Үйлену тойы - Wedding reception

17 ғасырда үйлену тойы Ресей арқылы Константин Маковский
Фламанд үйлену тойы, 17 ғ
Әзірбайжандық ерлі-зайыптылардың үйлену биі

A үйлену тойы Бұл кеш әдетте а аяқталғаннан кейін өткізіледі неке салтанатты жиынға қатысқандар үшін қонақжайлық үйлену той, демек, қабылдау атауы: ерлі-зайыптылар алу қоғам, отбасы және достар түрінде, бірінші рет ерлі-зайыптылар ретінде. Хосттар тамақ пен сусын таңдауды қамтамасыз етеді, дегенмен үйлену торты танымал.

Үйлену тойынан кейін қонақтарды күту көптеген қоғамдарда дәстүрлі болып табылады және жарты сағаттан көп сағатқа, тіпті бірнеше күнге созылуы мүмкін. Үйлену тойларының көпшілігі кешкі аста кешкі асқа жасалады, алайда ерлі-зайыптылар түскі ас, түскі ас немесе тіпті түстен кейінгі шайды таңдай алады.[1] Сайып келгенде, ерлі-зайыптылар қабылдаудың егжей-тегжейі мен орналасуын таңдайды.

Кейбір мәдениеттерде қалыңдық пен қалыңдықтың отбасыларына бөлек үйлену тойлары өткізіледі.

Қабылдаулар алдында - қабылдау желісі бойынша ұйымдастырылған, әдетте түстен кейін өткізілетін, тек жеңіл сергітетін әлеуметтік іс-шара - танымал бола бастады, үйлену тойлары көбінесе үйлену тойымен атап өтілді таңғы ас (діни дәстүрлері таңертеңгі үйленуге шақырған адамдар үшін) және үйлену тойы шарлар (кешке үйленгендер үшін). ХХ ғасырда таңғы ас, кешкі ас пен шардан гөрі, қабылдаулардың танымалдығы оның аталуына әкелді қабылдау үйлену тойынан кейінгі кез-келген қоғамдық шараға, мейлі ол түскі ас, шай, кешкі ас немесе би болсын.

Батыс мәдениеті

Орналасқан жері

Банкет залы үйлену тойына арналған

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін үйлену тойлары көбінесе қалыңдықтың үйінде өткізілетін, ойын-сауықтың қандай түрі болса да, отбасының қаражатына байланысты болған.[2] Бұл үлкен болуы мүмкін доп ауқатты отбасы үшін, орта таптағы отбасыларға түскі ас немесе жұмысшы отбасыларына арналған торт пен лимонад қосылған түстен кейінгі шай.

Таңдау ең алдымен отбасының экономикалық жағдайына байланысты болды, ал кейбір жағдайларда, жаппай үйлену тойлары шығындарды бөлісу тәсілі ретінде қолайлы болды. 20 ғасырдың басында, би залдары әдеттегідей болып, оны үйлеріне сыймайтын мерекені жоспарлағандар жалға алды.[3]

Қазір үйлену тойларын өткізуге әдеттегі орындар қатарына қонақ бөлмелері, банкет залдары, үйлену тойлары, қоғамдық залдар, шіркеудегі немесе үйлену тойы өткен басқа қасиетті орындардағы әлеуметтік залдар, әсіресе кішігірім үйлену тойлары, мейрамханалар мен бақша кештері үйде. Сондай-ақ, үйлену тойлары мен мерекелерін өткізуге арналған орындармен қамтамасыз етуге мамандандырылған көптеген шағын кәсіпкерліктер бар.

Қабылдау сызығы

Техникалық тұрғыдан, а қабылдау, ойын-сауықтың басқа түрінің орнына қонақтарды қабылдау сызығымен қарсы алу керек. Қабылдау кезегінде жаңадан үйленген ерлі-зайыптылар, үй иелері және көбінесе олардың ата-аналары мен кез келген құрметті қызметшілер тұрады басымдылық тәртібі және кез-келген қонаққа сәлем беріңіз.

