Ханзада Уильям мен Кэтрин Миддлтонның үйленуі - Wedding of Prince William and Catherine Middleton

Ханзада Уильям мен Кэтрин Миддлтонның үйленуі
Қол бұлғау
The Герцог және Кембридж герцогинясы көпшілікке қол бұлғап Мэлл үйлену тойынан кейін көп ұзамай
Күні29 сәуір 2011 ж (29 сәуір 2011 ж)
Өтетін орныWestminster Abbey
Орналасқан жеріЛондон, Англия
ҚатысушыларХанзада Уильям
Кэтрин Миддлтон

The ханзада Уильям мен Кэтрин Миддлтонның үйлену тойы 2011 жылы 29 сәуірде өтті Westminster Abbey жылы Лондон, Біріккен Корольдігі. Күйеу, Ханзада Уильям, екіншіде Ұлыбритания тағының мұрагерлік желісі. Қалыңдық, Кэтрин Миддлтон, 2003 жылдан бері оның сүйіктісі болған.

The Вестминстер деканы, Джон Холл қызметке төрағалық еткен; The Кентербери архиепископы, Роуэн Уильямс, некені жүргізді; Ричард Шартрес, Лондон епископы, уағыз айтты; және қалыңдықтың ағасы оқыды, Джеймс. Уильямның ең жақсы адам оның ағасы болды, Ханзада Гарри, ал қалыңдықтың әпкесі, Пиппа, болды құрметті қызметші. Салтанатты рәсімге қалыңдықтар мен қалыңдықтардың отбасылары, сондай-ақ шетелдік корольдік отбасы мүшелері, дипломаттар және ерлі-зайыптылардың таңдаған жеке қонақтары қатысты. Салтанатты рәсімнен кейін ерлі-зайыптылар балконға дәстүрлі түрде шықты Букингем сарайы. Ханзада Уильям тақ мұрагері болмағандықтан, үйлену тойы мемлекеттік мереке болған жоқ және көптеген мәліметтерді ерлі-зайыптылар шешуге қалдырды, мысалы қонақтар тізімі шамамен 1900.

Ханзада Уильям мен Кейт Миддлтон 2001 жылы кездесті. Олардың 2010 жылдың 20 қазанындағы келісімдері 2010 жылдың 16 қарашасында жарияланды. Үйлену тойы мен оқиға өзі көп жағдайда бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аударды. Уильямның ата-анасының үйленуі 1981 ж. оқиға болды халық демалысы Ұлыбританияда және көптеген салтанатты аспектілермен ерекшеленді, оның ішінде мемлекеттік вагондар үшін рөлдер Аяқ күзетшілері және Үй кавалериясы. Іс-шаралар айналасында өткізілді Достастық үйлену тойын белгілеу; ұйымдар мен қонақ үйлер Канада бойынша іс-шаралар өткізді,[1] Біріккен Корольдікте 5000-нан астам көше кештері өткізілді, және Вестминстер аббаттығы мен Букингем сарайы арасындағы саяхатта миллион адам тұрды.[2] Бұл салтанатты әлем бойынша миллиондаған адамдар тікелей эфирде тамашалады, соның ішінде YouTube-тағы 72 миллион тікелей эфир.[3] Біріккен Корольдікте теледидар аудиториясы 26,3 миллион көрерменге жетті, олардың жалпы саны 36,7 миллион адам.

Келісім туралы хабарландыру

Сондай-ақ оқыңыз: Кэтрин Миддлтонның келісімді анонсы

2001 жылы Миддлтон мен ханзада Уильям студенттер кезінде оқып жүргенде кездесті Сент-Эндрюс университеті.[4] Олар 2003 жылы кездесе бастады.[5]

16 қараша 2010 ж. Кларенс үйі ханзада Уильям Кэтрин Миддлтонға «2011 жылдың көктемінде немесе жазында, Лондонда» тұрмысқа шығатынын мәлімдеді.[6] Олар 2010 жылы қазан айында, жеке демалыста болған Кения; Князь Уильям Миддлтонға сыйлық берді бірдей сақина оның әкесі Уильямның анасына берген, Диана, Уэльс ханшайымы[7]- 18- декарат ақ алтын сақинасы 12-карат сопақ Цейлон (Шри-Ланка) сапфир және 14 дөңгелек гауһар тастар. Шамамен сол уақытта некеге тұрғаннан кейін ерлі-зайыптылар Аралда тұрады деп жарияланды Англси Уэльсте, онда ханзада Уильям негізделді Корольдік әуе күштері.[6][8]

Тойдан бірнеше күн бұрын, ондаған Одақтың тулары ішіне ілінген Реджент көшесі.

Патшайым ерлі-зайыптылар үшін «өте қуанышты» екенін айтты,[7] сол уақыттан бастап күшін жойған талап бойынша оған некеге ресми келісім беру 1772. Корольдік неке туралы заң, оның ішінде Британдық құпия кеңесі үйлену таңертең.[9] Құттықтаулар да келді королеваның премьер-министрлері,[10][11][12] оның ішінде Австралияның премьер-министрі Джулия Гиллард, ол басқа уақытта орташа республикалық бейімділік танытқан.[13] Суффаган Уиллесден епископы, Пит Бродбент, сондай-ақ республикалық көзқарастағы, Facebook-те үйлену тойы туралы хабарландыруға сыни реакциясын жариялады. Кейінірек ол оның сөздерінің «қорлау» екенін мойындады және кейіннен кешірім сұрады,[14] бірақ оның бастығы, Ричард Шартрес, Лондон епископы, оған «қосымша хабарламаға дейін» мемлекеттік қызметтен кетуді тапсырды.[15][16]

Хабарламадан кейін ерлі-зайыптылар эксклюзивті сұхбат берді ITV жаңалықтары саяси редактор Том Брэдби[17] және фотоконалды өткізді Сент-Джеймс сарайы.[18][19] 2010 жылдың 12 желтоқсанында, Букингем сарайы ресми келісім фотосуреттерін шығарды; оларды 25 қарашада Сент-Джеймс сарайындағы мемлекеттік пәтерлерде фотограф түсірген Марио Тестино.[20][21]

2010 жылдың 23 қарашасында салтанатты күн 2011 жылдың 29 сәуірінде жұма болып бекітілді.[22][23] The Королева өзінің Британдық кеңесінде 2010 жылдың 15 желтоқсанында үйлену күні а болатындығын бұйырды халық демалысы бүкіл Ұлыбритания.[22][24][25] Сонымен қатар, ол ресми мемлекеттік мереке болып жарияланды Британдық шет елдер туралы Бермуд аралдары, Кайман аралдары, Гибралтар, Фолкленд аралдары, Монтсеррат, және Түріктер мен Кайкос және ағылшындар Тәждік тәуелділіктер туралы Гернси, Джерси, және Мэн аралы.[26][27][28] 29 сәуір алты күн бұрын түскендей Шотландия парламентіне сайлау және Дауыс берудің балама референдумы, бұл саяси түсініктеме берді.[29][30][31] Джон Кертис, саясаттану профессоры Стратклайд университеті, Шотландиядағы сайлауда бұл күннің «сәтсіз» болғанын және «Корольдік отбасының саяси пікірталасқа түсіп кетуі мүмкін» екенін мәлімдеді.[32]

Үйлену тойына дейін Ұлыбританияда теледидарлық бағдарламалар көрсетілді, олар ерлі-зайыптылардың қарым-қатынасы мен шығу тегі туралы терең түсінік берді, оның ішінде Кейт Уильяммен кездескен кезде[33] және 4 арна Келіңіздер Миддлтонмен танысыңыз.[34]

Жоспарлау

Ескерту: барлық уақыт Британдық жаз уақыты (UTC + 01: 00 )

5 қаңтарда Сент-Джеймс сарайы рәсім жергілікті уақытпен 11: 00-де басталатынын және қалыңдық ежелгі бекетке вагонмен емес, көлікпен келетіндігін жариялады (соңғысы патша қалыңдықтарының дәстүрлі көлігі). Жоспарланған бағыт бойынша жүрді Мэлл, арқылы Ат күзетшілерінің шеруі және төмен Уайтхолл аббаттыққа. Алдын ала автокөлік жүргізушілеріне үйлену күні Лондонның ортасындағы жолдарды пайдалану туралы ескертілді, оның ішінде Лондонға арналған көлік, жолды жабу туралы саяхат бойынша кеңес берді.[35]

Құны

Ferris wheel at night illuminated by blue, red and white
Тойдың кешінде Лондон көзі Одақ туының түстерімен жанып тұрды.

Үйлену тойына кететін шығындарды корольдік отбасы мен миддлтондардың өздері көтерді, қауіпсіздік пен көлік шығындарын өздері көтерді. Ұлы мәртебелі қазынашылық.[36][37] Ерлі-зайыптылар дәстүрлі үйлену сыйлықтарының орнына қайырымдылық ұйымдарына қайырымдылық жасауды сұрады;[38] Осы мақсатта олар Жаңа Зеландия сияқты қайырымдылық көмекке бағытталған Ханзада Уильям мен мисс Кэтрин Миддлтон қайырымдылық сыйлық қорын құрды. Кристчерч жер сілкінісі Үндеу, Канадалық жағалау күзетінің көмекшісі, Royal Flying Doctor Service, және Лондон зоологиялық қоғамы.[39]

Іс-шараның жалпы бағасы 23,7 миллион фунт стерлингті құрады.[40] Австралия газеті Хабаршы Күн бағаланған $ A Қауіпсіздік үшін 32 миллион және гүл үшін 800 000 австралия. Үйлену тойына рұқсат етілген, мысалы, қосымша мерекелік күндердің экономикасына кететін шығындар 1,2 - 6 миллиард фунт стерлинг аралығында өзгереді.[41] Ұлыбританияның үкіметтік туристік органы Британияға барыңыз Үйлену тойы бірнеше жыл жалғасатын туризм бумын тудырады деп болжап, 4 миллион келушіні жинап, 2 миллиард фунт стерлингке қол жеткізді.[42] Алайда, VisitBritain компаниясының зерттеу және болжау бөлімінің бастығы Дэвид Эдвардс әріптестеріне келісім жарияланғаннан кейін екі күн өткен соң, дәлелдер корольдік үйлену тойлары туризмге кері әсерін тигізеді деген болжам жасады. Ол атап өткендей, Ұлыбританияға келушілер саны 1981 жылдың шілдесінде, ханзада Чарльз бен Диана үйленген кезде, басқа жылдардағы кезеңнен, сондай-ақ 1986 жылғы шілдеден бастап азайды. Ханзада Эндрю және Сара Фергюсон 1985 жылдың шілдесінен бастап үйленді.[43]

Қонақтар тізімі

Негізгі мақала: Ханзада Уильям мен Кэтрин Миддлтонның үйлену тойына қонақтар тізімі

16 және 17 ақпанда патшайымның атына қонақ тізімдерінің үш жиынтығы жіберілді. Шақырылған көптеген қонақтар немесе олардың кеңседегі ізбасарлары Уэльс ханзадасы және ханым Диана Спенсердің үйлену тойы Уильямның үйлену тойына шақырылмаған. 1900 адамнан тұратын бірінші тізім, бұл ғибадатханадағы рәсімге қатысты; шамамен 600 адамнан тұратын екінші тізім патшайым қабылдаған Букингем сарайында түскі ас қабылдауға шақырылды; және 300-ге жуық атаудан тұратын соңғы тізім Уэльс князі ұйымдастырған кешкі асқа арналған.[44]

Үйлену тойына келген қонақтардың жартысынан көбі ерлі-зайыптылардың отбасы мен достары болды, дегенмен Достастық елдерінің көшбасшылары едәуір көп болды (оның ішінде королеваны білдіретін генерал-губернаторлар да бар) Достастық салалары Ұлыбританиядан басқа, Достастық елдерінің премьер-министрлері және басқа Достастық елдерінің үкімет басшылары), діни ұйымдардың мүшелері, дипломатиялық корпус, бірнеше әскери шенеуніктер, британдық мүшелер Корольдік үй, шетелдік корольдік отбасылардың мүшелері және Уильямның қайырымдылық ұйымдарының өкілдері және Уильям ресми іскерлік қызметте жұмыс істеген басқалар. Сент Джеймс сарайы шақырылғандардың есімдерін жариялаудан бас тартқанымен, қонақтардың бөлінуі санаттар бойынша жарияланды; тізімде шетелдік мемлекет басшылары туралы ештеңе айтылмаған.[44] Шақыру Шон Кардинал Брэди, Барлық Ирландия, іс-шараға және оны қабылдауды Ирландияның католиктік епископтарының өкілі «бұрын-соңды болмаған» деп сипаттады. Ресми өкіл бұл шақыруды Кардинал Брэйдидің Солтүстік Ирландия бейбітшілік үдерісіне қосқан үлесімен байланыстырды.[45]

Маршрут

Күйеу жігіттің және қалыңдық пен қалыңдықтың Вестминстер аббаттығындағы салтанатты рәсімнен

Күйеу жігіттің және оның салтанатты рәсіміне баратын жолдың арасы жүрді Букингем сарайы және Westminster Abbey, арқылы Мэлл, өту Кларенс үйі, арқылы Жылқылар күзеті жолы, Ат күзетшілерінің шеруі, Жылқы Гвардия аркасы арқылы, Уайтхолл, оңтүстік жағы Парламент алаңы және кең қорық.[46] Салтанатты рәсімнен кейін қалыңдықтар ерлі-зайыптылармен сол маршрут бойынша оралды.[47]

Күйеу жігіт салтанатқа а Бентли штатының лимузині ағасымен және ең жақсы адаммен (сол жақта); а-дағы қалыңдық Rolls-Royce Phantom VI Күміс мерейтойлық автомобиль әкесімен бірге (оң жақта).

