы 1 наурыз. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  124. ^ Будер, Леонард (7 наурыз 1973). «Милл бассейні Канарси бойкотын қолдайды; сот отырысының шешімін тоқтатты». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  125. ^ «Канариге мектеп бойкотын кеңейту әрекеті сәтсіздікке ұшырады». The New York Times. 13 наурыз, 1973 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  126. ^ Смоторс, Рональд (1973 ж. 2 сәуір). «Канарсидегі мектеп бойкотының аяқталуы». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  127. ^ а б в г. Ридер, Джонатан (2009). Канарси: Бруклиндегі еврейлер мен итальяндықтар либерализмге қарсы. Гарвард университетінің баспасы. ISBN  978-0-674-04274-2.
  128. ^ Oelsner, Lesley (1978). «Бруклин мектебінің интеграциялық жоспары ұрысқа тап болды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 31 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  129. ^ а б Кифнер, Джон (1978 ж. 5 мамыр). «Канарси тұрғындары бюджеттік тыңдау кезінде жаңа саябақтан бас тартады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 31 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  130. ^ Линн, Фрэнк (1983 ж. 1 мамыр). «Ескі бөліну Бруклиндегі мектеп жарысында анықталды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  131. ^ Штайнгауэр, Дженнифер (1994 ж. 23 қазан). «Көршілік туралы есеп: Канарси / Шығыс Флешбуш; қайта жаңарту тақтасындағы мектеп округі және уақытша алау». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  132. ^ Штайнгауэр, Дженнифер (6 қараша 1994). «Көршілік туралы есеп: Канарси / Шығыс Флешбуш; қара-ақ басылым, сұр аймақ: қайта бөлу жоспары тартылды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  133. ^ а б Лион, Ричард Д. (1989 ж. 30 сәуір). «Хабарламалар: Фреш Крик бассейнінде; Канарси үшін 223 кондом». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  134. ^ «Бклинде қақпалы үй-жайлардың ашылуы». New York Daily News. 2003 жылғы 27 маусым. 3. Алынған 3 мамыр, 2019 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  135. ^ а б в «Канарсидің ұзақ уақытқа созылған нәсілдік мазасыздығы қайта басталады». The New York Times. 1991 жылғы 4 тамыз. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  136. ^ а б «Олар сызық сызды». New York Times. 31 наурыз, 1985 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 қарашада. Алынған 28 наурыз, 2013. Канарси 1950 жылдары кеңейіп, квази-қала маңындағы үй иелерінің қоғамдастығына айналды. Содан бері, жаңадан келгендер Бруклиннің ескі аудандарынан қашып, қара лашықтарға айналды
  137. ^ «Ақ Канария тұрғыны қара адамға топтық шабуыл жасады». The New York Times. 1991 жылғы 15 тамыз. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  138. ^ Кристиан, Николе М. (30 тамыз, 2001). «Сайлаушылар жақсырақ мектептерге назар аударады; өзгеріп жатқан Канарси мэрдің көпшілікті жеңілдетуін қалайды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 31 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  139. ^ а б в г. e Муни, Джейк (10 қазан 2008). «Үй, бірақ қиын кезеңдер жоқ». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  140. ^ а б в г. e f ж сағ Джил, Джон Фриман (8 қазан, 2013). «Канарсиде, шындыққа жанасқан коалиция». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  141. ^ Чен, Дэвид В. (2018). «Нью-Йоркте су тасқыны карталарын салу - бұл« дюймдар ойыны »'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 2 ақпанда. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  142. ^ а б в г. «Flatlands / Canarsie - BK 18» (PDF). Фурман жылжымайтын мүлік және қала саясаты орталығы. 2011. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 18 қыркүйек 2013 ж. Алынған 5 қазан, 2016.
  143. ^ «Коул Бруклиндеги» Канарси-Плазаны «124 миллион долларға сатып алды». Ұлттық жылжымайтын мүлік инвесторы. 2012 жылғы 6 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  144. ^ Морган, Томас (1988 ж. 2 желтоқсан). «Канарияда сатылым: ғасырлар бойғы сүйікті зираты». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  145. ^ Ротштейн, Мервин (1982 ж. 12 қыркүйек). «Жаңалықтардың жалғасы; зират сатылады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  146. ^ Ли, Дженнифер 8. «Кім зират сатып алғысы келеді?». Қалалық бөлме. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  147. ^ Рафтери, Изольде (13 қыркүйек, 2017). «Соңғы демалыс орны қолды өзгертеді». Қалалық бөлме. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 қыркүйекте. Алынған 31 қаңтар, 2018.
