Уитти Булгер - Википедия - Whitey Bulger

Джеймс «Уитти» Булгер
Булгердің 2011 жылғы мучшоты
Булгердің 2011 жылғы мучшоты
ФБР - ең іздеуде жүрген он адам
Төлемдер
Сипаттама
ТуғанДжеймс Джозеф Булгер кіші.
(1929-09-03)3 қыркүйек 1929 ж
Бостон, Массачусетс, АҚШ
Өлді30 қазан 2018 ж(2018-10-30) (89 жаста)
USP Hazelton, Престон округі, Батыс Вирджиния, АҚШ
Өлім себебіКүшті жарақат
Биіктігі5 фут 7 см (170 см)
Салмақ165 фунт (75 кг)
Туысқандар
Балалар1 (қайтыс болған)
Күй
АйыппұлӨмір плюс бес жыл, тәркілеу $ 25,2 млн, өтеу $ 19,8 млн
Қосылды19 тамыз 1999 ж
Ұсталды2011 жылғы 22 маусым[1]
Нөмір458
Тұтқындады

Джеймс Джозеф "Уитти" Кіші Булгер (/ˈбʌлdʒер/; 3 қыркүйек 1929 - 30 қазан 2018) болды Ирланд-американдық ұйымдасқан қылмыс бастық және ФБР ақпарат беруші кім басқарды Winter Hill Gang ішінде Қысқы төбе маңы Сомервилл, Массачусетс, тікелей солтүстік-батыстағы қала Бостон.[2][3] 1994 жылдың 23 желтоқсанында Булгер Бостон аймағынан қашып, өзінің бұрынғы ФБР басқарушысының артынан жасырынған, Джон Конноли, оны күтіп тұрған жерінен алып тастады РИКО айыптау қорытындысы оған қарсы. Булгер он алты жыл бостандықта болды. 2011 жылы тұтқындағаннан кейін, федералдық прокурорлар Булгерді он тоғыз адам өлтіру қылмысы үшін соттады үлкен қазылар алқасы айғақтар Кевин апталары және басқа бұрынғы қылмыстық серіктестер.

Булгер оны үзілді-кесілді жоққа шығарғанымен, ФБР оның 1975 жылдан бастап бірнеше жыл ақпарат беруші ретінде қызмет еткенін мойындады.[4] Булгер ішкі жұмыстар туралы ақпарат берді Патриарка қылмыскерлер отбасы, оның Итальяндық-американдық мафия қарсыластары Род-Айленд. Өз кезегінде, Коннолли, Булгердің ФБР басқарушысы ретінде, Winter Hill Gang тобының еленбеуін қамтамасыз етті.[5][6][7] 1997 жылдан бастап ақпараттық бұқаралық ақпарат құралдары федералды, штаттық және жергілікті құқық қорғау органдарынан Булгерге байланған шенеуніктердің әртүрлі қылмыстық әрекеттерін әшкереледі. Бұл аталған ведомстволардың әрқайсысына үлкен ұят тудырды, бірақ ФБР-дан басқа ештеңе жоқ.[8][9][10][11]

Булгер ФБР-ге қосылды Іздеуде жүрген он қашқын 1999 ж. тізімге еніп, тізімдегі ең іздеудегі адам болып саналды Усама бен Ладен.[12] Ақыры оны ұзақ уақыт бойы сүйген қызы Кэтрин Грейгпен бірге көпқабатты үйдің жанында ұстады Санта-Моника, Калифорния, 2011 жылы 22 маусымда. Ол кезде 81 жаста болатын.[1][13][14][15] Содан кейін Булгер мен Грейг дереу болды экстрадицияланды Бостонға жеткізіліп, қатты күзетке алынды Америка Құрама Штаттарының сот ғимараты, олардың келуі үшін ішінара жабылуы керек болды. 2012 жылы маусымда Грейг кінәсін мойындады қастандық қашқынға жеке тұлғаны алдау, және сегіз жылға бас бостандығынан айыру жазасын ала отырып, жеке басын алдау әрекеттерін жасасу. Булгер іздеуден бас тартты кепіл қамауда қалды.

Булгерге қатысты сот ісі 2013 жылы 12 маусымда басталды. Ол 32 бап бойынша сотталды рэкет, ақшаны жылыстату, бопсалау және он тоғыз кісі өлтіруге қатысуды қоса алғанда, қару-жарақ үшін айып тағылды.[16] 12 тамызда Булгер екі бап бойынша, оның ішінде екі рэкет үшін айып тағылды және он бір кісі өлтіруге қатысқаны анықталды.[17] 14 қарашада ол екі қатарынан алды өмірлік үкімдер АҚШ-тың аудандық сотының судьясы жасаған қылмыстары үшін бес жыл Денис Дж. Каспер.[18] Булгер түрмеге жабылды Америка Құрама Штаттарының пенитенциары Коулман II жылы Сумтервилл, Флорида.[19]

Булгер 2018 жылдың қазан айында бірнеше нысандарға ауыстырылды; біріншіден Федералды аударым орталығы жылы Оклахома содан кейін Америка Құрама Штаттарының Пенитенциары, Хазелтон, жақын Брюсетон Миллс, Батыс Вирджиния.[20] Мүгедектер арбасында болған Булжерді Хазелтонға келген бірнеше сағат ішінде 2018 жылдың 30 қазанында түрмедегілер өлтірді.[21][22][23]

Ерте өмір

Джеймс Булгердің әкесі Джеймс Джозеф Булгер кіші Харбор рақымы, Ньюфаундленд, Канада. Қонғаннан кейін Эверетт, Массачусетс, Джеймс кіші Джейн Вероника «Жан» Маккартиге, бірінші буынға үйленді Ирланд иммигрант.[24][25][26] Олардың алғашқы баласы Джеймс Джозеф Булгер, кіші, 1929 жылы дүниеге келген.

Булгердің әкесі кәсіподақта жұмысшы болып жұмыс істеген лонгшорман; ол өндірістік апатта қолынан айырылды[27]:48 және отбасы кедейлікке ұшырады.[27]:49 1938 жылы мамырда Мэри Эллен Маккормак тұрғын үй жобасы маңында ашылды Оңтүстік Бостон.[28] Булгер отбасы көшіп келіп, балалар сол жерде өсті. Бұлгердің басқа балалары, Уильям Майкл және Джон П.Булгер, мектепте үздік; Кіші Джеймс Булгер көше өміріне тартылды.

Оның қылмыстық мансабының басында жергілікті полиция Булгерге сары шашты болғандықтан «Уитти» деген лақап ат берді. Булгер бұл атты жек көрді; ол «Джим», «Джимми», тіпті «Етік» деп аталғанды ​​жөн көрді. Соңғы лақап атауды ол жасыратын ковбой етігін кию әдетінен туындады қалқан. Алайда, «Уитей» лақап аты жабысып қалды.

Алғашқы қылмыстық мансап

Булгер Оңтүстік Бостонға адал берілген ұры және көше күресушісі ретінде танымал болды. Бұл оның тәжірибелі қылмыскерлермен кездесуіне және көп пайда табуға мүмкіндік туғызды. 1943 жылы 14 жасар Булгер қамауға алынып, оған айып тағылды ұрлық.[29] Осы кезде ол а көше бандасы «Шемроктар» деген атпен белгілі және ақыры қамауға алынады шабуылдау, қолдан жасау және Қарулы тонау. Булгерге а ювеналды түзету осы қылмыстар үшін.[30]

1948 жылдың сәуірінде бостандыққа шыққаннан кейін көп ұзамай Булгер қосылды Америка Құрама Штаттарының әуе күштері, бірақ ол реформа жасаған жоқ.[27] Ол уақытты өткізді әскери түрме бірнеше шабуыл жасағаны үшін, кейін 1950 жылы Әуе күштері полициясымен барғаны үшін қамауға алынды еңбек демалысы жоқ. Соған қарамастан, ол ан құрметті босату 1952 жылы Массачусетске оралды.[27]

Түрме

Булджердің Алькатрастағы сазасы (1959; 30 жаста).

1956 жылы Булгер өзінің бірінші мерзімін өткізді федералдық түрме кезінде Атлантадағы түзеу мекемесі қарулы тонау үшін және жүк көлігін айдап әкету. Кейінірек ол мобстерге айтты Кевин апталары[31] ол жерде болған кезде ол MK-ULTRA бағдарламасы, оның мақсаты зерттеу болды ақыл-ойды бақылау есірткі ЦРУ. Он сегіз айда Булгерге және он сегіз түрмеде жазасын өтеу үшін ерікті болған барлық он сегіз адам сотталды LSD және басқа да препараттар.[31]

Кейінірек Булгер оларды «алдау жолымен жалдады» деп шағымданды және оларға емнің табылуына көмектесіп жатқандықтарын айтты шизофрения."[31][32] Ол өзінің тәжірибесін «түнгі арман» деп сипаттап, оны «ессіздіктің тереңіне» жеткізгенін айтты.[33] Булгер жазған дәптерлерде LSD-дің қосымша дозасын ішу туралы ойлаған террор туралы баяндалды.[34] Ол ол деп жазды дауыстар естілді және егер ол мұны кез-келген адамға мойындаса, ол сол болады деп қорықты «жасалған өмір үшін».[35]

1959 жылы Булгер қысқа уақыт ішінде максималды қауіпсіздікке ауыстырылды Алькатрас федералды қылмыстық-атқару жүйесі жылы Калифорния. Кейінірек оның үкімінде ол ауыстырылды Ливенуорттың федералды жазасын өтеу мекемесі және 1963 ж. дейін Льюисбург федералды қылмыстық-атқару жүйесі. Булгердің үшінші өтініші шартты түрде мерзімінен бұрын босату, 1965 жылы ол тоғыз жыл түрмеде отырғаннан кейін берілді. Ол 46 жыл бойы қайтадан қамауға алынбайтын еді.[36]

Киллин-Муллен соғысы

Босатылғаннан кейін, Булгер а. Болуға дейін аула сыпырушы және құрылысшы болып жұмыс істеді букмекерлік кеңсе және несие акуласы астында мобстер Дональд Киллин, оның тобы, Килинс, Оңтүстік Бостонда жиырма жылдан астам уақыт бойы үстемдік құрды. Килиндерді Билли О'Салливан және Джек Карранмен бірге үш ағайынды - Донни, Кени және Эдди басқарды. Олардың негізі Оңтүстік Бостондағы «Транзиттік кафе» болды, ол кейінірек Уиттидің Triple O-на айналды. 1971 жылы Килиннің інісі Кенни қарсыластың мүшесі Майкл «Мики» Двайерді атып өлтірді деген болжам жасалды. Муллен Ганг, Транзит кафесінде болған ұрыс кезінде. A бандалық соғыс Нәтижесінде Бостон мен оның айналасындағы көптеген өлтірулерге әкелді. Килиндер өздерін кіші Муллендерден тезірек аулақ және таптырмайтын етіп тапты. Дәл осы соғыс кезінде Булгер Мюлленнің мүшесін өлтіріп, Уикс өзінің алғашқы өлтіруі деп сипаттайтын әрекетке барды Пол МакГонагл. Алайда, Булгер оның орнына McGonagle-дің заңға мойынсұнған ағасы Дональдты қателескен жағдайда өлім жазасына кескен.