Таңертеңгі сағат 6.00-де процесстік маршруттағы және оның айналасындағы жолдар қозғалыс үшін жабылды. Таңғы 8.15-тен бастап негізгі қауым, генерал-губернаторлар, премьер-министрлер Достастық салалары, және дипломаттар түгелдей епискаға жетті. Кларенс үйінде болған князьдар Уильям мен Гарри,[48] салтанатқа сағат 10.10-да а Бентли штатының лимузині және 10.18-де келді, содан кейін шетелдік корольдік отбасылардың өкілдері, Миддлтон отбасы және, ақырында, Корольдік отбасы ( Уэльс ханзадасы және Корнуолл герцогинясы; The Король ханшайымы және вице-адмирал Тимоти Лоренс; The Йорк герцогы, Ханшайым Беатрис, және Евгения ханшайымы; және Граф және Вессекс графинясы ). Патшайым мен Эдинбург герцогі Букингем сарайынан дәстүр бойынша таңертеңгі сағат 10.48-де келген корольдік отбасының соңғы мүшелері болды.[49] Түнді өткізген қалыңдықтың кеші Горинг қонақ үйі,[50] салтанатқа бұрынғы нөмірі бірінші штатта кетті Rolls-Royce Phantom VI 10.52-де,[51] Қызмет уақыты 11.00-де басталады.

Қызмет сағат 12.15-те аяқталды, содан кейін жаңадан үйленген жұп басқа корольдік отбасы мүшелерінен, күйеу мен қалыңдықтың ата-анасынан және ең жақсы адам мен қалыңдықтардан құралған шерумен Букингем сарайына барды. Сағат 1.25-те ерлі-зайыптылар Букингем сарайының балконында а flypast туралы Авро Ланкастер бомбалаушы, а Supermarine Spitfire истребитель және а Hawker дауылы бастап жойғыш ұшақ Ұлыбританиядағы шайқас мемориалдық рейсі, содан кейін екі Тайфундар бастап Конингсби және екі Tornado GR4s бастап RAF Leuchars жалпақ алмас түзілімінде[52][53]

Салтанат

Өтетін орны

Вестминстер аббаттылығы таққа отыру рәсімдері мен кейбір патшалық үйлену тойлары болды.

960 жылы құрылған Вестминстер аббаттылығы белгілі мәртебеге ие және а Корольдік ерекшеліктер.[54] Шіркеу ежелгі дәстүрлі орын болғанымен таққа отыру 1066 жылдан бастап 20 ғасырға дейін ол таңдаған шіркеуге айналды патша үйлену тойлары; 1918 жылға дейін патша үйлену тойларының көпшілігі корольдік капеллаларда болған, мысалы Chapel Royal Сент-Джеймс сарайында және Әулие Джордж капелласы, Виндзор қамалы.[55] Кәдімгі 2000 адамдық сыйымдылығы бар аббат,[56] өткен ғасырдағы көптеген корольдік үйлену тойлары, соның ішінде Уильямның атасы мен әжесінің үйлену орны болды (қазіргі уақыт) Королева Елизавета II және Ханзада Филип ) 1947 ж, Уильямның үлкен тәтесі Маргарет ханшайымы 1960 жылы Уильямның бірінші немере ағасы екі рет жойылды Александра ханшайым 1963 жылы Уильямның тәтесі Ханша Анна 1973 жылы және Уильямның ағасы князь Эндрю 1986 ж.[57] Рождество үшін көрнекі декоративті қосымшасы биіктігі 20 фут болатын ағаштар аллеясы болды далалық үйеңкі және екі мүйіз, негізгі өткелдің екі жағында орналасқан.[58]

Қалыңдық кеші

Патшалық дәстүрді бұза отырып, күйеу жігітте болды ең жақсы адам - оның ағасы, ханзада Гарри - жақтаушының орнына, ал қалыңдық қарындасын таңдады, Пиппа, сияқты құрметті қызметші. Төрт келіншек және екеуі болды парақ ұлдары:[59][60] Леди Луиза Виндзор, жеті жасар қызы Граф және Вессекс графинясы; Маргарита Армстронг-Джонс, сегіз жасар қызы Жеңілдік және Висконтесс Линлей; Грейс ван Куцем, ерлі-зайыптылардың досы Хью ван Куцемнің үш жасар қызы; Элиза Лопес, үш жасар немересі Корнуолл герцогинясы; Уильямның жеке хатшысының он жасар ұлы Уильям Лоутер-Пинкертон, Майор Джейми Лоулер-Пинкертон; және ханзадалар Уильям мен Гарридің бұрынғы күтушісінің сегіз жасар ұлы Том Петтифер, «Tiggy» Pettifer.

Үйлену тойына арналған киім

Келін

Кембридж герцогинясы келіншекпен
Негізгі мақала: Кэтрин Миддлтонның үйлену көйлегі

Лондондық дизайнер жасаған қалыңдық көйлегі Сара Бертон кезінде Александр Маккуин,[61] атластан тігіліп, үстінен шілтерлі лиф және аппликацияланған юбка бейнеленген. Кеудеге арналған лифте Франция мен Ұлыбритания өндірушілерінен алынған машинада жасалған шілтер бар. Гүлден жасалған мотивтерді олардың ұзындықтарынан кесіп алып, содан кейін оларды жұмысшылар жібек торға (тюль) қолмен жабыстырады Инелер ісінің Корольдік мектебі. Апельсиннен жасалған ақ түсті атластан жасалған піл сүйегінен жасалған халат, гүлді бөлшектермен, крутой бүктелген толық юбкамен, артқы жағы 9 футтық пойызға апарады. V-мойын сызығымен және ұзын жеңдермен шілтерленген лиф. Раушан, ошаған, нарцисс және шамрок кіретін шілтер бөлшектері.[62] Көйлекте Англия, Шотландия, Уэльс және Солтүстік Ирландияны бейнелейтін раушан, ошаған, нарцисс және шамрок сияқты шілтерлік мотивтер болды.[63] Жамылғыны а Картье Жылжыту Тиара, 1936 жылы жасалған және оған патшайым қарыз берген. Оны патшайымның әкесі, болашақ патша сатып алған Джордж VI, әйелі үшін Элизабет оның қосылуынан үш апта бұрын. Елизавета ханшайым (қазір патшайым Елизавета II) диараны анасынан 18 жасқа толған күні алды. Бұрын болғанындай, оның диарасы құлап қалмас үшін Леди Диана Спенсер 1981 жылы Спенсердің отбасылық тақиясын киіп жүргенде үйлену той дейін Уэльс ханзадасы, Кэтриннің стилистері «диараның айналасында отыруы үшін негіз жасау үшін [шашының] жоғарғы бөлігін артқа қосты, содан кейін ортасында кішкене өрім жасады және оны тігеді».[64]

«Дәстүрлі қалыңдық тақырыптары үшін»Ескі нәрсе, жаңа нәрсе, қарызға алынған нәрсе, көк нәрсе «, Миддлтонның көйлегінде кружевной кездесулер (» ескі «), ата-анасы берген гауһар сырғалар (» жаңа «), патшайымның диадемасы (» қарызға алынған «) және көкірекшеде лентаға тігілген көк таспа (» көк «) болған. ).[65] Аяқ киім де Александр Маккуиндікі болды[66] және Корольдік инелер мектебінің аппликациясымен көйлекке сәйкес келетін шілтер үлгісі болды.[67]

Дерек Коннолли жасаған қалыңдықтың қалқан тәрізді сымды гүл шоғы бар мирт, Бәйшешек, Тәтті Уильям және гиацинт.[65]

Миддлтонның шаштарын Ричард Уорд салонынан Джеймс Прайс шаштаразға арналған кең бұйраланған.[64][68] Ол Арабелла Престоннан жеке макияж сабақтарын алды[68][69] және бүкіл келіншек «макияж өнеріне көмек» алды Бобби Браун макияж суретшісі Ханна Мартин іс-шараға дейін, бірақ сайып келгенде, Миддлтон бұл оқиғаға өзінің жеке макияжын жасады.[70] Бұл көрініс ерні мен щектері қызғылт түсті «жұмсақ түтінді көз» ретінде сипатталды.[68][71] Оның тырнақтарын маникюр шебері Марина Сандовал екі лакпен араластырып суреттеген: оның терісі мен халатын толықтыратын «әрең қызғылт» және «мөлдір бежевый».[72]

Келіншектер

Құрметті қызметші Пиппа Миддлтон Александр Маккуиннің Сара Бертонның халатын киді. Ол «ауыр, піл сүйегінен жасалған, атластан жасалған крептен жасалған, қораптың алдыңғы жағы және қалыңдықтың көйлегіндегідей түйменің бөлшектерімен және шілтерімен безендірілген» деп сипатталған.[73][74] Ол өзінің әпкесі сияқты «макияж өнеріне көмек» алды Бобби Браун визажист Ханна Мартин, бірақ үйлену күніне кімнің макияж жасағаны түсініксіз.[70] Ричард Уорд салоны оның шаштарын жартылай жоғары, жартылай төмен стильде еркін бұйралаған[64] терең бүйір бөлігімен және шырмауықтан және аңғардың лалагүлінен жасалынған шаш үлгісімен Кэтриннің букетіне сәйкес келеді.[68]

Жас келіншектер Никфи Макфарлейн жасаған, Макфарлейннің қызы Шарлоттың көмегімен өз қолымен жасалған көйлектерді Уилтшир мен Кенттегі үйлерінде киді.[73][75] Халаттар қалыңдықтың көйлегімен үндесіп, артқы жағында бірдей маталар мен түймелік бөлшектермен тігілген.[73][75] Олар «ұзындығы балерина, толық, бокалы бүктелген юбка» деп сипатталды және ағылшын клуни шілтерімен аяқталды.[73][76] Олардың шырмауықтары мен алқызыл лалагүліне гүл шоқтары әсер етті Кэтриннің анасы Кэролдың 1981 жылы Майкл Миддлтонға үйлену тойындағы бас киім.[73][75]

Келіншектердің барлығы атлас киген Мэри Джейн стиліндегі аяқ киім Сваровски Девон негізіндегі Rainbow Club дизайны жасалған.[73][76] Олардың гүлдерін Шейн Коннолли жасаған және жасаған және Екатерина букетіндегі гүлдерді қайталаған: алқызыл лалагүл, тәтті Уильям және гиацинт.[73][76]

Парақшалардың киімдерін Kashket and Partners құрастырған[77] сол уақытта киген стильде «аяқ күзет офицері Regency (1820 жж.) »полковнигі князь Уильям болып табылатын ирландиялық гвардия белгілерімен.[73] Туникалар қызыл түсті қызыл түстермен боялған, ал жағаларында ирландиялық трамвалар бар. Парақтар ирландиялық гвардия офицерлері үшін дәстүр бойынша, корольдік отбасы мүшесінің қатысуымен алтын және қып-қызыл белбеуді (таспамен) киіп жүрді.[73]

