Тоңқонан - Tongkonan

Кіретін тонкокан Taman Mini Indonesia Индия, Джакарта.

Тоңқонан дәстүрлі ата-баба үйі, немесе Румах адат туралы Торажан адамдар, жылы Оңтүстік Сулавеси, Индонезия. Тоңқонан айырмашылығы бар қайық пішінді және көлемді ердің төбесі. Индонезия сияқты Австронезиялық - негізделген дәстүрлі сәулет, тонгконан қадаларға салынған. Құрылысы тонгконан бұл ауыр жұмыс және ол әдетте барлық отбасы мүшелерінің немесе достарының көмегімен салынады. Түпнұсқада Тораджа қоғам, тек дворяндар ғана салу құқығына ие болды тонгконан. Қарапайым адамдар кішігірім және аз безендірілген деп аталатын үйлерде тұрады бануа.

Фон

Сулавеси (бұрынғы атауы Целебес) - бұл үлкен арал, формасы бойынша өте қарама-қарсы, арасында орналасқан Калимантан (Индонезиялық Борнео ) және Малуку Арал тобы (оларды Моллюкалар деп те атайды). Бұл Индонезиядағы ең ерекше және антропологиялық маңызы бар мәдениеттерге бай және алуан түрлі мәдени ресурстарға бай арал. Аралдың доминант топтары - теңіз және бір кездері қарақшылық мұсылман Бугис және Макасар аралдың оңтүстік-батысында және қатты христиандар Минахаса солтүстік түбектің. The Тораджа, of Оңтүстік Сулавеси дегенмен, барлық Индонезиядағы ең ерекше этностардың бірі болып табылады.

Аты Тораджа Бугис шығу тегі болып табылады және оңтүстік түбектің бедерлі солтүстік бөлігіне беріледі. The Тораджа болып табылады малайлықтар оның шығу тегі Оңтүстік-Шығыс материкте жатыр, мүмкін Камбоджа. Көптеген индонезиялық этникалық топтар сияқты Тораджа бас аңшылар және ауыларалық рейдтерге қатысушылар болды; ауылдар стратегиялық тұрғыдан төбелердің басында орналасты және қатты нығайтылды. The Голландиялық отарлаушылар тыныштандырды Тораджа оларды алқаптарға ауылдарын салуға алып келді және ауыл шаруашылығын а қиғаш сызық және күйдіру әртүрлілік дымқыл күріш өсіру, және шошқа және буйвол көтеру.

Отандық дін мегалитикалық және анимист. Осы көптеген жергілікті тәжірибелер, соның ішінде қалады құрбандық шалу, салтанатты жерлеу рәсімдері және үлкен қауымдық мерекелер. Олардың сенімдері тек протестанттық миссионерлер 1909 жылы голланд колонияларымен алғаш келген кезде ғана өзгере бастады. Бүгін Тораджа 60 пайызды құрайды Протестант Христиандар және 10 пайыз мұсылман. Қалғандарының сенімдері жергілікті діндерге негізделген. The Тораджа негізінен христиан және анимист болып табылады.

Тораджа әртүрлі географиялық топтарға бөлінеді, ең маңыздысы Мамаса, оқшауланған Калумпанг аңғары мен Са'дан оңтүстік Тораджа жерлер. 'Тана Тораджа' ретінде белгілі Са'данның базарлық қалалары бар Макале және Рантепао. Торайада ешқашан тұрақты саяси топтар болған емес. Енді Тана Тораджаға жақсы жолдар жетеді Макассар, Сулавесидегі ең үлкен қала. Бұл ақшаны жергілікті экономикаға құйып жатқанда, жергілікті тұрғындардың өміріне айтарлықтай әсер етпеген шетелдік туристердің маусымдық ағынын әкеледі.

Этимология және тарих

'Tongkonan' сөзі Тораджа сөз тонгкон (‘Отыру’) және сөзбе-сөз отбасы мүшелерінің кездесетін орнын білдіреді.