[МакГонагл] ешқашан ештеңе жасамағанымен, ол бәрін аузымен араластыра берді. Сондықтан Джимми оны өлтіруге шешім қабылдады. ... Джимми оны дәл көздерінің арасына атып жіберді. Тек ... бұл Паули емес еді. Бұл Дональд еді. ... Джимми машинамен тура тәлімгеріне қарай жүрді Билли О'Салливан Савин Хилл авенюсіндегі үй және О'Салливанға ... «Мен дұрыс емесін атып тастадым. Мен Дональдты атып тастадым. ' Билли ... деді: 'Бұған алаңдамаңыз. Оның дені сау болған жоқ. Ол темекі шеккен. Ол өкпе рагына шалдыққан болар еді. '

Малленнің бұрынғы бастығының айтуы бойынша Патрик «Пэт» Ни, МакГонагл О'Салливанды інісінің өліміне себепкер болды деген болжаммен жасырынып, өлтірді. Булгер өзінің ұтылатын жағында екенін түсініп, жасырын түрде жақындады Хауи Қыс, көшбасшысы Winter Hill Gang және ол соғысты Киллиннің басшылығын өлтіру арқылы аяқтай аламын деп мәлімдеді. Осыдан көп ұзамай, 1972 жылы 13 мамырда Дональд Килинді қала маңындағы үйінің сыртында атып өлтірді Фрамингем.[27] Ни мұны даулап, Киллинді Булгер емес, Малленнің орындаушылары Джеймс Мантвилл мен Томми Кинг өлтірді деп мәлімдейді.[37]:123–125

Булжер мен Килинс Бостоннан қашып кетеді, олар келесіде болар деп қорқады. Ни дауды шешті делдалдық Винтер мен Джозеф Руссо, капорегим туралы Патриарка қылмыскерлер отбасы жылы Род-Айленд. Бостондағы Чандлердің түнгі клубында отыру South End, Мюллендерді Ни мен Кинг, ал Киллиндерді Булгер ұсынды. Екі банда күш біріктірді, жалпы алғанда Қыс бастық.[37]:127–134[37] Көп ұзамай, Дональдтан аман қалған жалғыз ағасы Кенни Бостонның Сити Пойнт ауданында жүгіріп келе жатқанда, Булгер оны көлікке шақырып: «Бітті, сен жұмыс істемейсің. Енді ешқандай ескерту жоқ», - деді.[38]:30 Кени кейінірек бұл Winter Hill туралы куәлік береді орындаушылар Стивен Флемми және Джон Марторано Булгермен бірге машинада болған.

Winter Hill Gang

Қосымша ақпарат: Winter Hill Gang
Стивен Флемми.

1972 жылғы бітімнен кейін Булгер мен Муллендер Оңтүстік Бостонның қылмыстық әлемін басқарды. ФБР Арнайы агент Деннис Кондон 1973 жылдың қыркүйегінде өзінің журналында Булгер мен Ни маңайдағы букмекерлік кеңселер мен несие акулаларын қатты сілкілегенін атап өтті. Кейінгі жылдарда Булгер Қарсыластарды «шектен шыққан» адамдарды өлтіруге санкция беруге көндіру арқылы қарсылықты жоя бастады. 2004 жылғы сұхбатында Винтер жоғары интеллектуалды Булгердің «шайтанға айла-тәсілдерді үйрете алатынын» еске түсірді.[39] Осы дәуірде Булгердің құрбандары Муллен ардагерлері МакГонагл, Кинг және Джеймс «Спайк» О'Тул.[40]

Апталарға сәйкес:

«Қылмыскер ретінде ол тек қылмыскерлерді құрбандыққа шалуды көздеді ... Ал бұл адамдармен қанағаттанатындай жағдайға жету мүмкін болмаған кезде, басқа нұсқалар зерттелгеннен кейін, ол зорлық-зомбылық жасаудан тартынбас еді ... Томи Кинг, 1975 ж., Бір мысал ... Томмидің проблемалары Джимми екеуі Трипл О-да жұмыс істеген кезден басталды.Муллиндер болған Томми жұдырық жасады, ал Джимми оны көрді ... бір аптадан кейін Томми қайтыс болды, Томмидің екінші және соңғы қателігі - Джимми, Стиви және Джонни Мартораномен бірге көлікке отыру ... Сол күні кешке Джимми Бадди Леонардты өлтіріп, Томмидің көлігінде Пилсудский жолында тастап кетті. Ескі колония жобалары билікті шатастыру үшін ».[31]:90–91

1979 жылы Винтер көптеген жақын мүшелерімен бірге айыпталып қамауға алынды бекіту ат жарысы. Булгер мен Флемми сыртта қалды айыптау қорытындылары. Олар күштік вакуумға кіріп, бандаға басшылықты қолына алып, оның штаб-пәтерін Бостондағы Ланкастер-стрит гаражына ауыстырды. West End, жанында Бостон бағы.[27]

Автобусқа қарсы шабуылдар

1974 жылдың тамыз айының аяғында немесе қыркүйек айының басында Булгер және оның сыбайласы бастауыш мектепті өртеп жіберді Уэллсли АҚШ аудандық сотының судьясын қорқыту үшін Венделл Артур Гаррити кіші. оның мандат жоспарынан тыс Бостон қаласындағы бөлу мектептері автобустың көмегімен. Бір жылдан кейін, 1975 жылы 8 қыркүйекте Булгер және белгісіз адам а Молотов коктейлі ішіне Джон Кеннедидің туған жері жылы Бруклайн үшін кек алу үшін Сенатор Тед Кеннеди Бостон мектебінің дезегрегациясы үшін дауыстық қолдау. Содан кейін Булжер қара шашыратқыш бояуды ұлттық тарихи орынның сыртындағы жаяу жүргіншілер жолында «Bus Teddy» -ді сызу үшін пайдаланды.[41][42]

ФБР-ның ақпараттандырушысы

1971 жылы Федералды тергеу бюросы (ФБР) Булгерге жақындап, оны қатарына алуға тырысты ақпарат беруші Патриарка қылмыскерлер отбасына қарсы олардың күш-жігерінің бөлігі ретінде. ФБР-дің арнайы агенті Джон Конноли биіктігін жасау тапсырылды. Алайда, Коннолли Булгердің сенімін ақтай алмады.[38]:5 Үш жылдан кейін Булгер Флемми серіктес болды Итальян-американдық 1965 жылдан бері ФБР-дің хабаршысы болған мобстер. Бұл көп ұзамай Булгердің Флеммиден үлгі алғандығы дәлелденген факт болса да, дәл және қалай талқылау жалғасуда. Коннолли өзінің агенттеріне өзінің түнгі кездесулерде Булгерді қалай қабылдағаны туралы жиі мақтана сөйлейтін Волластон жағажайы ФБР шығарған автокөліктің ішінде. Коннолли ФБР Булгердің Патриаркамен араздасуына көмектесе алады деп айтты төменгі қабат Дженнаро Ангиуло. Алаңды тыңдап болғаннан кейін, Булгер: «Жарайды, егер олар дойбы ойнағысы келсе, біз шахмат ойнаймыз. Бля!» Деп жауап берді.[38]:14

Апталар Флеммидің бюроға ақпарат беру немесе түрмеге оралу таңдауын ескере отырып, ФБР-ге Булгерді сатқан болуы ықтимал деп санайды.[31]:xvi – xvii 1997 жылы, көп ұзамай Бостон Глобус Булгер мен Флеммидің информатор болғанын жариялап, апта Конноллиге кездесті, ол оған Булгердің ФБР-дегі ақпараттың көшірмесін көрсетті. Булгер мен Флеммидің ақпарат беруші мәртебесін түсіндіру үшін Конноли «The Мафия Джимми мен Стивиге қарсы жүрді, сондықтан Джимми мен Стиви оларға қарсы шықты ».[31]:247 2011 жылы берген сұхбатында Флемми: «Мен және Уитти [федтерге] бок берді, ал олар бізге алтын берді» деп еске алды.[32]

Апталарға сәйкес:[31]:248

... Конноли маған файлдардағы ақпараттың 90 пайызы Стивиден алынған деп айта берді. ... Бірақ, Конноли маған оның файлын белсенді ұстау үшін файлдарға Джиммидің атын жазуы керек екенін айтты. Конмоли Джимми белсенді ақпарат беруші болған кезде, Джиммимен кездесуді және оған құнды ақпарат беруді негіздей алатынын айтты. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін де Конноллидің ФТБ-да достары болды және Джимми екеуі бір-біріне не болып жатқанын білу үшін жинала берді. ... Мен көптеген хабарламалардың тек итальяндықтарға қарсы емес екенін көрдім. Поляк және ирланд жігіттерінің, біз бірге жұмыс істеген адамдардың, менің достарымның есімдері көбірек болды. ... Мен бұл адамдардың кейбірі осы есептерде айтылған қылмыстары үшін қамауға алынғанын қайта-қайта көретін едім. ... Коннолли маған файлдардың таралмағанын, олар өзінің жеке пайдалануы үшін болғанын айтқан кезде, бұл өте маңызды. ... Егер қандай да бір тергеу жүріп жатса және оның жетекшісі: «Мұны қарап көрейінші», - десе, Конноли не істемек? Оған одан бас тартуға тура келді. Оның қолында болғаны анық.

ФБР агенті Джон Моррис 1977 жылдың желтоқсанында ФБР-дің Бостондағы далалық кеңсесінде ұйымдасқан қылмыс жасағына басшылыққа алынды.[38]:54 Моррис Конноллидің Булгерді қорғауына ие бола алмайтынын дәлелдеп қана қоймай, оған көмектесе бастады. 1982 жылға қарай Морриске «мұқият ымыраға келу» қажет болды, ол Булгерге өзінің сол кездегі сүйіктісі Дебби Нусортиге қонаққа баруына ұшақ билеттерін сатып алды Грузия ол есірткіні тергеуге дайындалған кезде. 1983 жылдан кейін де, Моррис Бостон ФТБ-ның есірткіге қарсы жедел тобын басқаруға ауыстырылған кезде де, Коннолли мен Булжердің сыбайласы болып қала берді.[38]:135–138 1988 жылы Булгердің ФБР-ның ақпаратшысы ретіндегі жұмысы көпшілік алдында жария етілді Глобус'Журналист басқаратын «Прожектор» тобы Джерард О'Нилл, өзінің ФБР-мен белсенді түрде қылмыс жасап жүрген кезіндегі жұмысын егжей-тегжейлі баяндаған.[43]

1995 жылы Булгер мен Флемми айыпталды рэкет екі Бостонмен бірге зарядтар мафиоз, Фрэнк Салемм және Бобби Делюка. Табу кезеңінде Салемм мен Делюка FBI қылмыстық іс-әрекеттің қай жерде болатындығы туралы алдын-ала білмеген кезде рұқсат етілген қателіктерден таспа тыңдап отырды. Олар қате туралы тыңдап отырған екі агент туралы естіді, олар ақпарат берушілердің біріне басқа данышпандарға «сұрақтар тізімін» беріңіз деп айту керек еді. Олардың адвокаты Тони Кардинал бұл туралы білгенде, ФБР ақпарат берушіні қорғау үшін қатенің негізі туралы өтірік айтқанын түсінді. Мұндай жағдай бірінші рет емес деп күдіктенген Кардинал күштеуді көздеді прокурорлар іске байланысты қолданылған кез-келген ақпарат берушілердің жеке басын анықтау.[38]:288–289, 291–293 Федералды судья Марк Л.Вольф Кардиналдың өтінішін 1997 жылы 22 мамырда қанағаттандырды. 3 маусымда Пол Эфффи, ұйымның қылмыс және рэкетинг бөлімінің бастығы. Әділет департаменті, Булгердің ФБР-дің хабаршысы болғанын мойындап, ант берді. Коффи Бұлгерге ақпарат беруші ретінде жұмыс істеп жүрген кезінде «қылмыстық кәсіпорынды басқарды» деген айып тағылғандықтан, қазір де а қашқын, ол өзінің жеке басының қорғалатындығы туралы «кез-келген ақылға қонымды күтуді жоғалтты».[38]:300–301

2006 жылы 5 қыркүйекте федералдық судья Лидсей Булгер мен Флеммиді дұрыс қарамау 1984 жылы информатор Джон Макинтайрды өлтіруге әкеп соқтырды, оның отбасына 3,1 миллион доллар зиян келтірді. Линдсей Федералды тергеу бюросы Конноллиді (2002 жылы сотталған және түрмеде болған) дұрыс қадағалай алмады және Булгер мен Флеммидің қатысы бар деген көптеген айыптауларға байланысты «басын құмға тығып алды» деп мәлімдеді. есірткі саудасы, ондаған жылдар бойына кісі өлтіру және басқа да қылмыстар.[44]