Әр қонақ саптағы бірінші (ең төменгі басымдылық) адаммен амандасады және қажет болған жағдайда өзін таныстырады. Содан кейін бірінші адам қонақты саптағы келесі адаммен таныстырады да, келесі қонаққа бұрылады. Әрбір қонақ өз аты-жөнінен (қажет болған жағдайда) және әдеттегі құттықтаулардан немесе кез-келген адамға құттықтаудан дұрыс сөйлейтіндіктен, желі қажет кідірістерсіз тұрақты түрде алға жылжиды.

Батыс этикеті қонақтардың ең болмағанда біреуін және жаңа үйленген жұпты құрметті қонақтар ретінде қонақтарды күтіп алуы керек, ал үйлену тойының басқа мүшелері, кеш өткізбейтін ата-аналар, бауырлар және т.б. қабылдау сызығында тұру талап етілмейді. Тек ерлі-зайыптылардың қатысуымен жиі кездеседі, өйткені қазіргі заманғы жұптар өздерінің үйлену тойларын ата-аналарына емес, өздері төлейді.

Әр қонақты ресми түрде қабылдағаннан кейін қабылдау кезегі аяқталады және онда тұруға міндетті адамдар қонақтармен араласып, тамақтанып, кеңейтілген әңгімелерден рахат алады.

Үлкен кіру

Тағы бір нұсқа, әсіресе АҚШ-тың шығыс және батыс жағалауында танымал, қабылдау жолының орнына үлкен кіреберіс бар.[4] Үлкен кіреберіс үйлену тойын, ата-аналарын және / немесе қалыңдық пен күйеу жігітті ұсынуды қамтуы мүмкін.

Үйлену тойын әдетте а енгізеді салтанат шебері, тостмастер, дискотек немесе топ жетекшісі. Бұл үйлену тойы кезінде дәлізде жүріп өткендей болуы мүмкін. Әдетте, бұл қабылдау сызығынан әлдеқайда жылдам және қонақтар үйлену тойы келгенге дейін отыра алады. Сонымен қатар, бұл өздігінен оқиға бола алады және қалағандай көңіл көтереді. Кіріспелерде қонақтарға таныстыру үшін әр адам туралы музыка және ақпарат қосылуы мүмкін. Алайда, қабылдау жолынан айырмашылығы, бұл қонақтарға ұсынылатын адамдардың ешқайсысымен сөйлесу мүмкіндігін бермейді.

Азық-түлік

1955 жылы американдық үйлену тойында қалыңдық пен қалыңдық үйлену тортын қиды.
Жапониядағы үйлену тойындағы үйлену торты және әшекейлер.

Үйлену тойында берілетін тамақ үйлену уақыты мен жергілікті әдет-ғұрыпқа байланысты белгіленеді. Тағам алкогольсіз сусыннан бастап болуы мүмкін үйлену торты көп тағамдық ас әзірлеу. Тағамдардың түрі толығымен үй иелерінің қалауы бойынша және бюджеті бойынша таңдалады, өйткені тойға тамақтану шығындары көбейді.[5]

Кейбір қабылдаулар, әсіресе үйлену тойының мәдениеті немесе діни сенімі ішімдік ішуге немесе билеуге тыйым салса, десертке назар аударады. Сондай-ақ, хосттар аймақтық немесе жергілікті әдет-ғұрыптарды құрметтеуді, мысалы, мәдени маңызды тортқа қызмет етуді таңдай алады croquembouche Францияда немесе печенье үстелі[6] ретінде атап өтіледі Питтсбург[7] және оның айналасындағы кейбір аудандар.

Үйлену торты көбінесе көп деңгейлі болады торт қабаты ақ аязбен әшекейленген. Кейбір ерлі-зайыптылар кішігірім дисплейлі тортқа ие, оны толықтырады жайма торт.