Күйеу бала және ең жақсы адам

Ханзада Уильям формадағы

Ханзада Уильям ант киген Ирландия гвардиясы Құрметті қарауыл орденіндегі офицерлік киім жемшөп қақпағы, орнына аю терісі бас киім.[78][79] Әскери-әуе күштеріне қызмет ету ретінде лейтенант ол сондай-ақ барабар әскери-теңіз флотының атағына ие болды лейтенант және әскери шені капитан блюздер мен корольдерде Уильям осы кіші офицерлердің кез-келген формасын киюді таңдауы мүмкін еді. Алайда, ол тағайындалғандай полковник Ирландия гвардиясының 2011 жылдың 10 ақпанында ол киімді киюдің орнына таңдады толық көйлек сол полктің әскери киімі.[80] Рыцарь ретінде Гартер ордені, ол орденнің жұлдызы мен өзіне тағылған көк лента киген RAF қанаттары және Алтын мерейтойлық медаль.[81] Уильям шіркеуде қылыш таққан жоқ.[81]

Гарри ханзада капитан формасын киген Блюздер мен корольдер (Корольдік ат күзетшілері және 1-ші айдаһарлар), жемшөп қақпағы бар. Ол киді айгилеттер, қылыш иірімдері бар, бірақ қылышсыз алтын белбеу және алтын белдік. Ол қанаттар киген Әскери әуе корпусы және Алтын мерейтой және Ауғанстандағы науқан медальдар.[81]

Дизайнер Рассел Кашкет князьдермен бірге киімдерге қатысты мәселелерді шешу үшін жұмыс істеді. Осындай алаңдаушылықтардың бірі - Эббидің жылуы еді, сондықтан дизайнерлер жылуды сіңіру үшін арнайы материалды қолданып, қажетті көрініске қол жеткізді. Әрі қарай, әскери киім формаларының қалталары жоқ, бірақ сарай Кэтриннің неке жүзігі жоғалып кетпес үшін Гарридің киіміне қандай да бір купе қосуды сұрады.[77][82]

Үйлену қызметі

Қыз-келіншек таңдаған қызмет тәртібі, серияның бір формасы болды, ол іс жүзінде сол сияқты 1928 дұғалар кітабы.[83] Вестминстер деканы, Джон Холл, қызметтің көп бөлігі үшін қызмет етеді, бірге Роуэн Уильямс, Кентербери архиепископы, неке мерекесі ретінде және Ричард Шартрес, Лондон епископы, уағыз айту.[84] Бұл Кентербери архиепископы үшін дәстүрлі болды Англия шіркеуі ең аға епископ, Англия монархтары мен болашақ монархтарының үйлену тойларында қызмет ету.[85] Шартр - Уэльс ханзадасының жақын досы және ханзада Уильям мен Кейт Миддлтонды растады.[86]

Қызмет патшайымның, князь Филиптің және діни қызметкерлердің шеруімен басталды. Көп ұзамай Миддлтон құрметті қызметші мен кіші қызметшілердің кешімен бірге келді. Хор «Мен қуандым» әнін орындағанда, Сэрдің әнұраны Гюберт Парри 1902 жылы Эдвард VII таққа отыру рәсіміне арналып жазылған, қалыңдық әкесінің қолындағы теңіз және хор арқылы үш жарым минуттық шеру өткізіп, ханзада Уильяммен кездесті.[87] Қызмет ресми үш қызметке және қауымға танымал үш әнұранды, фанфарларды, әнұрандарды, орган және оркестр музыкасын орындаумен жалғасты.

Ішінде некеге ант беру, ерлі-зайыптылар бір-бірін «жақсы көруге, жұбатуға, құрметтеуге және сақтауға» уәде берді. Бұл жалғыз сақинаны ауыстыру арқылы мөрленді.[88]

Келіншектің ағасы Джеймс Миддлтон оқыған сабақ Римдіктерге хат (12 тарау, 1-2 және 9-18 тармақтар) және әділ және бейбіт өмір сүруге шақыру.[89]

Лондон епископының уағызы, дәйексөзден басталды Сиеналық Екатерина ол кімнің мерекесі болды Епископ ерлі-зайыптыларды риясыз өмір сүруге шақырды, олардың әрқайсысы бір-бірінің қажеттіліктерін есте сақтап, бір-бірін реформалауға емес, сүйіспеншілікпен өзгертуге ұмтылды. Ол уағызды ерлі-зайыптылардың өздері жасаған дұғамен аяқтады:[84][90][91]

Құдай Әкеміз, сізге отбасыларыңыз үшін алғыс айтамыз; біз бөлісетін сүйіспеншілік үшін және некедегі қуаныш үшін.

Әр күннің бос емес уақытында өмірдегі маңызды және маңызды нәрсеге назар аударып, уақытымыз бен сүйіспеншілігіміз бен күш-жігерімізге жомарт болуға көмектесіңіз, біздің одақ күшейтіп, азап шеккендерге қызмет етуге және оларды жұбатуға көмектеседі.

Біз мұны Иса Мәсіхтің Рухымен сұраймыз. Аумин.

Қызмет декан мен архиепископтың дұғаларымен және насихаттарымен жалғасты. Хор жаңадан құрылған хор гимнін шырқады. Реестрлерге қол қойылғаннан кейін Уильям мен Кэтрин королеваға тағзым етіп, куртси жасау үшін аздап кідіріп, дәлізде жүріп өтті. Олардың соңынан еріп келе жатқан қалыңдықтың басқа мүшелері және олардың отбасыларын ең кішкентай екі жас келіншек есік алдында қосты.[52]

Вестминстер аббаттығынан шыға отырып, олар қоңырау үнімен әр түрлі қызметтердің жеке таңдалған ерлері мен әйелдерінің құрметті қарауылы арқылы өтіп, оларды көпшіліктің қошеметімен қарсы алды. Қалыңдық жұп 1902 штатында төрт ақ атпен тартылған Ландау штатына кірді постиллондар жаяу жүргіншілер және күзетілетін күзетшілер Құтқарушы. Ұқсас ашық вагонмен бірге қалған жас жұбайлар еріп жүрді Blues and Royals. Патшайым және корольдік отбасының басқа мүшелері патшайым тартқан жаттықтырушылармен жүрді Кливленд шығанағының жылқысы және мемлекеттік көліктерде.[52]

Музыка

Couple sitting in a decorated horse-drawn open-top carriage, with two footmen in livery sitting behind the newly-weds
Ерлі-зайыптылар аббаттықтан Сарайға оралады 1902 ж. Ландау штаты.

Екі хор, бір оркестр және фанфарлық ансамбль бұл музыканы орындады. Бұл болды Вестминстер аббаттық хоры, Chapel Royal хоры, Лондон камералық оркестрі және фанфарлық ансамбль Корольдік әуе күштерінің орталық тобы.[92] Хорлар басқарды Джеймс О'Доннелл, органист және Вестминстер аббаттығында хористердің шебері. Аббаттық суборганист, Роберт Квинни, ойнады орган. Chapel Royal органисті, хор шебері және композиторы Эндрю Гант. Лондон камералық оркестрін басқарды Кристофер Уоррен-Грин, оның музыкалық жетекшісі кім және бас дирижер. Фанфарлар қанат командирінің басшылығымен орындалды Дункан Стаббс.[93]

Келіншек дәлізге дейін әнұранға дейін өңдеді «Мен қуандым »деп жазды сэр Чарльз Хуберт Хастингс Парри, бастап Забур 122. Ол князь Уильямның ұлы арғы атасы Эдуард VII-ді 1902 жылы Вестминстер аббаттығында таққа отырғызу үшін жасалған.[94]

Қызмет барысында үш қауымдық әнұран айтылды. Біріншісі - «Мені басқар, Уа, Ұлы Құтқарушы» әуенмен ән айтты «Cwm Rhondda «Әу баста 18 ғасырда уэльсте жазылған әнұран Әдіскер уағызшы Уильям Уильямс, кезінде айтылған болатын Уэльс ханшайымы Дианаға жерлеу рәсімі.[95] Бұл олардың екінші әнұранына арналған сөздер »Бәрін жақсы көретін Құдайды жақсы көр «, болды Чарльз Уэсли және оның әуені - Бленверн - құрастырған Уильям Пенфро Роулэндс, кезінде 1904–1905 жж. Бұл әнұран Уэльс князінің 2005 жылы Корнуольд герцогинясымен үйленуінде айтылды.[95] Үшінші гимн болды «Иерусалим» өлеңі негізінде Уильям Блейк және Сэрдің музыкасына қойылды Чарльз Хуберт Хастингс Парри.[95]

Қызметте көрсетілген хор композициялары Парридікі болды Сиреналар жұбы (Одағының параметрі Джон Милтон ) тізілімге қол қою кезінде, Пол Миор Келіңіздер Уби Каритас және Амор ретінде motet және «Забур жырларынан» таңдалған сөздерден тұратын «Бұл күнді Жаратқан Ие жасады» деп арнайы тапсырыспен жасалған әнұран Джон Руттер.[96][97]

Fanfare ансамблінің жетекшісі Қанат командирі Дункан Стаббстың жеке құрамы, Ержүрек және Батыл, корольдік жұп үйлену регистрлеріне қол қойған кезде орындалды.[92] Preux et audacieux (бұл француз тілінен аударғанда «Ержүрек және Батыл» деп аударылады) - ұран 22 эскадрилья, онда ханзада Уильям іздеу-құтқару ұшқышы ретінде қызмет еткен RAF аңғары Солтүстік Уэльсте.[98] Фанфар рецессиялық музыкаға, оркестр маршына әкелді «Crown Imperial «бойынша Уильям Уолтон, таққа отыруға арналған Джордж VI және ол Чарльз бен Диана үйлену тойында да орындалды.[99]

Қызметтің алдында орындалған музыкада сэрдің екі аспаптық шығармасы болды Питер Максвелл Дэвис ("Veni Creator Spiritus « және »Стромнеспен қоштасу «), сондай-ақ шығармаларымен Дж. Бах, Бенджамин Бриттен, Фредерик Делиус, Эдвард Элгар, Джералд Финци, Чарльз Виллиерс Стэнфорд, Ральф Вон Уильямс және Перси Уитлок.[96]

The қоңыраулар Вестминстер аббаттығы толығымен шырылдады пиал жаңа үйленген жұп пен қонақтар шіркеуден кетіп бара жатқанда. Он қоңырау 5 040-тан тұратын «Spliced ​​Surprise Royal» деп аталатын қылқаламмен соғылды өзгерістер, бұл аяқтауға үш сағаттан астам уақыт қажет болды. Оларды Дэвид Хиллингтің жетекшілігімен Вестминстер Abbey ринггерлер компаниясының еріктілері басқарды.[100]

Неке жүзігі

Екатерина неке жүзігі жасалған Уэльс алтыны.[101][102] Сақинаны патшалық ордер иесі жасаған Wartski, тамыры бар компания Бангор, Гвинедд, солтүстік Уэльс.[103] 1923 жылдан бастап корольдік отбасында қалыңдықтың үйлену сақинасына валлий алтынын пайдалану дәстүрге айналған.[104] Бұл сақина патшайымға сыйға тартылғалы бері корольдік қоймаларда сақталған алтынның аз мөлшерінен жасалған Елизавета II. Ол миналанған Клогау алтын кеніші тауларында Солтүстік Уэльс. Клогау алтын кеніші ХІХ ғасырдың аяғында гүлденіп, ХХ ғасырдың басында тастанды, 1992 жылы қайта ашылып, ақыры 1998 жылы жабылды.[105] Патшайым «отбасында ұзақ жылдар бойы болған алтынның бір бөлігін ханзада Уильямға сыйлық ретінде берді» деп мәлімдеді сарайдағы ақпарат көзі.[104] Ханзада Уильям салтанатта неке жүзігін алмауды жөн көрді.[102]