Оңтүстік Бостондағы қылмыстық әрекеттер

Шоғырландырушы күш

ФБР Булгердің орындаушы Стивен Флеммимен бірге бақылау фотосуреті, б. 1980 ж

1979 жылы ақпанда федералдық прокурорлар Winter Hill Hill тобының көптеген мүшелерін, оның ішінде бастық Howie Winter-ті ат жарысын анықтағаны үшін айыптады. Булгер мен Флемми бастапқыда осы айыптаудың бөлігі болмақ, бірақ Коннолли мен Моррис прокурор Джеремия Т.О'Салливанды өздеріне тағылған айыпты соңғы сәтте алып тастауға көндіре алды. Булгер және Флемми орнына аталды айыпталмаған қастандық жасаушылар.[38]:64–68

Содан кейін Булгер мен Флемми Қысқы Хилл бандысының қалдықтарын өздеріне алды және бәсекелестікті жою үшін олардың мәртебесін информатор ретінде пайдаланды. Кейінгі жылдары олар ФБР-ге берген ақпарат Булгер қатер деп санайтын бірнеше серіктестерінің түрмеге жабылуына жауап берді; дегенмен, олардың федералды үкіметпен қарым-қатынасының басты құрбаны Бостонда орналасқан Патриарка отбасы болды North End және Федералды төбе, Дәлелдеу, Род-Айленд. Ангиуло мен оның серіктестеріне қатысты 1986 жылғы RICO айыптауынан кейін Патриарка отбасының Бостондағы операциялары ақсап тұрды. Булгер мен Флемми Бостон аймағында ұйымдасқан қылмысты бақылауға алу үшін кейінгі вакуумға қадам басты.[27]

Луи Литифтің өлтірілуі

1980 жылы Булгерге Triple O-да жақындады Луи Литиф, а Ливан-американдық көрші букмекерлік кеңсе. Барда серуендейтін Уикс: «Ол үлкен жігіт емес еді, мүмкін бес жеті және 185 фунт. Араб тектес, оның мұрты бар еді Саддам Хусейн. ... Сол түні ол әдеттегідей өзінің жағымсыз даусымен сөйлесті. Барда 400 адам болған кезде де сіз әрқашан Луидің болғанын білдіңіз ».[31]:57

Литиф букмекерлік кеңседегі серіктестерінен ақша ұрлап, ақшаны трафикке жұмсады кокаин, және Булгерге есірткіден түскен пайдасының бір бөлігін төлеуден бас тартқан жоқ, сонымен қатар Булгердің рұқсатынсыз екі кісі өлтірді.[31]:57–59 Литиф ашуланған Булгерге өзінің серіктесі «Джо Барберді» де өлтіремін деп айтты, оны букмекерлік кеңседен ұрлады деп айыптады. Булгер санкция беруден бас тартты, бірақ Литиф әрі қарай жүруге ант берді. Булгер: «Сіз сызықтан өттіңіз. Сіз енді тек букмекерлік кеңсе емессіз» деп жауап берді.[31]:58 Латиф жауап берді, өйткені Булгер оның досы болғандықтан, оған алаңдайтын ештеңе жоқ. Булжер салқын жауап берді: «Біз енді дос емеспіз, Луи».[31]:53

Сол кезде Уикс үйленбекші болды және үйлену тойына аз уақыт қалғанда Булгерге қабылдауда Литифке орын таба алмай қиналғанын хабарлады. «Бұған алаңдамаңыз», - деп жауап берді Булгер. - Ол көрсетпейтін шығар.[31]:55 «[Луи] әрдайым Джиммидің басты ақша табушысы болған. ... Енді ол Джиммидің досын өлтіргісі келді. Бұған жол болмады. Осыдан көп ұзамай, менің үйлену тойыма бір апта қалғанда Луи болды. автокөлігінің жүк салғышында Оңтүстік қоқысқа тасталған қоқыс сөмкесіне салынған зат табылды, оны мұз тасығышпен ұрып, атып тастады. «Ол түсті үйлестірді, - деді Джимми маған.» Ол жасыл іш киімін киген. және қоқыстың жасыл пакетінде болған. ''[31]:59

Апталарға сәйкес,

Стрэнгли, Джимми, маған: 'Луидің маған айтқан соңғы сөздері өтірік болды' деді. Шамасы, Луи өзін өзі келемін, оны ешкім айдап салмады деп талап еткен сияқты. Сол түні Луинің Джиммиге неге өтірік айтқанын түсіну қиын болды. Егер ол Джиммиге біреудің айдағанын айтқан болса, ол рұқсат алуы мүмкін еді. Бірақ бұл ұзаққа созылмас еді, өйткені Джимми Луиге жабайы түрткі бергісі келмеді.[45]

Халлоран мен Донахью кісі өлтіру

1982 жылы көшеде «Balloonhead» деген атпен танымал Эдвард Брайан Халлоран есімді кокаин сататын Оңтүстік Бостон ФБР-ге келіп, Литифті Булгер мен Флеммидің өлтіргеніне куә болғанын мәлімдеді. Коннолли Булжер мен Флеммиге Халлоранның не айтқаны туралы, әсіресе олардың ең кіші серіктесі Джеймс «Джентльмен Джим» Мульвимен бірге кәсіпкерді өлтіруге қатысуы туралы біліп отырды. Роджер Уилер.[46]:216 Конноли, Халлоран бұл ақпаратты ФБР-ге өзіне және оның отбасы мүшелеріне орналастыру мүмкіндігі үшін сатып алған деп хабарлады. Куәгерлерді қорғау бағдарламасы.[46]:221–223 Көп ұзамай, 1982 жылы 11 мамырда Халлоран Оңтүстік Бостонға оралды деп Болгер, Флемми және апталар жіберілді. Оқиға орнына келгеннен кейін, апталар стейкстингті жүзеге асырды Энтонидің пир 4 Халлоран ас ішетін мейрамхана. Майкл Донахью, Халлоранның досы Дорчестер, кездейсоқ оған мейрамханада тап болды. Донахью оған қымбат болатын шешімі бойынша Халлоранға үйіне жетіп баруды ұсынды.

Донахью мен Халлоран автотұрақтан шығып бара жатқанда, апталар Булгерге «әуе шар әуеде» деп белгі берді рация. Булгер үнсіз қаруланған басқа адаммен жүрді MAC-10; Булгердің өзі а .30 карабин. Булгер және басқа мылтық екеуі де бүркеніп, оқ жаудырып, Халлоран мен Донахьюдің көлігін оқпен бүркеді. Донахью басынан атып өлтірілді. Халлоран өзінің шабуылдаушысын Джеймс Флинн, Уинтер Хиллдің серіктесі деп тану үшін жеткілікті ұзақ өмір сүрді, ол кейінірек сотталды және ақталды. Флинн сол күйінде қалды басты күдікті 1999 жылға дейін, Уикс тергеушілермен ынтымақтастық жасауға келісіп, Булгерді атысшылардың бірі ретінде анықтады. Флемми екінші оқ атушы Мулви екенін анықтады, ол өзіне тағылған айыпты жоққа шығарды және оған әлі айып тағылмады.

Донахьюдің артында әйелі мен үш ұлы қалды. Оның отбасы және Халлоранның отбасы ақыры арыз берді азаматтық сот ісі Коннолли Булгорге Халлоранның информаторлық мәртебесі туралы хабарлағанын білгеннен кейін АҚШ үкіметіне қарсы. Екі отбасыға бірнеше миллион доллар сыйақы берілді залал. Алайда сот үкімі талап арыздардың кеш берілуіне байланысты апелляциялық тәртіпте бұзылды.[47] Әкесі өлтірілген кезде сегіз жаста болған Томас Донахью Қысқы Хилл Бандасы өлтірді деп болжанғандардың отбасыларының өкілі болды.[48]

Шыңы жылдар

1980 жылдардың ішінде Булгер, Флемми және Апталар шығыс Массачусетс штатында несие алу, букмекерлік кеңселер, жүк көлігін айдап әкету, қару-жарақ саудасы, және бопсалау. Мемлекеттік және федералдық агенттіктер Булгерге және оның жақын шеңберіне қарсы іс қозғау әрекеттерін бірнеше рет тоқтатқан. Бұған бірнеше факторлар әсер етті. Олардың арасында үштіктің қорқынышы болды тыңдау және телефон арқылы немесе көлікте өз бизнесін ешқашан талқыламау саясаты. Басқа себептерге Оңтүстік Бостон себептері кірді үнсіздік коды және ФБР ішіндегі сыбайлас жемқорлық Бостон полиция бөлімі, және Массачусетс штатының полициясы. Коннолли Булгердің құқық қорғау органдарының ішіндегі ең атақты көзі болғанымен, Уикс Массачусетс штатының полициясы подполковнигі деп мәлімдеді. Ричард Дж. Шнайдерхан, экипаждың осы агенттік ішіндегі жалғыз көзі жоғары бағаланды.[49][50]

Есірткі сатушыларды бопсалау

1980 жылдардың ортасында Булгер Бостон мен оның маңындағы есірткі сатушыларды өзінің штаб-пәтеріне шақыра бастады. Апталар мен Флеммидің қасында болған Булгер әр дилерге сол дилерді өлтіргені үшін оған қомақты сома ұсынылғанын хабарлайды. Содан кейін ол оларды өлтірмеудің бағасы ретінде үлкен ақшалай төлем талап етеді. Алайда, ақыр соңында, есірткінің үлкен пайдасы қайтымсыз болып шықты.

Оңтүстік Бостондағы кокаиннің көп бөлігі және марихуана адам саудасы мобстер басқарған экипаждың бақылауында болды Джон Ши. Аптаның айтуы бойынша, Булгер Шиді өлтіру туралы қысқаша ойластырған, бірақ соңында оның пайдасын аптасына қысқартуға шешім қабылдады. Апталар сонымен қатар Булгер өзінің аумағында жұмыс істеген дилерлерге қатысты қатаң ережелер қолданғанын айтты,[31]:156 қолдануға қатаң тыйым салынады PCP және балаларға есірткі сату,[31]:179 оның ережелерімен ойнаудан бас тартқан дилерлер оның алаңынан зорлықпен қуылғанын айтты. 1990 жылы Ши мен оның серіктестері тергеу соңында қамауға алынды нашақорлыққа қарсы күрес басқармасы, Бостон полициясы және Массачусетс штат полициясы. Ол ұзақ уақыт түрмеде жазасын өтеп, ақысын төлегенін мойындаудан бас тартты қорғау ақшасы Булгер, Флемми және апталарға. Ол Булгерді «егеуқұйрық» деп айыптаған басқа сотталушылармен бірнеше рет төбелескен. Бұл Шиға Оңтүстік Бостонда аңызға айналған беделге ие болды.[31]:167

Бұл 1999 жылғы апталардың ынтымақтастығына дейін ғана емес, ол кезде қашқын болған Булгерді тергеушілер есірткі саудасымен байланыстырды. Жүргізген сұхбатқа сәйкес Глобус тілшілер Кевин Каллен мен Шелли Мерфи, Уикс «Уиттидің шамамен отыз миллион доллар тапқанын ... оның көп бөлігі есірткі сатушыларды өз алаңында бизнес жүргізуге жіберу үшін тапқанын» айтты.[46]:194

Қару айналымы

Ең қатал кезеңінде Қиындықтар, жанашырлық Ирландия ұлтшылдығы және Уақытша Ирландия Республикалық армиясы (IRA) Оңтүстік Бостонда өте кең таралған, сондай-ақ Ирактың Ұлыбританияның Солтүстік Ирландиядағы болуына қарсы террористік кампаниясы үшін ақша жинау және қару контрабандасы сияқты әрекеттер болды. ФБР-ге қатыса бастағаннан бастап Булгер «... ешқашан IRA-дан бас тартпайтынын» талап етті. Булгер бұған дейін қайырымдылық жасаған NORAID және жөнелтілген қару - «мылтық пен блок C-4 пластикалық жарылғыш заттар «- 1980-ші жылдардың басында IRA-ға фургонмен. IRA-мен кездесуден кейін Аппарат басшысы Джо Кэхилл, Булгер және Ни 1 миллион доллар жинады «Оңтүстік Бостондағы есірткі сатушыларды шайқап Чарльстаун «Бұл ақша IRA үшін Атлант мұхиты арқылы жеткізілетін қару-жарақ сатып алуға жұмсалды тралер Валхалла. Булгер сонымен бірге өзінің жеке қаруларының бір бөлігін жеке өзі сыйға тартты. Қолданар алдында Валхалла, ол кем дегенде бір рет фургонмен мылтық пен С-4 жеткізілімін қадағалады. Булгер ол жеткізген IRA мүшелері қару-жарақ салынған фургонды өртеп жібергенін білгенде, ашуланды.