The күйеу торты бұл дәстүр негізінен АҚШ-тың оңтүстігінде байқалады. Колония мен Виктория дәуірінде ақ мұздан жасалған қалыңдықтың торты еркектердің талғамына сай «тым жеңіл» болып саналды, екінші тортты таңдау - әдетте қою, сұйықтыққа малынған жеміс торты ұсынылды. Бүгінгі таңда шоколад танымал, дегенмен күйеу жігіттің торты кез-келген дәмде болуы мүмкін және әдетте күйеу жігіттің сүйікті хоббиі немесе спорты сияқты маңызды нәрсе ретінде формаланған немесе безендірілген.

Егер толық ас берілсе, тойға арналған торт, әдетте, тамақтан кейін беріледі. Әйтпесе, торт отбасы қонақтардың бәрін қабылдағаннан кейін берілуі мүмкін.

Әдетте, ерлі-зайыптылар торттың бірінші бөлігін салтанатты түрде кесіп тастайды, ал бас ию арқылы ежелгі римдік той рәсімі, бір-біріне тістеп алуы мүмкін, мүмкін бір стақан шарапты немесе қолын байланыстырып басқа сусын ішуі мүмкін. Содан кейін торт қонақтарға беріледі. Ресми түрде шай құйып беруді сұрау сияқты шай ішу, тортқа қызмет етуді сұрау әдетте абырой болып саналады.[8]:428

Тосттар

Көп жағдайда Батыс елдерде тамақ берілмес бұрын немесе одан кейін тосттар үйлену тойының мүшелері ерлі-зайыптыларға жақсылық тілеп жасайды. Әдетте, тосттар ұсынылады қалыңдық әкесі, күйеу, ең жақсы адам, және / немесе құрметті қызметші, тосттар жасау керек адамдардың тізімі мүлдем жоқ, немесе тосттар ұсынуға мүлде қойылатын талап жоқ.[8]

Жаңа тренд DVD слайдшоуын немесе қосуды көздейді фото монтаж жаңа ерлі-зайыптылардың өсіп келе жатқан және кездескен кездегі суреттері бейнеленген видео. Бұлар қолдану арқылы жасалады үй кинолары және фотосуреттер ерлі-зайыптылардың өмірін түсірген, өңделген және музыкаға қойылған. Монтаж не үлкен теледидарда, не мониторда көрсетіледі LCD проекторы.[9]

Би

«А Горал 'Үйлену тойы' - қалыңдық пен күйеу жігіттің биі
Армян үйлену тойы, Келіншектер биі

Егер би болса, жаңадан үйленген ерлі-зайыптылар билерді өздерімен бірге ашады бірінші би.[8] Қашан вальс танымал болды, оны кейде махаббат әніне «қалыңдық вальсі» деп атады, дегенмен қазір басқа би стильдері жиі қолданылады. Күйеу мен қалыңдық хореографиялық би режимін немесе клуб, дискотека немесе тіпті хип-хоп сияқты басқа билеу түрлерін таңдауға шешім қабылдауы мүмкін.

Топ-40 хиттер алғашқы бидің танымал нұсқасына айналуда - 2020 жылы Ұлыбританиядағы үйлену тойындағы ең танымал алғашқы ән Сіз маған ойладыңыз, жұмсақ рок-баллада Джошуа Радин.[10] Қазір ерлі-зайыптылар өздерінің үйлену тойларына ди-джейлерге тапсырыс бере бастады.[11] Үйлену тойына дейін жас жұбайлар диджейді таңдап, олармен плейлист келіседі.[12] Әдетте, диджейдің өнімі ресми дәстүрлі бөлімнен кейін өтеді.[13]

