Вест-Энд, Бостон - West End, Boston

West End
Бостонның көршілігі
2007 view from the west, with former Charles Street Jail buildings at right
2007 ж. Батыстан бұрынғы көрініс
Чарльз көшесіндегі түрме оң жақтағы ғимараттар
ЕлАҚШ
МемлекетМассачусетс
ОкругСуффолк
КөршілесБостон
Уақыт белдеуіUTC-5 (Шығыс )
Аймақ коды617 / 857

The West End Бұл Көршілестік туралы Бостон, Массачусетс, жалпы оңтүстігінде Кембридж көшесімен шектеледі Чарльз өзені батысында және солтүстік-батысында, солтүстігінде Солтүстік Вашингтон және солтүстік-шығыста, ал Нью-Садбери көшесінде.[1] Beacon Hill оңтүстікте, NorthPoint арқылы орналасқан Чарльз өзені солтүстікке, Кендалл алаңы батысында Чарльз өзені арқылы өтеді, және North End шығысында. 1950 жылдардың аяғы қалалық жаңару жоба Батыс иеннің көп бөлігі мен көршілес аймақтардың бір бөлігін қайта құру үшін итальяндық және еврейлік үлкен анклавты қиратып, 20 000-нан астам адамды қоныс аударды. Қаланың орталығы Көршілестік. Бүгінгі таңда West End-дің көп бөлігі тұрғын емес, оның бір бөлігі Үкімет орталығы (бұрын Сколлей алаңы ), сондай-ақ көптеген Массачусетс жалпы ауруханасы және бірнеше көп қабатты кеңсе ғимараттары.[2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14]

География

West End, с. 1769

Батыс соңы солтүстік-батыс бөлігін алып жатыр Шавмут түбегі. Көршілес жатқан жердің көп бөлігі өнім болып табылады мелиорация.[15] 1807 жылдан бастап Beacon Hill-дің бөліктері Beacon Hill мен West End-ті Солтүстік аяғынан бөліп тұрған кішкене шығанақты және диірмен тоғанын толтыру үшін пайдаланылды. Бүгінгі таңда бұл аудан көп қабатты тұрғын үй мұнаралары бар суперблоктардан тұрады. Батыс соңы Чарльз өзенімен шектеседі Лонгфеллоу көпірі және Чарльз өзенінің дамбасы көпірі. Чарльзбанк ойын алаңы өзеннің жағасымен өтеді, бірақ қалған аудандардан бөлініп шығады Ертең айдау, үлкен қиылыстағы жедел жол.

Ерте күндер

Бірінші үй Чарльз Булфинч арналған Харрисон Грей Отис Батыс аяғында.

18 ғасырдың аяғы мен 19 ғасырдың басында Бостонның жағалауы мен Солтүстік аяғы толып кетті, ал қаланың көптеген жағдайы жақсы тұрғындары қазіргі кезде Вест-Энд деп аталатын аумақты дамыту мүмкіндігін пайдаланды. Сол кезде бұл аймақ ескі аудандардан кішігірім шығанақпен бөлінген. Сәулетші Чарльз Булфинч сол кездегі Бостонның архитектуралық сипатының көпшілігіне жауап берді және Вест-Эндтің жаңа дамуында үлкен рөл атқарды.

Булфинч өзінің алғашқы мансабының көп бөлігін 1790 жылдары сарайларды жобалауға жұмсады, олардың көпшілігі Вест-Энд және басқа Бостон маңында.[16] Олардың ең танымал мысалдарының бірі болды алғашқы Гаррисон Грей Отис үйі. Бұл тарихи ғимарат Булфинч ауқатты заңгерге арнап салған үшеуінің біріншісі болды Харрисон Грей Отис, және бұл Батыс аяғындағы қалалық жаңарудан аман қалған бірнеше ғимараттың бірі. Булфинч жасаған басқа West West бағдарлары болды Массачусетс жалпы ауруханасы 1816–1825 жылдары салынған күмбезді гранитті ғимарат (бүгінде бұльфинч павильоны деп аталады) және Гроув мен Кембридж көшелерінің бұрышындағы West End Market. 1810 жылы салынған бұл тарихи базар 1950 жылдары бұл ауданды қайта құрудан аман қалған жоқ.[17] Булфинчтің жаңа кірпіштен салынған, бақшалары бар ғимараттарының архитектурасы Бостонның бай азаматтарының көпшілігін қызықтырды. 1810 жылға қарай Вест-Энд бай бизнесмендер, саудагерлер мен заңгерлер қоныстанды. Көп ұзамай West End-ті афроамерикалық қауымдастыққа айналдырып, жаңа иммигранттардың тоқтайтын жеріне жақын маңдағы маяк төбесіне көшеді.[16]

