Сумеркие зона: Фильм - Википедия - Twilight Zone: The Movie

Сумеркие зона: Фильм
Театрландырылған постер Джон Элвин
Режиссер	Джон Лэндис («Пролог: қорқынышты бірдеңе», «тайм-аут» және «эпилог: тіпті қорқынышты») Стивен Спилберг («Консерві теп») Джо Данте («Бұл жақсы өмір») Джордж Миллер («20 000 футтағы кошмар»)
Өндірілген	Стивен Спилберг Джон Лэндис
Сценарий авторы	Пролог: қорқынышты нәрсе: Джон Лэндис Үзіліс: Джон Лэндис Консерві теп: Джордж Клейтон Джонсон Ричард Матезон Мелисса Матисон Бұл жақсы өмір: Ричард Матезон 20 000 футтағы кошмар: Ричард Матезон Эпилог: тіпті қорқынышты: Джон Лэндис
Авторы:	Пролог: қорқынышты нәрсе: Джон Лэндис Үзіліс: Джон Лэндис Консерві теп: Джордж Клейтон Джонсон Бұл жақсы өмір: Джером Биксби 20 000 футтағы кошмар: Ричард Матезон Эпилог: тіпті қорқынышты: Джон Лэндис
Негізделген	Ымырт арқылы Род Серлинг
Басты рөлдерде	Дэн Айкройд Альберт Брукс Scatman Crothers Джон Литгоу Вик Морроу Кэтлин Куинлан
Әңгімелеген	Бургесс Мередит Род Серлинг
Авторы:	Джерри Голдсмит
Кинематография	Аллен Давиау Джон Хора Стеван Ларнер
Өңделген	Малколм Кэмпбелл Тина Хирш Майкл Кан Ховард Э. Смит
Таратылған	Warner Bros.
Шығару күні	24 маусым, 1983 ж (1983-06-24)
Жүгіру уақыты	101 минут[1]
Ел	АҚШ
Тіл	Ағылшын Француз Неміс Вьетнамдықтар
Бюджет	10 миллион доллар
Касса	42 миллион доллар[2]

Сумеркие зона: Фильм 1983 жылғы американдық ғылыми фантастика қорқыныш антология фильмі өндірілген Стивен Спилберг және Джон Лэндис кинематографиялық интерпретация ретінде 1959–1964 жылдардағы аттас телехикаялар жасалған Род Серлинг. Фильм басты рөлдерді ойнайды Вик Морроу, Scatman Crothers, Кэтлин Куинлан, және Джон Литгоу, бірге Дэн Айкройд және Альберт Брукс пролог сегментінде. Бургесс Мередит бастапқы сериалдың төрт эпизодында ойнады және Серлингтің дикторлық позициясын алды. Түпнұсқа сериалдың басқа актерлері кірді Уильям Шаллерт, Кевин Маккарти, Билл Муми, Мюррей Матесон, Питер Брокко, және Патрисия Барри.

Фильм түпнұсқа серияның үш эпизодын қайта құруға арналған және бір түпнұсқа оқиғаны ұсынады. Ландис прологты, бірінші сегментті және эпилогты басқарды; Спилберг екінші сегментті басқарды, Джо Данте үшінші, және Джордж Миллер финал. Данте бастапқыда төрт оқиға бір-бірімен өрілуге ​​арналғанын, бір сегменттің кейіпкерлері екінші сегментте пайда болатынын еске түсірді, бірақ түсірілімге қатысты мәселелер бұған жол бермеді.^[3]

Фильм экранға шыққанға дейін танымал болды каскадер тікұшағының құлауы бұл актерді өлтірді Вик Морроу және балалар актерлері Майка Динь Ле мен Рене Шин-И Чен режиссер Ландис басқарған сегментті түсіру кезінде. Екі актер бала заңсыз жалданған.^[4] Олардың қайтыс болуы атышулы сот ісіне әкелді, дегенмен, жазатайым оқиға үшін қылмыстық жауапкершілікке тартылатын ешкім болмады.^[5]

Сюжет

Пролог: «қорқынышты нәрсе»

Түннің бір уағында жалғыз адам ауылдың жалғыз жолымен келе жатқан көлікте. Әңгіме қандай эпизодтарға ауысады Ымырт олар ең қорқынышты деп тапты. Содан кейін жолаушы «Сіз бірдеңе көргіңіз келе ме шынымен қорқынышты ма? «деп суреттеп, аударып тастаңыз. Ол құбыжыққа айналып, жүргізушіге шабуыл жасайды.