Торажан бойынша миф, алғашқы тонгконан үйі салынған аспан арқылы Пуанг Матуа, Жаратушы. Ол төрт бағанға салынып, төбесі салынған Үнді шүберек. Торажанның алғашқы атасы жерге түскенде, ол аспан үйіне еліктеп, үлкен рәсім өткізді.[1] Балама аңыз, сипаттайды Тораджа солтүстіктен қайықтармен келіп, бірақ қатты дауылға тап болған олардың қайықтарының қатты зақымданғаны соншалық, оларды жаңа үйлердің шатыры ретінде пайдаланды.

Тонконканның үш түрі бар. Тоңқонан лайук жоғарғы биліктің үйі болып табылады және ол үкіметтің орталығы ретінде қолданылады. Екінші түрі тонконан пекамберан, бұл жергілікті дәстүрлерде белгілі билікке ие (белгілі ретінде) отбасы тобының мүшелеріне жатады адат ). Соңғысы тонгконан бату, ол қарапайым отбасы мүшелеріне жатады.

Құрылыс

Тоңқонан ішінде Торажан ауыл
Заманауи тонгконан

Тоңқонан әдеттегідей солтүстік-оңтүстік бағытта салынған. Барлық құрылымға үстемдік ету болып табылады садақа төбесі бар желбезектер күрт көтерілген. Ішкі кеңістік оны жабатын төбе құрылымымен салыстырғанда аз. Интерьерлер, әдетте, тар және қараңғы, терезелері аз, алайда күнделікті өмірдің көп бөлігі үйлерден тыс жерде өтеді, интерьері жай ұйықтауға, жинауға, кездесулерге және кейде қорғауға арналған.

Үлкен тонгконан экипажды салу үш айға созылуы мүмкін, ал сыртқы қабырғаларды ою және бояу үшін тағы бір ай қажет. Бамбук орман құрылыс кезеңінің бойына тұрғызылады. Дәстүр бойынша тіл мен ойық ағаш өңдеу тырнақты қажет етпей қолданылған. Бірқатар компоненттер түпкілікті құрастырумен алдын ала дайындалған орнында. Салынған болса да ағаш кабинасы -стильдің ішкі құрылымы, тонгконан үлкен тік ағашта орнатылған қадалар бірге өлім көлденең галстукты түсіну үшін олардың ұштарын кесіңіз сәулелер. Қадалардың шыңдары жоғарғы құрылымды қолдайтын бойлық және көлденең сәулелер үшін ойықталған. Ішкі құрылымның қалған бөлігі жинақталған орнында. Көлденең бөренелер ойылған қадаларға орнатылады, содан кейін бойлық бөренелерге сәйкес келетін етіп ойылады. Жиі безендірілетін бүйірлік панельдер осы негізгі көлденең бөренелерде қалыптасады. Шатырдың ерекше қисық пішіні жоғары бағытталған бұрыштық арқалықтарды қолдайтын тік ілулі шпаттар сериясы арқылы алынады. Тік тұрған тіреу жотаның полюстің жотадан тыс созылған бөлігін қолдайды пурлин. Бамбук байланыстырылған шыбықтар ротан қабаттарға көлденеңінен жиналып, бойлық бойлай байланған рафтерлер шатырды қалыптастыру. Шатырдың асты бамбуктан жасалған. Қалың үстіне салынған ағаш тақтайшалар қатты ағаш арқандар едендерді құрайды. Қазіргі уақытта, мырыш шатыр парақтары мен тырнақтары көбірек қолданылады.