West End-тің тағы бір алғашқы ғимараты - бұл Чарльз көшесіндегі түрме (1851), жобалаған Гридли Джеймс Фокс Брайант, ол Liberty қонақ үйіне қайта жөндеуден өтті.

Этникалық тарих

Африка Американдық тарихы

West End ересектер кешкі мектебі, с. 1890 жылдар; сурет А.Х.Фолсом (Бостон көпшілік кітапханасы)
Сондай-ақ оқыңыз: Америка Құрама Штаттарының тарихы (1789–1849) және Африка Американдық тарихы

19 ғасырдың басында West End, бірге Beacon Hill's солтүстік баурайы Бостонның маңызды орталығына айналды Афроамерикалық қоғамдастық. Негізінен ауқатты және ақ Beacon Hill оңтүстік беткейінің тұрғындары қатты қолдады аболиционизм. Бұл орта және жұмысшы табын босатқан афроамерикандықтарды жақын маңдағы Солтүстік баурайға және Вест-Эндке көшуге шақырды. Азаматтық соғыстан кейін Вест-энд африкалық американдық мәдениеттің маңызды орталығы болып қала берді. Бұл сол кездегі афроамерикалықтар саяси дауысқа ие болған Америка Құрама Штаттарындағы бірнеше орындардың бірі болды. Вест-Эндодан кем дегенде бір қара тұрғын 1876 мен 1895 жылдар аралығында Бостонның қоғамдық кеңесінде отырды.[16]

Иммиграция

19 ғасырдың екінші жартысынан 20 ғасырдың ортасына дейінгі аралықта Бостонның Вест-Энд әр түрлі адамдар мекеніне айналды иммигрант топтар. Бай және орта таптың іскер адамдары түгелдей дерлік жоғалып кетті, бірақ көптеген афроамерикалықтар көршілес жерде қалып, оны Бостондағы ең алуан түрлілікке айналдырды.[18] Бұл балқытуға ықпал ететін көптеген иммигрант топтарының арасында болды Армяндар, Гректер, Ирланд, Ливан, Итальяндықтар, Еврейлер, Литвалықтар, Поляктар, Орыстар, Сириялықтар, Украиндар және басқалары Шығыс еуропалықтар және Оңтүстік еуропалықтар. Дәл осы кезеңде көршілер саны ең жоғары деңгейге жетті, шамамен 23000 тұрғын [19]

Осы иммиграцияның нәтижесінде көршілес аудандардың діни құрамы түбегейлі өзгерді. Протестант орнына ауыстыру үшін шіркеулер алыс немесе жабылды Католик шіркеулер және синагогалар. Мысалы, 1806 жылы салынған ескі Батыс шіркеу 1892 жылы қауымның жоқтығынан жабылды. Екі жылдан кейін ол жаңа қоғамдастыққа жақсы қызмет ету үшін кітапхана ретінде қайта ашылды.[17]

Ирланд

Ирландиялық иммигранттар Вест-Эндті алғашқылардың бірі болды. Қысқа уақыт өткеннен кейін Солтүстік шетінен өтіп, көптеген ирландиялық отбасылар батысқа және оңтүстікке қарай көшті. Вест-Энд көп ұзамай өркендеген Ирландия қауымын дамытты.