Дәстүр бойынша, би басталғаннан кейін көп ұзамай қонақтар билерге қосылады басымдылық тәртібі, дәл басқалар сияқты доп.[8] Жақында кейбір отбасылар қонақтарға «ерекше» билердің кейде ұзақ тізбегін көргеннен кейін билеуге кіріспеуді бұйырды.[8] Мысалы, бірінші би болғаннан кейін, жаңадан үйленген ерлі-зайыптылар ата-аналарымен және / немесе қайын енелерімен билеуі мүмкін. Алайда, белгілі бір адамдармен билеу туралы талап қойылмайды, әлдеқайда белгілі бір адаммен, сондай-ақ қалыңдық жұпына, олардың отбасыларына немесе үйлену тойына билеуді бастауға міндетті бұйрық жоқ.[14]

Ойын-сауық

Ағылшын үйлену тойындағы ойын-сауық. Ұйымдастырушылар екеуін жалдады опера ән айту ариялар қонақтардың көңіл көтеруіне арналған тамақ кезінде. Анасы күйеу болып жатыр серенадталған.

Үйлену тойы - бұл ерлі-зайыптылар өздерінің отбасылары мен қонақтарының көңілін көтеруді қалайтын уақыт, сондай-ақ диск-джокилер, жанды дауыста ойнайтын топтар, бал билері немесе кәсіби бишілер сияқты әр түрлі нұсқалар. іш билері, сиқыршылар, өрт сөндірушілер, әзіл-сықақшылар және басқа да ерекше көңіл көтерушілер мерекені ұлғайту және үйлену тойын ерекше ету үшін әкелінеді.

Америкада және басқа елдерде, соның ішінде үйлену тойында салтанатты көңіл көтеру салтанат болып табылады. Үйлену тойының ди-джейлері заманауи мәдениеттерде танымалдылығы артып келеді, өйткені тірі топты жалдайды. 2020 жылы үйлену тойындағы ойын-сауық әр түрлі [15], жиі сәнді және қымбат. Барлығы шоколадты фонтандар, жұптасқан көгершіндерді босатуға, сиқыршылар, әнші даяшылар мен көңілді казинолар әдеттегіге айналды, тіпті күтілуде.

Жөнелту

Салтанат көбінесе жас жұбайлардың кетуіне байланысты жасалады. Молшылықты білдіретін күріш немесе құс тұқымы кетіп бара жатқан жұпқа лақтырылуы мүмкін, бұл үшін менеджерлер құс дәнін ұнатады, өйткені бұл күрішке қарағанда аз тазартылған жұмысты қажет етеді, ал үрлеу сияқты жаңа, беспорядок алмастырғыштар. сабын көпіршіктері немесе тазалаушы қызметкерлер одан да ұнайтын кішкентай қоңырау соғу.[8]

Жас жұбайлар құрметті қонақтар болғандықтан, басқа қонақтар олар оларды тастап кеткенге дейін қабылдауда болады деп күтілуде, демек, жас жұбайлардың кеште негізсіз ұзақ тұруы басқа қонақтарға жүктеу болып табылады.[8] Кейде жас жұбайлар ресми демалысқа шығады, сонда қонақтар өздерін еркін сезінеді, содан кейін тыныш басқа есіктен оралады.

Шығын

Хартфорд, Коннектикуттағы Қоғам бөлмесінде қара галстук үйлену тойы өтті.
A қара галстук Қоғамдық бөлмесінде үйлену тойы өтті Хартфорд, Коннектикут.