Кастинг

• Альберт Брукс Драйвер ретінде
• Дэн Айкройд жолаушы ретінде

Фильмнің дикторы, Бургесс Мередит, содан кейін 4-ші маусымды ашады Ымырт:

Сіз бұл есіктің құлпын қиял кілтімен ашасыз. Оның сыртында тағы бір өлшем бар; дыбыс өлшемі, көру өлшемі және ақыл өлшемі. Сіз көлеңке де, субстанция, заттар мен идеялар еліне көшесіз. Сіз жаңа ғана өттіңіз Ымырт.

«Үзіліс»

«Тайм-аут» - бұл эпизодтарға негізделген түпнұсқа оқиға «Өлім-басы қайта қаралды « және »Мейірімділік қасиеті."

Фильмнің жалғыз түпнұсқа сегментінің ашылу баяндамасы «Сізге не керек « және »Келуге жақсы орын ":

Сіз ашулы адаммен кездесесіз: Уильям Коннор мырза, оның иығында ұлттық қарыздың көлеміндей чип бар. Бұл басқаларға келетін үзілістерді күтуден жалыққан, бірақ оған ешқашан бармайтын қышқыл адам, жалғыз адам. Мырза Уильям Коннор, оның жек көрушілігі оны ең қараңғы бұрышқа әкеледі Ымырт.

Билл Коннор а-ның пайдасына көтерілгеннен кейін ащы Еврей әріптес. Жұмыстан кейін достарымен бірге барда ішіп алған Билл еврейлерге балағат сөздер айтады, қара халық және Азия халқы. Жақын жерде отырған қара адам одан тоқтауды сұрайды. Билл ашуланып бардан кетіп қалады, бірақ сыртта жүргенде, ол өзін тауып алады Фашистер басып алған Франция кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс. Жұбы SS көше кезіп жүрген офицерлер одан жауап алады. Билл қанағаттанарлықтай жауап бере алмайды, өйткені ол сөйлемейді Неміс. Артынан қуғын-сүргін басталады, ал Билл ғимараттың төбесінде қалады, ол жерде оны офицерлер атып тастайды.

Ол жиектен құлап, АҚШ-тың ауылдық жерлеріне түседі Оңтүстік 1950 жылдардың ішінде, онда бір топ Ку-Клюкс-Клансмен оны афроамерикалық адам ретінде көріңіз, оны олар алда линч. Билл оларға ақ екенін қатты айтады, нәтижесіз. Қашып бара жатқанда, ол көлге секіріп, джунглиде беткейге шығады Вьетнам соғысы, біреуі граната лақтыратын американдық сарбаздарға оқ атуда. Оны өлтірудің орнына граната оны қайтадан басып алынған Францияға жібереді. Онда оны СС офицерлері ұстап алып, қоршауға салады теміржол жүк вагоны, еврей тұтқындарымен бірге. Билл барды сыртта тұрған достарымен бірге іздейді. Ол көмек сұрап айқайлайды, бірақ олар оны не поезд кетіп бара жатқанын көре алмайды.

Кастинг

Болжам бойынша, бұл сегмент Биллдің вьетнамдық екі баланың ауылына тікұшақпен шабуыл жасау кезінде оның өмірін құтқару арқылы өзін құтқарғаннан кейін өз уақытына оралуымен аяқталуы керек және жоғарыда аталған сахнаға байланысты жойылды Морроу мен екі актердің қайтыс болуы түсірілім кезінде.