Кейінірек бұл қауымдастық байланысты болды Мартин Ломасни. Ломасни, «Махатма» деген атпен де танымал, Вест-Эндте орналасқан Бостонның 8-палатасының бөлім бастығы болған. Ол сонда қалыптасқан қоғамдастыққа, әсіресе ирландиялық отбасыларға қамқорлық жасауымен жақсы танымал болды.

Бейсболдан жасөспірімдер командасы, West End, 1915 ж

Ломасни мансабының басында ол негізін қалады Хендрикс клубы жақын маңда. Хендрикс әлеуметтік клуб және жиналу орны ретінде басталды, бірақ кейінірек Ломаснидің орталығына айналды саяси машина. Дәл осыдан бастап ол әлеуметтік қызметтер, қайырымдылық және кедей иммигранттарға баспана ұсына бастады. Бұған жауап ретінде ол көптеген дауыстарды жинап, көптеген аудандардың қолдауына ие болды.[16][20]

Еврейлер қауымы

19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың бас кезінде ирландиялық иммиграция баяулап, Шығыс Еуропа болды Еврейлер вест-эндге көптеп көшіп келе бастады. Көбі Литва, Ресей және Польшадағы қуғын-сүргіннен құтылу үшін келді. Олар Вест-Энд қоғамдастығын құрды және 1910 жылға қарай халықтың маңызды бөлігіне айналды. Олар көршілер үйінде денсаулық орталықтарын, кітапханаларды, кәсіподақтарды, несиелік қоғамдарды, балалар үйлері мен синагогаларды салумен айналысты. Актер Леонард Нимой[21] осы қоғамдастықта тәрбиеленді. Жаңа Бостон синагогасы, 1919 ж Вильна Шуль, және Африка кездесу үйі 1900 жылдан 1972 жылға дейін Анши Любувичердің үйі болған, бұл Вест-Энд тірі қалған жалғыз синагогалар. Бостон синагогасы - жаңадан біріктірілген қауым; Филипс көшесіндегі 16-дағы Вильна Шуль, қалалық жаңару алаңынан тыс жерде, қазір синагога мұражайы, ал африкалық американдықтар кездесу үйі қазір шіркеу мұражайы. Вильна Шуль кемесінің үстінде ежелгі израильдік діни қызметкерлер - Коханим үшін қос қолдың белгісі бар, ол Жұлдыздар жолының бастауы болған Вулкандық сәлем. Вильна-Шульде бұрынғыдан құтқарылған арбалар бар Он екінші баптисттік шіркеу оған бұрынғы афроамерикалық құлдар мен еріктілер отырған 54 Массачусетс жаяу әскер полкі танымал фильм Даңқ. Вильна 1985 жылы жабылып, шамамен жеті Вест-Энд синагогаларының соңғысы болды.

Қаланың жаңаруы

Жасыл көше, 1959 ж

1950 жылдарға қарай Бостонның Вест-Энд а айналды кедей жұмыс істейді Солтүстік аяғына ұқсас шағын жолдары бар шашыраңқы бизнесі бар тұрғын аудан. Көптеген тұрғындардың айтуы бойынша, Вест-Энд осы уақытта тұруға жақсы орын болған.[18] Бір кездері адам көп жиналған аудан «дезумминг» процесінде болды[22] халық саны шамамен 7500 тұрғынға дейін қысқарды.[23] 1950 жылдардың соңына қарай көршілес аудандардың жартысынан астамын толықтай тегістеп, қалаларды жаңарту жөніндегі ауқымды жоба аясында тұрғын үйлердің биік төбелерімен алмастыруға болады.