Некеге тұрған кездегі атақ

Үйлену тойы таңертең Уильям құру керек деп жарияланды Кембридж герцогы, Стратерн графы, және Барон Каррикфергус,[106] Кэтринмен бірге Ұлы мәртебелі Кембридж герцогинясы үйлену тойынан кейін.[107] Бұл бұрын болмаған патша князьдеріне үйлену кезінде атақ беру тәжірибесіне сәйкес келеді (мысалы, Ханзада Эндрю құрылды Йорк герцогы ол 1986 жылы үйленген кезде).[108] Стратерн Файф, Сент-Эндрюске жақын Шотландия, онда жұп студенттер ретінде кездесті және Каррикфергус Солтүстік Ирландияда. Уэльстің бұрынғы титулдық сілтемесімен біріктірілген Уильямның ұжымдық атақтары оны Ұлыбританиядағы төрт елдің әрқайсысымен байланыстырады.[107][110]

Отбасылық мерекелер

Қабылдау

Балконға шыққан жаңа үйленген жұп пен қалыңдық Букингем сарайы; солдан оңға: Майкл Миддлтон, Кэрол Миддлтон, Корнуолл герцогинясы, Ханзада Чарльз, Элиза Лопес, Леди Луиза Виндзор, Грейс ван Куцем, Кембридж герцогинясы, Ханзада Уильям, Маргарита Армстронг-Джонс, Том Петтифер, Уильям Лоутер-Пинкертон, Королева, Ханзада Филип, Пиппа Миддлтон, Ханзада Гарри

Патшайым сағат түскі ас қабылдады Букингем сарайы,[84][111] ерлі-зайыптылардың арбалары келгеннен кейін басталады. Бұл ерлі-зайыптылардың ресми және жеке өмірін бейнелейтін қауымнан жиналған қонақтарға арналған жеке жиын болды. Қабылдау кезінде, онда Уэльс князына ресми арфист, Клэр Джонс, орындалды,[93] ерлі-зайыптылар Букингем сарайының шығыс (негізгі) алдыңғы бөлігіндегі балконға шықты, онда олар сүйісіп жатты.[112] Джонс 2006 жылы итальяндық-американдық арфа шебері ханзада Чарльзға сыйлаған «Уэльс князі» деген атпен танымал алтын жапырақты арфада ойнады Салви арфасы.[113]

Қабылдау мәзірі бірнеше жыл бойы мәзірдің көшірмесі аукционда сатылғанға дейін құпия болып келді. Оңтүстік Уист ақсерке, Лайм-Бей краб және гебридтік лангустиндер ретінде қызмет етті тағамдар, содан кейін көктемгі көкөністер, ағылшынша спаржа және Джерси корольдік картоптары бар солтүстік таулы органикалық қозы. Қозы келді Ханзада Чарльз 'органикалық ферма.[114] Үш десерт болды: Беркшир бал балмұздағы, шерри ұсақ-түйек және шоколад парфит бір стакан раушанмен Шампан.[115]

Негізгі торт сегіз деңгейлі болды жеміс торты ламбеттермен безендірілген қант пастасы гүлдер.[114][116] Лестерширдің Флекни қаласында орналасқан торт дизайнері Фиона Кэрнс үйлену тортын жасау үшін 2011 жылдың ақпанында таңдалған. Қосымша, McVitie's құрды күйеу торты бастап шоколад бисквиті Букингем сарайында қабылдауға арналған. Печенье шоколадты торт Royal Family рецепті бойынша дайындалған және оны ханзада Уильям арнайы сұраған.[46][117] Бұл мұзды торт сүйікті шай торты ханзада, оның қайтыс болған анасы Диана ханшайым мен ханшайым Елизавета II.[118][119][120][121][122][123]

Түнгі сағат 3.35-те Уильям жаңа әйелі арқылы Сауда орталығына сақтық көшірмесін жасады Кларенс үйі, оның Лондондағы ресми резиденциясы. Көлік, көк, екі орындық Aston Martin DB6 Ханзада Чарльзге 21-ші туған күніне сыйлық ретінде сыйға тартқан Воланте (конверттелген MkII) ең жақсы адам мен достардың әдеттегідей жаңа үйленген стилінде безендірілген; артқы нөмірлік белгі «JU5T WED ".[124] Ханзада а Blues and Royals капитанның фальто пальтосы да Кашкетпен тігілген;[125] әйелі әлі де үйлену көйлегін киіп жүрді. Ұйымдастырған тосын сый RAF Wattisham, көлікті сары түс көлеңкеге түсірді Sea King тікұшағы ұшу RAF прапорщигі оның винтовка кабелінен, Уильямның ұшқыш ретіндегі қызметін белгілейді RAF іздеу-құтқару күштері.[126]

Кешкі мерекелер

Кешке Уэльс князі Букингем сарайында ерлі-зайыптыларға және олардың жақын достары мен отбасыларына жеке түскі ас берді, содан кейін би биледі.[46][127] Кешкі қабылдауға Кембридж герцогинясы Сара Бертонның «шеңбер юбка мен диаманттің егжей-тегжейлі бейнеленген» белбеу көйлегін киді.[128] Ол сондай-ақ ақ иық киіп, шаштарын жіберді.[129] Әнші-композитор Элли Гулдинг «әнін орындай отырып, шарада өнер көрсеттіСіздің әніңіз «жұптың алғашқы биі үшін. Әнші хит синглін де орындады»Жұлдызды көз «жиналған қонақтарға арналған. Іс-шара таңғы сағат 3-те аяқталды отшашулар сарай аумағында көрсету.[130]

The үйлену букеті Вестминстер аббатына оралды және Қабірге қойылды Белгісіз жауынгер фотосуреттер түсірілгеннен кейін патша шенеунігі. Бұл ханзада Уильямның ұлы әжесі бастаған дәстүрді ұстанды, Ханым Элизабет Боуес-Лион, кейін оның некесі дейін Йорк герцогы 1923 ж.[131][132] Ресми портреттерді Уго Бурнанд рәсімнен кейін Букингем сарайында түсірді.[133]

Қоғамдық мереке

Rear view of a three-aircraft flypast. In the middle is a four-engine bomber, which is flanked on both sides by propeller-driven fighters.
Корольдік отбасы сарайдың балконында пайда болған кезде, а flypast жасаған Ұлыбританиядағы шайқас мемориалдық рейсі - а Ланкастер, а Spitfire және а Дауыл.

Ресми тауарлар, монеталар және маркалар

Ханзада Уильям мен Кэтрин Миддлтон қытайдың ресми диапазонын жеке-жеке мақұлдады (оның ішінде қолдан жасалған тақтайшалар, кеселер және т.б.) таблетка қораптары ) үшін жасалуы керек Корольдік коллекция және 2010 жылдың желтоқсанынан бастап кәдесый ретінде сатылды.[134] Заттар ханзададағы ерлі-зайыптылардың өзара бас әріптерімен безендірілген тәж және «Уэльс князі Уильям мен Кэтрин Миддлтонның некесін тойлау 29 сәуір 2011 ж.» қосылсын.[135] The Лорд Чемберлен Кеңсе ұзақ уақытқа естеліктердің тізімін бекітті, оның ішінде ресми кружкалар, табақтар, бисквит формалары және фарфордан жасалған табалар бар. Сондай-ақ, құжатта мұндай заттарға Уильямның елтаңбасы мен ерлі-зайыптылардың суреттері қалай қолданылғандығы нақтыланған. Бастапқыда Сарай ресми шай сүлгілеріне санкциялар беруден бас тартты, олар алжапқыштармен, футболкалармен және жастықшалармен бірге «дәмі нашар» деп саналды.[136] Алайда, шай сүлгілеріне шектеу басқа заттар болмаса да, кейінірек жойылды. Тауар сатылымы 44 миллион фунт стерлингке жетеді деп күтілген.[135]

Уильям мен Кэтриннің үйлесуін белгілеу үшін Royal Mint шенеунік шығарды Алдерни Жұпты профильде көрсететін 5 фунт тарту монетасы,[137] сондай-ақ үйлену тойына арналған 5 фунт стерлингтік ресми монета.[138] The Австралия корольдік монетасы шығарған айналыс және коллекциялық монеталар сериясын шығарды Стюарт Девлин.[139] The Канадалық корольдік монета сарайы монеталар сериясын шығарды және Canada Post мөртабан шығарды,[140] бекітілген Кларенс үйі, үйлену тойына арналған.[141] 21 сәуірде ерлі-зайыптылардың ресми келісім фотосуреттері бейнеленген мерейтойлық пошта маркаларының жиынтығы шығарылды. Корольдік пошта.[142]

Хабар тарату

Ник Диксон үйлену тойындағы американдық көзқарастар туралы есеп беру Times Square үшін ITV Келіңіздер Таң сәрі бағдарлама 2011 жылдың 28 сәуірінде

Үйлену тойы 180-ден астам елде теледидар, интернет және радиода кеңінен таратылды.[143] ITV,[144] BBC,[145] және CNN салтанатты рәсім мен байланысты іс-шараларды ВВС-дің кадрлар жиынтығы арқылы тікелей эфирде жариялады, Аспан, және ITN жалпы шығындарды жабуға көмектесу.[146] Бес-тоғыз сағатқа артта қалған Солтүстік Америкада Британдық жаз уақыты, үйлену тойы әдетте желі қабылдайтын уақытта болған таңғы теледидар толық қамтуға мүмкіндік беретін қалыпты ұзындығын кеңейтетін бағдарламалар. NBC Келіңіздер Бүгін таңғы сағат 4-те басталды Шығыс уақыты, және бірге MSNBC, ITV-мен серіктес болды.[147][148] ABC BBC-мен серіктес болды,[149] CBS өзінің Лондондағы филиалдары бар,[150] және Түлкі және Fox News арнасы олардың әпкелік желісімен серіктесті Sky News.[151] The CBC[152] және CTV тікелей эфирде болды.[153] Кабельдік желілер мен радионың тікелей эфирі болды.[154] Жылы Мексика, той эфирге шықты Televisa және ТВ Azteca; Мексикада салтанатты өткізетін барлық телекомпаниялар әдеттегідей қол қоюдың орнына түнгі уақытта эфирде болды. The ABC ақылы телеарнадан басқа Австралияда BBC арнасын алды UKTV. Сондай-ақ, қамту қамтылды Жеті желі, Тоғыз желі және Желілік он. ABC альтернативті түсініктеме шығаруды жоспарлаған болатын Ізбасар, бірақ осы жоспарларға жауап ретінде Би-Би-Си бұйрық бойынша өзінің кадрларын осындай мақсатта пайдалануға тыйым салды Кларенс үйі.[155] Корольдік үйлену тойы сонымен қатар YouTube арқылы онлайн режимінде тікелей эфирде көрсетілді Британдық монархия ресми The Royal Channel.[156]

2011 жылдың сәуірінде Британияның 2000 ересек тұрғыны арасында жүргізілген сауалнамаға сәйкес, халықтың 35% үйлену тойын теледидардан көргісі келеді, ал тең үлес бұл шараны мүлдем елемеуді жоспарлап отыр.[157] Олардың жоспарларына сәйкес, әйелдер іс-шараны ерлермен салыстырғанда екі еседен көп (47%) көрді (23%).[158] Салтанатты рәсімнен кейінгі алғашқы болжам бойынша, Ұлыбританияда шамамен 24,5 миллион адам үйлену тойын тамашалады BBC One немесе ITV қызмет көрсетіле бастаған кезде осы арналарға эфирлік теледидар аудиториясының 99,4% үлесін бере отырып,[159] Британдықтардың үйлену тойын 9 миллион қаралымға ие болған ВВС-дің Live корольдік үйлену сайты, британдықтардың жартысынан көбі тойды тамашалады.