The медиана үйлену тойының құны, оның ішінде салтанатты рәсім мен қабылдауды қоса алғанда, Америка Құрама Штаттарында 2016 жылғы жағдай бойынша орташа бағасы 35 329 долларды құрайды, жыл сайын тұрақты өсіп отырады, өйткені Ұлыбританияда да орташа құны 25 090 фунт болған,[16] шамамен 7000 фунт стерлингке көтерілді[16] екі жыл бұрын. Австралияда оның құны $ 36 200 (AUD) құрайды. Ерлі-зайыптылардың үйлену тойының бүкіл бюджетінің шамамен 50% -ы тек қабылдауға жұмсалады. Бұл, ең алдымен, тамақ пен алкогольдің құнына байланысты.[17] Ребекка Мидтің айтуынша, үйлену тойы - бұл жыл сайын 161 миллиард доллар жинайтын алып сала Бір керемет күн.[18]

Батыстың басқа дәстүрлері және одан тыс жерлер

Үйлену тойының дәстүрлері әр елде және сол елдің аймақтарында әр түрлі болады. Кейбір ортақ дәстүрлерге мыналар жатады:

Үйлену тойында билейтін қонақтар Мавритания
Этникалық Хакка халқы үйлену тойында Шығыс Тимор, 2006.
  • The ақша биі, немесе «доллар биі». Қонақтар қалыңдықпен немесе күйеу жігітпен би билеу үшін аз ақша төлейді. Кейбір мәдениеттерде ақша қалыңдықтың немесе күйеу жігіттің тағатын арнайы алжапқышына бекітіледі. Басқаларында ақшаны достар жинайды. Бұл поляк және итальяндық ерлі-зайыптылар арасында кең таралған, бірақ көптеген басқа қалыңдықтар мен қалыңдықтар оны жиі қосады. Ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде ақша билерінің дұрыс екендігі туралы көптеген пікірталастар бар, мұнда қонақтарға билеу немесе қалыңдық жас жұбайлармен қарым-қатынас жасау үшін ақы төлеу қонақжай, ашкөз немесе ұнамсыз болып көрінетіндіктен, бұл дәстүрге қарсы.[19] Бұл ерлі-зайыптылар және олардың қонақтарының көпшілігі дәстүрлі мәдениеттердің бірі болған кезде қабылданады.
  • Қалыңдықты лақтыру букет және гартер.[8] Келіншек гүл шоғын иығындағы лақтырған барлық жалғызбасты әйелдердің тобына лақтырды. Кім оны ұстап алса, үйленетін келесі адам болуы керек. Сол сияқты, күйеу жігіт қалыңдықтың киімін аяғынан алғаннан кейін бойдақ еркектерге лақтырады. Кейде қалыңдық гүл шоғын құда түсіп отырған әйелге лақтырып тастайды. Содан кейін күйеу жігіт букет лақтырған жеңгесінің қалыңдықтың киімін алуға келіседі. Кейде гартермен айналысатын ер адам оны гүл шоқтарын ұстайтын әйелдің аяғына қоюы керек немесе гартер сатылады ұтыс ойыны лақтырудың орнына. Алайда, бұл дәстүр жақында батыс мәдениеттерінде, атап айтқанда, мәдениеттерде жағымсыз болып шыға бастады Ұлыбритания және АҚШ, мұнда ол ескірген, сексист және жалғызбасты әйелдерді қорлайтын болып саналады.[20]
  • Көзілдірік. Кешкі ас кезінде қонақтар көзілдірікті сығырайтып, жас жұбайлардан тұрып, сүйісулерін сұрайды. Кейбір жұптар өмірден өтеді үйлену тойы стакандардың орнына қонақтардың қоңырауы үшін қоңырау.[8]
  • Қолдау. Үй иелері әр қонаққа шағын сыйлық сыйлай алады. Шоколад, шам, суретке арналған жақтаулар немесе басқа да кішігірім сыйлықтар болуы мүмкін. Мұндай жақсылық қажет емес.[8]