Саяси астары

Вест-Эндтің ауқымды жаңаруы алғаш рет 1930 жылдары ұсынылған болатын Натан Штраус Кіші, басқалармен қатар, көп ұзамай 1934 жылғы ұлттық тұрғын үй туралы заң өтті.[19] Көрші а лашық онда өмір сүрмеген бай бостондықтармен. Вест-Эндтің жұмысшы табының тұрғындары қауымдастықпен тығыз байланысты сезінді, сондықтан бұл жоспар 1950 жылдарға дейін саяси тұрғыдан іске аспайды.[24]

Қашан Джон Б. Хайнс 1949 жылы әкімшілік билікке келді, қалалық шенеуніктер федералды үкімет деп таныды 1949 жылғы тұрғын үй туралы заң Бостонның бөліктерін қайта жасау мүмкіндігін ұсынды. Бостонның тұрғын үй басқармасы (BHA) Бостонның қалаларды жаңарту жоспарларын әзірлеу үшін жауапкершілікті өз мойнына алды және қаланың федералды қорлар жөніндегі жергілікті мемлекеттік органы болып тағайындалды.[25]

Іске асыру

Бостонның Вест-Энд қаласының жаңаруынан аман қалу үшін бірнеше ғимараттың бірі («Соңғы үй» деп аталады), 42 Ломасни жолы, осы жоба арқылы жасалған Super Blocks бірінде тұр

«Жаңа Бостон» құру жоспары аясында Бостонның тұрғын үй басқармасы (BHA) және оның 1957 жылғы мұрагері Бостонды қайта құру басқармасы, 1950-ші және 1960-шы жылдар бойына аудандар қайта құрылды. Нью-Йорк көшелерінің оңтүстігіндегі бөлігі Вест-Эндке дейін, ал 1960 жылдары қайта жасалды Сколлей алаңы құру үшін теңестірілді Қатыгез Үкімет орталығы кейін. Бұл жобалардың негізі қалашық санатына жатқызылған аудандарды салық түсімдерін көбейтетін аудандарға ауыстыру болды. Жаңарту жобасына дейін West End-тен салық түсімі жылына шамамен 546000 АҚШ долларын құраған деп есептеледі.[23]

Вест-Эндті қайта құру туралы 1953 жылы 11 сәуірде ресми түрде жарияланды. Қала мэрі Хайнс пен БХА бұл жоба жақын маңға пайдалы болатынын мәлімдеді. West End-тің тар көшелері өртке қауіпті болды және көптеген ғимараттар талапқа сай болмады, олардың шамамен 80% -ы сапасыз немесе шекті.[19] Жалға алушылар деп сендірді қол жетімді баспана олар үшін табылған болар еді, және көпшілігі жоба аяқталғаннан кейін West End-ке қайта ораламыз деп сендірді.

Жоспарда 46 акрды (190 000 м) толығымен тегістеу қарастырылған2) тек 477 пәтерден тұратын 5 көп қабатты тұрғын үйге жол беру үшін 2700 отбасын ығыстырған West End бөлігі.[19] Жаңа даму орта таптың жоғарғы тұрғындарына бағытталды: қоныс аударғандардың көпшілігінің қайтып оралуға мүмкіндігі болмады.

1957 жылдың қазанында BRA жаңа жоба бойынша тыңдау өткізді. Кем дегенде 200 West End тұрғындары қатысты және консенсус бұл жоспарға қарсы болды. Save the West End комитеті Джозеф Лидің қолдауымен жаңа дамуға қарсы наразылық акциясын ұйымдастыру үшін құрылды. Тұрғындардың көпшілігі жоба жүзеге асырылмайды деп сенді, сондықтан кеш болғанша әрекет етпеді.[19]

Тұрғындар көшіру туралы хаттарын 1958 жылы 25 сәуірде алды 1949 жылғы тұрғын үй туралы заң Батыс аяғын жермен-жексен ету. Жұмысшы отбасылары қоныс аударылды, және суперблоктар көшенің бастапқы орналасуын ауыстырды. Нәтижесінде тұрғын үйлер, сауда орталықтары мен автотұрақтардан тұратын аудан пайда болды.