Іс-шараны қарау сандары көптеген болжамдардың тақырыбы болды Мәдениет хатшысы Джереми Хант тойды 2 миллиард адам тамашалайды деп есептейді.[160] Іс-шара қорытындысы бойынша бұл көрсеткіш туралы БАҚ тиісті түрде хабарлады,[161][162] бірақ кейбір ақпарат құралдары дұрыс емес және негізсіз деп сынға ұшырады.[163][164] Болжамды сандарға ең үлкен аудиторияны 26,3 миллион көрермен кіреді және жалпы саны 36,7 миллион адам Ұлыбританиядағы үйлену тойының ең болмағанда бір бөлігін көреді,[165] Америка Құрама Штаттарында болған кезде, үйлену тойы орташа 22,8 миллион көрермен жинады, кейбір хабарларды көру үшін бір уақытта 60 миллионнан астам бапталды.[166] Үндістанда хабарланған 42,1 миллион көрермен,[167] Германиядағы 9,9 миллион көрермен,[168] Франциядағы 9,6 миллион көрермен,[168] 5.22 миллион көрермен Канададағы шараны бір сәтте он екі миллион баптаумен тамашалады,[169] Австралияда бес миллион,[170] and one million was expected in China,[171] for an audience of 122 million to 176 million viewers, drawing from a total population pool of 3.126 billion (approximately 45% of the world's population). Other reported figures put the global audience at 162 million viewers.[172] In addition to the television audiences, the ceremony attracted 72 million live streams and a reach of 101 million streams on YouTube across 188 countries.[173] With its 72 million streams, the wedding has been listed in the 2012 Гиннестің рекордтар кітабы for the record of "Most Live Streams for a Single Event", beating out the Майкл Джексонды еске алу кеші 2009 жылы.[174] It has been suggested that the "two billion" figure is exaggerated,[175] and that there are too many gaps in the worldwide TV measuring system to accurately audit global audience figures.[176]

Power demand on the UK National Grid

Негізгі мақала: TV pickup

Ұлыбританияда Ұлттық тор хабарлаған huge surge in demand for power after the service, equivalent to one million kettles being boiled, when the royal couple returned to Buckingham Palace.[177] Viewership of the wedding was recorded by electricity use in Онтарио, where, at the approximate moment Middleton arrived at Westminster Abbey, the Электр жүйесінің тәуелсіз операторы recorded a 300 megaватт drop in electricity use, which was attributed to "people going about their normal morning routines [stopping] whatever they were doing, rather than make breakfast or shower, and watch the TV".[178]

Қоғамдық реакция

The Ұлыбританиядағы шайқас мемориалдық рейсі overhead crowds of well-wishers at Мэлл hoping to see the newly married couple on the Buckingham Palace balcony

There were about 5,500 applications to hold royal wedding street parties across England and Wales, including 850 in London, one of which was hosted by Prime Minister David Cameron in Downing Street for charity workers and local children.[179] The anti-monarchy campaign group Республика held an alternative street party in Холборн.[180] The event had initially been blocked by Кэмден кеңесі after businesses raised concerns about loss of trade.[181]

A number of ceremonies and parties were held at places which had an intimate connection with the couple. Жылы Шотландия, about 2,000 people attended a party at the University of St Andrews, where the royal couple first met. Hundreds of people watched the ceremony on a big screen in Эдинбург 's Festival Square.[182] Уэльс celebrations were led by Англси, where Prince William was a search and rescue pilot and where the couple resided after the wedding. 2,600 people gathered to watch the event on big screens there, and around 200 street parties were organised throughout the rest of the country, including over 50 in Кардифф.[183]

Халықаралық Бейбітшілік көпірі арқылы Ниагара өзені between the United States and Canada at Буффало, Нью-Йорк және Эри форты, Ontario, and operated in part by an Ontario Crown corporation, was lit in red, blue and gold, the colours of the royal coat of arms.[184]

Criticism and scepticism stemmed from the belief that, at a time of recession and rising unemployment in the UK, millions of pounds in tax funds were used for the wedding's security. The costs of the wedding itself were paid for by the Royal Family and the Middletons.[185][186][187] Emma Boon, campaign director for the taxpayers union Салық төлеушілер альянсы, expressed distaste for the lavish cost of the wedding and noted, "Of course it should be an event for the whole nation to celebrate, but ordinary taxpayers should not be left with a bill fit for a king." Graham Smith, current Campaign Manager of Republic, also spoke out on the taxpayer's responsibility for the wedding.[188]

Charitable fund

In March 2011, William and Catherine set up a gift fund held by The Foundation of Prince William and Prince Harry to allow well-wishers who wanted to give them a wedding gift to donate money to charities with which they were involved, incorporating the armed forces, children, the elderly, art, sport and conservation.[189][190]

The fund supported a total of 26 named organisations:

  • Oily Cart: a charity providing interactive theatre for under-fives and young children with learning difficulties[191][192]
  • PeacePlayers International: a charity uses sport, particularly basketball, to unite and educate young people from diverse backgrounds[193][192]
  • The Ocean Youth Trust: a charity based around teaching people to sail to enhance personal development[194][192]
  • Greenhouse Schools: a charity uses sport and dance programmes to reach out to London's disadvantaged children[195][192]
  • IntoUniversity: a charity provides local learning centres in disadvantaged areas to inspire the local youngsters to achieve[196][192]
  • Beatbullying: a charity works with children affected by bullying to provide them with support and confidence[197][192]
  • The Association for Children's Palliative Care (ACT): a charity aims to give children who are not expected to reach adulthood the best quality of life they can[198][192]
  • The Scottish Community Foundation: a charity helps fund good causes all across Scotland[199][192]
  • The Berkshire Community Foundation: a charity is an organisation that gives grants to local voluntary organisations[200][192]
  • Combat Stress: a charity providing care for veterans' mental health[201][192]
  • The Household Cavalry Benevolent fund: a charity provides support to soldiers' families, former soldiers and serving soldiers of the Household Cavalry Regiment[202][192]
  • The Irish Guards Appeal: a charity is an appeal to help all Irish Guards and their families who have been affected by serious injury or disability[203][192]
  • The Army Widows Association: a charity provides comfort and support to widows and widowers of service men and women[204][192]
  • The RAF Қайырымдылық қоры: a charity provides practical and financial support to members of the RAF and their families[205][192]
  • The Лондон зоологиялық қоғамы: a charity for the worldwide conservation of wildlife and their habitats[206][192]
  • Жер сағаты: a charity to promote the understanding and action necessary for a sustainable environment[207][192]
  • The Канадалық жағалау күзетінің көмекшісі: a charity provides assistance to the National Defence and Coast Guard with search and rescue and safe boating programmes[208][192]
  • The Christchurch Earthquake appeal: a charity is raising money for the victims and victims' families of the earthquake that devastated Christchurch in February 2011[209][192]
  • The Австралияның Royal Flying Doctor Service: a charity delivering health care and emergency service to those who live, travel and work throughout Australia[210][211][192]
  • Cruse Bereavement Care: a charity provides advice and support to anyone trying to cope with grief[212][192]
  • Dance United: a charity uses contemporary dance training to unlock the potential of young offenders and disadvantaged children[213][192]
  • Venture Trust: a charity uses wilderness expeditions to provide young people with personal development activities[214][192]
  • Keyfund: a charity is providing young people with the opportunity to practically develop skills, confidence and self-awareness to reach their potential[215][192]
  • A National Voice: a charity is an organisation run for and by young people who are or have been in care to create positive changes to the care system[216][192]
  • Youth Access: a charity provides advice and counselling to youngsters across the UK[217][192]
  • The Community Foundation in Wales: a charity manages funds to provide volunteer organisations in Wales with necessary grants[218][192]

Tributes outside the Commonwealth

Америка Құрама Штаттарында Empire State Building in New York City was lit in red, white, and blue, the colours of the Одақтың туы at sunset on 29 April to mark the wedding.[219]

Полиция

The wedding had been subject to threats of violence and disruption. In February, security agencies, including MI5, identified "dissident Irish republican groups " as possible threats.[220] Топ Muslims Against Crusades abandoned a planned protest.[221] The Ағылшын қорғаныс лигасы vowed to hold a counter-demonstration and promised 50 to 100 EDL members at each railway station in central London to block Muslim extremists in a "ring of steel".[222]

Security operations and arrests

Sixty people arrested at the TUC rally on the Альтернатива үшін наурыз had bail conditions that prevented them entering central London over the wedding period.[223]

On 28 April 2011, political activist Крис Найт and two others were arrested by Скотланд-Ярд "on suspicion of conspiracy to cause public nuisance and breach of the peace". The three were planning a жалған орындау туралы Ханзада Эндрю with a home-made гильотин in central London to coincide with the wedding. The guillotine was workable, but lacked a blade.[224][225]

On the day of the wedding, the Митрополит полиция қызметі made "pre-emptive" moves, applying blanket stop-and-search powers and arresting 52 people, including 13 arrested at Charing Cross бекеті in possession of anti-monarchy placards and "climbing equipment".[226] Five people, three of whom wearing zombie make-up, were arrested "on suspicion of planning a breach of the peace" when they entered a branch of Старбакс. At a peaceful protest in Soho Square, a man was arrested by plain clothes police. Chief Inspector John Dale claimed "He had articles on him to cause criminal damage".[226][227] Police described the overall security operation as an "amazing success".[228][229] 8 of the arrested appealed to the European Court of Human Rights that their arrests were unlawful, however their claims were rejected.

In Scotland, twenty-one people were arrested at an unofficial "street party" in Келвингров паркі, Glasgow which saw "completely unacceptable levels" of маскүнемдік, сәйкес Strathclyde полициясы.[230] A taxi driver died on 10 May from injuries sustained when his cab was struck by a police van attending the Kelvingrove incident.[231]