1984 жылы 13 қыркүйекте Булгер, Уикс және Ни жүктеуді қадағалады Валхалла. Соңғы кэшке «91 мылтық, 8 автомат, 13 мылтық, 51 қол мылтық, 11 оқ өтпейтін жилет, 70 000 патрон, сонымен қатар қол гранаталары мен зымыран бастары» кірді.[51] Валхалла бірге Ирландияның батыс жағалауынан 120 миль қашықтықта кездесті Марита Анн, жүзіп келген IRA кемесі Трали. Қайтару рейсі кезінде Ирландия Әскери-теңіз күштері тоқтады Марита Анн және ИРА мүшелерін тұтқындау арқылы жасырын арсеналды алды Мартин Феррис, Майк Браун және Джон Кроули. Операцияны IRA мүшесі бұзды Шон О'Каллаган, кім үшін ақпарат берді Ирландия ұлттық полициясы.

Қашан Валхалла экипаж мүшесі Джон Макинтайр «ажырасқан әйеліне баруға тырысқаны үшін» қамауға алынды, ол қару контрабандасындағы рөлін Бостон полициясына мойындады. Макинтайр Булгерді Федералды тергеу бюросының агенті Родерик Кеннедиге контрабандалық жолмен қатыстырды, бірақ Кеннеди «[Булгердің өңдеушісі] Конноллидің оны естігенін ... оның біреу туралы сөйлескенін Валхалла Коннолли Булжердің Макинтайрға деген күдігін растады, бұл Булгер мен Флеммини Макинтайрды сатқаны үшін өлтіру туралы ойлануға мәжбүр етті.[46]:206–268

Уикстің хабарлауынша, Булгер Оңтүстік Бостондағы Макинтайрмен кездескенде, ол ақпарат берушіні өлтіруден аулақ боламын деп үміттеніп, оны Оңтүстік Америкаға ақшамен жіберуді ұсынды және ол өзінің отбасымен немесе достарымен ешқашан байланысқа шықпайтынын түсінді. Макинтайрдан бірнеше сағат бойы жауап алғаннан кейін, Булгер оның бәрімен байланысты үзуге тәртіпті жоқ деп шешті. Содан кейін ол Макинтайрды өлтіріп, жоғарыға көтеріліп, ұйықтауға жатқанда, Уикс пен Флемми мәйіттің тістерін тістеуікпен алып, жертөлеге көміп тастаған.

Массачусетс лотереясы

1991 жылдың жазында Булгер және Уикс серіктестері Патрик пен Майкл Линскимен бірге жеңіске қол жеткізді Массачусетс лотереясы ол өзіне тиесілі дүкеннен сатып алған билет. Төрт адам шамамен 14 миллион АҚШ доллары көлеміндегі сыйлықты бөлісті. Булгер джекпоттан өз үлесін заңсыз алды деп ойлады.[52]

Төмендеу

1994 жылы түсірілген (65 жаста).

1994 жылы сәуірде DEA, Бостон полициясы және Массачусетс штатының полициясының бірлескен жедел тобы Булгердің тергеуін бастады заңсыз ойын бизнесі операциялар. Осы уақытқа дейін ымыралы деп саналған ФБР-ге хабарланбаған. Бірқатар букмекерлік кеңселер Булгерге қорғаныс ақшасын төлегені туралы куәлік беруге келіскеннен кейін, оған қарсы федералды іс қозғалған Рэкетерлер ықпал еткен және жемқор ұйымдар Акт (RICO).

Апталарға сәйкес:[31]:215

1993 және 1994 жылдары, шымшу түспестен бұрын Джимми мен Стиви саяхаттап жүрді Француз және Итальяндық Ривьера. Екеуі бүкіл Еуропаны аралап, кейде біраз уақытқа бөлініп кетті. Кейде олар қыздарды алып кететін, кейде екеуі де баратын. Олар автокөлік жалдап, бүкіл Еуропаны шарлап шығатын. Бұл басқа өмірге дайындалып, бәрінен гөрі көбірек дайындық болды. Олар мені қалағаным емес, баруымды өтінген жоқ. Джимми жүгіруге бірнеше жылдар бойы дайындалған. Ол өзінің аты-жөні бар жеке куәлігі мен несиелік карталары бар басқа адамды, Томас Бакстерді құрды. Ол тіпті Бакстердің атынан қауымдастықтарға қосылып, жігітке арналған бүкіл портфолио құрды. Ол әрдайым сізді қысқа мерзімде ұшып кетуге дайын болуыңыз керек деп айтқан болатын. Ол болды.

Булгер де орнатқан болатын сейфтік жәшіктер қолма-қол ақшаны, зергерлік бұйымдарды және Солтүстік Америка мен Еуропа елдеріндегі паспорттарды қоса алғанда Флорида, Оклахома, Монреаль, Дублин, Лондон, Бирмингем және Венеция. 1994 жылдың желтоқсанында Конноли оған әділет департаментінен мөрленген айыптау актілері келіп түскені және ФТБ Рождество маусымында тұтқындаулар жасағаны туралы хабардар етті. Бұған жауап ретінде Булгер 1994 жылдың 23 желтоқсанында Бостонмен бірге еріп кетті жалпы әйелі Тереза ​​Стэнли.[53]

Қашқын

Бостоннан қашып шыққаннан кейін, Булгер және Стэнли Рождествода төрт күн болды Селден, Нью Йорк, Жаңа жыл мейманханасында өткізер алдында Жаңа Орлеан Келіңіздер Француз кварталы. 1995 жылы 5 қаңтарда Булгер бұл жалған дабыл болды деп санап, Бостонға оралуға дайындалыпты. Алайда, сол түні Флеммиді Бостондағы мейрамхананың сыртында DEA тұтқындады. Бостон полициясының детективі Майкл Флемми, Стивеннің ағасы, қамауға алынғандығы туралы аптаға хабарлады. Апта ақпаратты жоспарларын өзгерткен Булгерге бірден жіберді.[27]

Булгер мен Стэнли келесі үш аптаны саяхаттап өткізді Нью-Йорк қаласы, Лос-Анджелес және Сан-Франциско Стэнли балаларына оралғысы келетінін шешкенге дейін. Олар саяхаттады Клируотер, Флорида, онда Булгер сейфтен «Том Бакстер» идентификациясын алды. Содан кейін ол Бостонға жетіп, Стэнлиді автотұраққа тастады. Булгер Дорчестердегі Малибу жағажайында апталармен кездесті, онда апталар Булгердің сүйіктісі Кэтрин Грейгті алып келді. Содан кейін Булгер мен Грейг бірге жүгіруге шықты.[27]

Апта өзінің естеліктерінде Булгермен және Грейгпен жасырын кездесуді сипаттайды Чикаго. Булгер үйдегі отбасымен қыдырған уақытын жақсы еске алды Луизиана. Ол оны Қысқы Хилл Бангының бастығы етіп ауыстырған Уикске: «Егер бірдеңе түсіп кетсе, маған қойыңыз», - деді.[31]:231–232 Олар жақын маңдағы жапон мейрамханасына тоқтаған кезде, Булгер ақырында қашып бара жатқан өмірден қаншалықты қажығанын айтты. Ол аптаға: «Күн сайын мен оларды ұратын тағы бір күн бар. Әрбір жақсы тамақ - олар менен алып тастай алмайтын тамақ».[31]:233

Нью-Йорк көпшілік кітапханасының бас филиалы, 42-ші көше және 5-ші авеню

1995 жылдың қараша айының ортасында Уикс пен Булгер соңғы рет алдыңғы жағындағы арыстан мүсіндерінде кездесті Нью-Йорк көпшілік кітапханасының бас филиалы жақын маңдағы мейрамханада кешкі асқа үзіліс жасады. Апталарға сәйкес:[31]:236

Кешкі асымыздың соңында ол айналасындағылардың бәрінен хабардар болып көрінді. Оның үні сәл салмақты болды, және әдеттегідей әзіл-қалжың болмады. Ол бұған дейін домалақ тас мүк жинамайды деген сөйлемді қайталап берді, ол маған оның қайтадан қозғалатындығын білетінін айтты. Мен ол өзін қайта оралмайтындығына байланысты жұмыстан кетіп бара жатқандай сезіндім. Осы уақытқа дейін мен оның істі жеңіп алу мүмкіндігі бар деп ойладым. Алайда, сол сәтте онымен басқаша нәрсе болды. Мен оның істің барлық қырларын толық түсінбедім. Бұл анық болғанға дейін тағы алты ай болар еді. Сол сәтте мен Нью-Йорктегі сол мейрамханада оның ойында жаңа орынға қоныс аударғанын сездім. Бітті. Ол ешқашан Оңтүстік Бостонға оралмайды.

1999 жылы 17 қарашада ДЕА мен Массачусетс штатының полициясының бірлескен күшімен апталар қамауға алынды. Осы уақытқа дейін ол Булгердің ФБР келісімін білгенімен, ол тыныштық кодексіне адал болуға бел буды. Алайда, Род-Айлендтегі сотты күткен кезде Уайттың федералды түрмесі, Аптаға түрмеде отырған жолдас келді «адамды жасады «Патриарка отбасында оған кім айтты?» Бала, сен не істеп жатырсың? Сіз мына жігіттер үшін оны есек етесіз бе? Есіңізде болсын, сіз егеуқұйрыққа егеуқұйрық жасай алмайсыз. Ол жігіттер отыз жыл бойы бәрінен бас тартты ».[31]:261

Сандық жас прогрессиясы Булгер 2004 жылы, оны тұтқындауға бағытталған

Осыдан кейін апталар шешім қабылдады мәмілені бұзу федералдық прокурорлармен бірге барлық тиындар мен денелердің қайда көмілгенін анықтады. 2006 жылы жаза отырып, апталар еске түсірді:[31]:235

Мен бәрінен бұрын Джиммиді қолға түсіру ешкімге оңай болмайтынын білетінмін. Егер олардың келе жатқанын көрсе, өзімен бірге алып кетер еді. Ол қымсынбады. Қашуға шықпас бұрын да ол үнемі «бәріміз бірге тозаққа барайық» деп айтатын. Және ол мұны айтты. Мен Джиммидің сотқа бармайтынын да білдім. Ол а өмір бойына бас бостандығынан айыру оның отбасын соттың ұятына қалдырғаннан гөрі. Егер оның қолында мылтық болса, ол қалған өмірін түрмеде өткізгеннен гөрі даңқтың алауында шыққан болар еді. Бірақ олар оны ешқашан ұстап алмайды деп ойлаймын.