Үлкен Тана Тораджа ауылдарында үйлер қатарымен қатар орналасқан, төбелері солтүстік-оңтүстік бағытта алдыңғы қақпаға солтүстікке қараған. Әр үйдің қарсы жағында отбасының күріш қорасы немесе аланг әдеттегідей отбасылық байлықтың белгісі және олар бірге қатарлас ғимараттардың екінші қатарын құрайды. Мамаса Тораджаның үйлері, күріш қораларын үйге перпендикуляр етіп туралап, өзен бағытына бағытталған.[2]

The тонгконан Ke'te 'Кесу' 500 жаста деп танымал; үймен бірге атағын сақтау үшін құрылтайшының тікелей ұрпағын іздеу үшін тым ескі. Ғимараттардың өздері үнемі күтіп-бапталып, жаңарып отырады, демек, бұл жас сол сайттың кездесу орны ретінде пайдаланылған жылдарының ұзақтығын білдіреді.

Әлеуметтік маңызы

Негізгі мақала: Үй қоғамы
Алда бишілер өнер көрсетеді тонгконан Торажанның жерлеу рәсімінде

Жалпы Тораджа барлық діндердің бірі - мәдени орталық тонгконан ата-баба мекені ретінде. Үйлер - бұл отбасылық сәйкестілік пен дәстүрдің негізі, олар негізін қалаушы бабалардың ұрпақтарын білдіреді. Кис Джовак және т.б. (1988) сипаттайды тонгконан жай үй емес, Торажанның үйін бейнелейтін микрокосм.[3]

Ата-баба жеке басының назары ретінде ол арқылы тонгконан Тораджандар өздерін ата-аналарына, ата-әжелеріне және алыс туыстарына байланысты деп санайды. Торажандар бірнеше үйге тиесілі, өйткені олар екі жаққа қарай, яғни ерлер мен әйелдер сызығы арқылы түседі. Некеге тұрғаннан кейін, Тораджа ер адамдар әдеттегідей әйелдерінің үйінде тұрады. Егер ажырасқан болса, онда үйді иелену әйеліне беріледі, дегенмен күйеуі оны бөлшектеуге және жинауға болатын күріш қорасын беру арқылы өтелуі мүмкін. A тонгконандегенмен, ешқашан жойылмайды, өйткені ішінара саны көп плацента үйдің шығыс жағында жерленген (шығыс өмірмен байланысты).

The тонгконан дәстүрлі түрде ғаламның кіндігі және миниатюралық ғарыш ретінде көрінеді; ал кейбір аймақтарда бұл солтүстік-оңтүстік және шығыс-батыс осьтерінің кездесу орны. Ол солтүстікке, «аспанның басына» қарайды Пуанг Матуа тұрады. The алангнемесе күріштің астық қоймалары, ауланың арғы жағында оңтүстікке немесе артқа қарайды, өйткені бұл жерден қиындық пен ауру шығады. Кейбір аймақтарда үйге шығыс қабырғаның солтүстік шетіндегі есік арқылы, ал басқаларында солтүстік қабырғаның батыс шетіне кіреді. Адам сол арқылы кірген кезде оңтүстік-батысқа немесе оңтүстік-шығысқа қарай жүреді. The тонгконан тігінен үш деңгейге бөлінеді: регалия мен отбасылық мұра сақталатын шатыр; тұрғын алаңы; және үй жануарлары ұсталатын еден астындағы кеңістік. Бұлар жоғарғы әлеммен, орта әлеммен және астыңғы әлеммен салыстырылады.

Үш түрі бар тонгконан олар қоғамдағы қызметіне қарай жіктеледі. A тонгконан лайук ('grand tongkonan') немесе тонгконан песио 'алук ('aluk maker') - бұл ата-бабалар үйі алук белгілі бір адат аумақ құрылды. Үлкен Тонгконан - өзінің негізін қалаушы жұптан шыққанын анықтайтын туыстық топтың орны. Бұл жоғарғы биліктің үйі және ол үкіметтің орталығы ретінде қолданылады.[дәйексөз қажет ] Тоңқонан оның сөзбе-сөз аудармасына сәйкес «отыратын» орын және ол дәстүрлі басқару орталығы болып табылады. Әдетте адамдар коммуналдық импорт мәселелерін талқылау және шешу үшін тарихи маңызы бар жерде отыруға жиналатын. Бұл сайт қоғамдастықтың ең құрметті мүшесінің тұратын орны болады. Осылайша бұл үй үлкен ғимаратқа айналған болатын.