Қытай дәстүрлері

Сыйлықтар

Егер үйленетін жұпта үйлену тойының тізілімі болмаса, онда сыйлықтар мен сыйлық сертификаттарын бермеу жақсы. Қытайлық үйлену тойлары үшін чек әрқашан ең жақсы сыйлық болып табылады. Бұл дәстүр дәстүрлі итальяндық үйлену тойларында да осындай. Чекпен қатар, қытайлық үйлену тойларында кейбір үлкен туысқандар да алтын әшекейлер бере алады. Чек а қызыл конверт немесе берушілердің аты жазылған қызыл қалта, және ол әрқашан мейрамханаға кірген кезде беріледі. Беретін ақша мөлшерін таңдағанда, ақшаны берушілер мұқият болады 4 сияқты сәтсіз сандар және 8 және 9 сияқты бақытты сандардың тіркесімдерін қолдайды, сонымен қатар ақ конверттер ешқашан үйлену тойына немесе басқа қуанышты оқиғаларға арналған сыйлықтарды орау үшін қолданылмайды, өйткені ақ түс өліммен байланысты.

Хронометраж

Шақыруда екі рет көрсетілген: 恭候 (gōnghòu / құттықтау) және 入席 (rùxí / қабылдау). Әдетте, олар кем дегенде екі сағаттық алшақтықта болады (кейбіреулері төрт сағат болуы мүмкін). Біріншісі - күйеу мен қалыңдықтың отбасымен бірге қонақтарды қабылдауға және оларды қарсы алуға дайын болатын уақыты; екіншісі - қабылдау / банкет басталатын уақыт. Осы сағаттар арасындағы алшақтықты ойын-сауық уақыты деп атайды. Көбінесе мейрамханада покер және маджонг (麻將) құмар ойындар үшін; уақытты басқа қонақтармен араласуға және қалыңдықпен / күйеу жігітпен және олардың отбасыларымен суретке түсуге пайдалануға болады. Қазіргі уақытта, АҚШ-тағы қытайлық жұптардың үйлену тойларында банкет алдында махджун ойнағанын аз көресіз; ол көбінесе коктейльмен ауыстырылады.[дәйексөз қажет ] Алайда, егер үйлену тойы Қытайдың оңтүстігінде, Гонконгта, Макаода, тіпті Канаданың бөліктерінде (онда кантондықтар көп тұратын жерлерде) орын алса, махджонг кешкі ас алдында ойналуы мүмкін.

Кіру

Ақша сыйлықтарын кіру үстеліндегі арнайы қорапқа салуға болады.

Қонақтарды тіркеу және сыйлықтар / қызыл конверттер алу үшін екі адам кіру үстелдерінде болады (біреуі қалыңдықтың отбасынан және біреуі күйеу жігіттен). Көбіне олардың екі бөлек тізімі болады, бірі күйеу жағынан, екіншісі қалыңдық жағынан. Сонда ең жақсы адам мен құрметті қызметші қонақтарды өз орындарына дейін шығарып салуға бағыттайды.

Банкет процедурасы

Әдетте, банкетке ата-аналардың, ең жақсы ер адамның, құрметті қызметшінің және қонақтың баяндамашылары қатысады. Торт кесу, тосттар болады, а шай рәсімі,[21] және би. Бөлменің ортасындағы екі үстел күйеу мен қалыңдықтың отбасыларына арналған.

Дәстүрлер

Қытайдағы үйлену тойында әдетте тоғыз немесе он курс бар. Сияқты қымбат тағамдар акула жүзігі, шалшық, омар, джумбо асшаяндары, скваб, бассейн немесе теңіз қияры Тұтас балық, тауық немесе шошқа қытай үйлену мәдениетіндегі сәттілік пен толықтықты білдіреді.

Дәстүр бойынша кешкі астың бесінші тағамынан кейін күйеу мен қалыңдық және олардың отбасылары қонақтарға тост айту үшін әр үстелге жақындайды. Жиі қалыңдық дәстүрлі қытайлық қызыл үйлену көйлегіне (鳳 褂, немесе) ауысады qípáo ) егер ол бұрын басқа киім үлгісінде болған болса.