Алайда бұған жазушы / режиссер Джон Лэндис қайшы келді: «Эпизод әрдайым аяқталатын жолмен аяқталады, бірақ оның үштен бір бөлігі жетіспейді, өйткені біз балалар кадрларын пайдаланбауды ұйғардық».^[6] Апаттан кейін фильмнің алғашқы тұжырымдамасынан қалай өзгергендігі туралы сұраққа Лэндис жауап берді: «[Билл] балаларды қорғауға тырысқан кезде ККК мен американдық ГИ мен Вьетконг пен фашистердің әрекеттері арасындағы кесіп-кесу көбейіп кетті. Ақырында, нацистер балаларды алып кетіп, оларды атып тастайды және оны пойызға жүктейді.Біз балалардың қандай-да бір кадрларын қолданбайық деп шештік.Бұл өте қиын жағдай болды, біз оны фильмде сақтаймыз ба? ... Ал, сайып келгенде, біз оны мүлдем фильмнен алып тастасақ, Вик Морроу үшін өте зұлымдық болады деп шештік.^[7] Ландис тағы да айтты: «[Сегментте] сәттер бар. Менің ойымша, жақсы жұмыс істейді. [Билл] мал көлігінде болғанда, ол артқа қарап, сіз оның барының POV-ін көресіз. Менің ойымша, бұл мазасыз сурет . «^[8]

Бұл сегментте Ландистің ішкі әзілі де бар. Билл Вьетнамда болған сегмент кезінде бір американдық солдат екіншісіне: «Мен сізге балалар, мен лейтенант Нейдермейерді атпауымыз керек едім» деп айтады. Бұл фильмдегі аттас кейіпкерге сілтеме Жануарлар үйі, ол сонымен қатар Ландис басқарды. Соңында Жануарлар үйі, көрермендерге кейіпкерлердің әрқайсысында кейін не болғанын айтады; онда Дуглас Нейдермейердің болғандығы айтылады »Вьетнамда өз әскерлерімен өлтірілді."^[9]

«Консерві теп»

Екінші сегмент - эпизодты қайта құру »Консерві теп «. Баяндауыш мына монологтан басталады:

Кейде үміт жоқ жерде өмір болмайды дейді. Мәселенің мәні: Санниваль демалыс үйінің тұрғындары, мұнда үміт тек есте қалады. Бірақ үміт қарт оптимист ретінде жасырынып, өзінің сиқырын жылтыр қаңылтыр қалбырда алып жүретін Суннивалға түсті.

Блум мырза деген қарт адам Саннивальдегі қарттар үйіне жаңадан көшіп келді. Ол басқа ақсақалдардың жас кезіндегі қуаныштарын еске түсіреді. Блум қарт болу олардың өмірден ләззат алуына кедергі болмауы керек және қажет емес деп талап етеді. Ол сол күні кешке оларды ойынға қатысуға шақырады банка тебу. Лео Конрой физикалық белсенділікпен айналыса алмайтындықтарын айтып, объектілерге қарсылық білдіреді.

Мистер Конрой ұйықтап жатқанда, Блум мырза қалған тұрғындарды сыртқа жинап, ойын ойнайды, сол кезде олар өздерінің балалық нұсқаларына айналады. Олар бұрыннан ұнайтын істермен айналысып, қайтадан жас болуға қуанышты, бірақ олардың ойлары көп ұзамай практикалық мәселелерге ауысады ... мысалы, олар қайда түнейтін болады, өйткені оларды енді қарттар үйінде қарсы алмайтын болады, және отбасылар оларды танымайды. Олар қайтадан өздерінің нағыз жастары болуын сұрайды, ал Блум мырза олардың тілектерін орындайды ... өзінің ойынша, олардың ақыл-ойы жас болып қалатынына сенімді. Лео Конрой оянып, бір тұрғын Аджи мырзаның жас болып қалуды таңдағанын байқайды. Конрой Агайдан оны ертіп келуін сұрайды, бірақ Эги оған мұндай мүмкін емес екенін айтады.