Екінші түрі тонконан пекамберан, немесе тонконан пекаиндоран ол отбасы тобының мүшелеріне және құрылтайшының ұрпағына жатады. Жергілікті дәстүрлерді орындау олардың міндеті (осылайша белгілі) адат ). Соңғысы тонгконан бату, ол қарапайым отбасы мүшелеріне жатады. Дәстүр бойынша, тек дворяндар ғана үлкенді салуға қауқарлы бола алмады тонгконан және олармен байланысты күрделі рәсімдер.

Кәдімгі резиденциялар бануа кішігірім, аз безендірілген үйлердің нұсқалары тонгконан, ол арқылы отбасылардың шығу тегі де анықталатын болады. Әдетте олардың тұрғындары әлеуметтік жағдайы төмен отбасылар, бір кездері үлкен отбасының берік болуының бір бөлігі болған отбасылар болады. Бұл үйлерді де ауыстыруға болады тонгконан оларда бір желінің бірнеше ұрпағы өмір сүргеннен кейін және тиісті рәсімдер жасалғаннан кейін, бірақ тыйым салынған шығындарға байланысты бұл дәстүрлі түрде сирек кездеседі. Бұрынғы эксклюзивтілігі тонгконан көптеген тораялықтардың Индонезияның басқа аймақтарында жұмыс табуы және отбасыларына қаражат аударуы сияқты кейбір жағдайларда аз мөлшерде құрылыс салуға мүмкіндік беру арқылы азаяды. Тоңқонан қарапайым адамдар.

Ою-өрнек

paededong (буйвол ) өркендеу мен ритуалды құрбандықты білдіреді

Gables және сыртқы қабырғалары тонгконан көбінесе қызыл, қара және сары түсті ағаштармен безендіріліп, оған ою-өрнек салынған. Toraja қоғамы өте иерархиялық және дәстүрлі түрде ауыл тұрғындары өздерінің үйлерін тек әлеуметтік мәртебелеріне сай безендіре алды, тек элита бүкіл үйдің сыртын ойылған оюмен ойып жасай алатын жалғыз адам болды.[4] Оюлардың көпшілігі тонгконан жеке дизайнмен өркендеу мен құнарлылықты бейнелеу белгілі бір отбасы үшін маңызды нәрсені, ал кейбіреулері тонгконанмен байланысты отбасының әлеуметтік мәртебесін білдіреді. Басқа үйлерде ою немесе кескіндеме жоқ; олардың беттері жай ауа-райымен тозған ағаштар.

па'барре алло
(күн және оның сәулелері)

Дөңгелек мотивтер күштің символы күнді білдіреді. Алтын крис ('қанжар') мотивтері байлықты бейнелейді. Геометриялық спираль оюлары мен өрнектері буйвол бастарын қосады, олар өркендеу мен құрбандық шалуды білдіреді. Cockerels қызыл, ақ, сары және қара түстермен ұсынылған; жергілікті Toraja дінін білдіретін түстер Aluk To Dolo (Бабалар жолы). Қара өлімді және қараңғылықты бейнелейді; сары, Құдайдың батасы мен күші; ақ, ет пен сүйектің түсі тазалықты бейнелейді; және қызыл, адам өмірін бейнелейтін қанның түсі. Пигменттер қарапайым материалдардан алынады; күйеден қара; ақ әк; түрлі-түсті жерден қызыл және сары; және туак (пальма шарабы) түстерді нығайту үшін қолданылады.