  148. ^ Кесте PL-P3A NTA: өзара нәсіл мен испан тектес тұрғындардың жалпы саны - Нью-Йорк қаласының көршілес аймақтарына арналған кесте *, 2010 Мұрағатталды 2016 жылдың 10 маусымы, сағ Wayback Machine, Халық бөлімі - Нью-Йорк қаласы Қала құрылысы бөлімі, 2011 жылғы 29 наурыз. Қолжетімділік 14 маусым 2016 ж.
  149. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б «Flatlands and Canarsie (Берген жағажайы, Канарси, Флэтлэнд, Джорджтаун, теңіз паркі және диірмен бассейнін қоса алғанда)» (PDF). nyc.gov. NYC Health. 2018 жыл. Алынған 2 наурыз, 2019.
  150. ^ «2016-2018 жж. Денсаулық сақтауды бағалау және қоғамның денсаулығын жақсарту жоспары: қамқорлық Нью-Йорк-2020» (PDF). nyc.gov. Нью-Йорк қалалық денсаулық сақтау және психикалық гигиена департаменті. 2016. Алынған 8 қыркүйек, 2017.
  151. ^ «Нью-Йорк тұрғындары ұзақ, бақытты және сау өмір сүреді». New York Post. 2017 жылғы 4 маусым. Алынған 1 наурыз, 2019.
  152. ^ «NYC-Бруклин қауымдық округі 18 - Canarsie & Flatlands PUMA, NY». Санақ бойынша репортер. Алынған 17 шілде, 2018.
  153. ^ Бюро, АҚШ санағы. «American FactFinder - қауымдастық фактілері». factfinder.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  154. ^ «67-ші учаске». www.nyc.gov. Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 27 сәуір, 2020.
  155. ^ «69-шы учаскедегі CompStat есебі» (PDF). www.nyc.gov. Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 27 сәуір, 2020.
  156. ^ а б «NYC қылмыс картасы». Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 23 наурыз, 2020.
  157. ^ «Жалпы қалалық ауыр қылмыстың жеті қылмысы 2000-2019» (PDF). www.nyc.gov. Нью-Йорк полиция департаменті. Алынған 23 наурыз, 2020.
  158. ^ «2000-2019 учаскелік жалпы қалалық жеті ауыр қылмыс» (PDF). www.nyc.gov. Нью-Йорк полиция департаменті. Алынған 23 наурыз, 2020.
  159. ^ «FDNY Қозғалтқыш 257 / Баспалдақ 170 / Батальон 58». FDNYtrucks.com. Алынған 2 наурыз, 2019.
  160. ^ «FDNY өрт сөндіру үйінің листингі - өрт сөндіретін үй мен компаниялардың орналасуы». NYC ашық деректері; Сократа. Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі. 10 қыркүйек 2018 ж. Алынған 14 наурыз, 2019.
  161. ^ Нью-Йорктегі денсаулық сақтау саласы бойынша серіктестік Бруклин қоғамдастығының қажеттіліктерін бағалау: қорытынды есеп, Нью-Йорк медицина академиясы (3 қазан, 2014).
  162. ^ «NYC Neighborhood ZIP индексінің анықтамалары». Нью-Йорк штатының денсаулық сақтау департаменті. 7 қараша, 2014 ж. Алынған 5 наурыз, 2019.
  163. ^ «USPS орындары». Алынған 20 маусым, 2018.
  164. ^ «Өзіңіздің сүйікті саябағыңызды табыңыз». Нью-Йорк портындағы саябақтар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 5 тамызда. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  165. ^ «Канарье пирстің аумағын қалалық жөндеу». The New York Times. 23 мамыр, 1971 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 31 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  166. ^ а б Вир, Ричард (1998 ж. 21 маусым). «Жалғыздықты шарасыздықпен іздеу; ашық теңізсіз мұхитқа саяхат». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 31 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  167. ^ Фодераро, Лиза В. (16.06.2013). «Нью-Йорктегі саябақтардағы айырмашылықтардың белгілі емес себебі». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 31 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  168. ^ «Bayview Playground жарықтығы: NYC парктері». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1974 жылғы 1 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  169. ^ «Bildersee ойын алаңы: NYC саябақтары». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1947 жылғы 5 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  170. ^ «Кертис ойын алаңы: NYC парктері». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  171. ^ «Sledge Playground жарықтығы: NYC парктері». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1944 жылдың 10 тамызы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  172. ^ «100% ойын алаңы: NYC парктері». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  173. ^ «Метро картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. 21 қазан, 2019. Алынған 18 қаңтар, 2018.
  174. ^ Беннетт, Чарльз Г. (24 шілде 1959). «Иә, қалалық транзиттік жүйенің өткелі бар; қала Canarie-ге жалғыз транзиттік жүйенің қақпасын ұстап қалуға мүмкіндік береді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  175. ^ «Метро жүйесіндегі соңғы өткел жабылды». The New York Times. 1973 жылы 6 тамызда. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  176. ^ «Бруклин автобус картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. Қазан 2020. Алынған 1 желтоқсан, 2020.
  177. ^ «Қош келдіңіз - P.S. 114 Райдер бастауыш тобы - K114». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 16 ақпан, 2017. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  178. ^ «P.S. 115 Daniel Mucatel мектебіне қош келдіңіз - P.S. 115 Daniel Mucatel мектебіне - K115». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 17 ақпан, 2017. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  179. ^ «Қош келдіңіз - P.S. 272 ​​Curtis Estabrook - K272». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 6 наурыз, 2017. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.01.2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  180. ^ «P.S. 279-ге қош келдіңіз - P.S. 279 Герман Шрайбер - K279». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 2017 жылғы 22 наурыз. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  181. ^ «Қош келдіңіз - I.S. 068 Исаак Билдерси - K068». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 2017 жылғы 1 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  182. ^ «K211 - I.S. 211 Джон Уилсон - K211». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. 9 ақпан, 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 қаңтар 2018 ж. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  183. ^ «2010 ЖЫЛҒЫ ЖАБУ ҮШІН ОҢТҮСТІК ШОР». Canarsie Courier. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 16 тамызда. Алынған 16 тамыз, 2016.
  184. ^ «Канарси кітапханасы». Бруклин көпшілік кітапханасы. 2011 жылғы 19 тамыз. Алынған 21 ақпан, 2019.
  185. ^ «Ямайка шығанағы кітапханасы». Бруклин көпшілік кітапханасы. 2011 жылғы 19 тамыз. Алынған 21 ақпан, 2019.
  186. ^ «Паердегат кітапханасы». Бруклин көпшілік кітапханасы. 2011 жылғы 22 тамыз. Алынған 21 ақпан, 2019.
  187. ^ «Канарье курьерінің тарихы». home.earthlink.net. 25 сәуір 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 11 шілдеде. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  188. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к Эспозито, Диана (2011 жылғы 8 шілде). «Даңқ пен сәттілікке қол жеткізген бірнеше адамға үйден бір рет Canarsie». Canarsie Courier. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 шілдеде. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  189. ^ Қызметкерлер құрамы. «Спорттағы адамдар; Макмиллен - Никс жаттығу лагерінің алғашқы жағдайы» Мұрағатталды 2017 жылғы 28 желтоқсан, сағ Wayback Machine, The New York Times 23 қыркүйек 1977 ж. 30 сәуір 2017 ж. Кірді. «Ұлттық футбол лигасындағы бірде-бір команда Джон Брокингтонды 100 долларға бағаламаған сияқты. 29 жастағы Томас Джефферсон орта мектебінде және Огайо штатында футбол ойнаған Канарсидің тумасы Бруклин. , Green Bay Packers-тен бас тартқаннан кейін жұмыссыз қалды ».
  190. ^ Видерхорн, Джон. «41 жыл бұрын: KISS» Destroyer «альбомын шығарды» Мұрағатталды 24 мамыр 2016 ж Wayback Machine, Loudwire. 3017 ж. 30 сәуірде кірді. «» Бұл оның әні еді, сондықтан оған төзе білді, - деді Езрин. «Бірақ Петр бұл сөзді айтып, біз Петрдің шын жүрегін таптық. Ол Канарси, Бруклиннен шыққан көше баласы болса да, ол ішіндегі жұмсақ әрі жұмсақ жігіт еді, сондықтан ол оған толықтай сенді және қыздар оған ғашық болды ».
  191. ^ Асимов, Эрик. «Патрик Кларк, 42 жаста, қайтыс болды; американдық асүйдегі инноватор» Мұрағатталды 26 маусым 2015 ж., Сағ Wayback Machine, The New York Times 13 ақпан 1998 ж. 30 сәуір 2017 ж. Кірді. «Патрик Кларк Канарсиде, Бруклинде өсіп, оның аспазшы болған әкесі Мельвиннің аспазшы болуымен шабыттандырды.»
  192. ^ Гэллоуэй, Стивен. «Майк Де Луканың мойындауы» Мұрағатталды 9 желтоқсан 2011 ж., Сағ Wayback Machine, Голливуд репортеры, 24 ақпан 2011 ж. 30 сәуір 2017 ж. Кірді. «» Мен шынымен де спортпен шұғылданбайтын кішкентай бала едім «, - деп еске алады Де Лука өзінің Бруклиндегі жұмысшы бөлімінің Канарсидегі жастық шағы туралы.
  193. ^ а б «МАҚ ЖІГІТТЕР ДӘСТЕРЛЕРДІ АЛАДЫ». Washington Post. 15 тамыз 1987 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 31 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  194. ^ Вонг, Кертис М. «Рэнди Граффтың 'Бруклинде жасалған' Тони Уиннердің Канарсидегі алғашқы жылдарынан шабыт алады ' Мұрағатталды 2015 жылғы 24 қыркүйек, сағ Wayback Machine, Huffington Post, 4 наурыз 2014 жыл. 30 сәуірде қол жеткізілді.
  195. ^ «Поп түтінінің тез көтерілуі, Бруклин Рэпінің үйге келген патшасы». New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 12 қаңтар, 2020.
  196. ^ Элиберт, Марк (30 қаңтар, 2020). «Флипп Динеро« Гуалаға деген сүйіспеншілік »туралы әңгімелейді:« Мен өз арманымнан үлкен боламын'". Vibe. Алынған 29 маусым, 2020.
  197. ^ Қызметкерлер құрамы. «Стивен Китс, 48 жаста, фильм және теледидар актері» Мұрағатталды 14 тамыз 2017 ж., Сағ Wayback Machine, The New York Times, 18 мамыр 1994 ж. 30 сәуірде 2017 ж. Қол жеткізілді. «Даниядан шыққан еврей эмигранттарының ұлы Мистер Китс Бронкте туып, Бруклиндегі Канарсиде өсті».
  198. ^ «Некро -» Некро өнері «Сұхбат». Hiphop-elements.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 14 қараша 2013 ж. Алынған 14 қараша, 2013.
  199. ^ Рудик, Николь. «'Мен өзімде бала болмағандай сезіндім, бірақ, ең болмаса, менде кітап болатын еді': Дайан Нооминмен сұхбат» Мұрағатталды 2017 жылғы 14 желтоқсан, сағ Wayback Machine, Комикстер журналы, 8 мамыр 2012 ж. 27 желтоқсан 2017 ж. Қаралды. «[Q] Оның өмір салты сіз өскен Канарсидің өміріне қаншалықты ұқсайды? [A] Бұл жеке өзіме ұқсас емес еді. Мен он екі жасымда Канарсиға көшіп келдім, Мен он үште жүрдім, мен екі апта ішінде қалай жасөспірім болуды үйренуім керек еді, өйткені Бруклинде мінез-құлық әр түрлі болды ».
  200. ^ Қара канарси: тарих Мұрағатталды 13 тамыз 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Бруклин көпшілік кітапханасы. 23 маусым 2016 ж. «Багамдық иммигранттардың ұлы Аль Рокер (1954 ж.т.) белгілі ауа-райы және телевизиялық тұлға, осы кезеңде Bayview тұрғын үй кешенінде өзінің балалық кезеңінің бір бөлігін өткізді. Рокер кейінірек Канарсидің балқымасын эпитомияға айналдырды. Бруклиннің хош иісі, онда өмір сүрген түрлі ұлттардың өкілдерімен, олардың төменгі орта дәрежелерімен байланысты ».
  201. ^ Тронц, Ян. «Ескі ауданнан даңққа жету сабағы» Мұрағатталды 2017 жылғы 8 қыркүйек, сағ Wayback Machine, The New York Times, 2 шілде 2011 ж. 30 сәуір 2017 ж. Кірді. «Тіпті Чарльздің замандастары арасында және бірнеше шақырым ішінде Канарсидегі Джон Сэлли, Браунсвиллден Майк Тайсон және Бедфорд-Стойвесстаннан Перл Вашингтон сияқты танымал қайраткерлер болды.»
  202. ^ Витчел, Алекс. «Кофемен әңгімелесу: Ховард Шульц; Канарси жолымен, бизнес-стратегияның үлкен бір ыстық кубогы» Мұрағатталды 10 ақпан, 2009 ж Wayback Machine, The New York Times, 14 желтоқсан, 1994 жыл. 1 қазан 2007 ж. Қол жетімді. «'Мен қайда барсам да, Бруклиндегі адамдармен кездесетінім таңқаларлық', - дейді Канарсиде өскен 40 жастағы Ховард Шульц.