Шығыс Еуропа дәстүрлері

Галерея

Декорациялар мәдениеті мен бюджеті бойынша әр түрлі.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Анна (2016 жылғы 5 желтоқсан). «Қадамдық нұсқаулық: үйлену тойын қалай жоспарлауға болады». MOD үйлену.
  2. ^ МакБи, Рэнди Д. (2000). Би залы күндері: АҚШ-тағы жұмысшы иммигранттары арасындағы жақындық және бос уақыт. Нью-Йорк: Нью-Йорк университетінің баспасы. 222–228 бб. ISBN  0-8147-5620-4.
  3. ^ Брасси, Райан А .; Марчел, Биенвену; Карл А., Брассио (2005). Кәстрөлді араластырыңыз: Каджун тағамдарының тарихы. Нью-Йорк: гиппокренді кітаптар. б. 104. ISBN  0-7818-1120-1.
  4. ^ Джоди Карри. «Үлкен кіру және қабылдау жолын таңдау». Белведере. Алынған 6 шілде 2015.
  5. ^ Тельма Луиза (2020-06-11). «Үйлену тойындағы шығындар өсуде». Үйлену сымы. Алынған 10 маусым 2020.
  6. ^ Тіскебасар (2013-11-30). «Питтсбургте үйлену печеньесі - бұл ерекше және керемет жергілікті дәстүр | Ұлттық пошта». Алынған 2020-01-18.
  7. ^ Либер, Рон (15 желтоқсан 2009). «Той ма? Мен печенье үшін келдім». The New York Times.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Мартин, Джудит (2005). Мисс әдебі туралы шыдамсыздықпен дұрыс мінез-құлыққа арналған нұсқаулық. Нью-Йорк: В.В. Norton & Co. ISBN  0-393-05874-3.
  9. ^ Стефания Сайнато (2017-06-11). «Үйлену проекторының идеялары мүлдем сырлы емес». Келіншектер. Алынған 10 маусым 2017.
  10. ^ Сіздің ағай, Бобтар (2020). «2020 жылғы ең танымал үйлену тойының алғашқы би әндері». HitchKnow.
  11. ^ «Атақты адамдар үйлену тойында 9 ди-джей мен топты пайдаланады». Алынған 22 шілде, 2019.
  12. ^ «Үйлену ди-джейі - 2019 жылы ең жақсы ди-джей таңдау туралы кеңестер». Алға үйлену. 25 қараша, 2019. Алынған 7 мамыр, 2019.
  13. ^ Сэнди Мэлоун (2013-02-08). «Үйлену тойындағы DJ-ден максималды нәтиже алу үшін 5 кеңес». HuffPost. Алынған 10 сәуір, 2013.
  14. ^ ^ Мартин, Джудит (1995). Азапты үйлену тойларындағы әдепті жоғалтып алыңыз Нью-Йорк: Crown Publishers. б. 126. ISBN  978-0517701874.
  15. ^ Әлемдегі ойын-сауық. «Тойға арналған ойын-сауық брондау».
  16. ^ а б «Үйлену тойы қанша тұрады? Ұлыбританиядағы орташа есеппен анықталды». hitched.co.uk. Алынған 2020-01-18.
  17. ^ «Үйлену тойлары». BrightWeddingIdeas.com. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-08.
  18. ^ «Үйлену-өндірістік кешені». Christian Science Monitor. 8 маусым 2007 ж. 8. Алынған 4 маусым 2016.
  19. ^ Мартин, Джудит; Якобина Мартин (2010). Мисс әдебінің таңқаларлықтай қадірлі тойға арналған нұсқаулығы. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. бет.273–274. ISBN  0-393-06914-1.
  20. ^ Мэгги Сивер. «Неліктен букет пен гартер лақтыруға уақыт болуы мүмкін». Түйін.
  21. ^ Натан, Шерман (2007 жылғы 14 қаңтар). «גני אירועים בשרון». Одеон (иврит тілінде). б. 9. Алынған 4 маусым 2016.