Келесі күні таңертең Блум мырза Конройдың ауланың айналасында банка теуіп жатқанын тапты; барлық басқа Sunnyvale тұрғындары сияқты, ол да өмірге деген көзқарасын өзгертті. (Блум көрерменге «Ол оны алады» деп сендіру үшін төртінші қабырғаны бұзады.) Блум өзінің сыпайы сиқырын басқа егде жастағы адамдар арасында тарату үшін Суннивалден басқа зейнеткерлер үйіне кетеді.

Кастинг

«Бұл жақсы өмір»

Үшінші сегмент - эпизодты қайта құру »Бұл жақсы өмір «. Басты кейіпкер Хелен Фолидің аты эпизодтан алынған»Бала кезіндегі кошмар ":

Транзиттегі әйелдің портреті: Хелен Фоли, жасы 27. Мамандығы: мектеп мұғалімі. Осы уақытқа дейін оның өмір сүру салты басқа бірдеңе болуын күтіп, тыныштыққа ие болды. Хелен Фоли бұл туралы әлі білмейді, бірақ оның күтуі енді аяқталды.

Хелен Фоли жаңа жұмысқа бара жатып, бағыттарды білу үшін ауылдық барға барады. Иесімен сөйлескен кезде ол Энтонидің куәгері - аркада ойынын ойнайтын жас бала (Темпест ) - бокс кешін көруге тырысқан жергілікті тұрғынның қудалауы. Хелен баланы қорғауға келеді. Хелен бардан кетіп бара жатып, автотұрақта велосипедіне зиянын тигізіп, көлігімен бірге Энтониге қайтады. Хелен Энтониге үйге баруды ұсынады.

Хелен Энтонимен бірге үйге келгенде, оның отбасымен кездеседі: Уолт аға, Этель әпкесі және анасы мен әкесі. Энтонидің отбасы тым қуанышты. Энтони Хеленді үйдің айналасында көрсете бастайды, ал отбасы мылтықтарын Хеленнің сөмкесі мен пальтосы арқылы көрсетеді. Әр бөлмеде ескі классикалық мультфильмдерді көрсететін теледидар бар (негізінен Looney Tunes, сонымен бірге көрсетілген Heckle and Jeckle Келіңіздер Ой күші және Ағайынды Fleischer ' Бимбо бастамашылығы ). Ол тағы бір әпкесі Сара бөлмесіне келеді. Хелен мүгедектер арбасында отырған және теледидар көріп отырған қызды шақырады да, жауап ала алмайды. Энтони Сараның апатқа ұшырағанын түсіндіреді; Хелен қыздың аузы жоқ екенін көре алмайды.

Энтони кешкі астың уақыты келетінін хабарлайды, ол тұрады балмұздақ, кәмпит алма, картоп чипсы, және гамбургерлер үстімен жержаңғақ майы. Алдымен отбасының дәстүрлі емес диетасын түсінбей абдырап қалған Хелен бұл Энтонидің туған күніне арналған кешкі ас деп ойлайды. Этель болашаққа шағымданады басқа туған күн; Энтони оған жалт қарады, ал табақшасы оның қолынан ұшып кетті. Хелен кетуге тырысады, бірақ Энтони Хеленді қалып Уолт ағайдың «хет-тригін» көруге шақырады. Теледидардың жоғарғы жағында шляпа пайда болады. Уолт аға шляпада не болуы мүмкін екеніне қатты қобалжыды, бірақ ол қарапайым қоянды алып шығады. Энтони энкорды талап етеді, ал шляпадан мутантты үлкен қоян шығады. Хелен қашуға тырысқанда, әмиянының ішіндегісін төгіп жібереді, ал Антони ішінен «бізге көмектесіңіз! Энтони - құбыжық!» Отбасы саусағын Этельге бағыттаған кезде, ол Хеленге олардың Энтонидің нағыз туыстары емес екенін ашады; Энтони оларды ата-анасын өлтіргеннен кейін оларды суррогат отбасы болу үшін үйіне әкелді және, мүмкін, ол Хеленмен де солай істеп жатыр. Нотаны жазғаны үшін Энтони Этельді мультфильм монстры қуып жейтін теледидарға жібереді (анимацияланған Салли Круйкшанк туралы Квакадеродағы квази даңқ).^[10][11]