Көптеген мотивтер суреттерге ұқсас Dong Son шайнек барабандары. Мотивтердің тағы бір көзі индус-буддист, әсіресе төртбұрышты көлденең мотивтерден көшірілген болуы мүмкін деп болжануда Үнді сауда маталары. Христиан тораджа крестті сенімнің сәндік белгісі ретінде қолданыңыз. Сурет салушылар үшін ақы төлеу дәстүр бойынша болды буйвол. Су дизайндағы жалпы тақырып болып табылады және өмірді, құнарлылық пен молшылықты бейнелейді күріш өрістер.

Алдыңғы кіреберісте тік массивте ілінген Буффало мүйіздері беделдің белгісі болып табылады және әдеттегідей үй шаруашылығының дәулетін білдіреді. Сонымен қатар, қасбеттерге боялған ағаштан және буйвол-тезектен жасалған, бірақ нағыз мүйізбен тәжделген буйвол басы орнатылған.

Қазіргі заманғы тонгконан

Әдетте ғұрыптық мағынада үлкен беделге ие болғанымен тонгконан, көптеген дәстүрлі Индонезия тұрғын үй стильдері сияқты, шағын, күңгірт және түтінді интерьерге ие, сондықтан қазіргі заманғы тораяндар арасында өз ықыласын жоғалтады. Оның орнына көптеген Тораджан ауыл тұрғындары бір қабатты «Пан-Индонезия» резиденциясында тұруды таңдайды. Неғұрлым кең, жарқын және желдетілетін болса bugis типтегі тұрғын үй де көбірек қабылдануда. Дәстүрге сәйкес келетін тәсіл - беделін сақтай отырып, кеңістік пен жарықтың заманауи үміттерін ақтайтын қосымша қабат пен седла төбесін қосу. тонгконан.

Тоңқонан - бұл басқарылатын туризм нарығының өміршең бөлігі, олардың маңыздылығы Тана Тораджаны Индонезиядағы ең танымал елдердің біріне айналдыру үшін жеткілікті адамдарды жинайды халықаралық туристер үшін маңызды бағыттар; әсіресе еуропалық қонақтарға танымал аймақ. Бүгінгі таңда, туризм бай оюланған тонконанды торая этникалық тобының символы ретінде көрсеткендіктен, геометриялық оюмен өрнектелген тонгконандар көбінесе элиталық сәйкестіктің символы емес, тораджаның этникалық сәйкестігінің символы ретінде қарастырылады.[4]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Toraja Architecture». Архивтелген түпнұсқа 2009-07-27. Алынған 2009-09-04.
  2. ^ Досон, Барри; Джиллоу, Джон (1994). Индонезияның дәстүрлі сәулеті. Лондон: Темза және Хадсон. б. 137. ISBN  0-500-34132-X.
  3. ^ cf. Кис-Джовак және т.б. (1988), Ч. 4, Hetty Nooy-Palm, Үй микрокосмос ретінде, б. 34.
  4. ^ а б Адамс, Кэтлин М. (2006). Саясат ретінде өнер: Индонезиядағы Тана Тораджада жеке тұлғаны, туризмді және қуатты қайта жасау. Гонолулу: Гавайи Университеті. ISBN  978-0-8248-3072-4.

Библиография

  • Адамс, Кэтлин М. (2006). Саясат ретінде өнер: Индонезиядағы Тана Тораджада жеке тұлғаны, туризмді және қуатты қайта жасау. Гонолулу: Гавайи Университеті. ISBN  978-0-8248-3072-4.
  • Парборинг, Самбан С .; Ачжади, Джуди (1988). Тораджа: Индонезияның Еден тауы. Сингапур: Time Edition. ISBN  981-204-016-1.
  • Доусон, Б., Джиллоу, Дж., Индонезияның дәстүрлі сәулеті, 1994 ж. Темза и Хадсон Ltd, Лондон, ISBN  0-500-34132-X

Сыртқы сілтемелер