Даулар

1910–1950 жж. Вест-Поптың халқы
ЖылW. EndБостон
191022,656670,585
192018,442748,060
193013,454781,188
194012,879770,816
195011,731801,444
Ақпарат көзі:[26]
1959–1964 жж., Вест-Энд жобасының аумағы солтүстік-шығысқа қарайды

West End-тің қалалық жаңаруы көршілерді бұзғаны және оны ұқыпсыз жүзеге асырғаны үшін сыншылардың шабуылына ұшырады. Жобаның негізгі сындарының бірі - бұл тұрғындар бұл маңды лашық деп санамады, керісінше қоғамдастық сезімін тудырды. Бостонның кейінірек мэрі, Рэй Флинн, West End-ті «әдеттегі көршілес» және «мазасыз емес» деп сипаттады.[27] Маңайды лашық ретінде қабылдауды көбінесе ауқатты аутсайдерлер қабылдады және қала саясатымен жақсарды. Мысалы, қала қоқыс жинауды және көшелерді тазартуды тоқтатып, бұл маңайды әбігерге салды.[19] Жергілікті газеттің фотографына Вест-Эндке барып, қоқыс жәшігін төңкеріп, суретке түсіру де тапсырылды.[28]

Көптеген құрылыс иелеріне мүлкіне тиісті өтемақы төленбеді. Қалалық заңға сәйкес, BRA пәтерлерді айыптағаннан кейін, қала заңды иесі болды. Бұл ғимарат иелерінің табысы жоқ дегенді білдірді, өйткені жалдау ақысы тікелей қалаға төленді. Көп ұзамай меншік иелері мүлкін қатты арзандатылған бағамен сатуды қалайды.[22]

Вест-Эндті жоюдың негізі де күмән тудырды. Кейбіреулер бұрынғы әкімге қолдау көрсеткен аудандардың бірі ретінде бұл саяси назарда болған дейді Гайнс әкімшілігі. Жобаның барлық таза құны West End бос болған жылдардағы салық долларының қосымша шығынын қоспағанда, 15,8 миллион долларды құрады. Салық түсімдерінің ұлғаюы шығындарды ақтауға жеткілікті бола ма, жоқ па, ол белгісіз.[23]

Қалалардың жаңаруының West End-тің бұрынғы тұрғындарына кері әсері жақсы жазылған. Бұрынғы тұрғындардың төрттен бір бөлігі мен жартысының арасында жалдау ақысы бұрынғыдан жоғары болған сапасыз тұрғын үйлерге көшірілді. Шамамен 40% ұзақ мерзімді қайғы-қасірет реакцияларынан зардап шегеді.[19] Көптеген бұрынғы тұрғындар өздерінің естеліктерімен және қайғыларымен бөліседі West Ender ақпараттық бюллетені, «Орташа қаладағы журналдың рухында басылған және Бостон қаласындағы қалалық жаңару мен көрнекті доменнің ұжымдық ар-ұжданы болуға арналған» деген жолдармен жарық көрді. [29] Вест-Энд қауымдастығының жойылуы Бостондағы қала жаңаруының қатты бұзылуына әкелді.[18] 2015 жылы Бостонды қайта құру басқармасының директоры Брайан Голден осы маңды бұзғаны үшін ресми түрде кешірім сұрады.[30]

Бүгінгі күн

2009 көрінісі
The Бостонның ғылыми мұражайы, Батыс аяғында орналасқан

Бүгінгі таңда West End коммерциялық және тұрғын аудан болып саналады. Массачусетстің жалпы ауруханасы, Чарльз-стрит түрмесі және Булфинч үшбұрышы сияқты 1950 жылдардағы қалалық жаңарудан бірнеше тұрғын емес аудандар құтқарылды - бұл Кассейвей, Мерримак және Солтүстік Вашингтон көшелерімен қоршалған шағын бөлік. Массачусетс жалпы ауруханасы мен Чарльз стрит түрмесі солтүстік-батыста орналасқан, ал Үкімет орталығы ол бұрынғы Сколлей алаңының оңтүстік бөлігінен тұрады. Солтүстік бөліктің көп бөлігі қамтылған Солтүстік станция және TD Garden.