Бал айы

Despite reports that the couple would leave for their honeymoon the day after their wedding,[232][233] Prince William immediately returned to his work as a search-and-rescue pilot, and the couple did not depart until 9 May, ten days after their wedding.[234] The location of the honeymoon was initially kept secret. Although the press speculated that they might be headed to locations such as South America, Jordan, and Кения,[232] the couple ultimately decided to honeymoon for 10 days on a secluded villa on a private island in the Сейшел аралдары.[234] On the morning of 21 May, a spokesman for St. James's Palace announced that the couple had returned to the United Kingdom.[235][236] The length of the honeymoon was limited by William's RAF duties and the couple's official scheduled tour to Canada and the United States.[234][237]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Royal Wedding Events". Monarchist League of Canada. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 28 қарашада. Алынған 29 наурыз 2012.
  2. ^ Редакторлық, Reuters. "Police make 55 arrests around royal wedding".
  3. ^ McCabe, Joanne (9 May 2011). "Royal wedding live YouTube stream watched by 72m". Metro.co.uk. Алынған 5 қыркүйек 2016.
  4. ^ Cramb, Auslan (25 February 2011). "Prince William and Kate Middleton return to St Andrews University for anniversary celebrations". Daily Telegraph. Алынған 9 тамыз 2015. In their first year, they lived a few doors apart at St Salvator's hall....
  5. ^ Peskoe, Ashley (12 April 2011). "The Start of Prince William and Kate Middleton's Love Story". ABC News. Алынған 28 қазан 2015.
  6. ^ а б Clarence House (16 November 2010). "His Royal Highness Prince William of Wales and Miss Catherine Middleton are engaged to be married". Королеваның принтері. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 29 қарашасында. Алынған 18 қараша 2010.
  7. ^ а б "Royal wedding: Prince William to marry Kate Middleton". BBC. 16 қараша 2010 ж. Алынған 16 қараша 2010.
  8. ^ Horton, Nick (16 November 2010). "'Royal' Anglesey, William and Kate's island of love". BBC. Алынған 22 желтоқсан 2010.
  9. ^ Gibson, William (2 December 2010). "One gives one's blessing". The Times Жоғары білім. Oxford: Oxford Brookes University. Алынған 16 желтоқсан 2010.
  10. ^ Office of the Prime Minister of Canada (16 қараша 2010). "Statement by the Prime Minister of Canada on the engagement of HRH Prince William to Kate Middleton". Канадаға арналған королеваның принтері. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 9 қарашада. Алынған 5 қаңтар 2011.
  11. ^ "NZealand PM congratulates Prince William on engagement". Laredo Sun. 17 қараша 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 28 шілдеде. Алынған 5 қаңтар 2011.
  12. ^ "Royal wedding: Prince William to marry Kate Middleton". BBC. 16 қараша 2010 ж. Алынған 5 қаңтар 2011.
  13. ^ "Royal wedding revives republic debate". News Limited. 17 қараша 2010 ж. Алынған 2 желтоқсан 2010.
  14. ^ Thornton, Ed (26 November 2010). "Bishop Broadbent in purdah after criticising royals". Church Times. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 12 желтоқсан 2010.
  15. ^ "Royal wedding: Facebook row bishop suspended". BBC. 23 қараша 2010 ж. Алынған 23 қараша 2010.
  16. ^ Chartres, Richard (23 November 2010). "A statement from the Bishop of London". The Diocese of London. Алынған 12 желтоқсан 2010.
  17. ^ VIDEO – An interview with Prince William and Miss Catherine Middleton. ITV жаңалықтары & Office of the Prince of Wales. 16 қараша 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 22 қаңтарда. Алынған 6 наурыз 2011.
  18. ^ Bradby, Tom (16 November 2010). "William & Kate interview". ITV. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 18 қарашада. Алынған 16 қараша 2010.
  19. ^ "As it happened: Royal engagement". BBC. 16 қараша 2010 ж. Алынған 5 қаңтар 2011.
  20. ^ "Royal wedding: William and Kate pose for Testino photos". BBC. 12 желтоқсан 2010 ж. Алынған 16 желтоқсан 2010.
  21. ^ Кларенс үйі. "The official engagement photographs of Prince William and Catherine Middleton". Королеваның принтері. Архивтелген түпнұсқа 24 желтоқсан 2010 ж. Алынған 5 қаңтар 2011.
  22. ^ а б "Royal wedding set for Westminster Abbey on 29 April". BBC. 23 қараша 2010 ж. Алынған 26 қараша 2010.
  23. ^ Clarence House (23 November 2010). "Prince William and Miss Middleton wedding". Королеваның принтері. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 27 қарашада. Алынған 26 қараша 2010.
  24. ^ "Orders Approved at the Privy Council held by the Queen at Buckingham Palace on 15th December 2010" (PDF). The Құпия кеңес. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылдың 21 ақпанда. Алынған 21 желтоқсан 2010.
  25. ^ "Royal wedding celebration as workers given public holiday". Шотландия Геральд. 24 қараша 2010 ж. Алынған 25 қараша 2010.
  26. ^ "Turks and Caicos Declare Royal Wedding Public Holiday". Q++ Studio. 27 ақпан 2011. Алынған 28 сәуір 2011.
  27. ^ "Montserrat's Chief Minister Invited to Royal Wedding and Public Holiday Declared". Montserrat Tourist Board. 26 сәуір 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 23 қыркүйегінде. Алынған 28 сәуір 2011.
  28. ^ "Royal wedding fever hits some in Caribbean countries". Ямайка Gleaner. 28 сәуір 2011 ж. Алынған 28 сәуір 2011.
  29. ^ Patrick Wintour (23 November 2010). "Cameron dismisses royal wedding date clash claims, UK news". The Guardian. Ұлыбритания. Алынған 29 сәуір 2011.
  30. ^ "David Cameron ignores calls to rearrange alternative vote referendum over royal wedding date". Күнделікті айна.
  31. ^ Bernstein, Jon (11 February 2011). "Will the royal wedding create a "Yes mood" for the pro-AV campaign?". Жаңа штат қайраткері. Ұлыбритания. Алынған 29 сәуір 2011.
  32. ^ Peterkin, Tom (24 November 2010). "Royal wedding at risk of becoming political football". Шотландия. Ұлыбритания. Алынған 24 қараша 2010.
  33. ^ Rewind TV: When Kate Met William; Kate and William: Romance and the Royals; The Suspicions of Mr Whicher; Қып-қызыл жапырақ және ақ The Observer, 1 May 2011
  34. ^ TV review: Meet the Middletons; Көмектесіңдер! My House is Infested; Есеп айырысу The Guardian, 18 April 2011
  35. ^ Лондон24 Мұрағатталды 24 наурыз 2012 ж Wayback Machine
  36. ^ "PM welcomes announcement of date for Royal wedding". Премьер-министрдің кеңсесі. 23 қараша 2010 ж. Алынған 26 қараша 2010.
  37. ^ "Royal Wedding date chosen by Prince William and Kate". BBC. 23 қараша 2010 ж. Алынған 23 қараша 2010.
  38. ^ "Royal wedding: Prince William and Kate Middleton set up charity gift fund for those that want to send them a present". Айна. 16 наурыз 2011 ж. Алынған 18 наурыз 2011.
  39. ^ "The Prince William and Miss Catherine Middleton Charitable Gift Fund". The Foundation of Prince William and Prince Harry. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 наурызда. Алынған 18 наурыз 2011.
  40. ^ Loudenback, Tanza (16 May 2018). "Meghan Markle and Prince Harry's big day will cost over 1,000 times more than the average wedding – here's where it will all go". Business Insider. Алынған 18 мамыр 2018.
  41. ^ The £2.9bn Royal wedding Bank Holiday Мұрағатталды 29 April 2011 at the Wayback Machine 4 арна Fact Check Blog
  42. ^ Wood, Zoe (29 April 2011). "Royal wedding gives £2bn boost to UK tourism". The Guardian. Алынған 30 сәуір 2011.
  43. ^ Booth, Robert (11 February 2011). "Royal wedding could be damp squib for tourism, says official". The Guardian. Алынған 15 шілде 2011.
  44. ^ а б Clarence House (19 February 2011). "Wedding invitations – The wedding of HRH Prince William of Wales and Miss Catherine Middleton". Королеваның принтері. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 ақпанда. Алынған 21 ақпан 2011.
  45. ^ Cardinal to attend royal wedding after 'unprecedented' invitation The Irish Times 20 сәуір 2011 ж
  46. ^ а б c "The Wedding of His Royal Highness Prince William of Wales, K.G. with Miss Catherine Middleton: A summary of information released so far". Website of the Prince of Wales. 11 сәуір 2011 ж.
  47. ^ "Royal wedding: The route on the day". BBC. 30 наурыз 2011 ж. Алынған 18 мамыр 2018.
  48. ^ "Kate and Wills greet well-wishers before Royal Wedding!". Космополит. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 18 мамыр 2018.
  49. ^ "Queen arrives at abbey for grandson's wedding". BBC. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 18 мамыр 2018.
  50. ^ "Royal wedding: Middletons arrive at hotel in London". BBC. 28 сәуір 2011 ж. Алынған 18 мамыр 2018.
  51. ^ The Times Guide to the Royal Wedding
  52. ^ а б c "Royal wedding – as it happened". The Guardian. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 15 мамыр 2018.
  53. ^ "Royal wedding: RAF flypast at Buckingham Palace". BBC. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 15 мамыр 2018.
  54. ^ «Тарих». Westminster Abbey. Вестминстер деканы және тарауы. Алынған 24 қараша 2010.
  55. ^ Корольдік үй. "Royal events and ceremonies > Weddings". Королеваның принтері. Алынған 24 қараша 2010.
  56. ^ "Westminster Abbey – Maths Trail" (PDF). Вестминстер деканы және тарауы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 7 тамызда. Алынған 25 қараша 2010.
  57. ^ "Royals and the Abbey". Вестминстер деканы және тарауы. Алынған 24 қараша 2010.
  58. ^ "Royal wedding: Trees and flowers transform abbey". BBC. 27 April 2011.
  59. ^ "Royal wedding: William picks brother Harry as best man". BBC. 14 ақпан 2011. Алынған 14 ақпан 2011.
  60. ^ Clarence House (14 February 2011). "An update on Maid of Honour and Bridesmaids, Best Man and Page Boys". Королеваның принтері. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 мамырда. Алынған 15 ақпан 2011.
  61. ^ "Kate Middleton's bridal dress designed by Sarah Burton". Sky News. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 29 сәуір 2011.
  62. ^ Корольдік коллекция
  63. ^ BBC News
  64. ^ а б c Wallop, Harry (9 May 2011). "Royal wedding: Kate Middleton's hairdresser practised on £6.50 Claire's Accessories tiara". Телеграф. Алынған 11 мамыр 2011.
  65. ^ а б "Kate Middleton's bridal dress designed by Sarah Burton". BBC News. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 29 сәуір 2011.
  66. ^ Kate Middleton's Shoes: your views?
  67. ^ Kate Middleton’s Wedding Shoes Мұрағатталды 3 мамыр 2011 ж Wayback Machine
  68. ^ а б c г. "Kate Middleton Істеді Do Her Own Wedding Makeup". Нью-Йорк журналы. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 7 мамыр 2011.
  69. ^ "Kate Middleton to Do Her Own Wedding Day Makeup". AOL. 21 сәуір 2011 ж. Алынған 7 мамыр 2011.
  70. ^ а б Gaidatzi, Dimi (5 May 2011). "Kate's Wedding Day Makeup: Get the Look!". People журналы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 9 мамырда. Алынған 7 мамыр 2011.