Хелен есікті алып көзбен жауып тастау үшін ғана қашуға тырысады. Энтони өзінен қорқатындардың бәріне ашуланды. Ол өзін және Хеленді болмыстың физикалық жоспарынан тысқары шығарып, бүкіл үйді жоқ етеді. Энтони өзінің «отбасын» қайда келгендерін қайтып жібергенін айтады, өйткені олар онымен бірге болғылары келмеді. Ол неге бәрінің оған риза еместігін түсіне алмайды, өйткені ол олардың барлық ықыластарын қамтамасыз ететініне сенеді.

Хелен Энтонидің ұстазы болуды ұсынады және оған өзінің күші үшін жаңа мүмкіндіктер табуға көмектеседі. Антони ешқашан оны тастамаймын деп уәде бергеннен кейін, Хеленнің ұсынысын құптайды және көлігін қайта пайда етеді. Олар бос жерлерді аралап келе жатқанда, машинаның ізімен жол бойында жарқыраған гүлдермен толтырылған шалғындар пайда болады.

Кастинг

«20 000 футтағы кошмар»

Төртінші сегмент - эпизодты қайта құру »20 000 футтағы кошмар «Оның ашылу баяндамасы ішінара» -дан алынған «Оның бейнесінде ":

Сіз қарап отырған нәрсе ерекше қорқынышты кошмардың соңы болуы мүмкін. Олай емес. Бұл бастама. Джон Валентин мырзаны, әуе саяхатшысы. Оның баратын орны: Ымырт.

Найзағаймен ұшып бара жатқанда, әуе компаниясының жолаушысы Джон Валентин ұшақ дәретханасында, ол қалпына келуге тырысып жатыр дүрбелең шабуыл ұшудан қорқудың салдарынан. The стюардессалар Валентинді дәретханадан босатып, орнына отырыңыз.

Валентин жасырындықты байқайды гремлин ұшақтың қанатында және тағы бір қатты дүрбелеңге айнала бастайды. Ол тіршілік иесінің қанатына бүлік салып, ұшақтың моторына зақым келтіріп жатқанын қарайды. Валентин ақыры түсіп, терезені оттегі баллонымен сындыруға тырысады, бірақ оны басқа жолаушы, яғни аспан маршалы. Валентин маршалдың револьверін алады, терезеден атып шығады (бұзушылық тудырады) қысымды кабина ) және гремлинге оқ атуды бастайды. Бұл Валентинге асығып, мылтықты бұзатын гремлиннің назарын аудару үшін ғана қызмет етеді. Олар ұшақтың жерге қонғанын байқағаннан кейін, гремлин Валентиннің бетін ұстап алады (оны шламмен жауып), содан кейін оның жайбарақат жүзін саусағымен шайқап, көңілді бұзғаны үшін оны ұрады. Ұшақ өзінің шұғыл қонуын бастағанда, жаратылыс аспанға секіріп, ұшып кетеді.

Полиция, экипаж және жолаушылар Валентинді есі ауысқан деп жазады. Алайда әуе кемелеріне қызмет көрсететін экипаж келіп, ұшақтың қозғалтқыштарының зақымдалғандығын тырнақ іздерімен анықтайды, ал Валентинді тікұшақпен жедел жәрдем көлігімен алып кетеді.

Кастинг

Эпилог: «Тіпті қорқынышты»

Жедел жәрдем жүргізушісі - прологтан шыққан автомобиль жолаушысы. Жүргізуші Валентинге бұрылып: «Ол жерде сізді қатты қорқытқанын естідім, ия? Бір нәрсе көргіңіз келеді ме?» Дейді шынымен қорқынышты ма? «Бұл көрініс жұлдызды түнгі аспанға ілесіп кетеді Род Серлинг бірінші маусымынан бастап ашылатын монолог Ымырт:

Адам білетін өлшемнен тыс бесінші өлшем бар. Бұл кеңістік сияқты кең және шексіздік сияқты мәңгілік өлшем. Бұл жарық пен көлеңке, ғылым мен ырымның арасындағы ортаңғы нүкте және ол адамның қорқыныш шұңқыры мен оның білімінің шыңы арасында жатыр. Бұл қиялдың өлшемі. Бұл біз атайтын аймақ Ымырт.