Қаланың жаңаруына дейінгі ауданның сипатын бұрынғы қолданыстағы коммерциялық және аралас ғимараттан байқауға болады Булфинч үшбұрышы. Мұнда Faneuil Hall мен Garden-ге баратын және қайтатын трафикті тамақтандыратын бірнеше пабтар мен мейрамханалар бар. Қалпына келтірілген тұрғын аудандар, ең алдымен, биік деңгейдегі биік деңгей болып табылады, дегенмен, қазіргі уақытта бұл ауданда бұрын болған тығыз қоғамдастықты қалпына келтіру бойынша қадамдар жасалуда. The West End мұражайы Қазіргі уақытта көршілес және оның тұрғындары тарихын баяндайтын тұрақты көрме бар, ал West End Қоғамдық орталығы жыл сайынғы West End балалар фестивалін өткізуден басқа сабақтар мен іс-шаралар өткізеді.

42 Ломасни жолы

Вест-Эндтің қайта құру кезеңінен аман қалғандардың бірі 42 Ломасни жолы. Бастапқыда 1870 жылдары салынған ғимарат бірнеше рет қайта құру әрекетінен және екі өрттен аман қалды. Вест-Эндте орналасқан жалғыз пәтер құрылымы болғандықтан, «Соңғы Теннис» деп аталды, ол сондай-ақ серіктестің үйі болды Ангиуло бауырлар отбасы.[31]

Демография

Бостон қаласының мәліметтері бойынша, халықтың жалпы саны 4080 адам болған 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы. Тұрғындардың 75,2% ақ нәсілділер, 16,2% азиялықтар және 8,4% басқа нәсілдер болды. West End-тағы баспана шамамен 89,3% болды.[32]