  71. ^ Forrester, Sharon (29 April 2011). "Middleton's Make-up". Vogue UK. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 2 мамырда. Алынған 7 мамыр 2011.
  72. ^ Morrill, Hannah (29 April 2011). "Kate Middleton's Wedding Day Nail Polish: The Exact Shades". Стильде. Алынған 7 мамыр 2011.
  73. ^ а б c г. e f ж сағ мен "The Wedding Dress, Bridesmaids' Dresses and Pages' Uniforms". Official Royal Wedding Website. The Royal Wedding: Prince William & Catherine Middleton. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 8 мамыр 2011.
  74. ^ "Royal Wedding Bridal Party: What Pippa Middleton and the Flower Girls Wore!". Стильде. Алынған 7 мамыр 2011.
  75. ^ а б c Quirk, Mary Beth (29 April 2011). "Pippa Middleton's Bridesmaid Dress Also Designed by Sarah Burton". ЖАРАЙДЫ МА! Журнал. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 3 мамырда. Алынған 7 мамыр 2011.
  76. ^ а б c James, Amber (29 April 2011). "Pippa Middleton Stuns in White Bridemaid Dress at Royal Wedding (PHOTOS)". Celebuzz. Архивтелген түпнұсқа 5 мамыр 2015 ж. Алынған 7 мамыр 2011.
  77. ^ а б "How does one dress a royal wedding?". Онлайн еврей шежіресі. 2011 жылғы 5 мамыр. Алынған 7 мамыр 2011.
  78. ^ "The Bridegroom and Best Man Uniforms". The Royal Wedding. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 1 мамырда. Алынған 1 мамыр 2011.
  79. ^ Ross, Tim (29 April 2011). "Royal wedding: Prince William marries in Irish Guards red". Телеграф. Алынған 1 мамыр 2011.
  80. ^ "Prince William appointed as Colonel of the Irish Guards, 10 February 2011". The official website of The British Monarchy. Архивтелген түпнұсқа 16 сәуірде 2012 ж. Алынған 29 сәуір 2011.
  81. ^ а б c Harding, Thomas (29 April 2011). "Royal wedding: Prince William wears RAF wings on Irish Guards tunic". Daily Telegraph. Алынған 29 сәуір 2011.
  82. ^ "Prince William had wedding uniform made from heat-absorbing material over fears he would faint". Телеграф. 2011 жылғы 7 мамыр. Алынған 7 мамыр 2011.
  83. ^ see Liturgy Used at the Royal Wedding ресми Англия шіркеуі веб-сайт
  84. ^ а б c "Prince William and Kate Middleton reveal wedding plans". BBC. 2011 жылғы 5 қаңтар. Алынған 5 қаңтар 2011.
  85. ^ Wynne-Jones, Jonathan (4 December 2010). "Archbishop of Canterbury to officiate at royal wedding". Sunday Telegraph. Алынған 5 қаңтар 2011.
  86. ^ Kate Middleton confirms her faith for the big day Мұрағатталды 17 сәуір 2011 ж Wayback Machine, Кешкі стандарт, 13 сәуір 2011 ж
  87. ^ "Kate walks up the aisle on the arm of her father". BBC. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 18 мамыр 2018.
  88. ^ "Royal wedding: Transcript of marriage service". BBC. 28 сәуір 2011 ж. Алынған 18 мамыр 2018.
  89. ^ "Royal Wedding: Williams greets fans ahead of wedding", 28 April 2011. Retrieved 29 April 2011.
  90. ^ The Wedding of Prince William and Catherine Middleton sermon by Ричард Шартрес. Official text
  91. ^ Clarence House (5 January 2011). "The wedding of HRH Prince William of Wales and Miss Catherine Middleton – an update". Королеваның принтері. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 7 қаңтарда. Алынған 5 қаңтар 2011.
  92. ^ а б Coombes, Jenny (21 April 2011). "RAF Northolt man pens Royal Wedding fanfare". Ealing Gazette. Алынған 27 сәуір 2011.
  93. ^ а б "Musicians for the Wedding Service at Westminster Abbey". Website of the Prince of Wales. 15 наурыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 25 сәуірде. Алынған 13 сәуір 2011.
  94. ^ "Royal wedding: Crowds gather for the day", BBC News, 29 April 2011. Retrieved 29 April 2011.
  95. ^ а б c "Royal Wedding: Prince William and Kate Middleton choose popular hymns", The Telegraph, 29 April 2011; Accessed 29 April 2011.
  96. ^ а б "Royal wedding: the Order of Service in full". Daily Telegraph. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 29 сәуір 2011.
  97. ^ "Music for the Royal Wedding". Westminster Abbey press office. 28 сәуір 2011 ж. Алынған 29 сәуір 2011.
  98. ^ "RAF fanfare to serenade the newlyweds". Корольдік әуе күштері. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 27 қаңтарда. Алынған 29 сәуір 2011.
  99. ^ "William and Kate incredibly moved by public reaction". Кешкі стандарт. 28 сәуір 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 2 мамырда. Алынған 29 сәуір 2011.
  100. ^ The Central Council of Church Bell Ringers – Notes on ringing for the Royal Wedding and on the Abbey’s ringers and bells Мұрағатталды 4 наурыз 2012 ж Wayback Machine
  101. ^ Prior, Neil (27 April 2011). "Welsh gold wedding ring continues royal tradition". BBC. Алынған 18 мамыр 2018.
  102. ^ а б "Prince William Won't Wear a Wedding Band". Адамдар. 31 наурыз 2011 ж. Алынған 1 сәуір 2011.
  103. ^ "Royal wedding: Anglesey leads celebrations across Wales". BBC News. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 29 сәуір 2011.
  104. ^ а б "No Wedding Ring for Future King". ABC News. 31 наурыз 2011 ж. Алынған 1 сәуір 2011.
  105. ^ "About Clogau Gold". Clogau Gold of Wales Ltd. 2011. Archived from түпнұсқа 2011 жылғы 23 сәуірде. Алынған 26 сәуір 2011.
  106. ^ "Titles announced for Prince William and Catherine Middleton". Official wedding website. 29 сәуір 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 30 сәуірде. Алынған 29 сәуір 2011.
  107. ^ а б "Royal wedding: New Scots title for royal couple". BBC News. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 30 сәуір 2011.
  108. ^ "The Peerage". Whitaker's Concise Almanack. 2003. pp. 134–169. ISBN  0-7136-6498-3.
  109. ^ "No. 59798". Лондон газеті. 1 June 2011. p. 10297.
  110. ^ The titles became official on 26 May 2011, when the Патент хаттары granting these were signed, passed the Great Seal, and recorded on the Peerage ролі.[109]
  111. ^ "Royal wedding: route Kate Middleton will take to Westminster Abbey revealed". Daily Telegraph. 2011 жылғы 5 қаңтар. Алынған 27 ақпан 2011.
  112. ^ "Kate and William share kiss on balcony". BBC. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 18 мамыр 2018.
  113. ^ "Prince William and Kate Middleton wedding: Harpist to welcome royal couple". Айна. 30 наурыз 2011 ж. Алынған 8 сәуір 2016.
  114. ^ а б Yuan, LinLee. "What's on the menu for a proper British royal wedding?". Qz.
  115. ^ "Here's what Kate Middleton and Prince William had on their royal wedding menu". Метро.
  116. ^ "The wedding of Prince William and Miss Catherine Middleton".
  117. ^ "Was the royal wedding cake flawless?". BBC. 30 сәуір 2011 ж. Алынған 18 мамыр 2018.
  118. ^ "One would like a lamb burger: the Royal family's favourite foods". Телеграф. Алынған 7 қыркүйек 2019.
  119. ^ "Chocolate Biscuit Cake". Бетти Крокер.
  120. ^ "A right royal cake". Chicago Tribune.
  121. ^ Reed, Julia. But Mama Always Put Vodka in Her Sangria!. Макмиллан. б. 209.
  122. ^ Levene, Alyssa. Cake: A Slice of History. Pegasus кітаптары.
  123. ^ Queen Elizabeth II and the Royal Family: A Glorious Illustrated History. DK. б. 274.
  124. ^ Beckford, Martin (29 April 2011). "Prince William and Kate Middleton drive out of Buckingham Palace in Prince Charles's Aston Martin". Телеграф. Алынған 29 мамыр 2011.
  125. ^ "The groom's other outfit". GQ. Алынған 8 мамыр 2011.
  126. ^ "Prince William and Kate Middleton drive out of Buckingham Palace in Prince Charles's Aston Martin". Daily Telegraph. 29 сәуір 2011 ж.
  127. ^ "Royal wedding: William and Kate marry at Abbey". BBC. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 18 мамыр 2018.
  128. ^ "Royal wedding: First glimpse of the evening dress". BBC. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 18 мамыр 2018.
  129. ^ Hill, Erin (19 May 2018). "Royal Wedding Flashback! See Kate Middleton's 2011 Reception Dress Next to Meghan Markle's". Адамдар. Алынған 20 мамыр 2018.
  130. ^ "Ellie Goulding Sang at Royal Wedding | Ellie Goulding | News | MTV UK". Mtv.co.uk. 30 сәуір 2011 ж. Алынған 2 қазан 2011.
  131. ^ Rayment, Sean (1 May 2011). "Royal wedding: Kate Middleton's bridal bouquet placed at Grave of Unknown Warrior". Телеграф.
  132. ^ "Royal wedding: Bouquet on display at Westminster Abbey memorial". BBC. 30 сәуір 2011 ж. Алынған 18 мамыр 2018.
  133. ^ "Royal wedding: Photographing the special day". BBC. 30 сәуір 2011 ж. Алынған 18 мамыр 2018.
  134. ^ Rayner, Gordon (20 December 2010). "Royal wedding: official merchandise goes on sale for first time". Телеграф. Алынған 11 қаңтар 2011.
  135. ^ а б D'Souza, Rebecca (30 December 2010). "Top 4 Prince William and Kate Wedding Memorabilia". Manufacturing Digital. Алынған 11 қаңтар 2011.[тұрақты өлі сілтеме ]
  136. ^ «Уэльстің ханзадасы Уильям мен мисс Кэтрин Миддлтонның үйленуі және үйленуі» (PDF). Лорд Чемберленнің кеңсесі. Қараша 2010. Алынған 22 наурыз 2011.
  137. ^ «Royal Mint монеталарының дизайны князь Уильямның келісімін білдіреді». BBC сайты. 8 қаңтар 2011 ж. Алынған 11 қаңтар 2011.
  138. ^ «Ұлыбританияның корольдік үйлену тойындағы алтыннан жасалған монета».
  139. ^ Австралия корольдік монетасы (29 наурыз 2011). «Австралияның ресми ресми тарту монетасы». Австралия үкіметінің баспа қызметі. Алынған 29 наурыз 2011.
  140. ^ Канадалық баспасөз (2011 ж. 2 наурыз). «Канадалық монета корольдік үйлену тойын коллекциялық монеталармен белгілеу». Toronto Star. Алынған 8 наурыз 2011.
  141. ^ Elspeth, Lodge (5 ақпан 2011). «Корольдік үйлену тойына Canada Post мақұлдауын алды». Ұлттық пошта. Алынған 23 ақпан 2011.
  142. ^ «Корольдік үйлену тойы: Royal Mail мерейтойлық маркалар жасайды». BBC News.
  143. ^ Бекфорд, Мартин; Патон, Грэм (30 сәуір 2011). «Үйлену тойындағы фактілер мен сандар». Daily Telegraph. Алынған 15 шілде 2011.
  144. ^ «Шофилд корольдік үйлену тойын жарыққа шығарады». Баспасөз қауымдастығы. 2011 жылғы 22 ақпан. Алынған 24 ақпан 2011.
  145. ^ «Хув Эдвардс BBC үйлену тойында корольдік үйлену тойын жүргізеді». BBC-дің баспасөз қызметі. 13 желтоқсан 2010. Алынған 2 ақпан 2011.
  146. ^ Чозик, Эми; Рохведдер, Сесиль (2011 ж. 18 наурыз). «Шынайы реалити-шоу». The Wall Street Journal. Нью-Йорк: News Corporation. ISSN  0099-9660. Алынған 20 наурыз 2011.
  147. ^ Джонс, Александр (24 сәуір 2011). «Патша үйлену тойын қандай арналар көрсетіп жатыр?». New York Daily News. Алынған 26 сәуір 2011.
  148. ^ Бодер, Дэвид (20 сәуір 2011). «Корольдік үйлену тойын қамтуға арналған желілер». Yahoo! Жаңалықтар Associated Press. Алынған 26 сәуір 2011.
  149. ^ «ABC News эфирде корольдік үйлену тойын жоспарлау, ABC NewsOne». Abcnewsone.tv. 7 сәуір 2011 ж. Алынған 27 сәуір 2011.
  150. ^ Андреева, Нелли. «Catie Couric CBS корольдік үйлену тойын басқарады». Deadline.com. Алынған 27 сәуір 2011.
  151. ^ «Fox News арнасы корольдік үйлену тойының тікелей эфирін ұсынады». Press.foxnews.com. Алынған 2 мамыр 2011.