Аң аулау

Бұлгерді тұтқындағанға дейін оны алғаш рет 2002 жылы Лондонда көрген.[54] Алайда, басқа жерлерде расталмаған көріністер болды. Бір сәтте ФБР агенттері Уругвайға көшбасшылықты анықтау үшін жіберілді. 60-жылдық мерейтойын өткізу үшін басқа агенттер жіберілді Нормандия шайқасы Бұлжер әскери тарихтың жанкүйері болған. Кейінірек 2007 жылдың сәуірінде Италияда көрдім деген хабар жалған болып шықты. Бейнежазбадағы екі адам атып кірді Таормина, Сицилия Бұрын Булгер және Грейг деп қала орталығының көшелерінде жүрген деп ойлаған, кейінірек Германиядан келген туристік жұп ретінде анықталды.

2010 жылы ФБР өзінің назарын аударды Виктория, Британдық Колумбия, бойынша Ванкувер аралы.[55] Белгілі кітапқұмар Булгердің ізіне түсу үшін ФБР осы аймақтағы кітап дүкендерін аралап, қызметкерлерге сұрақ қойып, іздеу салынған постерлер таратты.[55][56] Тұтқындағаннан кейін, Булгер өзін жекелегеннің орнына ол жиі сапарға шыққанын, куәгерлер оны оны «көрдім» деп айтуға келгенін айтты. Santa Monica Pier және басқа жерлерде оңтүстік Калифорния.[57] А-дан кейін Бостон полициясының офицері растаған есеп Сан-Диего скрининг Кеткен Калифорнияның оңтүстігінде «бірнеше аптаға» созылған іздеуге әкелді.[58]

Түсіру

Тұрғын үй Санта-Моника, Калифорния, онда Булгер кемінде 15 жыл қашқын болып өмір сүрді

Он алты жылдан кейін үлкен және он екі жылдан кейін ФБР - ең іздеуде жүрген он қашқын тізім, Булгер тұтқындалды Санта-Моника, Калифорния, 2011 жылы 22 маусымда. Ұсталған кезде ол 81 жаста болған.[59][60][61]

Булгер ФТБ агенттері мен орынбасарынан тұратын Булгер қашқын жедел тобы жұмысының нәтижесінде қолға түсті. АҚШ маршалы. According to retired FBI agent Scott Bakken, "Here you have somebody who is far more sophisticated than some 18-year-old who killed someone in a drive-by. To be a successful fugitive you have to cut all contacts from your previous life. He had the means and kept a low profile."[62]

A reward of US$2 million had been offered for information leading to his capture. This amount was second only to Усама Бин Ладен 's capture reward on the FBI's Ten Most Wanted Fugitives list.[63][64] Bulger had been featured on the television show Американың ең іздеушілері sixteen times, first in 1995, and finally on October 2, 2010. According to authorities, the arrests were a "direct result" of the media campaign launched by the FBI in fourteen television markets across the country where Bulger and Greig reportedly had ties. The campaign focused on Greig, describing her as an animal lover who frequently went to beauty salons.[65]

Some of the weapons found in Bulger's apartment

Authorities received a tip from a woman in Iceland that Bulger was living in an apartment near a beach in Santa Monica.[66][67] Бостон Глобус identified the tipster as Анна Бьорнсдоттир, a former model, actress, and Мисс Исландия 1974, who lived in Bulger's neighborhood.[67][68]A day later, "using a ruse, agents and other task force members lured Mr. Bulger out of his apartment", "arrested him 'without incident', then went in the house and arrested Greig".[65][69]Bulger was charged with murder, "conspiracy to commit murder, extortion, narcotics distribution and money-laundering". Agents found "more than $800,000 in cash, 30 firearms, and fake IDs" at the apartment.[65] Кармен Ортис, U.S. attorney for the District of Massachusetts, said "she believes the death penalty is not an option in the federal charges Bulger faces in her district, but that he could face the death penalty for two cases outside the district".[65] In Oklahoma, where Bulger is alleged to have ordered the killing of businessman Roger Wheeler Sr., in 1981, Tulsa County District Attorney Tim Harris said, "It is our intention to bring Bulger to justice and to be held accountable for the murder of Mr. Wheeler".[70] In Florida, Miami-Dade State Attorney Katherine Fernandez Rundle said, "After a 16-year delay, I will be working to ensure that a Miami jury has the opportunity to look [Bulger] in the eyes and determine his fate".[70]

Immediately after being brought back to Boston, Bulger began talking to authorities. He said that during his days as a fugitive he often went back and forth across the border to Mexico to buy medicine for his heart disease.[71] Many anticipated, and some feared, that Bulger, in exchange for favorable treatment in sentencing, would have much to tell authorities about corruption at the local, state and federal levels, which allowed him to operate his criminal enterprise for so long.[8][9][10]

Bulger was arraigned in federal court on July 6, 2011. He pleaded кінәлі емес to 48 charges, including 19 counts of murder, extortion, money laundering, obstruction of justice, жалған куәлік, narcotics distribution and weapons violations.[72]

In a 2011 interview Kevin Weeks expressed surprise at Bulger's decision to cooperate after his arrest. Weeks said, "I don't understand because he's not the same as I remember him. I can't believe he's so chatty right now. So I don't know what he's doing".[73] Weeks added that he is not afraid of Bulger, and that the residents of Boston should not be either: "I don't think he's Пабло Эскобар where he can just walk out of his prison cell and come to South Boston or anywhere. No, no one's worried about him."[73]

Кэтрин Грейг

Catherine E. Greig, Bulger's girlfriend

Bulger's companion during his years as a fugitive was his longtime girlfriend Catherine Greig, who is almost 22 years younger than Bulger.[74] Greig grew up in Boston and had an identical twin sister, Margaret, and a younger brother, David. Their father was a machinist from Глазго and their mother was from Canada, as was Bulger's father.[74]

At about age 20, Greig married Robert "Bobby" McGonagle, a Boston firefighter.[74] He was from a family that led the Mullen Gang and was injured during a mob gunfight in 1969.[75] Before his 1987 death by drug overdose, McGonagle reportedly held Bulger responsible for the murders of his brothers, twins Donald and Paul McGonagle, who were killed during fighting between the Mullen-Killeen gang war.[76] The body of Paul McGonagle, of whom Greig's sister Margaret was a widow, lay hidden and buried for 25 years on Tenean Beach in Dorchester.[77] Greig's younger brother David, a close associate of Bulger, was found shot dead on Cape Cod өзіне-өзі қол жұмсау кезінде.

Greig met Bulger in her late 20s after she divorced Bobby McGonagle. Ол жұмыс істеді стоматологиялық гигиенист.[74] Greig has been described as intelligent, hardworking and educated, although was very subservient to, and dominated by, Bulger.[75] She and Bulger lived together for a time at her home in Squantum, a section of Квинси.[78]

Greig had been wanted by the FBI since 1999.[79] The criminal complaint against her alleges that she harbored a fugitive, Whitey Bulger.[80] She was represented in the criminal proceedings by the prominent criminal attorney Kevin Reddington of Брокктон, Массачусетс.[81] After being captured alongside Bulger, Greig sought release on bail and home confinement,[82] a request that was denied.

Greig initially indicated that she would go to trial rather than accept a plea bargain.[83] In March 2012, however, Greig pleaded guilty to conspiracy to harbor a fugitive, identity fraud and conspiracy to commit identity fraud. On June 12, 2012, she was sentenced to eight years in federal prison. She declined to speak during her sentencing.[84]

In September 2015, Greig was indicted on a charge of criminal contempt stemming from her refusal to testify before a үлкен қазылар алқасы about whether other people aided Bulger while he was a fugitive.[85] In February 2016, Greig pleaded guilty to this charge.[85] Greig's attorney recommended 12 months in prison, while prosecutors—citing Greig's "unrepentant ... obstruction"—asked for 37 months.[85] In April 2016, U.S. District Judge Ф. Деннис Сейлор IV sentenced Greig, then midway through her sentence for harboring Bulger, to 21 months on the contempt charge, pushing her release date to late 2020.[86]

Greig served much of her eight-year sentence at the Васека, Федералды түзету мекемесі жылы Миннесота,[87] but was also been detained at various points in Род-Айленд ahead of proceedings in the criminal contempt case.[85][87]

Greig completed her sentence on July 23, 2020, and has been released from үйге қамау және электрондық бақылау. She has been living quietly in South Boston with her twin sister Margaret McCusker.

Final detention

According to an excerpt of a book on Bulger published by Boston magazine, Bulger only made one friend during his post-sentencing detention,[88] Clement "Chip" Janis, a young convict who was trusted to run art classes for other convicts.

When Bulger arrived at the United States Penitentiary in Tucson there were more famous inmates there, including Брайан Дэвид Митчелл, Steven Dale Green және Montoya Sánchez.[88]

According to Janis, Bulger was attacked by a fellow convict nicknamed "Retro", whose knife pierced Bulger's neck and skull, and sent him to the prison infirmary for a month.[88] Retro had no beef with Bulger, and launched the near-fatal attack solely so he would be put in solitary confinement, where he could put off paying for drugs he had acquired from other convicts.

Bulger was able to start counseling with a prison psychologist at the Tucson facility.[88] But rumours circulated that she was too sympathetic to Bulger, and may even have allowed him to use her cell phone. His counseling was soon terminated, and he was transferred to the Coleman федералды түзеу кешені жылы Флорида.

At Coleman, Bulger started to have night terrors, which he attributed to the 1960s experiments where he had been administered LSD.[88] Bulger, who started his imprisonment with a rigorous exercise regime, now used a wheelchair.

Racketeering trial and conviction

The United States Federal Correctional Complex Coleman where Bulger was held until October 2018.

On June 12, 2013, Bulger went on trial in South Boston's Джон Джозеф Моакли Америка Құрама Штаттарының сот ғимараты судьяның алдында Денис Дж. Каспер on 32 counts of racketeering and firearms possession.[16] The racketeering counts included allegations that Bulger was complicit in 19 murders.[16] The trial lasted two months and included the testimony of 72 witnesses; the jury began deliberations August 6.[89] On August 12, the jury convicted Bulger of 31 out of 32 counts in the indictment.[17] As part of the racketeering charges, the jury convicted Bulger of the murders of 11 victims—Paul McGonagle, Edward Connors, Thomas King, Richard Castucci, Roger Wheeler, Brian Halloran, Michael Donahue, John Callahan, Arthur "Bucky" Barrett, John McIntyre, and Deborah Hussey. The jury acquitted Bulger of killing Michael Milano, Al Plummer, William O'Brien, James O'Toole, Al Notorangeli, James Sousa and Francis Leonard. They also reported themselves unable to agree about the murder of Deborah Davis, though Bulger had already been found liable for her death in a civil suit.[90] Following the verdict, Bulger's attorneys Кішкентай Дж. В. and Hank Brennan vowed to appeal, citing Casper's ruling which prevented Bulger from claiming he had been given immunity.[91]

On November 14, 2013, Bulger was sentenced to two terms of өмір бойына бас бостандығынан айыру, plus five years. Casper told Bulger that such a sentence was necessary given his "unfathomable" crimes, some of which inflicted "agonizing" suffering on his victims. He was also ordered to тұрақсыздық айыбы $25.2 million and pay $19.5 million in қалпына келтіру.[92] Prosecutors in Florida and Oklahoma announced after Bulger's conviction that they would wait until after sentencing concluded before deciding whether or not to prosecute Bulger in their states.[93] Bulger was indicted in Florida for the murder of Callahan and in Oklahoma for the murder of Roger Wheeler, and could have received the death penalty in those states.[93]

In September 2014, Bulger entered the Coleman II United States Penitentiary жылы Сумтервилл, Флорида.[19] In October 2018, he was transferred to the Federal Transfer Center in Оклахома-Сити,[94] and then a few days later to the Federal Penitentiary in West Virginia.[95] According to prison documents obtained by The New York Times, Bulger gained a reputation for disconcerting behavior during his time in prison: "At the Coleman prison complex in Florida in September 2014, he was disciplined multiple times, including once for masturbating in front of a male staff member and once, in February, for threatening a female medical staff member".[96] Bulger was also in poor health, as he was unable to walk and had a damaged hip, often falling out of bed. His health also declined due to a lack of exercise.[96]