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Бостон көршілестігі». BostonRedevelopmentAuthority.org. Алынған 21 сәуір 2016.
  2. ^ Гилберт, Дэвид А (2007). «Неліктен Люридтік жадыда тұру керек ?: Бостонның Сколлей алаңындағы ауытқу және қайта құру». Массачусетс шолу. 9: 103–133. JSTOR  25081214.
  3. ^ «Көрнекті домен көршілерді қалай бұзады». youtube.com. Алынған 15 қыркүйек 2019.
  4. ^ «Қалалық жаңару». West End мұражайы.
  5. ^ «Сколлей алаңының өзгеруінің тарихи фотосуреттері». Бостон Глоб. Алынған 15 қыркүйек 2019.
  6. ^ «Батыс ауылшаруашылық жерінен метро маңына дейін». Массачусетс технологиялық институты. Алынған 15 қыркүйек 2019.
  7. ^ Оукс, Боб. «BRA қаланың жаңару өкілеттіктерін кеңейтуге ұмтылуда, көрме даулы өткенге ұқсайды». WBUR.com. Алынған 15 қыркүйек 2019.
  8. ^ «Батыс соңы». Бостон. Бостон колледжі. Алынған 15 қыркүйек 2019.
  9. ^ Страхан, Дерек. «Сколлей алаңы Бостон». Жоғалған Жаңа Англия. Алынған 15 қыркүйек 2019.
  10. ^ Норен, Андерс. «1. Кіріспе». FAH 198-05 ҮКІМЕТ ОРТАЛЫҒЫ. Тафтс университеті.
  11. ^ «City Hall Plaza». tclf.org. Мәдени ландшафтық қор. Алынған 15 қыркүйек 2019.
  12. ^ Роберг, Пит. «НЕГІЗ: БАТЫСТЫҚ СОҢҒА КҮРЕС». Medium.com. Алынған 15 қыркүйек 2019.
  13. ^ «БОСТОНДАҒЫ ЖАҢАРУ: ЖАҚСЫ ЖӘНЕ ЖАМАН. New York Times. 19 сәуір 1964 ж. Алынған 15 қыркүйек 2019.
  14. ^ Росс, Сюзанна. «City Hall Plaza». Пейзаж архитекторының нұсқаулығы БОСТОН. Алынған 15 қыркүйек 2019.
  15. ^ Теңіз саңылаулары, Нэнси (1999). «Ground Ground:» Бостонның Вест-Энд жерін құру « (PDF). Ескі уақыт Жаңа Англия. Көктем / жаз: 24. Алынған 9 наурыз 2013.
  16. ^ а б c г. О'Коннор, Томас Х., Хаб: Бостон өткен және қазіргі, Солтүстік-Шығыс Университеті, Бостон, 2001 ж. ISBN  1-55553-474-0
  17. ^ а б Уайтхилл, Вальтер Муир және Кеннеди, Лоуренс В. Бостон: Топографиялық тарих 3rd Ed, Гарвард университетінің баспасы, 2000 ж. ISBN  0-674-00267-9
  18. ^ а б c Ганс, Герберт, Дж., Қалалық ауыл тұрғындары: итальяндық-американдықтардың өміріндегі топ пен класс, Еркін баспасөз, 1962 ж. ISBN  0-02-911240-0.
  19. ^ а б c г. e f ж О'Коннор, Томас Х., Жаңа Бостон салу: саясат және қалалық жаңару, Солтүстік Университет баспасы, 1993 ж. ISBN  1-55553-161-X
  20. ^ О'Коннор, Томас Х., Бостон А-дан Z-ге дейін, Гарвард университетінің баспасы, 2000 ж. ISBN  978-0-674-00310-1
  21. ^ Бенарский, М. Леонард Нимой, Бостондағы туған жер, 83 жасында өлді, Ямайка жазығы, 2015 ж., 27 ақпан, 11:01
  22. ^ а б Джейкобс, Джейн, Ұлы Америка қалаларының өлімі мен өмірі, 287 бет. Random House Inc. NY, 1961. ISBN  0-679-74195-X.
  23. ^ а б c Андерсон, Мартин, Федеральды бульдозер: 1949–1962 жылдардағы қалалық жаңарудың сыни талдауы, MIT Press, 1964 ж.
  24. ^ Уивер, Роберт С., Қалалық Американың дилеммалары, Гарвард университетінің баспасы, 1966 ж. ISBN  0-674-20700-9.
  25. ^ О'Коннор, Томас Х., Жаңа Бостон салу: саясат және қалалық жаңару, Солтүстік Университет Баспасы, 1993. 126–27 б.
  26. ^ Симониан, Кейн. Бостондағы тұрғын үй басқармасы, қалалық қайта құру бөлімі. West End жобасының есебі: қайта жоспарлауды зерттеу. Бостон, наурыз 1953. Қол жетімді 24 шілде 2014.
  27. ^ Джонс, Майкл, Қалаларды сою: қалаларды жаңарту және этникалық тазарту б.524, Сент-Августиннің баспасөзі, Саут-Бенд, IN, 2004 ж. ISBN  1-58731-775-3
  28. ^ Джонс, Майкл, Қалаларды сою: қалаларды жаңарту және этникалық тазарту с.175, Сент-Августиннің баспасөзі, Саут-Бенд, IN, 2004 ж. ISBN  1-58731-775-3