  152. ^ «CBC-де корольдік үйлену - Әлем - CBC жаңалықтары». Канаданың хабар тарату корпорациясы. 19 сәуір 2011 ж. Алынған 27 сәуір 2011.
  153. ^ «Трейси Уллман Bell Media-ның үйлену тойының құрамына қосылды - CTV жаңалықтары». Ctv.ca. 6 сәуір 2011 ж. Алынған 27 сәуір 2011.
  154. ^ «BBC кабельдік қамтуы». BBC America. 16 наурыз 2011 ж. Алынған 27 сәуір 2011.
  155. ^ «Чейзердің үйлену тойының шоуы сарай бұйрығынан кейін ABC күші жойылды». Sydney Morning Herald. 2011 жылғы 27 сәуір. Алынған 29 сәуір 2011.
  156. ^ «Ханзада Уильям мен Кэтрин Миддлтонның үйленуі». Корольдік отбасы. YouTube. 29 сәуір 2011 ж. Алынған 18 мамыр 2018.
  157. ^ Келли, Джон (19 сәуір 2011). «Корольдік үйлену тойы: бас тартушылар күнді қалай өткізуі мүмкін?». BBC News. Алынған 19 сәуір 2011.
  158. ^ Раманудж, Сеема; Томпсон, Ханна (2011 ж. 12 сәуір). «Есте сақтайтын үлкен күн бе?». YouGov. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 15 сәуірде. Алынған 19 сәуір 2011.
  159. ^ «Корольдік үйлену тойын эфирлік теледидардан 24,5 миллион көрді». BBC. 30 сәуір 2011 ж.
  160. ^ Холден, Майкл (2 сәуір 2011). «Ұлыбритания министрі корольдік үйлену тойын көруге 2 миллиард айтты». Reuters. Алынған 15 шілде 2011.
  161. ^ Виннетт, Роберт; Сэмюэль, Генри (30 сәуір 2011). «Корольдік үйлену тойы әлем бойынша қаралды». Daily Telegraph. Алынған 15 шілде 2011.
  162. ^ «Корольдік үйлену тойына 2 миллиард тюнинг». News.com.au. News Limited. 1 мамыр 2011. Алынған 15 шілде 2011.
  163. ^ Престон, Ричард (28 сәуір 2011). «Демек, корольдік үйлену тойын 2 миллиард көреді ... бұл ертегі». Daily Telegraph. Алынған 15 шілде 2011.
  164. ^ Sreenivasan, Хари (29 сәуір 2011). «2 МИЛЛИАРДТЫҚ корольдік үйлену тойын көрушілер? Ол солай ма еді, жоқ па?». PBS NewsHour. Алынған 15 шілде 2011.
  165. ^ «Корольдік үйлену тойы» (Баспасөз хабарламасы). Хабар таратушылардың аудиторияны зерттеу кеңесі. 2011 жылғы 17 мамыр. Алынған 15 шілде 2011.
  166. ^ Schuker, Lauren A. E. (2 мамыр 2011). «Үйлену тойлары: армандауға мүмкіндік». The Wall Street Journal. Нью Йорк: News Corporation. Алынған 2 мамыр 2011.
  167. ^ «Үндістандағы корольдік үйлену тойын 42,1 миллион адам тамашалады». Hindustan Times. 2011 жылғы 2 мамыр. Алынған 15 шілде 2011.
  168. ^ а б «Мамыр 2011 ж. Ақпараттық бюллетені» (Баспасөз хабарламасы). Медиаметри. Мамыр 2011. Алынған 16 шілде 2011.
  169. ^ Фонг, Петти (2011 ж. 1 мамыр). «Корольдік үйлену тойына 12 миллион канадалықтар қосылды, сандар көрсетеді». Toronto Star. Алынған 15 шілде 2011.
  170. ^ Yeap, Sue (30 сәуір 2011). «Корольдік үйлену тойы телевизиялық рейтингте басым». Батыс Австралия. Алынған 15 шілде 2011.
  171. ^ Джоу, Эрик; Джингн, Менг (29 сәуір 2011). «Корольдік үйлену тойын көрудің аз жоспары». China Daily. Алынған 15 шілде 2011.
  172. ^ Харрис, Ник (9 мамыр 2011). «REVEALEED: Royal Wedding теледидар аудиториясы 2 миллиардтан 300 миллионға жақын (өйткені патша емес, спорт патшалық етеді)». Спорттық интеллект. Алынған 8 маусым 2011.
  173. ^ «Корольдік үйлену тойына арналған 72 миллион YouTube трансляциясы». Тәуелсіз. 2011 жылғы 7 мамыр. Алынған 18 шілде 2011.
  174. ^ Эренца, Джен (14 қыркүйек 2011). «Джастин Бибер, Миранда Косгроув және Леди Гага 2012 жылы Гиннестің рекордтар кітабына кіреді». RyanSeacrest.com. Алынған 16 қыркүйек 2011.
  175. ^ МакКензи, Ян (30 сәуір 2011). «Уильям мен Кейттің дүниежүзілік үйлену тойы». BBC News. BBC. Алынған 15 шілде 2011.
  176. ^ Горман, Билл (2011 ж. 29 сәуір). «Корольдік үйлену тойын дүниежүзі бойынша көруге 2 миллиард? Шынымен бе?». Zap2it. Tribune Media Services. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 1 мамырда. Алынған 15 шілде 2011.
  177. ^ «Корольдік той: сандармен». BBC News Ұлыбритания. 1 мамыр 2011. Алынған 1 мамыр 2011.
  178. ^ Маколей Абдельвахаб, Александра (29 сәуір 2011). «Корольдік үйлену тойы басталған кезде, Онтариода электр қуаты төмендеді». Toronto Star. Алынған 29 сәуір 2011.
  179. ^ «Корольдік үйлену тойы: Лондондағы көше кештеріне өтініштер жасалды». BBC News. 22 сәуір 2011 ж. Алынған 29 сәуір 2011.
  180. ^ «Корольдік той». Республика. Алынған 2 мамыр 2011.
  181. ^ Панкхерст, Найджел (28 сәуір 2011). «Корольдік тойға қарсы тұру». BBC News. Алынған 29 сәуір 2011.
  182. ^ «Корольдік үйлену тойы: шотландтықтар тосттың жұптың үлкен күніне айналды». BBC. 29 сәуір 2011 ж.
  183. ^ «Корольдік үйлену: Англси бүкіл Уэльсте мерекелерді өткізеді». BBC. 29 сәуір 2011 ж.
  184. ^ «Бейбітшілік көпірі корольдік жұпқа бас изейді - State Wire». Буффало жаңалықтары. Associated Press. 7 тамыз 1927. Алынған 29 сәуір 2011.
  185. ^ Верт, Кристофер Ұлыбритания салық төлеушілері корольдік үйлену тойының шығынын сұрады Мұрағатталды 11 шілде 2012 ж Бүгін мұрағат Американдық қоғамдық бұқаралық ақпарат құралдары (22 сәуір 2011). 5-15-11 аралығында алынды.
  186. ^ Корольдік үйлену тойы: сыншылар Виндзорды салтанатты қаржыландыруға шақырады BBC (16 қараша 2011). 5-15-11 аралығында алынды.
  187. ^ Маско, Дэйв Рецессия, жұмыссыздық кезінде британдықтарға миллиондаған шығынға ұшыраған корольдік үйлену тойы Huliq.com (28 сәуір 2011). 5-15-11 аралығында алынды.
  188. ^ Агровал, мудит Корольдік үйлену тойы: сыншылар Виндзорды салтанатты қаржыландыруға шақырады VoteUpIndia.com (16 қараша 2010). 5-15-11 аралығында алынды.
  189. ^ «Ханзада Уильям және мисс Кэтрин Миддлтон қайырымдылық сыйлық қоры». royalweddingcharityfund.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 4 мамырда. Алынған 4 ақпан 2012.
  190. ^ Дәйексөздер:
  191. ^ «Үй беті». oilycart.org.uk. Майлы арба. Алынған 4 ақпан 2012.
  192. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з Әр түрлі (16 наурыз 2011). «Суреттердегі корольдік үйлену қайырымдылықтары». Телеграф. Алынған 4 ақпан 2012.
  193. ^ «Үй беті». peaceplayersintl.org. PeacePlayers International. Алынған 4 ақпан 2012.
  194. ^ «Үй беті». sailjamescook.com. Мұхит жастарының сенімі. Алынған 4 ақпан 2012.
  195. ^ «Үй беті». greenhousecharity.org. Жылыжай мектептері. Алынған 4 ақпан 2012.
  196. ^ «Үй беті». intouniversity.org. Университет. Алынған 4 ақпан 2012.
  197. ^ «Үй беті». beatbullying.org. Ұрлық. Алынған 4 ақпан 2012.
  198. ^ «Үй беті». togetherforshortlives.org.uk. Балаларға паллиативті көмек көрсету қауымдастығы (ACT). Алынған 4 ақпан 2012.
  199. ^ «Үй беті». scottishcf.org. Шотландия Қоғамдық қоры. Алынған 4 ақпан 2012.
  200. ^ «Үй беті». berkshirmissionsityfoundation.org.uk. Беркшир қоғамдық қоры. Алынған 4 ақпан 2012.
  201. ^ «Үй беті». battlestress.org.uk. Жауынгерлік стресс. Алынған 4 ақпан 2012.
  202. ^ «Үй беті». жедел-қызметтік қатынастар қоры. Үй кавалериясының қайырымдылық қоры. Алынған 4 ақпан 2012.
  203. ^ «Үй беті». irishguardsappeal.com. Ирландия гвардиясының үндеуі. Алынған 4 ақпан 2012.
  204. ^ «Үй беті». armywidows.org.uk. Армиядағы жесірлер қауымдастығы. Алынған 4 ақпан 2012.
  205. ^ «Үй беті». rafbf.org. RAF Қайырымдылық қоры. Алынған 4 ақпан 2012.
  206. ^ «Үй беті». www.zsl.org. Лондон зоологиялық қоғамы. Алынған 4 ақпан 2012.
  207. ^ «Үй беті». earthwatch.org. Жер сағаты. Алынған 4 ақпан 2012.
  208. ^ «Үй беті». ccga-gcac.com. Канадалық жағалау күзетінің көмекшісі. Алынған 4 ақпан 2012.
  209. ^ «Үй беті». redcross.org.nz. Кристчерч жер сілкінісінің үндеуі. Алынған 4 ақпан 2012.
  210. ^ «Үй беті». flyingdoctor.org.au. Royal Flying Doctor Service Australia. Алынған 4 ақпан 2012.
  211. ^ «Үй беті». perthnow.com.au. Royal Flying Doctor Service Кэтрин мен Уильямның 1,5 миллион долларлық қайырымдылық сыйлықына қатысу үшін. 22 мамыр 2011 ж. Алынған 4 ақпан 2012.
  212. ^ «Үй беті». crusebereavementcare.org.uk. Cruse Berevelment Care. Алынған 4 ақпан 2012.
  213. ^ «Үй беті». dance-united.com. Dance United. Алынған 4 ақпан 2012.
  214. ^ «Үй беті». venture-trust.org.uk. Венчурлік сенім. Алынған 4 ақпан 2012.
  215. ^ «Үй беті». keyfund.org.uk. Кілт. Алынған 4 ақпан 2012.
  216. ^ «Үй беті». anationalvoice.org. Ұлттық дауыс. Алынған 4 ақпан 2012.
  217. ^ «Үй беті». youthaccess.org.uk. Жастарға қол жетімділік. Алынған 4 ақпан 2012.
  218. ^ «Үй беті». cfiw.org.uk. Уэльстегі Қоғамдық қор. Алынған 4 ақпан 2012.
  219. ^ «Empire State Building үйлену тойына құрмет көрсетті».
  220. ^ «Корольдік үйлену лаңкестік шабуыл болуы мүмкін». Sky News Australia. 2011 жылғы 22 ақпан. Алынған 8 сәуір 2011.
  221. ^ «Мұсылман наразылық білдірушілер шабуылдан қорқудан аулақ болуға келіседі». Scotsman.com жаңалықтары. 28 сәуір 2011 ж. Алынған 29 сәуір 2011.
  222. ^ Шейхолеслами, Әли (20 сәуір 2011). «Ұлыбритания полициясы корольдік үйлену тойына» араласпауға «уәде берді». Euronews. Алынған 14 қыркүйек 2011.
  223. ^ Sawer, Patrick (23 сәуір 2011). «Корольдік үйлену тойы: Анархистер ханзада Уильям мен Кейт Миддлтонның бақытты күнін тойламақшы». Телеграф. Алынған 27 сәуір 2011.
  224. ^ «Корольдік үйлену тойына наразылық білдірген үш адам қамауға алынды» қамқоршы, 28 сәуір 2011. Шығарылды 29 сәуір 2011
  225. ^ Балтер, Майкл (29 сәуір 2011). «Патшаға қарсы антропологтар жоспарланған наразылық үшін қамауға алынды». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 1 мамырда. Алынған 30 сәуір 2011.
  226. ^ а б Роберт Бут, Сандра Лавилл және Шив Малик (29 сәуір 2011). «Корольдік үйлену тойы: полиция наразылық білдірушілерге алдын-ала ереуіл жасағаны үшін сынға алынды | Ұлыбритания жаңалықтары». The Guardian. Алынған 2 мамыр 2011.
  227. ^ «Корольдік үйлену тойы: полиция қауіпсіздік аймағында 57 адамды қамауға алды». BBC News. 29 сәуір 2011 ж.
  228. ^ «Корольдік үйлену тойы: полиция қауіпсіздік аймағында 55 адамды ұстады». BBC. 29 сәуір 2011 ж.
  229. ^ Шив Малик (2011 ж. 1 мамыр). «Корольдік үйлену белсенділері оларды наразылықты болдырмау үшін полиция өткізді деп айтпайды». The Guardian.
  230. ^ «Келвингров паркі: бейресми көшедегі қиындықтар». BBC. 29 сәуір 2011 ж.
  231. ^ «Саябақтың жанында полиция фургонының апатқа ұшырауынан такси жүргізушісі қайтыс болды». BBC. 11 мамыр 2011 ж.
  232. ^ а б Робертс, Лаура (19 сәуір 2011). «Корольдік үйлену тойы: ханзада Уильям құпия бал айын ұйымдастырды». Телеграф. Алынған 11 мамыр 2011.
  233. ^ «Корольдік үйлену тойы: Кейт бал айын күн астында өткізеді». Сәлеметсіз бе! Журнал. 20 сәуір 2011 ж. Алынған 12 мамыр 2011.
  234. ^ а б c Гаммелл, Каролайн (10 мамыр 2011). «Ханзада Уильям мен Кейт Миддлтон Сейшель аралдарында бал айын бастайды». Телеграф. Алынған 11 мамыр 2011.
  235. ^ «Корольдік үйлену: Кембридж герцогы мен герцогинясы бал айынан оралды». Daily Telegraph. 21 мамыр 2011 ж. Алынған 29 сәуір 2012.
  236. ^ «Ханзада Уильям мен Кембридж герцогинясы бал айын аяқтады». BBC. 21 мамыр 2011 ж. Алынған 18 мамыр 2018.
  237. ^ «Канададағы турнирден кейін корольдік жас жұбайлар АҚШ-қа барады». BBC News. 2011 жылғы 5 мамыр. Алынған 9 мамыр 2011.

Сыртқы сілтемелер