  203. ^ «Биологиялық қауіпті жағдай Бруклинде көрінеді»., NYPress.com, 15 сәуір 2003 ж., 16 ақпан 2015 ж. Жаңартылды. 30 сәуір 2017 ж. Кірді. «18 жасында, дейді Сейнфелд, оның жүз жерлеу рәсіміне қатысқаны, бірақ бір тойға қатыспағаны оны таң қалдырды. d Канарсидегі достарының кісі өлтіру, суицид, мөлшерден тыс дозалану, жол апатынан қайтыс болғанын көруге дағдыланды »
  204. ^ Вебер, Брюс (2012 жылғы 19 қаңтар). «Ричард Дж. Ширер, 11 қыркүйектегі құтқару жұмыстарының жауапты қызметкері, 65 жасында қайтыс болды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 4 ақпан, 2012.
  205. ^ Макдональд, Джо. «Жазушының назары: Джоэль Шерман» Мұрағатталды 2015 жылғы 17 шілде, сағ Wayback Machine, Нью-Йорктегі Спорт күні, 21 қаңтар, 2005 жыл. 30 сәуір, 2017 ж. «Яңки соғысында ардагер жазушылармен бірге маусымның бірінші айын өткізгеннен кейін, Канарсидің тумасы мамырдың басында қабылдады».
  206. ^ Барбанел, Джош. «Бонустық маусымға дайындық» Мұрағатталды 14 қаңтар 2018 ж., Сағ Wayback Machine, The New York Times, 10 желтоқсан 2006 ж. 10 қазан 2007 ж. Кірді. «Слива мырза Бруклиндеги Канарси қаласында өскен және Браунсвиллде және Оңтүстік Бронктегі Фордхам жолының маңында өмір сүргені туралы айтады (бірақ ол жақында жалдамалы пәтерде тұрды) Kips Bay). «
  207. ^ Шварц, Алан. «Желдеткіш Уолл-стриттен шығады және сәулелерден пайда» Мұрағатталды 6 қаңтар 2018 ж Wayback Machine, The New York Times, 11 қазан, 2008 жыл. 23 маусым 2016 ж. Кірді. «Тампа-Бэй Рейдің негізгі иесі Стернберг, ақыры отырды да, білектерін командасының блиндаж шатырына сүйеніп, өзінің сәулелерінің Бостон Редтен 2: 0 есебімен жеңілгенін тамашалады. Сокс жұма күні түнде Американдық Лига Чемпионаты сериясындағы бірінші ойында ол Бруклиндегі Канарси бөлімінде өсіп, Лос-Анджелес Доджерске тамыр жайып, янкилерді жек көретін бейсбол жаңғағындай қошемет көрсетті. . «
  208. ^ Фридман, Джек. «1980-ші жылдардағы 'мұздағы ғажайып' 'хоккей жаттықтырушысы Лу Вайроға өте қатал актіні береді» Мұрағатталды 2016 жылғы 1 қараша, сағ Wayback Machine, Адамдар (журнал), 12 желтоқсан, 1983. 30 сәуірде 2017 ж. Қол жеткізілді. «Егер себептер бойынша хоккей кішкентай, оқшауланған дүние болса, онда Вайро басқа планетаның қандай бөлігінде өскен. Яғни, Фонд-ду-Лакта, Висиде өскен жоқ. немесе Мос Джав, Саскачеван, бірақ Бруклиннің Канарси бөлімінде ».
  209. ^ Гарсия, Джулиан. «Уильямс Майамиді таңдайды» Мұрағатталды 2017 жылғы 28 желтоқсан, сағ Wayback Machine, New York Daily News, 27 қаңтар, 2001 жыл. 27 желтоқсан, 2017 ж. Қол жеткізілді. «Леон Уильямстың Супербоулға қатысуы бірнеше жыл болуы мүмкін. Бірақ егер ол мұны бір күні жасаса, оның үшеуімен тағы бір ортақ нәрсесі болады. ертеңгі үлкен ойынның басты ойыншылары Уильямс - Канарсидің 6–3,33 фунттық жалпы қалалық ойыншысы - осы аптада Майами Университетіне ауызша міндеттеме берді, сол Гиганттардың қатардағы ойыншылары Мичил Барроу мен Джесси Армстед ойнады. сондай-ақ Балтимордың Рэй Льюисі, NFL-дің жылдың үздік қорғаушысы ».

Сыртқы сілтемелер