Тікұшақ апаты

Ландис режиссерлік еткен «Тайм-аут» сегментін түсіру кезінде 1982 жылы 23 шілдеде, түнгі сағат 2:30 шамасында актер Вик Морроу және балалар актерлері Майка Динь Ле (7 жаста) және Рене Шин-И Чен (Қытай : 陳欣怡; пиньин : Chén Xīnyí, жасы 6) а-мен болған жазатайым оқиғадан қайтыс болды тікұшақ түсірілім алаңында қолданылуда. Екі актер бала-шағаға түнде немесе жарылысқа жақын жерде жұмыс істеуге тыйым салатын және мұғалімнің немесе әлеуметтік қызметкердің қатысуын талап ететін Калифорния заңын бұза отырып жұмысқа қабылданды. Кейінгі сот процесі кезінде балаларды жалдаудың заңсыздығын қорғаушылар мойындады, Ландис бұл үшін кінәлі екенін мойындады (бірақ апат емес) және оларды жалдау «дұрыс емес» деп мойындады.^[4]

Продюсер әрі бірлескен режиссер Стивен Спилберг Ландистің жағдайды жөнге келтіргенінен жиіркеніп, достық қарым-қатынасын тоқтатып, көпшілік алдында фильмнің аяқталуына шақырды Жаңа Голливуд Эра, онда режиссерлер фильмді толықтай басқара алды. Апат туралы баспасөзге жүгінген кезде ол «Ешқандай фильм үшін өлуге тұрарлық емес. Менің ойымша, адамдар қазір бұрынғыдан гөрі артық сұрайтын продюсерлер мен режиссерлерге көбірек тұрып жатыр. Егер бірдеңе қауіпсіз болмаса, бұл әр актердің немесе экипаж мүшелерінің «кес!» деп айқайлау құқығы мен жауапкершілігі »

Морроудың кейіпкері алғашқы кезең ретінде қызмет еткен сахнада қайта өтіп, қаңырап қалған вьетнамдық ауылға сүрінуі керек еді, ол АҚШ армиясының тікұшағы пайда болып, оларға атыла бастағанда, вьетнамдық екі баланы тапты. Морроу екі баласын да қолына алып, ауылдан қашып кетуі керек еді, өйткені тікұшақ тікұшақ ауылды бірнеше жарылыспен жойып жіберді, бұл оның кейіпкерін сатып алуға апарар еді. Тікұшақ ұшқышы пиротехникалық эффекттермен реттілік үшін жасалған от шарлары арқылы шарлауда қиындықтарға тап болды. Жердегі техник мұны білмеген және пиротехникалық зарядтардың екеуін бір-біріне жақын жерде іске қосқан. Екі жарылыстың қатты күші төмен ұшатын тікұшақтың бақылаудан тыс айналуына және Морроу мен екі баланың үстіне қонып, ауылдың макетінен алыстағы шағын тоғаннан өтіп бара жатқан жеріне құлады. Үшеуі де бірден өлтірілді; Морроу мен Ле тікұшақтың жоғарғы ротор жүздерімен кесіліп алынды, ал Чен струттардың бірінен жаншылып өлді. Ұлттық көлік қауіпсіздігі кеңесінің 1984 жылы мамырда шығарған есебінде:^[12]

Апаттың ықтимал себебі - бір ротордың пышағы мен басқа заттардың зақымдануына әкелетін төмен ұшатын тікұшақтың жанында қоқыспен толтырылған жоғары температуралы арнайы эффект жарылыстарының жарылуы. деламинация басқа ротордың жүзіне жылудың әсерінен, тікұшақтың артқы ротор жинағының бөлінуі және тікұшақтың бақылаусыз түсуі. Тікұшақтың (жерден 25 футтай жерде) арнайы эффект жарылыстарына жақын орналасуы тікұшақ операциясын басқарған ұшқыш пен кинорежиссер арасында тікелей байланыс пен үйлестіруді орната алмауына байланысты болды. түсіру операциясының заряды.^[13]