  29. ^ Белмонт, Вивьен. «West End тұрғындары көршіліктің профилін көтеру үшін күреседі: ескі лоялилер аман». Бостон: Өтпелі кезеңдегі қала.
  30. ^ «BRA директоры West End-тің қиратылуы үшін ресми кешірім сұрады - The Boston Globe». BostonGlobe.com. Алынған 2019-09-15.
  31. ^ Moskowitz, Eric (16 тамыз 2015). «Бостон қазіргі заманға сай аралға айналды». Бостон Глоб. Алынған 29 қаңтар 2016.
  32. ^ West End Neighborhood 2010 халық санағы, cityofboston.gov
  33. ^ Гибран, Жан (2014). Көрінетін махаббат: бақытты некенің көріністері. Interlink Publishing. б. 213. ISBN  9781623710521. Алынған 6 желтоқсан 2015.
  34. ^ «Жюль Ааронс туралы». Жюль Ааронс.
  35. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Джейкобс, Дональд М., ред. (1993). «Қосымша В: Азаматтық соғысқа дейін Бостонның Вест-Энд бөлімінде тұратын танымал қара адамдар». Батылдық пен ар-ождан: Бостондағы қара және ақ түсті аболиционерлер. Индиана университетінің баспасы. б.226. ISBN  0-253-20793-2.
  36. ^ Росс, Майкл А. (2003). Еврейлер достығы соқпағының анықтамалығы. BostonWalks. 86–87 бет. ISBN  9780970082510. Алынған 6 желтоқсан 2015.
  37. ^ Моргенрот, Линда (2007). Boston Firsts. Beacon Press. б.127. ISBN  9780807071328. Алынған 6 желтоқсан 2015.
  38. ^ Бас Уорнер, Сэм (2001). Үлкен Бостон: аймақтық дәстүрлерді қазіргі уақытқа бейімдеу. Пенсильвания университетінің баспасы. б. 120. ISBN  9780812217698. Алынған 6 желтоқсан 2015.
  39. ^ Кітап түптегіш, Джудит (2005). Бостон Модерн: Балама модернизм ретіндегі бейнелі экспрессионизм. Дарем, NH: Нью-Гэмпшир Университеті. 58-60 бет. ISBN  9781584654889.
  40. ^ Алан Эммет (1997). «Шалғам мен орхидеялар: Бостондағы Буттың бағы». Болашақ өте жақсы: тарихи жаңа Англия бақшалары. Ганновер, НХ: Жаңа Англия университетінің баспасы. ISBN  9780874517743.
  41. ^ а б Маркус, Джонатан П. (2003). Біздің Бостон. МБИ. б. 50. ISBN  9781610604697.
  42. ^ Кромвелл, Аделаида М. (1994). Басқа брахмандар: Бостонның қара топтары. Арканзас университетінің баспасы. б.53. ISBN  9781610752930. Алынған 6 желтоқсан 2015.
  43. ^ Смит, Джесси Карни (1996). Қара американдық әйелдер. VNR AG. б. 239. ISBN  9780810391772. Алынған 8 желтоқсан 2015.
  44. ^ «West End-ті бірге ұстағаны үшін рахмет», Батыс Эндер, Сомервилл, Массачусетс, наурыз, 2010, 3-бет.
  45. ^ а б О'Коннор, Томас Х. (1998). Бостон католиктері: шіркеу және оның тарихы. UNNE. б. 143. ISBN  9781555533595. Алынған 6 желтоқсан 2015.
  46. ^ а б «Маңызды адамдар». West End мұражайы. Алынған 8 желтоқсан 2015.
  47. ^ Варго, Дина (2015). Бостонның жабайы әйелдері: Метл және Мокси хабта. Arcadia Publishing. б. 73. ISBN  9781625853080. Алынған 8 желтоқсан 2015.
  48. ^ 1775 жылғы Бостон қаласының картасын сипаттайтын каталог. Бостон: 1866 ж
  49. ^ Саммарко, Энтони Митчелл (1998). Бостонның Вест-Энд. Чарлстон, СК: Arcadia Publishing. б.85. ISBN  0-7524-1257-4. LCCN  98087140. OCLC  40670283.
  50. ^ «Леонард Нимойды еске түсіру: Бостондағы Уэст-Уэнд кезіндегі кезең». BDCWire. 27 ақпан 2015. мұрағатталған түпнұсқа 1 наурыз 2015 ж. Алынған 6 желтоқсан 2015.
  51. ^ «Otis House». Тарихи Жаңа Англия. Алынған 6 желтоқсан 2015.
  52. ^ а б Митчелл, Вернер; Дэвис, Синтия (2011). Әдеби апалар: Дороти Уэст және оның шеңбері, Гарлем Ренессансының өмірбаяны. Ратгерс университетінің баспасы. 85, 89-90 бб. ISBN  9780813552132.
  53. ^ 1880 жылғы санақ Мұрағатталды 2011-06-07 сағ Wayback Machine

Әрі қарай оқу

Кітаптар

Сыртқы сілтемелер