Өлім

Bulger was transferred from the Федералды аударым орталығы in Oklahoma City to Америка Құрама Штаттарының Пенитенциары, Хазелтон, in West Virginia on October 29, 2018.[20][97] At 8:20 a.m. on October 30, the 89-year-old Bulger[98] өлі табылды. Bulger was in a wheelchair and had been beaten to death by multiple inmates armed with a sock-wrapped padlock and a шив. His eyes had nearly been gouged out and his tongue almost cut off;[99][100][101] a law enforcement official described Bulger as "unrecognizable".[96] This was the third homicide at the prison in a 40-day span.[102] Correctional officers had warned Congress just days before the most recent Hazelton death that facilities were being dangerously understaffed.[100] Massachusetts-based мафия хитмен Fotios "Freddy" Geas is the primary suspect in orchestrating the killing of Bulger, and has not disputed his role in the murder.[99][103][104] Geas, 51, and his brother were sentenced to life in prison in 2011 for their roles in several violent crimes, including the 2003 killing of Adolfo "Big Al" Bruno, а Genovese қылмыс отбасы boss who was shot in a Спрингфилд, Массачусетс автотұрақ.[105] Сәйкес ABC News, Bulger's medical status had been lowered on October 8, 2018, shortly before he was transferred.[106]

On November 8, 2018, a жерлеу массасы was held for Bulger at Saint Monica – Saint Augustine Church in South Boston. Family members, including his brother, former Massachusetts state Senate president Уильям М.Булгер, and the twin sister of Catherine Greig attended.[107] Bulger's death came as a relief to many Bostonians, especially for family members of his victims;[96] Steven Davis, whose sister Debra was reportedly killed by Bulger in 1981, stated that "[h]e died the way I hoped he always was going to die."[96]

Bulger is buried at St. Joseph's Cemetery in the Boston Neighborhood of Батыс Роксбери under the Bulger family headstone inscribed with the names of his parents.[108] In September 2019, the Bulger family filed a заңсыз өлім lawsuit against the Justice Department, alleging that, by lowering Bulger's medical status and transferring him to Hazelton, he "was deliberately placed in harm's way... There is simply no other explanation for the transfer of someone in his condition and inmate status to be placed in the general population of one of the country's most violent federal penitentiaries."[109] The Bulger family is seeking US$200,000 in damages.[109]

Отбасы

Bulger had two younger brothers, William Michael "Billy" Bulger (born 1934) and John "Jackie" P. Bulger (born 1938). William Bulger served in the military during the Корея соғысы but was never posted to Korea. He was formerly an influential leader of the Демократиялық партия Массачусетс штатында. In a long political career, William rose to become President of the Массачусетс Сенаты. After his retirement he was appointed President of the Массачусетс университеті жүйе.[110]

In December 2002, William Bulger appeared before the Үйдің қадағалау және үкіметтік реформа жөніндегі комитеті and refused to testify, citing his Бесінші түзету right against өзін-өзі айыптау.[111] In April 2003, the committee voted "to grant William Bulger иммунитет to obtain information concerning Whitey's whereabouts and the FBI's misuse of informants."[111] In June 2003, William appeared before the committee, where he was grilled by legislators from both parties.[111] He testified: "I do not know where my brother is. I do not know where he has been over the past eight years. I have not aided James Bulger in any way while he has been a fugitive."[111] He added: "while I worried about my brother, I now recognize that I didn't fully grasp the dimensions of his life. Few people probably did. By definition, his was a secretive life. His actions were covert, hidden even from—or perhaps hidden especially from those who loved and cared about him. The subject that interests so many, the life and the activities of my brother James is painful and difficult for me."[111] William said that the only contact with his brother during the fugitive years was a short telephone call in January 1995, shortly after his brother was indicted.[111] Following this testimony, Массачусетс губернаторы Митт Ромни waged an extended and ultimately successful effort to get William to resign from the presidency of the Массачусетс университеті, which he finally did in August 2003.[112][113][114]

John "Jackie" Bulger, a retired Massachusetts сот отырысының хатшысы сот төрелігі, was convicted in April 2003 of committing perjury in front of two grand juries regarding sworn statements he gave concerning contacts with his fugitive brother.[115]

Жеке өмір

Bulger fathered one child, Douglas Glenn Cyr (1967–1973), during a 12-year relationship with Lindsey Cyr, a waitress and former fashion model living in North Weymouth, Massachusetts.[116] Bulger and Cyr began living together in 1966, when Cyr was 21 and a waitress at a North Quincy café.[117] According to Cyr, "He used to say that there were four people he would turn up on a street corner for: Douglas, me, Billy, or his mother. And we all made him vulnerable."[118] At six years of age, Douglas died from Рей синдромы after having a severe allergic reaction to an аспирин injection.[119] Lindsey Cyr later recalled it as:

An absolute nightmare, and it was very difficult for Jimmy because, no matter what, there was nothing that could save this. Money didn't matter, his power didn't matter. ... I remember that we were walking out of the hospital the night that he died, and he was holding my hand. And Jimmy said, "I'm never going to hurt like this again."[118]

After Bulger's arrest, Cyr announced her support of him,[120] көрсетілген:

If he wanted to see me, I'd be happy to. If he needs help getting attorneys and what have you, I'd be happy to help him. Part of me does [still love him]. I still care for him. I would always help him. I certainly always stand by him. He is the father of my child. He is 12 years of my life. I want to see him well protected. ... And I'm not particularly sympathetic to some of the people involved, some of the victims' families.[117]

After his split from Cyr, Bulger began a relationship with Theresa Stanley, a South Boston divorcée with several children.[121] Bulger bought her an expensive house in suburban Куинси, Массачусетс, and acted as father to her children while commuting to "work" in South Boston. However, he was repeatedly unfaithful to her with a host of other women, and was often absent while overseeing the running of his organization. In a 2004 interview Stanley stated that she was planning to publish her memoirs;[39] however, she died of өкпе рагы in 2012 at the age of 71.[122]

Баспасөз қатынастары

According to Weeks:[31]:209

Көбіне, Бостон Глобус wasn't as inaccurate as the Хабаршы. They just knocked the people from Сауди during busing. They also liked to describe me as, 'Whitey's surrogate son', another example of the media putting labels on people they wrote about. Jimmy and I were friends, not like father and son. Even though he was the boss, he always treated me equally, like an associate, not a son. The reporter who seemed to do the most research and put real effort into getting the true story without having been there was Shelley Murphy, who had been at the Хабаршы for ten years when she went to work for the Глобус in 1993. But Jimmy and I usually ended up laughing at most of the news stories, as time and time again the media had it wrong, over and over again holding to their pledge to never let the truth get in the way of a good story.

Paul Corsetti

According to Weeks' memoirs, in 1980 Бостон Геральд reporter Paul Corsetti began researching an article about Louis Litif 's murder and Bulger's suspected involvement. After reporting the story for several days, Corsetti was approached by a man who said, "I'm Jim Bulger and if you continue to write shit about me, I'm going to blow your fucking head off."[31]:207 Corsetti sought help from the Патриарка қылмыскерлер отбасы, but they said that Bulger was outside their control. "The next day, Corsetti reported the meeting to the Boston police. He was issued a pistol permit within 24 hours. The cop who gave him the permit told him, 'I'm glad my last name is not Corsetti.' A couple days later Jimmy told me about the scene with the cop and was glad to hear how uncomfortable he had made Corsetti."[31]:207

Хауи Карр

In his memoirs, Kevin Weeks related his participation in an attempt to assassinate reporter Хауи Карр at his house in suburban Актон. Weeks stated that Carr was targeted because he was "writing nasty stories about people, he was an oxygen thief who didn't deserve to breathe." Carr has been among the most aggressive critics of the Bulger brothers, Whitey and Билли, for their careers in the Boston area; among his works is the book The Brothers Bulger, detailing the Bulger brothers' 25-year period of controlling Boston politics and the Boston underworld.[27]

Weeks stated that, although several plans were considered, all were abandoned because there was too much risk of injuring Carr's wife and children. The plans climaxed with Weeks' own attempt to shoot Carr with a мерген rifle as he came out of his house. However, when Carr came out the front door holding the hand of his young daughter, Weeks could not bring himself to shoot. He wanted another opportunity to "finish the job," but Bulger advised him to forget about Howie Carr.[31]:205–206 In his 2006 memoir Weeks said that, although he was aware of the public outcry that would have followed, he regretted not murdering Carr. "His murder would have been an attack on the system, like attacking баспасөз бостандығы, the fabric of the American way of life, and they would have spared no expense to solve the crime. But in the long run, Jimmy and I got sidetracked and the maggot lived. Still, I wish I'd killed him. No question about it."[31]:206

Depictions in fiction and non-fiction

Characters based on Whitey Bulger

Сондай-ақ қараңыз

  • Енді іздестірілмеген сот төрелігінен қашқандардың тізімі
  • The World's 10 Most Wanted (See The World's 10 Most Wanted Fugitives) Vardi, Nathan (June 14, 2011). «Әлемдегі ең іздеуде жүрген 10 қашқын». forbes.com. Wayback Machine: Forbes. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 маусымда. Алынған 29 қараша, 2019. Quinn (December 18, 2017). «2018 жылғы әлемдегі ең көп іздестірілген 10 қылмыскер». improb.com. Wayback Machine: Improb. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 7 сәуірінде. Алынған 29 қараша, 2019.
  • James "Whitey" Bulger 2013 trial