Өлімдер фильмге кем дегенде үш түрлі камерадан түсірілді. Морроудың қайтыс болуының нәтижесінде сегменттің қалған бірнеше көріністерін түсіру мүмкін болмады және Мика мен Рене бейнелеген екі вьетнамдық балалар қатысқан барлық көріністер сегменттің соңғы кесіндісінен жойылды.^[14]

Майка мен Ренеге ақша төленіп жатты үстелдің астында Калифорниядағы балалар еңбегі туралы заңдарды айналып өту. Калифорния балаларға түнгі уақытта жұмыс істеуге рұқсат бермеді. Ландис бас тарту туралы өтініш жасамауды жөн көрді. Кастинг агенттері балалардың оқиға орнына қатысатынын білмеген. Қауымдастырылған продюсер Джордж Фолси, кіші. балалардың ата-аналарына алаңдағы өрт сөндірушілерге балалардың оқиға болған жер екенін айтпауды, сондай-ақ оларды өрт қауіпсіздігі қызметкерінен жасырды, ол сонымен бірге әлеуметтік көмекші болып жұмыс істеді. Өрт қауіпсіздігі бөлімінің қызметкері жарылыстар апатқа ұшырайды деп алаңдады, бірақ Ландиске оның алаңдаушылығы туралы айтқан жоқ.^[12]

Апат он шақты жылға созылған кинематографистерге қатысты азаматтық және қылмыстық іс қозғады. Лэндис, Фолси, өндіріс менеджері Дэн Эллингем, ұшқыш Дорси Винго және жарылғыш заттар жөніндегі маман Пол Стюарт сотталып, ақталды. кісі өлтіру тоғыз айлық сотта 1986 және 1987 жж.^[15] Апат салдарынан режиссердің екінші көмекшісі Энди Хаус есімін несиелерден алып тастап, орнына бүркеншік есіммен ауыстырды Алан Смитхи. Оқиға сонымен қатар кинотаспа ішінде Көңіл көтеру бөлімі құрылды КАЛ ОТЫ Мемлекеттік өрт сөндіру маршалы кеңсесі ойын-сауық индустриясында өрт қауіпсіздігі ережелері мен талаптарын орындау.^[16][17]

Шығару және қабылдау

Сумеркие зона: Фильм 1983 жылы 24 маусымда ашылды және әртүрлі пікірлер алды. Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс әр сегментке жеке-жеке баға беріп, оларды марапаттады (төрт жұлдыз шкаласы бойынша): екеуі пролог үшін және бірінші сегмент үшін, екінші үшін бір жарым, үшінші үшін үш жарым жұлдыз және үшінші финалға бір жарым. Эберт «таңқаларлық жайт, екі супержұлдызды режиссерлерді бұрынғы несиелері қорқынышты және экшн картиналары болған екі танымал емес режиссер басқарады ... Барлық жобаны шығарған Спилберг, мүмкін, өзі мен Ландиске ие болғанын сезген шығар ең әлсіз нәтижелер, өйткені ол оқиғаларды көтерілудің өсу ретімен құрастырады. Ымырт баяу басталады, дерлік тоқтайды, содан кейін тез қайтып келеді ».^[18] The New York Times ' кинотанушы Винсент Кэнби фильмді «жалқау, минималды бегемот» деп атады.^[19]

Қазіргі уақытта, сыни қабылдау әлі де бөлінеді; шолудың жиынтық веб-сайтында Шіріген қызанақ, фильмнің 40 шолу негізінде 57% «шірік» мақұлдау рейтингі бар, орташа рейтингі 5,85 / 10. Сындарлы консенсус «Ымырттың аймағы: Фильм әдеттегі антология-фильмнің жоғары және төмен деңгейлерінен зардап шегеді; шүкір, біріншісі соңғысынан көп ».^[20] Қосулы Metacritic, фильмде «аралас немесе орташа шолулар» көрсетіліп, сегіз шолуға негізделген 100-ден 44-ке ұпай бар.^[21]

