Буффало, Нью-Йорк сәулеті - Architecture of Buffalo, New York

Art Deco егжей-тегжейі Буффало мэриясы
Ниагара алаңы кезінде Буффало дәмі 2008 жылы

The Сәулеті Буффало, Нью-Йорк, әсіресе арасында салынған ғимараттар Американдық Азамат соғысы және Үлкен депрессия, архитектураның жаңа, айқын американдық түрін жасады және бүкіл әлемдегі дизайнға әсер етті деп айтылады.[1]

Тарих

Буффалоның 19 ғасырдың басындағы бастапқы жоспары еркін негізделді Пьер Шарль Л'Энфант Келіңіздер 1791 жоспар үшін Вашингтон, Американдық нұсқасы Париж сәуле шығаратын бульварлар жүйесі. Буффалоның радиалды көше торы жобаланған Джозеф Элликотт жобалаған саябақтар мен саябақтар жүйесімен толықтырылған Фредерик Лоу Олмстед. Буффало - бұл Олмстед жеке саябақтардан гөрі өзара байланысты саябақ пен паркинг жүйесін жобалаған алғашқы қала.

Буффало сәулетінің әуеден көрінісі. Орталықта - Роберт Х. Джексон. Америка Құрама Штаттарының сот ғимараты және Art Deco Буффало мэриясы, бірге Буффало қалалық сот ғимараты Оңға. Оң жақта Бір Сенека мұнарасы, бұрын HSBC ғимараты.

Кезінде Жүзжылдық көрмесі 1876 ​​жылғы Филадельфия, Пенсильвания, Фредерик Лоу Олмстед Буффалоны «әлемдегі болмаса, Америка Құрама Штаттарындағы көшелері, қоғамдық орындары мен алаңдары сияқты ең жақсы жоспарланған қала» деп жариялады.[2]

Сәйкес The New York Times сәулетші-жазушы Николай Озоусоф:

Буффало архитектуралық эксперименттің бай дәстүріне негізделген. Мұнда жұмыс істеген сәулетшілер алғашқылардың бірі болып жеке даралық, сауда және әлеуметтік ұтқырлық туралы американдық мұраттарға негізделген өзіндік эстетикасын жасау үшін еуропалық дәстүрлерді бұзды.[1]

Қалада американдық сәулет шеберлері жобалаған ғимараттар бар Фрэнк Ллойд Райт, Луи Салливан, және Ричардсон, Буффалоны Американың ең сәулетті қалаларының біріне айналдыру. Онда сонымен қатар заманауи сәулетшілер жобалаған көптеген ғимараттар бар Минору Ямасаки, Тошико Мори, Марсель Брюер[3] және Харрисон және Абрамовиц.

Ең биік ғимараттар

Негізгі мақала: Буффалодағы ең биік ғимараттардың тізімі
ДәрежеҒимаратБиіктігі
фут / метр		ЕдендерЖыл
01.01Бір Сенека орталығы01.0529 / 161401972
02.02Буффало мэриясы02.0398 / 121321931
03.03Rand Building03.0391 / 119291929
04.04Негізгі орын мұнарасы04.0350 / 107261969
05.05Liberty Building05.0345 / 105231945
06.06Бір M&T Plaza06.0317 / 97211966
07.07Электр мұнарасы07.0294 / 90141912
07.08Әулие Павел соборы07.0275 / 84Жоқ1851
09.09Кілт орталығы09.0275 / 84171990
10.010Буффало орталық терминалы10.0271 / 83201929

Көрнекті сәулетшілер

Көптеген сәулетшілер және ландшафт сәулетшілері әр түрлі стильдегі көрнекті ғимараттар мен парк жүйелерін салған Буффало. Оларға мыналар кіреді:

Фрэнк Ллойд Райт, 1926

Көрнекті орындар, ескерткіштер және қоғамдық орындар

Буффалоның 1911 ж. Панорамалық көрінісі Пруденциалдық (кепілдік) ғимарат ортасынан солға

Олбрайт –Нокс өнер галереясы

Негізгі мақала: Олбрайт –Нокс өнер галереясы

The Олбрайт –Нокс өнер галереясы сәулетші 1890 жылы жобаланған Эдвард Бродхед Грин және Буффало кәсіпкері және меценаты қаржыландырады, Джон Дж. Олбрайт, ауқатты Буффало өнеркәсіпші. Бастапқыда оны бейнелеу өнері павильоны ретінде пайдалануға арналған Жалпыамерикалық көрме 1901 ж., бірақ құрылыстың кешеуілдеуі оның 1905 ж. дейін аяқталмай қалуына әкелді. 1962 ж. галереяға жаңа үлес қосылды. Сеймур Х.Нокс, кіші. және оның отбасы, және басқа да көптеген донорлар. Осы уақытта мұражай Олбрайт - Нокс өнер галереясы болып өзгертілді. Жаңа ғимарат жобаланған Skidmore, Owings and Merrill сәулетші Гордон Буншафт, кім үшін атап өтіледі Левер-хаус Нью-Йоркте. Олбрайт - Нокс өнер галереясы тізімде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.