Ескертулер

  1. ^ а б «Санта-Моникада танымал криминалдың бастығы Джеймс 'Уитей' Булгер қамауға алынды». Los Angeles Times. 2011 жылғы 22 маусым.
  2. ^ Nagorney, Adam; Lovett, Ian (June 23, 2011). "Whitey Bulger Is Arrested in California". The New York Times.
  3. ^ Zezima, Katie (June 23, 2011). "In South Boston, Mixed Memories of Whitey Bulger". The New York Times.
  4. ^ "Patricia Donahue, Individually and In Her Capacity v. United States of America". law.com. 2011 жылғы 13 ақпан. Алынған 2 қаңтар, 2012.
  5. ^ "FBI helped Bulger evade detection, ex-cop says". CBS жаңалықтары. Алынған 27 маусым, 2011.
  6. ^ "Whitey Bulger arrest may revive old scandals". CBS жаңалықтары. Алынған 27 маусым, 2011.
  7. ^ "FBI corruption and Whitey Bulger". necn.com. 23 маусым 2011 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 19 қыркүйегінде. Алынған 27 маусым, 2011.
  8. ^ а б Rudolf, John (June 24, 2011). "Nabbed Gangster 'Whitey' Bulger Could Spill FBI Corruption Secrets". Huffington Post. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 17 желтоқсанда.
  9. ^ а б Sonmez, Felicia (June 25, 2011). "James 'Whitey' Bulger's capture could cause trouble inside the FBI". Washington Post.
  10. ^ а б Lavoie, Denise; Крималди, Лаура; Anderson, Curt (June 24, 2011). "Capture Of Boston Gangster Could Mean More Scandal". WBUR. AP. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылғы 27 маусымда. Алынған 19 қазан, 2020.
  11. ^ "'Whitey' Bulger: Mob hitman suspected as prison killer". BBC. 2018 жылғы 1 қараша.
  12. ^ Dockterman, Eliana (September 21, 2015). "The True Story Behind Black Mass". Уақыт. Алынған 12 мамыр, 2020. ... Whitey Bulger, who stood just behind Osama bin Laden on the FBI's most-wanted list for years...
  13. ^ Нагурни, Адам; Lovett, Ian (June 23, 2011). "Whitey Bulger Is Arrested in California". The New York Times.
  14. ^ Johnson, Kevin (June 23, 2011). "Mobster Whitey Bulger arrested in California". USA Today. Алынған 27 маусым, 2011.
  15. ^ "One of America's Top Fugitives James "Whitey" Bulger: Caught in Santa Monica"". International Business Times. 23 маусым 2011 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 26 маусымда.
  16. ^ а б c Shelley Murphy; Milton J. Valencia; Brian Ballou; John R. Ellement; Martin Finucane (June 12, 2013). "'Whitey' Bulger defense claims he was no informant, questions credibility of prosecution witnesses". Бостон Глобус. Алынған 12 тамыз, 2013.
  17. ^ а б Shelley Murphy; Milton J. Valencia; Martin Finucane (August 12, 2013). "Whitey Bulger, notorious Boston gangster, convicted in sweeping racketeering case; jury finds he participated in 11 murders". Бостон Глобус. Алынған 12 тамыз, 2013.
  18. ^ «Тақырыптық галереялар». Chicago Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 қарашада.
  19. ^ а б "Whitey Bulger transferred to federal prison in Florida". Бостон Глобус. Алынған 7 желтоқсан, 2014.
  20. ^ а б EndPlay (October 26, 2018). "Whitey Bulger moved from Florida prison to Oklahoma City transfer facility". WFXT. Алынған 2 қараша, 2018.
  21. ^ Sanchez, Ray (October 30, 2018). "Boston gangster James 'Whitey' Bulger killed in West Virginia prison a day after transfer". CNN. Алынған 31 қазан, 2018.
  22. ^ Макфадден, Роберт Д. (October 30, 2018). "Whitey Bulger Is Dead in Prison at 89; Long-Hunted Boston Mob Boss". The New York Times. Алынған 31 қазан, 2018.
  23. ^ "Prison drops visits after Whitey Bulger slaying". Бостон Геральд.
  24. ^ Чинлунд, Кристин; Лер, Дик; Каллен, Кевин (1988 ж. 18 қыркүйек). «The Bulger Mystique 1-бөлім. Сенаттың президенті: отбасы, Сауди, билік қоспасы». Бостон Глобус. Алынған 10 қазан, 2010.
  25. ^ Ross, Harold Wallace; White, Katharine Sergeant Angell (1991). Нью-Йорк. Алынған 27 маусым, 2011.
  26. ^ «Ата-баба Уитти мен Билли Булгерді ұсынады». Wargs.com. Алынған 27 маусым, 2011.
  27. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Карр, Хауи (2006 жылғы 23 ақпан). Horgan, Rick; Pockell, Les (eds.). The Brothers Bulger: How they terrorized and corrupted Boston for a quarter century. Нью Йорк: Үлкен орталық баспа. ISBN  978-0-4465-7651-2. LCCN  2005023524. OCLC  61295860.
  28. ^ Vale, Lawrence J., Пуритандардан жобаларға дейін: мемлекеттік тұрғын үй және қоғамдық көршілер, Harvard University Press, 2000. Cf. әсіресе page 175 re Old Harbor Village history.
  29. ^ "Whitey Bulger case returns to court". WMUR-TV. 2015 жылғы 27 шілде. Алынған 16 тамыз, 2015.
  30. ^ "Boston Crime Boss James 'Whitey' Bulger Wanted for Murder". Fox News. 14 қаңтар 2008 ж. Алынған 16 тамыз, 2015.
  31. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа Апта, Кевин; Karas, Phyllis (2007). Brutal: The Untold Story Of My Life Inside Whitey Bulger's Irish Mob. Харпер Коллинз. 83–84 бет. ISBN  978-0-06-114806-4.
  32. ^ а б Grigg, William Norman (June 23, 2011). "How Whitey Bulger Bought Boston". Американдық консерватор. Алынған 31 қазан, 2018.
  33. ^ Кинцер, Стивен (2013). Ағайындылар: Джон Фостер Даллес, Аллен Даллес және олардың құпия дүниежүзілік соғысы. Нью-Йорк: Times Books. б. 135.
  34. ^ Kathy Curran (July 7, 2011). "I-Team: Whitey Bulger's Notebook Chronicles LSD Prison Testing". WBZ-TV. Бостон, MA. Алынған 31 қазан, 2018. At one point, Whitey wrote that he developed a 'morbid fear of LSD' and felt if he had any more of it, 'it would push me over the edge.' He was afraid that 'if I mentioned hearing voices' немесе 'seeming movement of calendar in cell, etc., that I'd be committed for life and never see the outside again.'
  35. ^ James "Whitey" Bulger (May 19, 2017). "Whitey bulger: i was a guinea pig for cia drug experiments". Ози. Алынған 31 қазан, 2018. In 1957, while a prisoner at the Atlanta penitentiary, I was recruited by Dr. Carl Pfeiffer of Emory University to join a medical project that was researching a cure for schizophrenia. For our participation, we would receive three days of good time for each month on the project.
  36. ^ Boeri, David (May 30, 2012). "'Whitey' The Prisoner: A Master Manipulator". WBUR. Алынған 16 тамыз, 2015.
  37. ^ а б c Nee, Patrick (2006). A Criminal and an Irishman: The Inside Story of the Boston Mob–IRA Connection.
  38. ^ а б c г. e f ж сағ Lehr, O'Neill, Dick, Gerard (2001). Black Mass: Whitey Bulger, the FBI, and a Devil's Deal. ХарперКоллинз. ISBN  9781610391689. Алынған 22 қыркүйек, 2015.
  39. ^ а б Murphy, Shelley (April 18, 2004). "Gangster's Life Lures Host of Storytellers". Бостон Глобус. Алынған 2 қаңтар, 2012.
  40. ^ «Құрбандар». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 23 қыркүйекте. Алынған 17 тамыз, 2018.
  41. ^ Murphy, Shelley (April 22, 2001). "Bulger linked to '70s antibusing attack". Boston.com. Алынған 31 қазан, 2018.
  42. ^ Oaks, Bob (February 19, 2013). "New Book Offers Glimpse Into 'Whitey' Bulger's Early Years". WBUR. Алынған 31 қазан, 2018.
  43. ^ Katharine Q. Seelye (23 тамыз, 2019). «Джерард О'Нилл, Бостон Глобус тергеу репортеры, 76 жасында қайтыс болды». The New York Times.
  44. ^ Murphy, Shelley; Cramer, Maria (September 6, 2006). "FBI found liable for Bulger, Flemmi". Бостон Глобус.
  45. ^ Сол жерде, page 59.
  46. ^ а б c г. Каллен, Кевин; Murphy, S. (2013). Уитти Булжер: Американың ең іздеудегі гангстері және оны әділеттілікке шақырған іздеу. Нью-Йорк: В.В. Нортон.
  47. ^ "Donahue v. United States". FindLaw. United States Court of Appeals,First Circuit. 2011 жылғы 6 қазан.
  48. ^ Barry, Dan (July 15, 2011). "A Voice for Those Silenced in a Mobster's Reign". New York Times.
  49. ^ Former State Police Lieutenant Convicted Of Obstruction, WCBV-TV, March 19, 2003 Мұрағатталды 22 ақпан, 2012 ж Wayback Machine
  50. ^ Murphy, Shelley (June 13, 2006). "Ex-FBI agent tells of '81 probe". Бостон Глобус. Архивтелген түпнұсқа on June 10, 2007.
  51. ^ Lehr, Dick (February 27, 2000). "Mob underling's tale of guns, drugs, fear". Boston.com. Алынған 31 қазан, 2018.
  52. ^ Kornacki, Steve (June 23, 2011). "Mike Barnicle: The best friend a gangster could have: When Whitey Bulger was at the peak of his power, he could always count on a friendly columnist to do his P.R." Салон. [T]he only reason [Bulger] owned the South Boston Liquor Mart was because he'd paid a visit a few years earlier to its previous owner, Stephen "Stippo" Rakes, intimating that Rakes' child might be harmed if he didn't agree to sell the store to Whitey. Similar coercion, just about everyone figured, accounted for Whitey's lottery score.
  53. ^ Каллен, Кевин; Murphy, Shelley (May 30, 2012). "Whitey learned to talk early on". Бостон Глобус.
  54. ^ Shelley Murphy (August 26, 2009). "Whitey Bulger hunt aims at Florida". Бостон Глобус.
  55. ^ а б Shelley Murphy (April 20, 2010). "Search for Whitey Bulger turns to Canada". Бостон Глобус.
  56. ^ Marjorie Kehe. "James 'Whitey' Bulger is captured — but not in a bookstore". Chapter and Verse blog. Christian Science Monitor. 2011 жылғы 23 маусым.
  57. ^ Rogers, John (June 23, 2011). "People say Bulger liked to visit Santa Monica Pier". Сан-Диего Одағы-Трибуна. Associated Press.
  58. ^ Laurel J. Sweet and Dave Wedge, "Calif. cop: I knew he was here all along!" Мұрағатталды September 12, 2012, at the Wayback Machine, Бостон Геральд, 2011 жылғы 24 маусым
  59. ^ "Hearing this afternoon for fugitive mobster snared by FBI". CNN. 2011 жылғы 22 маусым. Алынған 23 маусым, 2011.
  60. ^ Wilson, Michael (June 22, 2011). "Whitey Bulger's New York". The New York Times. Алынған 23 маусым, 2011.
  61. ^ Allen, Nick (June 23, 2011). "James 'Whitey' Bulger captured after 16 years on the run". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 23 маусым, 2011.
  62. ^ Flaccus, Gillian; Hoag, Christina (June 25, 2011). "Mobster's run almost textbook case of evasion". Сиэтл Таймс. Associated Press. Алынған 27 маусым, 2011.
  63. ^ "FBI Doubles Reward For Whitey Bulger". WPRI. Associated Press. 3 қыркүйек 2008 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 20 шілдеде. Алынған 3 қыркүйек, 2008. Bulger, the former head of the notorious Winter Hill Gang and an FBI informant, fled in January 1995, after being tipped by a former Boston FBI agent that he was about to be indicted on federal racketeering charges. He was later charged in connection with 19 murders.