Сәйкес Box Office Mojo, ол 4 нөмірде ашылды, демалыс күндері 1275 театрда 6 614 366 доллар жинады, бір театрға орта есеппен 5 188 доллар (2009 жылы орташа есеппен 15 076 555 доллар және 11 825 доллар). Кейін ол 1288 театрға дейін кеңейіп, АҚШ пен Канадада 29 450 919 доллар жинады.^[22] Халықаралық деңгейде ол 42 миллион долларға 12,5 миллион доллар жинады.^[2] 10 миллион доллар жұмсау қажет болғанымен, бұл басшылар іздеген үлкен соққы емес, бірақ бұл қаржылық жетістік болды және бұл қызығушылықты арттыруға көмектесті CBS 1980 жылдардағы теледидарлық нұсқасына мүмкіндік беру Ымырт.

Ол босатылды LaserDisc және VHS бірнеше рет, жақында ДБ-нің «Хиттер» желісінің құрамында және үшін шығарылды DVD, HD DVD, және Blu-ray 2007 жылғы 9 қазанда.

Жаңашылдық

Роберт Блох кітабын бейімдеу деп жазды Сумеркие зона: Фильм. Блохтың сегменттер реті фильмнің өзіндегі тәртіппен сәйкес келмейді, өйткені оған жұмыс істеу үшін сценарийдің түпнұсқасы берілді, онда «20 000 футтағы кошмар» екінші сегмент, ал төртінші болып «Консерві құю» болды. Романизацияда фильмнің прологы да, эпилогы да жоқ. Блох ешкім оған антологияның орамдық дәйектілігі бар деп айтпады деп мәлімдеді. Блох сонымен қатар кітапты жазуға берілген алты аптада тек сегменттердің екеуін ғана көретінін айтты; оған түсірілім кезінде болған тікұшақ апатынан кейін бірінші сегменттің аяқталуын асығыс өзгертуге тура келді.^[23] Бастапқыда жазылғандай, бірінші сегмент түпнұсқа сценарийдегідей аяқталатын еді (Коннор ауылын жойып жіберген екі вьетнамдық баланы құтқару арқылы құтқаруды табады) Әуе кавалериясы ). Аяқталған кітапта бірінші сегмент фильмнің соңғы кесіндісімен қалай аяқталатындығы көрсетілген.

Саундтрек

Джерри Голдсмит, сериалдың бірнеше серияларын ойнаған, фильмге музыка жазып, қайта жазған Мариус Констант сериал тақырыбы. Түпнұсқа саундтрек альбомы шығарылды Warner Bros. Records.

«Тайм-аут» - бұл музыкасы увертюраға енбеген жалғыз сегмент (шын мәнінде фильмнің атау музыкасы).

Драмалық партитураның толық жазбасы, оның бұрын шығарылмаған әні де бар Джозеф Уильямс, 2009 жылдың сәуірінде шығарылды Фильмдер ай сайын, бұл саундтректің АҚШ-тағы Compact Disc-тағы алғашқы шығарылымын ұсынады. Екі ән де «Тайм-аутта» қолданылған және шығарған Брюс Ботник бірге Джеймс Ньютон Ховард (Ховард «Түндер мәңгі» де ұйымдастырды). Осы фильмдегі жарнамалық ән »Түндер мәңгі «, жазылған Джерри Голдсмит лирикпен Джон Беттис, және ән Дженнифер Уорнес Вик Морроумен бірге сегменнің алғашқы сегментінде джукобокс сахнасында қысқаша естіледі.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Сумеркие зона: Фильм қосулы IMDb
• Сумеркие зона: Фильм кезінде TCM фильмдер базасы
• Сумеркие зона: Фильм кезінде AllMovie
• Сумеркие зона: Фильм кезінде Box Office Mojo
• Сумеркие зона: Фильм кезінде Шіріген қызанақ
• Сумеркие зона: Фильм кезінде Metacritic