Буффало орталық терминалы

Негізгі мақала: Буффало орталық терминалы

The Буффало орталық терминалы 17 қабатты Art Deco сәулетшілер жобалаған стиль станциясы Феллхаймер және Вагнер үшін 1929 жылы салынған Нью-Йорк орталық теміржолы. Терминал «күн сайын 200-ден астам пойызды және 10 000 жолаушыны, сондай-ақ Нью-Йорктегі 1500 жұмысшыны басқаруға арналып салынған. Оның құрамына дүкендер, мейрамхана, сода фонтаны, автотұрақ және күнделікті жолаушылар операциялары үшін қажет барлық басқа қызметтер кірді».[4] Бұл қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1984 жылдың 7 қыркүйегінде.

Буффало қалалық сот ғимараты

Негізгі мақала: Буффало қалалық сот ғимараты

The Буффало қалалық сот ғимараты деп аталады Фрэнк А. Седита қалалық соты (Буффало мэрі үшін) Фрэнк Седита ), және жобаланған Пфоль, Робертс және Бигги. Бұл 1974 жылы салынған және орналасқан 10 қабатты сот үйі Ниагара алаңы және оған іргелес Буффало мэриясы. Құрылымы классикалық үлгі болып табылады Қатыгез сәулет; оның қасбеті үлкен болып келеді Құрама бетон тар терезелері бар панельдер. Сот бөлмелері мен судьялар бөлмелерін сырттан алаңдатпау үшін дизайн шектеулі терезелермен ойластырылды.[5]

Буффало мэриясы

Негізгі мақала: Буффало мэриясы

Буффало мэриясы 32 қабатты Art Deco 1931 жылы Дитель, Уэйд және Джонс салған. Оның қабырғалары сұр гранит негізінен жоғары Огайо құмтасымен және сұр Миннесота әктасымен беттескен. Сырты мен ішкі жағы Буффало тарихын бейнелейтін символдық фигуралармен және декорациялармен безендірілген, оның ішінде Ирокездік үндістер, болат өнеркәсібі, заң және білім беру, электр энергетикасы және жағалаудағы қоғамдастық. Фойеде «әрқайсысы жақсы азаматтықтың, ізгіліктің, еңбексүйгіштіктің, қызмет етудің және адалдықтың сипаттарын бейнелейтін» төрт мүсін бар.[6] Бұл қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1999 жылдың 15 қаңтарында.

Буффало тарихи мұражайы

Негізгі мақала: Буффало тарихи мұражайы
Буффало тарихи мұражайы

The Буффало тарихи мұражайы ретінде 1901 жылы салынған Нью-Йорк штаты павильоны Жалпыамерикалық көрме 1901 ж. экспозициядан қалған жалғыз тұрақты құрылым. Бұл қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 23 сәуірде 1980 ж. және тағайындалған а Ұлттық тарихи бағдар 1987 жылы 27 ақпанда.

Буффало негізгі жарығы

Негізгі мақала: Буффало негізгі жарығы

The Буффало негізгі жарығы, сондай-ақ Буффало маяғы, Буффало ең көне ғимарат. Ол 1833 жылы салынып, 1914 жылы сөндірілген. Буффало өзенінің сағасындағы қалалық мөрде кездеседі. Бұл Ұлы көлдердегі ең көне маяктардың бірі. Конустық, сырланбаған сегіз қырлы әктас мұнараның қабырғалары түбінде төрт фут, биіктігі 44 футқа дейін көтеріледі. Іргетас материалы тас мольшелі және маяктан тұрғызылған әктас және шойын. Мұнараның пішіні сегіз қырлы және биіктігі 18 фут болатын. 1857 жылы орнатылған линза үшінші рет болды Френель линзасы.[7] Ол 1984 жылы тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне енгізілген.

Delaware парк жүйесі

Негізгі мақала: Delaware паркі - алдыңғы парк жүйесі
Delaware паркі казино

The Delaware парк жүйесі тарихи болып табылады саябақ жүйелік және ұлттық тарихи аудан солтүстік және батыс бөліктерінде орналасқан Буффало. Саябақ жүйесі жобаланған Фредерик Лоу Олмстед және Calvert Vaux және 1868-1876 жылдар аралығында дамыған. Парк жүйесі көптеген саябақтардан тұрады, ең үлкені Делавэр саябағы (376 акрды қамтиды). Сонымен қатар Гейтс шеңбері, Чапин парквейі, Сарбаз орны, Линкольн парквейі, Бидвелл парквейі және Фронт паркі және басқалары бар. Саябақ жүйесі тізімде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1982 ж.

Ларкин әкімшілік ғимараты

Негізгі мақала: Ларкин әкімшілік ғимараты
Ларкин әкімшілік ғимараты, 1906

The Ларкин әкімшілік ғимараты болды Фрэнк Ллойд Райт Буффалодағы алғашқы комиссия. Ларкин атқарушы Дарвин Д. Мартин Райтты пошта арқылы тапсырыс беру бизнесімен айналысуға қажетті көптеген кеңсе қызметкерлерін орналастыратын ғимаратты жобалауға жалдады Ларкин сабын компаниясы. Ғимарат қаланың өндірістік бөлігінде орналасатын болғандықтан, ғимараттың негізгі бөлігін құрайтын әйелдер үшін ғимаратты мүмкіндігінше тартымды ету қажет болды. ақ жаға жұмыс күші.[8]

Ларкин ғимараты Райттың алғашқы коммерциялық комиссиясы болды[9] және ол ғимараттың ғана емес, сонымен қатар жиһаздың, шамдар мен жұмысшылар асханасына арналған қытайдың дизайнын жасады. Мүмкіндігінше құрылымға файлдар мен жиһаздар кіргізілді және ол орындықтарды сақтап қалу үшін айналатын орындықтары бар үстелдер жасады. Райтқа түскі ас ішуге арналған ойын-сауық құралы, несиелік кітапхана және т.б. консерватория қызметкерлерге демалуға және табиғатпен сөйлесуге мүмкіндік беру. The Ларкин әкімшілік ғимараты әр элемент нақты тапсырманы орындайтын, сонымен қатар бөлініп шыққан алғашқы заманауи кеңсе ғимараты болатын өзінің жан-жақты дизайны үшін маңызды көк жағалы және ақ жаға жұмысшылар.

Ларкин компаниясы 1937 жылы жұмысын тоқтатты, ал ғимарат сатылды. Ақырында, Буффало қаласы оны жүк көлігі алаңы үшін бұзуды жоспарлаған салықтар үшін қабылдады. Қоғамдастықтың наразылығына қарамастан, ғимарат 1950 жылы бұзылды.

Ескі пошта бөлімі

Негізгі мақала: Ескі пошта бөлімі (Буффало, Нью-Йорк)
Ескі пошта бөлімі, 2009

The Ескі пошта бөлімі тарихи болып табылады пошта , Элликотт көшесі, 121 мекен-жайында орналасқан ғимарат Буффало жылы Эри округы, Нью-Йорк. Ол сол кезде жобаланған Қадағалаушы сәулетшінің кеңсесі, Джеремия О'Рурк, 1897 жылы құрылыс басталған кезде. 1,5 миллион доллар (2019 жылы 46 098 000 долларға тең) ғимарат 1901 жылы жұмыс істеп тұрған кезде ашылды. Джеймс Нокс Тейлор 1963 жылға дейін Буффалоның орталық почтасы ретінде жұмыс істеді және 1901-1912 жылдар аралығында қаладағы ең биік ғимарат болды. Готикалық жаңғыру төрт қабатты ғимаратта орталық кіреберістің үстінде 244 футтық мұнарасы және шатыры бар ауласы бар. Кейіннен оны федералды кеңселер иеленді.[10] 1981 жылдан бастап бұл жерде қалалық кампус орналасқан Эри қоғамдастық колледжі. Мұнарасының биіктігі 74,4 метр.[11][12]

Пруденциалдық (кепілдік) ғимарат

Негізгі мақала: Пруденциалдық (кепілдік) ғимарат

The Пруденциалдық (кепілдік) ғимарат 1896 жылы салынып, Чикаго архитекторы жобалаған Луи Салливан және Dankmar Adler. Бұл алғашқылардың бірі болып қалады зәулім ғимараттар әрқашан болат құрылыммен салынған және әшекейленген терра котта блоктар. Бұл қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1973 жылы 20 наурызда және а Ұлттық тарихи бағдар 1975 жылы 15 мамырда.

Ричардсон Олмстед кешені

Негізгі мақала: Ричардсон Олмстед кешені
Ричардсон Олмстед кешені, 2009

The Ричардсон Олмстед кешені бұл Мединаның қызыл құмтас және кірпіштен салынған аурухана ғимараттарының тобы, 1870 жылы салынған Киркбрид жоспары сәулетші Генри Хобсон Ричардсон ландшафт сәулетшісінің негіздерімен Фредерик Лоу Олмстед. Кешен Ричардсонның мансабындағы ең ірі комиссия болды және оның «романикалық қайта өрлеу» стилінің басталуын білдіреді «Ричардсон Романескасы. «Бұл қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1973 жылы 12 қаңтарда және а Ұлттық тарихи бағдар 1986 жылы 24 маусымда.

Мүсіндер мен ескерткіштер

Микеланджелоның Дэвиді, 2009

Қалада бірнеше мүсіндер мен ескерткіштер орналасқан, оның ішінде:

Тұрғылықты

Бирге-Хортон үйі

Бирге-Хортон үйі, 2009
Негізгі мақала: Бирге-Хортон үйі

The Бирге-Хортон үйі 1895 жылы Буффало архитектуралық фирмасымен жобаланған Жасыл және балапан және бұл Грузиндік жаңғыру Делавэр авенюінің «Мидуэй» бөліміндегі қатарлы үй. Бұл тастан жасалған, кірпіштен салынған төрт қабатты үй. Үй шекарасында орналасқан Аллентаун тарихи ауданы.[25] Бирге-Хортон үйі 1893–1895 жылдары салынған он үш қатарлы үйлердің соңғысы болды. Барлығы төрт қабатты үйлер болатын, және әр үй әр түрлі сәулетшілердің және әр түрлі дизайндағы туындылар; дегенмен, олар биіктігі, ені және құрылыс материалдарының ұқсастығына байланысты біртұтас композицияның жалпы көрінісін береді.

Чарльз В.

Негізгі мақала: Чарльз В.

The Чарльз В. жобаланған Буффало сәулетші Эдвард Грин, of Буффало сәулет фирмасы Green & Wicks және 1903 жылы 500 000 долларға аяқталды (2019 жылы 14 228 000 долларға тең). Үй салынды Чарльз және Элла Гудиар. Үй орналасқан Делавэр даңғылының тарихи ауданы, федералды тағайындалған тарихи аудан тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1974 жылдан бастап2 1⁄2-қабатты үй кірпіштен жасалған. The мансардтық төбесі қатарына кіреді жатақханалар бірге шекті шыңдары а безендірілген төңкерілген карнизден жоғары төбе сызығымен өтетін мотив. Негізгі кіреберіс үйдің сол жағында (оң жақта) үлкен доға тәрізді есікпен белгіленіп, әр жағынан таспен шектелген. урналар. Делавэр авенюіне қарайтын шығыс қасбетінде бір қабатты бағаналы кіреберіс бар, оны кейінірек кірпішпен қалаған.[26]

Дарвин Д. Мартин үйі

Дарвин Д. Мартин үйі, 2012
Негізгі мақала: Дарвин Д. Мартин үйі

The Дарвин Д. Мартин үйі жобаланған Фрэнк Ллойд Райт және 1903 - 1905 жылдар аралығында салынған Дарвин Д. Мартин, атқарушы Ларкин сабын компаниясы. Мартин өз үйін жобалау үшін Райтты таңдады, өйткені ол Райтқа және оның дизайнына қатты таң қалды Ларкин әкімшілік ғимараты.[27] Мартин үйі Райттың маңызды жобаларының бірі болып саналады Прерия мектебі дәуір. Басқа Прерия үйлерімен салыстырғанда Мартин үйі ерекше үлкен және 400-ге жуық 15 ерекше өрнектерден тұратын ашық жоспары бар көркем әйнек Райт жобалаған, олардың кейбірінде иридентті әйнектің 750-ден астам жеке бөліктері бар, олар сыртқы көріністерді ішіндегі кеңістіктерге қосатын жарық экрандар болып табылады. Райттың Прерия үйлерінің кез-келгенінен гөрі үйге көркем әйнектің көбірек үлгілері жасалған. Бұл қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1986 жылы 24 ақпанда және а Ұлттық тарихи бағдар, сонымен қатар 1986 жылы 24 ақпанда.

Теодор Рузвельттің алғашқы ұлттық тарихи орны

Негізгі мақала: Теодор Рузвельттің алғашқы ұлттық тарихи орны

The Теодор Рузвельттің алғашқы ұлттық тарихи орны, деп те аталады Ансли Уилкокс үйі, Делавэр даңғылы 641-де Джордж Кэри (АҚШ армиясы) 1840 жылы алғашында Барак офицерінің кварталы ретінде салған. Пошта 1845 жылы таратылғаннан кейін, үй жеке резиденцияға қайта оралды. Кейінгі иелер құрылымдар мен толықтыруларды қосу және бұзу арқылы құрылымды өзгертуді жалғастырды. 19 ғасырдың аяғында Декстер Румси өзінің күйеу баласына мүлік берді Ансли Уилкокс және оның әйелі Мэри Грейс Рэмси. Ең жаңа тұрғындар құрылымды күрделі жөндеуден өткізді.

1901 жылы Жалпыамерикалық көрме, анархист Леон Чолгош Президентті атып тастады Уильям Маккинли. Вице-президент Теодор Рузвельт Буффалоға қайта оралды, бірақ тек МакКинли қайтыс болғаннан кейін келді. Президенттің қайтыс болуына байланысты қайғылы және саяси ауыр жағдайларға байланысты инаугурация дереу өткізіліп, ең орынды сайт Уилкокс үйі болып анықталды. Алдыңғы кітапханаға инаугурация мен федералды судьяға шамамен 50 мәртебелі меймандар, отбасы мүшелері және кабинет қызметкерлері жиналды Джон Р. Хейзель антты қабылдады. Уилкокстар 1930 жылдары қайтыс болғанға дейін үйде тұра берді. The Ұлттық тарихи сайт 1966 жылдың 2 қарашасында рұқсат етілген. Тарихи аймақ ретінде Ұлттық парк қызметі, ол автоматты түрде тізімге енгізілді Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі сол күні.

Уильям Доршеймер үйі

Негізгі мақала: Уильям Доршеймер үйі

The Уильям Доршеймер үйі 1868 жылы жобаланған және салынған Генри Хобсон Ричардсон (1838-1886) арналған Уильям Доршеймер (1832–1888), көрнекті жергілікті заңгер және Нью-Йорк губернаторы. Ол Делавэр авенюінде орналасқан Буффало және бұл2 1⁄2- кірпіштен жасалған тұрғын үй. Бұл посттағы өнерге француз идеяларының терең әсерін білдіреді Азаматтық соғыс кезең.[28] Бұл тізімде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1980 жылы.

Уильям Р. Хит Хаус

Негізгі мақала: Уильям Р. Хит Хаус

The Уильям Р. Хит Хаус жобаланған Фрэнк Ллойд Райт, 1904–1905 жылдары салынған, 76-да орналасқан Сарбаздар орны жылы Буффало, Нью-Йорк. Ол салынған Прерия мектебі сәулеттік стиль. Уильям Хит заңгер болды, ол кеңсе менеджері, ал соңында вице-президент ретінде қызмет етті Ларкин компаниясы Буффалода.[29] Хиттің әйелі Мэри қарындасы болған Элберт Хаббард, Ларкиннің бұрынғы атқарушы директоры.[29][30] Бұл мүлік үлкенге қарайтын терең және тар бұрыштық жер болды қозғалыс шеңбері. Бұл Райтқа прерия үйін, оның ашық ашық құрылымымен, екі рет көше экспозициясы бар, шектеулі кеңістікте орналасу проблемасын ұсынды. Үй ұзын осімен тікелей құс авенюі тротуарына қарсы орналастырылды, бұл қозғалыс шеңберінің бөлімдері осы типтегі үйге негіз бола алады.[31]

Галерея

Көрнекті ғимараттардың уақыт шкаласы

1900 жылға дейін:

1900-1920:

1920-1939:

1940 ж:

Стильдер мен мектептер

Жапон бағы, Делавэр саябағы

Буффало сәулетшілері көптеген дизайн стильдерін қолданды және әртүрлі архитектуралық мектептерде болды. Төменде Буффало сәулетінде кездесетін кейбір стильдер мен мектептер мен мектептердің үлгісі келтірілген:

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б nytimes.com Николай Оуроусоф, «Буффалоның айтылмайтын сұлулығын құтқару» The New York Times, 14 қараша, 2006 ж
  2. ^ Ковский, Фрэнсис (маусым 2013). Әлемдегі ең жақсы жоспарланған қала: Олмстед, Вокс және Буффало саябақ жүйесі. Массачусетс университеті. ISBN  978-1-62534-006-1.
  3. ^ «UB Buildings: Bell Hall». www.buffalo.edu. Алынған 24 ақпан 2017.
  4. ^ «Буффало орталық терминалының тарихы». buffalocentralterminal.org. Алынған 31 тамыз 2015.
  5. ^ Лачиуса, Чак. «Қалалық сот ғимараты».
  6. ^ Шилл, Джеймс; Хили, Джеймс. «Мэрия тарихы». Буффало қаласы. Тони ДиНатале. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 12 тамызда. Алынған 31 тамыз 2015.
  7. ^ «Ғимараттар мен ескерткіштер». visitbuffaloniagara.com. Алынған 9 қазан 2015.
  8. ^ PBS веб-сайты
  9. ^ Terra Stories
  10. ^ Т. Робинс Браун (nd.). «Тарихи орындарды тіркеудің ұлттық тізілімі: АҚШ почтасы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. Алынған 2009-07-25. Сондай-ақ оқыңыз: «Үш фотоны сүйемелдеу».
  11. ^ «Ескі пошта». SkyscraperPage.com. Алынған 2007-12-25.
  12. ^ «Ескі пошта». Emporis.com. Алынған 2007-12-25.
  13. ^ «ДӘУІТ». ci.buffalo.ny.us. Алынған 9 қазан 2015.
  14. ^ «САРБАЗДАР МЕН ТЕҢІЗШІЛЕРДІҢ ЕСКЕРТПЕСІ». ci.buffalo.ny.us. Алынған 9 қазан 2015.
  15. ^ «WILLIAM MCKINLEY ЕСКЕРТПЕСІ». ci.buffalo.ny.us. Алынған 9 қазан 2015.
  16. ^ «WOLFGANG A. MOZART». ci.buffalo.ny.us. Алынған 9 қазан 2015.
  17. ^ «АЛЕКСАНДР ПЕТОФИ». ci.buffalo.ny.us. Алынған 9 қазан 2015.
  18. ^ «Джон Ф. Кеннеди». ci.buffalo.ny.us. Алынған 9 қазан 2015.
  19. ^ «GIUSEPPE VERDI (ORIGINAL)». ci.buffalo.ny.us. Алынған 9 қазан 2015.
  20. ^ «FREDERIC CHOPIN». ci.buffalo.ny.us. Алынған 9 қазан 2015.
  21. ^ «FRANK X. SCHWAB». ci.buffalo.ny.us. Алынған 9 қазан 2015.
  22. ^ «Үнді аңшысы». ci.buffalo.ny.us. Алынған 9 қазан 2015.
  23. ^ «Генерал Дэниэл Дэвидсон Бидвелл». ci.buffalo.ny.us. Алынған 9 қазан 2015.
  24. ^ «Коммодор Оливер Азар Перри». ci.buffalo.ny.us. Алынған 9 қазан 2015.
  25. ^ Клэр Л.Росс (26 қаңтар, 2004). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: Birge - Horton House». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. Алынған 2009-06-14. Сондай-ақ оқыңыз: «Төрт фотоны сүйемелдеу».
  26. ^ «Делавэр даңғылының тарихи ауданы». liveplaces.com. Алынған 9 қыркүйек 2015.
  27. ^ Darwin D. Martin House веб-сайты
  28. ^ Фрэнсис Ковский (10 сәуір 1980). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: Уильям Доршеймер үйі». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. Алынған 2009-06-14. Сондай-ақ оқыңыз: «Жеті суретке ілеспе».
  29. ^ а б Рейнер Банхем және Фрэнсис Р. Ковский, Буффало сәулеті, с.163-164, Buffalo Architectural Guide Guide корпорациясы; 1981
  30. ^ Эдгар Тафель, Фрэнк Ллойд Райтпен бірге болған жылдар: Генийге шәкірт, 84-бет, Courier Dover Publications; 1985
  31. ^ Брендан Гилл, Көптеген маскалар, б.145-146, Da Capo Press; 1998 ж

Сыртқы сілтемелер