  64. ^ "$2 Million Reward for Bulger". Федералды тергеу бюросы. 3 қыркүйек 2008 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 7 тамызда. Алынған 27 маусым, 2011.
  65. ^ а б c г. "FBI used 'ruse' to lure mobster to his capture". CNN. 2011 жылғы 24 маусым.
  66. ^ "Tip That Led To Bulger Arrest Came From Iceland", WBUR Radio News, June 24, 2011
  67. ^ а б Murphy, Shelley; Cramer, Maria (October 9, 2011). "Whitey Bulger's life in exile". Бостон Глобус. Алынған 9 қазан, 2011.
  68. ^ "Well-known informant shocks Iceland". Бостон Геральд. 2011 жылғы 10 қазан. Алынған 2 желтоқсан, 2013.
  69. ^ Bond, Josh (November 21, 2017). "Call Me Charlie". themoth.org. Күйе. Алынған 22 қараша, 2017. A musician helps the FBI capture America's Most Wanted.
  70. ^ а б "Death-penalty states waiting for bite of Bulger". Бостон Геральд. 24 маусым 2011 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 31.10.2018 ж. Алынған 30 қазан, 2018.
  71. ^ Murphy, Shelley (January 5, 2011). "Bulger offers new details to authorities". Бостон Глобус. Алынған 27 маусым, 2011.
  72. ^ Lawrence, Janelle; Dolmetsch, Chris (July 6, 2011). "James "Whitey" Bulger Pleads Not Guilty to 48 Charges in Boston Court". Блумберг. Алынған 30 қыркүйек, 2011. James 'Whitey' Bulger, the Boston mobster arrested in California last month after 16 years on the run, pleaded not guilty to 48 charges including racketeering, extortion, money laundering, obstruction of justice, perjury, and weapons violations.
  73. ^ а б "Bulger's former associate Kevin Weeks speaks out". NECN.com. 28 маусым 2011 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 29 қаңтарында.
  74. ^ а б c г. Jacobs, Sally (November 20, 2011). "The long, unlikely journey of Cathy Greig". Бостон Глобус.
  75. ^ а б Katharine Q. Seelye (June 25, 2011). "A Gangster's Gal Was Loyal to the End of Life on the Run". The New York Times.
  76. ^ Prussman, Todd A. (June 24, 2011). "Pal: Catherine Greig had 'a thing' for boys on 'darker side's". BostonHerald.com. Алынған 2 қаңтар, 2012.
  77. ^ "Paul 'Paulie' McGonagle". Бостон 25 жаңалықтары. 2013 жылғы 11 маусым. Алынған 6 сәуір, 2020.
  78. ^ Christine Pelisek (June 27, 2011). "Whitey Bulger's Wily Girlfriend Catherine Greig". The Daily Beast. Алынған 2 қаңтар, 2012.
  79. ^ "FBI – Catherine Elizabeth Greig". Федералды тергеу бюросы. Алынған 2 қаңтар, 2012.
  80. ^ "Catherine Greig Criminal Complaint". ABC News. Алынған 2 қаңтар, 2012.
  81. ^ Тұрақты, Мат. "Brockton lawyer Kevin Reddington hired to defend Catherine Greig". The Taunton Gazette. Алынған 2 қаңтар, 2012.
  82. ^ Sweet, Laurel J. (July 12, 2011). "Feds detail role of Catherine Greig, kin in life on run". Бостон Геральд. Түпнұсқадан архивтелген 14.07.2011 ж. Алынған 4 қазан, 2020.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  83. ^ Ламберт, Лейн (28.06.2011). «Кэтрин Грейгтің адвокаты сотқа барамын дейді - Куинси, магистр». Патриот кітабы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 9 маусымда. Алынған 2 қаңтар, 2012.
  84. ^ «Уайтей» Болжерді жасырғаны үшін дос қызға 8 жыл беріледі «. CNN. 12 маусым 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 17 қарашада.
  85. ^ а б c г. Дженнифер Левитц, 'Уайтей' Булгердің сүйіктісі оның үнсіздігіне көбірек уақыт бөледі, Wall Street Journal (26.04.2016).
  86. ^ Шелли Мерфи, Судья Кэтрин Грейгтің «кешірімсіз» үкімін 21 айға жариялады, Бостон Глобус (28.04.2016).
  87. ^ а б Шелли Мерфи, 'Уайтей' Булгердің сүйіктісі айғақтар беруден бас тартады, Бостон Глобус (16 ақпан, 2015).
  88. ^ а б c г. e Кейси Шерман; Dave Wedge (23.06.2020). «Уитти Булгердің соңғы күндері». Бостон журналы.
  89. ^ «Джеймс» Уитей «Булгерге қатысты сот отырысы алқасы талқылауды бастады». The Guardian. 6 тамыз, 2013 жыл. Алынған 12 тамыз, 2013.
  90. ^ Хатич, Дана (6 тамыз, 2013). «Америка Құрама Штаттары Джеймс Дж. Булгерге қарсы». Бостон Глобус. Алынған 12 тамыз, 2013.
  91. ^ Лорел Дж. Тәтті; Мэтт Стоут (2013 жылғы 12 тамыз). «11 кісі өліміне кінәлі Болгер апелляциялық шағым түсіреді». Boston Herald. Алынған 12 тамыз, 2013.
  92. ^ Alana Semuels (2013 жылғы 14 қараша). «Уайт» Булгерге судья: сіздің қылмыстарыңыздың азғындығы түсініксіз «. Los Angeles Times. Алынған 14 қараша, 2014.
  93. ^ а б Джонсон, О'Рян (13 тамыз, 2013). «Okla., Fla. прокурорлары: Бостонға үкім шығарылғаннан кейін өлім жазасына кесілген сот шешімдері». Boston Herald. Алынған 13 тамыз, 2013.
  94. ^ Двинелл, Джо (25.10.2018). «Джеймс 'Уитей' Булгер Оклахома түрмесіне ауыстырылды». Бостон Геральд.
  95. ^ Двинелл, Джо (30.10.2018). «Джеймс 'Уитей' Булгер өлді, В. Ваға көшірілді». Бостон Геральд.
  96. ^ а б c г. e Селье, Катарин С .; Рашбаум, Уильям К .; Кот-д'Ивуар, Даниэль (31.10.2018). «Уитти Булгердің түрмені өлтіруі: 'Ол танымастай болды'". The New York Times. Алынған 12 мамыр, 2020.
  97. ^ Уильямс, Пит; Қыс, Том; Шапиро, бай. «Танымал моб басшысы Уитти Булгер түрмеден өлі табылды». NBC жаңалықтары. Алынған 30 қазан, 2018.
  98. ^ «Моб-Босс Джеймс» Уитей «Булжерді» Lock-in-a-Sock «көмегімен өлтірді'". The Daily Beast. 2018 жылғы 1 қараша.
  99. ^ а б Лиа Эустачевич (31.10.2018). «Уитти Булгерді өлтірді деген күдікпен қаруланған тобырмен таныс». New York Post. Алынған 31 қазан, 2018.
  100. ^ а б Уитти Булгерді өлтіргеннен кейін түрмеде қонақтар азаяды, Бостон Геральд, Laurel J. Sweet, 2 қараша 2018 ж., 6 қараша 2018 ж.
  101. ^ «Уитти Булжердің көздері өлімге соқтырған шабуылда сөніп қала жаздады». CBS жаңалықтары. 31 қазан 2018 ж. Алынған 31 қазан, 2018.
  102. ^ Ньюпорт, Натали (30.10.2018). «Атышулы криминалдың бастығы Уитти Булгер түрмеде өлтірілді». WTAE. Алынған 30 қазан, 2018.
  103. ^ Тәтті, Лорел Дж. (01.11.2018). «Спрингфилд хитмені Уитти Булгерді өлтіруге көзі түсті». Бостон Геральд. Алынған 1 қараша, 2018.
  104. ^ «Бұл мафиялық хитмен Фотиос 'Фредди' Хиас» егеуқұйрықтарды «жек көрді. Ол американдық мобстер Уитти Булгерді өлтірді деп күдіктелуде». South China Morning Post. 2018 жылғы 1 қараша. Алынған 1 қараша, 2018.
  105. ^ "'Уитей 'Булгерді «шұлықты құлыптаумен» өлтірді, мафия хитмені көзге түсті «дейді шенеуніктер. NBC жаңалықтары. 2018 жылғы 1 қараша. Алынған 1 қараша, 2018. «Ол егеуқұйрық болған адамды ұнатпады немесе құрметтемеді», - деді күдіктілердің бірінде адвокат.
  106. ^ Катерский, Аарон; Барр, Люк (23 қыркүйек, 2019). "'Қасақана зиян келтірілді ':' Уайтей 'Булгердің отбасы, адвокаттар гангстердің түрмедегі қатыгез өліміне билікті кінәлайды'. ABC News. Алынған 12 мамыр, 2020.
  107. ^ Суини, Эмили; Мерфи, Шелли (8 қараша 2018). «Оңтүстік Бостондағы Джеймс 'Уитей' Булгерге жерлеу рәсімі өтті». Бостон Глобус. Алынған 8 қараша, 2018.
  108. ^ Қызметкерлер, Жазушы (08.11.2018). «Фотосуреттер: 'Уайтей' Булгерді Оңтүстік Бостондағы жерлеу рәсімі». Бостон Глобус. Архивтелген түпнұсқа 11 қараша 2018 ж. Алынған 9 қараша, 2018.
  109. ^ а б Катерский, Аарон (2019 жылғы 20 қыркүйек). «Уитти Булгердің отбасы DOJ-ге қарсы өлім туралы сот ісін сотқа берді». ABC News. Алынған 12 мамыр, 2020.
  110. ^ Хогарти, Ричард (қыркүйек 1996). «UMass саяси басқарушыны таңдайды: президенттік іздеу саясаты». New England Journal of Public Policy журналы. 12 (1): 163–201. eISSN  2373–6062 Тексеріңіз | eissn = мәні (Көмектесіңдер). ISSN  0749-016X.
  111. ^ а б c г. e f Уильям Булгердің конгресстегі айғақтарының стенограммасы қадағалау және үкіметтік реформа жөніндегі үй комитетінің алдында (2003 ж. 19 маусым) Бостон Глобус.
  112. ^ Майкл Д.Шир, Ромни Уитти Булгердің ағасын ығыстыру үшін шайқас жүргізді, New York Times (23.06.2011).
  113. ^ UMass президенті студенттермен қоштасады, New York Times (31 тамыз 2003).
  114. ^ Элизабет Мехрен, От астында UMass көшбасшысы Булгер жұмыстан шығады, Los Angeles Times (7 тамыз 2003 ж.).
  115. ^ Майкл Левенсон (2007 ж. 24 ақпан). «Джон Булгер мемлекеттен зейнетақыны талап етеді». Бостон Глобус.
  116. ^ «Джеймс 'Уитей' Булгердің отбасылық ағашы» Бостон арнасы 2011 жылғы 23 маусым Мұрағатталды 3 сәуір 2012 ж Wayback Machine
  117. ^ а б «Уитти Булгер ұлының анасы берік». Бостон Геральд. 25 маусым 2011. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 27 маусымда.
  118. ^ а б Уайти ұлының анасы өткенді еске алады қосулы YouTube
  119. ^ «Булгердің бұрынғы сүйіктісі қамауға алу туралы айтады» Мұрағатталды 2011 жылдың 28 маусымы, сағ Wayback Machine WHDH-TV, 27 маусым, 2011 жыл
  120. ^ Бейне қосулы YouTube
  121. ^ "'Уитли 'Булгердің бұрынғы сүйіктісі Конноллидегі сот процесінде куәлік етті «. Бостон Глобус. 16 қазан, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 11 желтоқсанында. Алынған 2 қаңтар, 2012.
  122. ^ «Тереза ​​Стэнли, бұрынғы Уитти молл, 71 жасында өкпе рагынан қайтыс болды». Бостон Геральд. 2012 жылғы 18 тамыз. Алынған 17 қазан, 2015.
  123. ^ Кевин Джагернаут (14 қаңтар, 2014). «Джонни Депп Уайтти Булгердің» Қара М «фильміне оралуы мүмкін - ойнату тізімі». Ойнату тізімі. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 17 ақпанда. Алынған 10 желтоқсан, 2018.
  124. ^ Каппадона, Брайанна (2013 ж. 20 маусым). «Уайти Булгерді қара массада кім ойнауы керек?». Бостон. Алынған 25 тамыз, 2013.
  125. ^ Макдональд, Майкл Патрик (1999). Барлық жандар: Саутиден отбасылық оқиға. Бостон: Beacon Press. ISBN  9780753196717.
  126. ^ «» Заң және бұйрық «Ағайынның күзетшісі (2001)» қосулы IMDb
  127. ^ Роттенберг, Джош (22.02.2013). «Голливудтық инсайдер: сахна артында не болып жатыр: Бостондағы булгер қазір Голливудқа тиесілі Ол Гангстер »деп аталады. Entertainment Weekly. Нью-Йорк: Time Inc.: 27.
  128. ^ а б c Вейвода, Джим (2015 жылғы 18 қыркүйек). «ҚАРА МАССА: 9 ФИЛЬМ ЖӘНЕ ТЕЛЕФОНДЫҚ МҮНІЗДЕР АҚ БУЛЬГЕРДІҢ РУХАНДАНДЫРУЫ». IGN.
  129. ^ Голдберг, Лесли (18.07.2013). «Комик-Кон: Уитти Булгердің тұтқындалуынан туындаған» қара тізім «». Голливуд репортеры. Алынған 14 маусым, 2015.
  130. ^ Шалғам, Кристина (28.07.2013). «ҚАРА ТІЗІМДІҢ шоу-марафоны Джон Эйзендрат шоудың шабыты, қылмыскердің санасына ену, Джеймс Спайдер және басқалар туралы әңгімелейді». Коллайдер. Алынған 14 маусым, 2015.

Әдебиеттер тізімі

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер