2004 жылғы Америка Құрама Штаттарындағы президент сайлауының уақыт шкаласы - Википедия - Timeline of the 2004 United States presidential election

2004 жылғы Америка Құрама Штаттарындағы президент сайлауының уақыт шкаласы

← 2000
2008  →

Келесі а уақытындағы іс-шаралар кестесі 2004 ж. АҚШ президенті сайлауы:

2002

Мамыр 2002

Желтоқсан 2002

2003

2003 жылғы қаңтар

Ақпан 2003

Наурыз 2003

Сәуір 2003

  • 2 сәуір - аудитория алдында сөз сөйлеу Питерборо, Нью-Гэмпшир, Джон Керри «Бізге тек Иракта ғана емес, АҚШ-та да режимді өзгерту керек» дейді. [2] Республикашылдар Керриді соғыс уақытындағы президентке қарсы сөйлегені үшін сынайды.[3]
  • 17 сәуір - 2003 жылдың бірінші тоқсанындағы демократиялық қаражат жинау туралы есеп берілді. Джон Эдвардс - 7,4 миллион, Джон Керри - 7,0 миллион, Дик Гефардт - 3,5 миллион, Джо Либерман - 3,0 миллион, Ховард Дин - 2,6 миллион, Боб Грэхэм - 1,1 миллион, Деннис Кучинич пен Кэрол Мозли Браун әрқайсысы 1 миллион доллардан аз ақша жинайды.

Мамыр 2003

  • 1 мамыр - Джордж В. Буш әуе кемесіне қонады USSАвраам Линкольн, ішінде Локхид S-3 Викинг, онда ол Ирак соғысындағы ірі шайқастардың аяқталғандығы туралы хабарлама жасайды. Артқы жағында «Миссия орындалды» деген баннер айқын көрінеді. Буштың қонуын қарсыластар тым театрландырылған және қымбат деп сынайды. Баннер, жасаған ақ үй персонал (а. сәйкес CNN оқиға:[4]) және АҚШ-тың Әскери-теңіз күштері сол жерге орналастырды, ол ерте деп танылады. CNN-USA Today-Gallup сауалнамасына сәйкес, Буштың мамыр айындағы рейтингі 66% -ды құрайды.[5] Ирактағы шайқас жалғасқан кезде бұл оқиға Буштың басына келеді.
  • 3 мамыр - демократтар кездеседі Оңтүстік Каролина университеті, орналасқан Колумбия, Оңтүстік Каролина, тоғыз үміткер арасындағы алғашқы ресми дебатта 2004 ж Демократиялық партия президенттікке ұсыну. Кандидаттар келіспеушіліктер туралы Иракқа қарсы соғыс, медициналық сақтандыру, тіпті президент Буштың салықтың төмендеуі, бірақ Буштың экономикамен жұмыс істеуін сынға алуда.
  • 6 мамыр - Гари Харт, бұрынғы Сенатор бастап Колорадо, Демократиялық партияның 2004 жылғы президенттікке кандидатурасын іздемейтінін жариялайды.
  • 7 мамыр - АҚШ вице-президенті Дик Чейни ол 2004 жылы президент Буштың қайтадан серігі болатынын жариялайды. Чейнидің билеттегі позициясы кейбір болжамдардың себебі болды, өйткені оның төртеуі болған жүрек соғысы Вице-президент ретінде ешкім жоқ. Буш әлі де қайта сайлауға баратынын әлі ресми түрде жариялаған жоқ.
  • 16 мамыр - Президент Буш ресми түрде құжаттарды Федералдық сайлау комиссиясы ретінде екінші мерзімді іздеу АҚШ Президенті.

Маусым 2003

  • 17 маусым - Ховард Дин 2004 жылғы науқанның алғашқы телевизиялық жарнамасын көрсетеді. Екі апталық жарнама науқанының құны 300 000 доллардан асады.
  • 23 маусым - Ховард Дин өзінің президенттік сайлауға түсетіндігін, ОСК-ға президенттік сайлау науқанын құруға өтініш білдіретінін ресми түрде хабарлайды.
  • 23 маусым - АҚШ Жоғарғы соты қолдайды бекіту әрекеті университетке түсу кезінде Груттер және Боллинджер
  • 24 маусым - Либералды адвокаттар веб-сайты Ары қарай жылжу тұңғыш рет 48 сағаттан астам созылатын онлайн-демократиялық «праймеризді» өткізеді. Бұл бейресми және міндетті емес іс, бірақ маңызды символдық және қаржылық мәні бар іс. 317 647 дауыс, Ховард Дин 44% алады, Деннис Кучинич 24% және Джон Керри 16%. Егер кез-келген үміткер 50% дауысқа ие болса, үміткер MoveOn-дің мақұлдауына және қаржылық қолдауына ие болар еді. Мұның орнына MoveOn барлық үміткерлерді қолдайды.[6]
  • 26 маусым - АҚШ Жоғарғы Сотының шешімдері содомия туралы заңдар конституциялық емес Лоуренс пен Техасқа қарсы

2003 жылғы шілде

  • 3 шілде - 2003 жылдың екінші тоқсанындағы демократиялық қаражат жинау туралы есептер жарияланды және жарияланды. Ховард Дин көпшілікті таңқалдырады - 7,6 миллион, Джон Керри - 5,9 миллион, Джон Эдвардс пен Джо Либерман - әрқайсысы шамамен 5 миллион доллар жинайды.[7][8][9]
  • 14 шілде - Edie Bukewihge, Демократ, ресми түрде құжаттарды Федералдық сайлау комиссиясы президент ретінде бірінші мерзімге ұмтылу.
  • 18 шілде - Дэвид Кобб Вашингтонда «Жасылдар партиясы» номинациясына өзінің кандидатурасын жариялайды, «партиялық бағыттар бойынша прогрессивті адамдарға жету үшін шынайы күш-жігердің» бір бөлігі ретінде, ол өзінің стратегиясында «Стратегиялық мемлекеттер жоспарын» қамтитындығын және күш-жігерді қайда жұмылдыратынын хабарлайды. Сайлау колледжі дауыстар «ойнауға» жатпайды. Кейбір Жасылдар Коббтың «бәріне бірдей» стратегиясының жоқтығын және жоғалтуды жоққа шығарады бюллетень мәртебесі бұл басталады.

Тамыз 2003

  • 11 тамыз - АҚШ сенаторы Джо Байден бастап Делавэр Демократиялық партияның кандидатурасын іздемейтінін, өзінің науқанының «ұзаққа созылатын соққы» болатынын және өзінің сайлауалды кеңесте ең үлкен ықпал ете алатындығын мәлімдеді. Сенат.

Қыркүйек 2003

  • 16 қыркүйек - Джон Эдвардс кандидатурасын ресми түрде жариялайды Джон Стюартпен бірге күнделікті шоу
  • 17 қыркүйек - отставкадағы генерал Уэсли Кларк өзінің кандидатурасын жариялайды, қазіргі уақытта Демократиялық партияның президенттігіне үміткерлердің санын ең жоғарғы онға дейін жеткізеді. Бұл 6 қазанға дейін созылады.
  • 20 қыркүйек - Ирактың оккупациясы: Минометтен жасалған шабуылда екі американдық солдат қаза тауып, 13-і жараланды Абу Грейб және тағы бір сарбаз Рамадидегі жол бойындағы шабуылда қаза тауып, соғыстан бастап АҚШ-тағы қаза тапқандардың саны 304-ке жетті, оның 165-і президент Буштың 1 мамырдағы «миссиясы орындалды» деген мәлімдемесінен кейін болды.[10] Мүшесі Басқарушы кеңес, Доктор Акила әл-Хашими, қастандықпен атып өлтірілді (ол бес күннен кейін қайтыс болады). Біріккен Ұлттар Бас хатшы Кофи Аннан шабуылды қатты айыптайды және бұл елдің саяси прогресіне нұқсан келтіретінін ғана ескертеді.[11] CNN.com сауалнамасы бойынша Джордж Буштың рейтингі 50% -ға дейін төмендейді, бұл қызметке кіріскеннен кейінгі ең төменгі көрсеткіш [12]
  • 25 қыркүйек - The Табиғи құқық партиясы мақұлдау Деннис Кучинич президент үшін.

Қазан 2003

  • 6 қазан - Боб Грэм туралы хабарлайды Ларри Кинг Live ол өзінің президенттік науқанын аяқтауда.
  • 15 қазан - Ховард Дин 2003 жылдың үшінші тоқсанына арналған FEC АШУ ФОРМАСЫН ұсынды, жарналары 14,8 миллион доллардан асады.[13] Джон Керри жалпы сомасы 4,0 миллион доллардан асады.[14] Басқа үміткерлер жалпы санның аздығын хабарлайды.
  • 22 қазан - Ральф Надер өзінің есімін Калифорниядан алып тастайды Жасыл партия президенттік алғашқы дауыс беру.
  • 28 қазан - баспасөз конференциясында Президент Буш 1 мамырдағы «Миссия орындалды» баннері туралы былай дейді USSАвраам Линкольн: «Миссияның орындалуы» белгісін, әрине, USS мүшелері қойды Авраам Линкольн, олардың миссиясы орындалды деп. Менің ойымша, бұл менің қызметкерлерімнің қандай-да бір аванстық адамына байланысты болды, олар айтпақшы, мұндай тапқыр емес еді ».
  • 28 қазан - сұхбатында президент Буш Ирактағы АҚШ және Ирак полиция күштеріне жасалған жаппай шабуылдардан кейін мынаны айтты: «Біз қаншалықты табысты болғанымызда, осы өлтірушілер соншалықты реакция жасайды», - деді Буш Ақта отырғанда. Үй Сопақ кеңсе бірге Пол Бремер, Ирактағы АҚШ әкімшісі. Ол сондай-ақ: «Біз жердегі прогреске қол жеткізген сайын, ирактықтар соғұрлым еркін бола бастайды, электр қуаты көбірек болады, жұмыс орындары көбейеді, мектепке баратын балалар көбірек болса, бұл қанішерлер соғұрлым шарасыз болады, өйткені олар еркін қоғам туралы ойға шыдай алмайды ».

Қараша 2003

  • 1 қараша - сұхбатында Де-Мойндағы тіркелім, Ховард Диннің сөздерінен: «Мен әлі күнге дейін жүк көлігінде Конфедерация жалаушасы бар жігіттерге үміткер болғым келеді. Біз демократтардың кең қимасына жүгінбесек, Джордж Бушты жеңе алмаймыз». [15] Бұл пікір демократиялық үміткерлер арасында қатты қайшылықтарды тудырады.
  • 18 қараша - Джордж Буш өзіне қарсы жаппай наразылық шаралары аясында Лондонда мемлекеттік сапармен болды.

Желтоқсан 2003

2004

2004 жылғы қаңтар

  • 7 қаңтар - Джордж Буштың сайлауалды науқанының менеджері Кен Мельман Президенттің қайта сайлау науқанында 2003 жылы 494000 жеке донордан 130,8 миллион доллар жиналғанын жариялады. Буштың 494 000 донорының 415 000-ы әрқайсысы 200 доллардан аз салым жасады. Хабарламада айтылғандай, мақсат - жаздың ортасындағы конгресстерге дейін 150 миллионнан 170 миллион долларға дейін жинау.
  • 13 қаңтар - Демократиялық партияның Вашингтонда міндетті емес праймеризі бюллетеньде төрт ірі үміткермен өткізілді. Ховард Дин 43%, ал Ал Шарптон 34% дауыс алды. Үшінші орында Кэрол Мозели Браун тұрды, 12%, Деннис Кучинич, сегіз пайыз. Алғашқы сайлау Жасылдар партиясына міндетті болды, сондықтан оны Жасылдар маусымда бірінші праймеризге айналдырды. Дэвид Кобб 37 пайыз дауыс алды, Шейла Билеу 19 пайызын алды, 13 пайызы кандидатты ұсынбайтын партияны артық көрді, ал қалған 31 пайызы жазылуға үміткерлер арасында бөлінді.
  • 15 қаңтар - өзінің президенттік сайлауда «жаңа жетістіктерге жетуімен» мақтанатынын айтып, Кэрол Мозли Браун жарыстан шығып, мақұлдайды Ховард Дин.
  • 18 қаңтар - Ховард Динге барды Жазықтар, Джорджия бұрынғы Президентпен кездесу Джимми Картер. Картер екі адам қатысқан шіркеу рәсімінен кейінгі баспасөз конференциясында мәлімдеме жасады: «Мен белгілі бір үміткерді қолдамайтынымды алдын-ала жарияладым. Бірақ мен губернатор Диннің басынан бастап ұстанған батыл әрі ашық қалпы мен ұстанымына ерекше ризамын». [18]
  • 19 қаңтар - Айова штатындағы мәжіліс нәтижелері: Айова штатындағы кездесулер үшін күтпеген жерден мықты нәтижелер беру Демократиялық кандидаттар Джон Керри, штат делегаттарының 38% -ын кім алады және Джон Эдвардс, кім 32% алады. Бұрынғы жүйрік Ховард Дин сырғанау 18% және үшінші орын, және Ричард Гефардт төртінші орын алады (11%). Деннис Кучинич және Аль Шарптон минималды қолдау алды; Джо Либерман және Уэсли Кларк Айова штатындағы кездесулерге қатыспауды жөн көрді.
  • 20 қаңтар - оның Айова штатындағы көңілді көрсетілімінен кейін, Дик Гефардт 2005 жылы өзінің конгресс мерзімі аяқталғаннан кейін жеке өмірге оралу үшін президенттік сайлаудан шығады.
  • 22 қаңтар - Ховард Дин сұхбат берді Дайан Сойер Айовадағы көңіл көншітерлік шығыннан кейін оның имиджін қалпына келтіруге және оның кеңестен кейінгі сөйлеген сөзінде келтірілген залалды бақылауға тырысып, оны «менде айқай бар» деп көп сынаған және мазақ еткен.[19] Сойер және басқа да ұлттық эфирлік жаңалықтар медиасында оның сөзінің нашар естілуінде аудиотехника рөлі бар екені белгілі болғаннан кейін, сюжетті артық ойнағанына өкініш білдірді.[20]
  • 27 қаңтар - Джон Керри жеңеді Нью-Гэмпшир праймеризі 38,4% дауыс жинап. Ховард Дин 26,4% -бен екінші орын алады, Уэсли Кларк 12,4% -бен үшінші, Джон Эдвардс төртінші - 12,0%, және Джо Либерман 8,6% алады.
  • 29 қаңтар - Жасылдар партиясының кандидаттары үшін алғашқы президенттік дебат, сағ Гарвард университеті жылы Кембридж, Массачусетс, арасында Дэвид Кобб, Кент Месплей, және Лорна Зальцман.
  • 31 қаңтар - Дэвид Кобб жеңеді Огайо Жасыл бастапқы дауыс беру, ішінара онлайн режимінде өткізіліп, 39% дауыс жинады. Питер Камеджо екінші орында 21%, және Лорна Зальцман 13,5% -бен үшінші орынға жайғасқан. Ральф Надер, Пол Гловер, Кент Месплей, және Деннис Кучинич бір таңбалы пайызбен сәйкесінше төртіншіден жетіншіге дейін.

Ақпан 2004 ж

Наурыз 2004 ж

Сәуір 2004 ж

  • 2 сәуір - Демократиялық партияның кеңселері Скотсдейл, Аризона, бұзылған және бұзылған. Бұл наурыз айындағы алдыңғы үзілістен кейін болды, онда тек науқан және мүшелік туралы ақпарат бар компьютер алынды.[25]
  • 5 сәуір - Ральф Надер митингі өткізеді Орегон штаттың тәуелсіз сайлау бюллетеніне кіру үшін оған қатысуға 1000 тіркелген сайлаушы қажет болды. Митингке 741 адам қатысады.
  • 29 сәуір - фотосуреттер көрсетілген Ирак тұтқындар Абу-Грейб түрмесі сыртында Бағдат АҚШ солдаттары тарапынан қорлық пен қорлыққа ұшырады бүкіл әлемде наразылықтың ұшқыны.

Мамыр 2004 ж

Маусым 2004

  • 1 маусым - Алабама, Нью-Мексико, және Оңтүстік Дакота праймериз.
  • 5 маусым - бұрынғы президент Рональд Рейган өледі. Керри сайлау алдындағы үгітті кейінге дейін тоқтатады мемлекеттік жерлеу.
  • 8 маусым - Монтана және Нью Джерси праймериз.
  • 10 маусым - Буш-Чейнидің штаб-пәтері Ноксвилл, Теннеси екі мылтықтың соққысына ұшырады, шамасы, өтіп бара жатқан көлік. Екі шыны есік сынған. Ешкім зардап шеккен жоқ.
  • 11 маусым - Буш пен Керри Рейганға құрмет көрсету үшін үгіт жарнамаларын таратпайды оның мемлекеттік жерлеу рәсімі, олар екеуі де қатысты.
  • 23 маусым - Конституция партиясының ұлттық конвенциясы басталады Valley Forge, Пенсильвания. Құрама Штаттардың Жасылдар партиясының ұлттық конвенциясы басталады Милуоки, Висконсин.
  • 25 маусым - Құрама Штаттардың Жасылдар партиясы кандидатураларын ұсынды Дэвид Кобб екінші бюллетеньдегі президент үшін.
  • 25 маусым - Конституция партиясы ұсынады Майкл Перутка президент үшін.
  • 25 маусым - Фаренгейт 9/11 театрларда ашылады. Бұл АҚШ-тағы демалыс күндеріндегі ең жоғары кіріс рекордын жаңартады »деректі 23,9 миллион АҚШ долларын табады. (Box Office Mojo).
  • 26 маусым - Ральф Надер екінші конгресін өткізеді Портланд президенттің бюллетеніне өз есімін енгізу Орегон. Бұл әрекетті консервативті топтар қолдайды, олар оның есімі демократиялық үміткерлерден осы свинг штатында дауыс алады деп үміттенеді Джон Керри. 943 бланк жиналып, көптеген бланкілерде бір емес бірнеше қол қойылған болса, штаттың сайлау комиссиясы кейінірек Надерді қараша бюллетеніне қою үшін жарамды қолдардың жеткіліксіздігі туралы шешім қабылдады.
  • 27 маусым - Конституция партиясының ұлттық конвенциясы аяқталды.
  • 28 маусым - Жасылдар партиясының ұлттық конвенциясы аяқталды.

Шілде 2004 ж

Тамыз 2004

  • 5 тамыз - ақпараттық-насихат тобы шақырылды Шындық үшін қайық ардагерлері Джон Керридің оның қалай жұмыс істегені туралы жазбасына күмән туғызатын жарнаманың дебюті Күлгін жүрек Вьетнамдағы медальдар.[28]
  • 18 тамыз - журналдың баспагері В.Хадсонмен айналысыңыз, республикалық кеңесші және жеңіске жетудегі басты тұлға Католик Джон Керридің саясатын және дауыс беру нәтижелерін қолдайды және моральға күмән келтіреді, жақындап келе жатқан жыныстық жанжалға байланысты Буш кампаниясынан бас тартады.[29]
  • 21 тамыз - Буштың сайлауалды штабы Кеннет Кордиерді Swift Boat Veterans for haqiqat демеушілігіндегі жарнамаға шыққаны үшін оны науқанның кеңесшісі етіп босатады.[30]
  • 24 тамыз - Керри пайда болды Джон Стюартпен бірге күнделікті шоу кейінгі алғашқы теледидарлық сұхбатында Шындық үшін қайық ардагерлері жарнама дауы өршіп кетті. Күнделікті шоудың 2004 жылғы сайлаудағы комедиялық шоу ретіндегі рөлі әдеттегі журналистер арасында әлі де болса даулы болып қала береді.[31]
  • 25 тамыз - президент Буштың қайта сайлау науқанының бас заңгері болған Бенджамин Гинсберг отставкаға кетті. Гинсберг Swift Boat ардагерлеріне шындық үшін кеңес бергенін мойындады.[32]
  • 30 тамыз - 2 қыркүйек - The 2004 ж. Республикалық ұлттық конвенция Нью-Йоркте өтеді. Президент Буш және Вице-президент Чейни қазіргі лауазымдары бойынша қайта ұсынылады.

Қыркүйек 2004

  • 2 қыркүйек - Орегон мемлекеттік хатшысы Билл Брэдбери Ральф Надердің жақтастары осы штаттағы қараша сайлауына қатысу үшін жеткілікті қол жинай алмағаны туралы хабарлайды; Надердің Орегондағы жақтастары апелляциялық шағым түсіреді. Надер сот залында жеңіліске ұшырады Техас және Мичиган сол штаттарда бюллетеньдерге қол жеткізу. Алайда Надердің жақтаушылары 1000-ға жуық қолды екі есеге жуық жинай алды Вашингтон мемлекеттік дауыс беру.[33]
  • 2 қыркүйек - сағат 22: 30-да оқ атылады. а Хантингтон, Батыс Вирджиния, Республикалық партия Бушты қабылдау кезінде штаб. Бір адам ұшатын әйнектен жеңіл жарақат алады.
  • 5 қыркүйек - «Пәрменге жарамсыз» # 1 жетеді The New York Times «Үздік сатушы» тізімі (фантастикалық емес) [34]
  • 6 қыркүйек - Керри тағайындалды Джон Сассо оның жаңа науқан менеджері ретінде.
  • 8 қыркүйек - Киллиан жазбалары: CBS Жаңалықтар бағдарламасы 60 минут II Буш туралы жаңадан табылған жазбалардың табылғандығы туралы хабарлайды ұлттық гвардиядағы қызмет. Демократиялық партияға үміткер Керридің қолдаушылары (1) жазбалар лейтенант Буштың бұйрықтарға бағынбағанын және (2) Буштың науқанының барлық осындай жазбаларды көпшілікке жария етті деп өтірік айтқанын көрсетеді деп тұжырымдайды. Жадынамалардың шынайылығына көптеген адамдар күмән келтіреді блогтар.
  • 9 қыркүйек -
    • Мемлекеттік судья Флорида Ральф Надерге Реформ партиясының үміткері ретінде мемлекеттік бюллетеньден орын бермейді.
    • Алайда, Орегонда, Марион округі төреші Пол Липскомб Мемлекеттік хатшы Билл Брэдбери өз өкілеттігінен асып кетті және Ральф Надердің Орегондағы бюллетеньге орналастырылғанына бұйрық берді. Брэдбери штабы бұл шешімге шағымданатындықтарын хабарлайды.
  • 11 қыркүйек - Буш пен Керри үш жылдық мерейтойына байланысты үгіт-насихат жұмыстарын жүргізбейді және жарнамалық хабарлама жасамайды 11 қыркүйек террористік актілер. Керри бұған сілтеме жасайды 9/11 елді біріктірді. Буштың апта сайынғы радиобайланысы,[35][36] бүкіл ел бойынша радио мен теледидарда тікелей эфирде, мерейтойға арналды. Ол өзінің радио мекен-жайын берген кезде онымен ақ үй жәбірленушілердің кейбір туыстары, соның ішінде бұрынғы генерал-адвокат болған Тед Олсон, әйелінен айырылған, Барбара, бойынша Американдық рейс 77, соқтығысқан Пентагон.
  • 15 қыркүйек - Киллиан жазбалары: Джон Киллианның бұрынғы хатшысы Мариан Карр Нокс жадынамалардың жалған екенін, бірақ олардың мазмұны шын және дәл Клианның Джордж В. Бушқа деген көзқарасын дәл көрсетеді дейді.[37]
  • 17 қыркүйек - Лаура Буш сөз сөйледі от жағатын жерде Хэмилтон Тауншип, Мерсер округі, Нью-Джерси соғысқа қарсы науқаншы бұзады Сью Нидерер.[38]
  • 17 қыркүйек - Республикалық науқаншы, Фил Парлок және оның қызына көпшілік алдында шабуыл жасалды Джон Эдвардс Хантингтон қаласында, Батыс Вирджиния.[39] Кейінірек оның Демократиялық партияның жақтаушыларынан жауап алу үшін бірнеше рет Демократиялық митингтерге қатысқаны және жас балаларын маңдайшаға алып келгені анықталды. Бір жағдайда ол «деген жазуды көтерді»Винс Фостер «деп ойдан шығарады Билл Клинтон оны өлтірді.[40]
  • 17 қыркүйек - Республикалық ұлттық комитет Төраға Эд Джилеспи өзінің пошта арқылы жіберілген науқан туралы хабарламасы жоқ екенін айтады Батыс Вирджиния тыйым салынғысы келмейтін айыпталушы «либералдарға» айып тағуда Інжіл.[41] Сияқты ұйымдар ұшушыны айыптайды Адамдар американдық жол үшін ([24] ) және Конфессияаралық альянс ([25] ).
  • 18 қыркүйек - The Флорида Жоғарғы соты бұйырады Реформа партиясы кандидат Ральф Надер бюллетеньге енгізілуі керек Флорида алдағы сайлауға арналған.
  • 20 қыркүйек - төрешілер Арканзас және Нью-Мексико екі штатта да Ральф Надердің осы штаттардағы бюллетеньге кіруіне рұқсат бермейтін қаулылар шығарады; оның жақтаушылары бұл шешімдерге шағым түсіретіндерін айтады. The Мэриленд Апелляциялық соты сайлау шенеуніктеріне Надерді осы штаттан үміткер ретінде алған 542 бұрын қабылданбаған петиция қолтаңбаларын қабылдауды бұйырады.
  • 20 қыркүйек - Киллиан жазбалары: CBS News бұл құжаттардың растығын дәлелдей алмайтындығын және сюжетті эфирге шығару «қателік» болғанын мойындайды. Құжаттардың қайнар көзі ретінде аталды Билл Беркетт және Беркетт CBS-ке оларды қалай алғаны туралы өтірік айтқанын мойындайды.[42]
  • 22 қыркүйек - Вашингтон ескертпесі Батыс Вирджинияда либералдарды Киелі кітапқа тыйым салғысы келеді деп айыптаған республикалық әуе кемесінің мәтіні де қолданылғанын көрсетеді ұшқыш жылы Арканзас, және «[RNC төрағасы] Эд Джилеспи өзінің ештеңе білмейтінін айтқан бұл шаблон бірнеше штатта қолданылады» деген қорытынды жасайды. [43]
  • 23 қыркүйек - Республикалық ұлттық комитет «либералды саясаткерлер» сайланса, Інжілге тыйым салынатындығын ескерткен парақшылардың жаппай поштасының көзі болғанын мойындады.[44]
  • 25 қыркүйек - Тереза ​​Хайнц Керри сұрақ-жауап кезінде республикашымен қылыш айқастырады Пуэбло, Колорадо.[45]
  • 26 қыркүйек - Огайо Мемлекеттік хатшы Дж. Кеннет Блэквелл сайлау комиссияларына тек 80 фунт қағазға басылған сайлаушыларды тіркеу формалары ғана қабылдануы мүмкін деген бұйрық шығарады. Бұл дау тудырып, бірнеше күн ішінде Блэквелл бұл түсініксіз талапты орындау туралы бұйрығын өзгертті. (Колумб диспетчері)
  • 28 қыркүйек -
  • 30 қыркүйек -

Қазан 2004

  • 1 қазан -
    • Шөп өлтірушінің көмегімен бұзушылар 8-ден 8 футқа дейін өртейді свастика а Мэдисон, Висконсин Бушты қолдаушы. Полиция оқиғаны жеккөрушілік қылмысы ретінде тергеп жатыр.[48]
    • Республикалық партия шенеуніктер Невада сайлаушыларды тіркеуде алаяқтық жасады деп айыпталуда. ФБР-ге тіркеушіге 15 шағым түскеннен кейін хабарласады Вашо округы, Невада. Сайлаушыларды тіркеу бойынша бірнеше мердігерлер жұмыстан шығарылады.[49]
    • Біріншісінен кейінгі күн Президенттік дебат, сауалнама мен сарапшылар Джон Керридің 90 минуттық ауызша сайыста жеңіске жеткендігін көрсетеді [50]
  • 2 қазан - Буш-Чейнидің бас кеңсесінен үш ноутбук ұрланды Bellevue, Вашингтон. Полиция ұрлықтың саяси астары жоқ деп айтса да, Республикалық партия орындық Крис Вэнс әрекетті салыстырады Уотергейт. Ноутбуктерде GOTV күш-жігері туралы ақпарат болды. Мемлекет Демократиялық партия баспасөз хатшылары ұрлықты айыптайды.[51][52]
  • 5 қазан -
  • 6 қазан - Дик Чейни вице-президенттік дебаттың көрермендерін кездейсоқ түрде «factcheck.org» орнына «factcheck.com» сайтына кіргізді (а веб-сайт АҚШ саясатындағы болжамды жалған фактілерді, оның ішінде қойылған талаптарды жоюға тырысады Халлибуртон ), қате байланыстырылған веб-сайтқа иелік ететін компания оны қайта бағыттайды Джордж Сорос «Неліктен біз президент Бушты қайта сайламауымыз керек: Джордж Соростың жеке хабарламасы» деп аталатын веб-сайт. (Тақта)
  • 8 қазан -
  • 9 қазан -
    • Ауғанстан өз елінің президентіне алғашқы демократиялық сайлауды өткізеді. Сарапшылар бұл Буштың науқанына көмектеседі дейді.[56]
    • Екіншіден кейінгі күн Президенттік дебат, Джордж Буштың артындағы айқын өркештің суреттері оның радио қабылдағыш киген және жауаптарымен қорғалған деген болжамға әкеледі.[57]
    • Австралия премьер-министрі Джон Ховард Австралияның Ирак соғысына қатысуына кеңінен қарсы болғанына қарамастан, бұрын-соңды болмаған төртінші мерзімде жеңіске жетті. Сайлауда ішкі мәселелер, соның ішінде күшті экономика және пайыздық мөлшерлеменің жоғарылауынан қорқу басым.[58]
  • 10 қазан -
    • The New York Times журналы Джон Керримен сұхбат жариялайды. Бұл дәйексөзді Буш науқаны арқылы Керриге терроризмге әлсізмін деп шабуылдап, Буш 13 қазандағы пікірсайыста қолданды: «Біз террористтер біздің өміріміздің мәні емес, бірақ олар кедергі келтіретін орынға қайтуымыз керек. Бұрынғы тәртіп сақшысы ретінде мен жезөкшелікті ешқашан тоқтатпайтынымызды білеміз. Біз» біз ешқашан заңсыз құмар ойындарды тоқтатпайтын боламыз, бірақ біз оны, ұйымдасқан қылмысты көбейтпейтін деңгейге дейін азайтамыз, бұл күн сайын адамдардың өміріне қауіп төндірмейді және бұл сіз жалғастыратын нәрсе. күресу керек, бірақ бұл сіздің өмір матаңызға қауіп төндірмейді ».
    • Буш-Чейнидің сайлауалды штабы Спокане, Вашингтон бұзылған. Ұсақ ақшалар ұрланып, теледидарлар мен компьютерлерге бағытталған, бірақ ұрылар үркігендіктен, артта қалады. Бұл штаттағы Буш-Чейнидің штаб-пәтерінің соңғы бірнеше аптадағы екінші бұзылуы болса да, полиция тонаудың саяси астары бар деп күмәндануда.[59]
    • Буш әкімшілігі жаңалықтар стилінде жарнамалық жарнама түсіргені үшін сынға ұшырайды.[60]
    • Буш-Чейнидің штаб-пәтері Кантон, Огайо бұзылады, тоналады және бұзылады.[61]
    • The New York Times өзінің кітап шолуын жариялайды «Пәрменге жарамсыз».[62]
  • 11 қазан -
    • Республикалық Мемлекеттік үй округінің кандидаты 82 in Теннесси, Дэйв Даль, қазіргі президентті айыптайды Демократ Крейг Фиджью дауыс беруді бейнелейтін ұшақ таратушы Джордж В. Буш «артта қалған» ретінде Бірақ Даль айыпты дәлелдеуге қабілетті екенін дәлелдей алмайды деп көрсетеді, тек «біреу» флотты «біреудің» қолынан алды »деп айтады. Теннесидің Демократиялық партиясының төрағасы Рэнди Баттон бұл айыптауды «лас саясат» деп атайды және ұшақ Фитжудың сайлауалды кеңсесіне орналастырылды деп айыптайды.[63]
    • The Sinclair Broadcasting Group 62 телекомпанияны - олардың көпшілігі ұрыс даласындағы мемлекеттерді - эфирге шығаруға бұйрық береді Ұрланған құрмет: ешқашан жазылмайтын жаралар сайлауға екі апта қалғанда. Деректі фильм сенатор Керридің алдында берген айғақтарына шабуыл жасайды Фулбрайт тыңдауы 1971 жылы оның мәлімдемелері шындыққа жанаспайды және американдық солдаттардың азап шегуіне алып келді әскери тұтқындар бойынша Солтүстік Вьетнам. Он сегіз Демократиялық сенаторлар көрсетуге қарсы және сұрайды FCC Керридің тең уақытқа құқылы екендігі туралы ереже шығару. FCC Комиссары Майкл Дж. Коппс эфирге қарсы шығып: «Бұл қоғамның сенімін теріс пайдалану». Қосулы Fox News 'Келесі күні Линда Вестермен болған күндер', Керри сайлау науқанының өкілі Чад Клантон Синклерді «кітаптағы барлық лайықты журналистік стандарттарды жойып жіберді» деп айыптады. Ол сондай-ақ Синклер туралы: «Менің ойымша, олар бұған өкінеді деп ойлайды. Олар біздің жеңіске жетпейтінімізге үміттенеді». Синклер президент Бушты қолдаумен танымал және сәуір айында эпизодты таратудан бас тартты Түнгі желі Ирактағы американдық әскери шығындар туралы хабарлады, бұл республикандық науқанға зиян тигізеді деп қорқып.[64][65][66][67][68]
    • Сөйлеген сөзінде Ньютон, Огайо, Вице-президент кандидат Джон Эдвардс талаптары эмбриондық бағаналы жасушаларды зерттеу бұл «адамдарға ұнайды Кристофер Рив [...] сол мүгедектер арбасынан тұрып, қайтадан жүруге бара жатырмыз «деп, Буштың Ақ үйін мұндай зерттеулерді қолдамағаны үшін сынайды. Жақында қайтыс болған Рив эмбриондық бағаналы жасушаларды зерттеуді және Керри-Эдвардс науқанын қолдады.[69]
    • Буш-Чейни '04 науқанының төрағасы, губернатор Марк Рэйкот, хат жібереді AFL-CIO президент Джон Суини ол Буш-Чейни '04 және Республикалық партияның кеңселерінде жарақат алуға, мүліктік зиян келтіруге, вандализмге және «сайлаушыларды қорқытуға» алып келді деп мәлімдеген кәсіподақ қызметіне наразылық білдірді.
  • 12 қазан -
    • Сенаттың көпшілік көшбасшысы Билл Фрист (R), Джон Эдвардстің Stem Cell Research-ке қатысты соңғы шағымдары жалған үміт тудыруы мүмкін, оларды «ұят» және «шаян» деп атайды. Фрист - дәрігер.[69]
    • Бұрынғы қызметкер Америка сайлаушылары күйінде жұмыс істейді Невада, топ сайлаушыларды тіркеу формаларын жинағаннан кейін, Республикалық нысандарды ұсынған, бірақ Демократиялық партияларды бөлшектеген деп мәлімдейді; Республикалық ұлттық комитет сайлаушыларды аутричпен Америкада жалдағанын мойындайды, бірақ алаяқтықты айыптайды.[70]
    • Демократиялық партияның кеңселері Толедо, Огайо бұзылып, науқандық ақпараты бар компьютерлер ұрланған.[71]
    • RNC төрағасы Эд Джилеспи MTV-дің «Дауыс бер» науқанын әскери шақыру мүмкіндігін жоғарылату үшін заңды шаралармен қорқытады. Gillespie argues that since a possible draft is an "urban myth" denied by "no less than the President of the United States", Rock the Vote's mention of the issue jeopardizes its non-profit status. MTV labels Gillespie's threat as censorship, and replies that "Just because President Bush, Vice President Cheney, and Secretary Rumsfeld, and for that matter Senator Kerry, say that there is not going to be a draft does not make it so."
  • 13 қазан -
    • Thomas Lipscomb's "Mystery Surrounds Kerry's Navy Discharge" article appears on the front page of The New York Sun. The article speculates about possible Nixon administration attempts to deprive Kerry of an honorable discharge from the Navy.[72]
    • The Ұлттық атқыштар қауымдастығы endorses President Bush, promising millions of dollars for ads, phone banks and other get-out-the-vote efforts on his behalf.
    • Bush and Kerry meet for the third and final debate at Аризона штатының университеті. Transcript and Video
      • 51 million viewers watch the debate. Only 15.2 million viewers tune in to watch the Бейсбол championship games broadcast simultaneously.[73]
      • Photos taken after the third presidential debate fuel the "Bush bulge" theory, which started with photos taken during the second presidential debate, that the President was wearing a radio receiver and was fed his lines.[74]
      • In answering a debate question about whether homosexuality is a choice, Kerry says "If you were to talk to Dick Cheney's daughter, who is a lesbian, she would tell you that she's being who she was, she's being who she was born as." Although Mary Cheney is open about her sexuality (she is "out"), Kerry's remarks upset mother Lynne Cheney. She says, "[Kerry] is not a good man. What a cheap and tawdry political trick." AP
    • Орегон Secretary of State Bill Bradbury and Attorney General Hardy Myers announce an investigation into allegations that Америка сайлаушылары might have destroyed voter registration forms of potential Democrats.[75]
    • Қосулы ABC Келіңіздер Түнгі желі, Тед Коппел broadcasts interviews with Vietnamese who say they were engaged with John Kerry during the Вьетнам соғысы. The interviews cast further doubt on the truth of accusations from the Шындық үшін қайық ардагерлері. Koppel also interviews SVBT бас Джон О'Нилл, who charges that Koppel trusts Коммунистік Вьет Конг veterans more than the American veterans who make up SVBT.
  • 14 қазан -
    • Following the announcement in Oregon, Невада also announces an investigation into claims that voter registration forms of potential Democrats were destroyed.[76]
    • The Drudge Report posts a page from a Демократиялық партия field manual, which reads in part that "[i]f no signs of [Republican] intimidation techniques have emerged yet, launch a 'preemptive strike'" to stave off any such attempts. The Демократиялық партия web site argues that the Drudge has "unfairly characterized" the manual, and posts a fuller excerpt from the manual's section on "How to Organize to Prevent and Combat Voter Intimidation." DNC Website
    • Elizabeth Edwards, wife of Демократиялық vice-presidential candidate John Edwards, responds to Lynne Cheney's remarks about Kerry's comment on her daughter's homosexuality. Mrs. Edwards says, "I think that it indicates a certain degree of shame with respect to her daughter's sexual preferences." AP
    • Он сегіз Демократиялық партия senators write the FCC requesting equal time in response to Sinclair's broadcast of "Stolen Honor: Wounds that Never Heal." FCC төрағасы Майкл Пауэлл denies that Sinclair's broadcast violates equal time provisions, and responds only that the government will not block the broadcast.[77]
    • In Colorado, voter registration fraud becomes a concern as paid voter registration gatherers flood the state. One Coloradan tells local TV that he had registered to vote "about 35 times" after repeated encounters with registration gatherers. ТҮСІН, whose registration gatherers are linked to similar cases in Ohio and Florida, cooperates with Colorado authorities to trace hundreds of questionable registrations. But ACORN Western regional director Jim Fleischmann argues that local media are making too much of the issue: "Registration fraud is different than voter fraud. Just because you register someone 35 times doesn't mean they get to vote 35 times. They can only vote once." [78]
  • 15 қазан -
    • Ларри Рассел joins the Bush-Cheney campaign in Огайо. Russell had recently resigned from his position as the Оңтүстік Дакота Republican party get-out-the-vote coordinator amid allegations of voter registration fraud. (AP)
    • Pay-TV distributor iN Demand Networks backs away from a deal to air Майкл Мур 's film, "Фаренгейт 9/11 ", alleging "legitimate business and legal concerns." The company also noted that "we regret that our decision has led Michael Moore to consider legal action against us", though they did make clear what legal action they were referring to. Yahoo
  • October 17 – John Kerry receives the endorsement of The New York Times, Бостон Глоб, және Миннеаполис ' Star Tribune. George W. Bush is endorsed by the Chicago Tribune, Денвер Келіңіздер Rocky Mountain жаңалықтары, және Даллас таңғы жаңалықтары.
  • 18 қазан -
    • George W. Bush visits Нью Джерси, a state that until recently was showing weak support for George W. Bush and strong support for John Kerry.
    • Rumors fly about John Kerry being excommunicated by the Catholic Church for his views on abortion.[79]
    • George W. Bush denounces John Kerry's so-called "shameless scare tactics" calling it "wrong" and "old-style politics." Bush mentions Kerry's tactics of telling the elderly that if Bush is elected their әлеуметтік қамсыздандыру checks will be canceled; telling black voters that their votes are being repressed by Republicans; and telling young people that a draft is imminent.[80]
  • October 19 – Early voting begins in Флорида, as well as ten other states, including Техас. Fears have plagued Florida officials since the controversy during the 2000 сайлау, leading to reforms in voting procedures. However, there are claims that electronic voting is unreliable, and there are reported cases of attempts to disenfranchise voters.[81][82]
  • 20 қазан -
    • The Vatican announces that John Kerry has not been excommunicated for his position on abortion rights.[83]
    • Fox News publishes an article representing John Kerry's strategy to win the election. Strategies include declaring victory prematurely, and sending out six teams of so-called "SWAT teams" lawyers ready to fly out and fight legal and political battles in disputed states.[84]
    • An uproar in the Bush camp is heard after Teresa Heinz Kerry, wife of John Kerry, questions whether Laura Bush, wife of George W. Bush, has "ever had a real job." Bush camp responds that Laura Bush has worked as a teacher and as a librarian, and that raising children is a job. Teresa Heinz Kerry agrees and apologizes.[85]
    • Бірінші арна жаңалықтары announces the results of a mock presidential election. George W. Bush wins 393 electoral votes and John Kerry won 145. Over 1.4 million teens voted.
  • 21 қазан -
    • The legal team of Democratic contender John Kerry, as well as activist groups, have already filed a number of voting-related lawsuits in Florida challenging the voting process. Joe Garcia, of the New Democrat Network, says "there are quite literally armies of lawyers." [86]
  • 22 қазан -
  • 25 қазан -
  • 26 қазан -
    • Жақын Бойнтон-Бич, Флорида, Steven Soper drags his girlfriend, Stacey Silveira, into her house, throws her to the floor, spits on her, points a knife at her and threatens to kill her, because he learned that she planned to vote for Kerry. Soper later pleads guilty to false imprisonment, aggravated assault with a deadly weapon, battery and resisting arrest without violence.[89]
    • Рэпер Эминем releases a song entitled Мош against Bush, and to encourage people to vote him out of office.
  • 27 қазан -
  • 28 қазан -
  • 29 қазан -

Қараша 2004

President George W. Bush receives a phone call from Democratic presidential candidate John Kerry in which the senator concedes defeat in the 2004 presidential election Wednesday, Nov. 3, 2004.

Желтоқсан 2004

2005 жылғы қаңтар

In depth analysis of week of 2004 election

This page contains a timeline of the 2004 ж. АҚШ президенті сайлауы. For a more in-depth discussion of the candidates and issues at stake in that election and the campaign history leading up to election day, see АҚШ президенттік сайлауы, 2004 ж. For information on other races conducted the same day, see АҚШ сенатына сайлау, 2004 ж және АҚШ палатасындағы сайлау, 2004 ж. For an explanation of the U.S. presidential election process see АҚШ Сайлау колледжі.

The U.S. presidential election occurred on November 2, 2004. However, as in the 2000 жылғы АҚШ сайлауы, the election was too close for a winner to be declared that night. By the next morning, the Republican campaign was declaring a victory while the results in several states remained too close for the media to declare winners. Soon afterward the Kerry campaign decided that there were not enough uncounted votes in Ohio for them to win that state and Kerry telephoned Bush to concede. Сағат 14.00-де. EST, Kerry held a news conference announcing the same. An hour later, Bush held his own to accept his victory.

In Ohio, the Libertarian and Green parties raised $113,600 necessary to fund a recount of the popular vote, which took place in early December and upheld the Bush victory in that state.

Оқиғалар

Tuesday, November 2, 2004

Таң

  • Citizens in two small Нью-Гэмпшир towns were the first to have their ballots counted in the 2004 U.S. presidential election. The polls were opened at midnight and closed within minutes as everyone who had registered had voted. Жылы Диксвилл ойығы, the more famous of the two due to its longstanding tradition of early voting, the incumbent lost ground compared to his showing in 2000, but got more total votes than the challenger: Bush — 19, Kerry — 7. Bush also won the vote in Харттың орналасқан жері, which managed to report its results slightly earlier this year; Bush — 16, Kerry — 14, and Nader — 1. (09:00 UTC, November 2, 2004, Associated Press (Associated Press ) (Reuters[тұрақты өлі сілтеме ]) In both cases this represented a small swing compared with the 2000 results from the Republican candidate to the Democratic candidate.
  • "U.S. Supreme Court Justice Джон Пол Стивенс Tuesday allowed Republicans to challenge voter qualifications at the polls in Ohio, a key battleground state that could determine the presidential election. Stevens acted on an emergency request shortly before polls opened in Ohio and across the nation." He refused to set aside a U.S. appeals court order, issued Monday, which, reversing a lower court's ban, permitted political party members to challenge the credentials of potential voters at polling places across the state. -Reuters (Блумберг )
  • Some reports say Florida, Virginia, Maryland, and Washington, D.C., (and possibly other states) have received record numbers of requests for absentee ballots for this election. Absentee ballots are counted differently based on the state,[105] with most states counting them on election day, but with some exceptions, the last deadline being 10 days after the election (all Washington, D.C. absentee ballots, and oversea absentee ballots in Ohio and Florida). Washington State allows 15 days after the election for out of country absentee ballots to come in. It is possible that absentee ballots are being requested due to concerns about electronic voting, or simply due to an expected high overall voter turnout.[106][107]

Түстен кейін

  • Early exit polling shows strong Kerry battleground states edge.[108] Early exit polling has in the past tended to favor Republicans, though it favored Al Gore in several key states in the 2000 election.
  • Лерой Чиао, currently stationed on the Халықаралық ғарыш станциясы, cast his vote by encrypted e-mail and became the first American to vote in a presidential election from space.
  • Slate reports exit polls from ten states, with John Kerry winning in Florida, Ohio, Pennsylvania, Wisconsin, Michigan, Minnesota and New Mexico. Bush projected to win in Nevada, North Carolina and Colorado. Together with the polls from MyDD there are results from 34 states. Kerry leads with 192 electoral votes, while Bush has 152.[109]
  • Based on exit polls, Zogby predicts a decisive 311 to 213 win for Kerry with 14 electoral votes too close to call.
  • As the day progresses, late-day exit polls show that Florida has flipped to Bush, but by a narrow margin, and Nevada to Kerry, giving the challenger a 289–249 edge.

Кеш

  • At 7:00 pm EST, polls close in GA, IN, KY, SC, VT, and VA. CNN, CBS, ABC, NBC, and Fox News Channel all agree in projecting Georgia, Indiana, and Kentucky for Bush, and Vermont for Kerry, giving the Republicans a 34–3 lead.
  • At 7:30 pm, polls close in OH and WV. ABC, CBS, CNN, and Fox News call West Virginia for Bush. NBC waits 15 minutes before concurring. Bush leads 39–3.
  • At 8:00 pm, polls are closed in AL, CT, DE, DC, FL, IL, KS, ME, MD, MA, MI, MS, MO, NJ, OK, PA, TN, and TX. CNN, CBS, Fox, and NBC project Alabama, Oklahoma, and Tennessee for President Bush; Connecticut, Delaware, Washington DC, Illinois, Massachusetts, Maryland, Maine (at-large vote and first congressional district), New Jersey, and Vermont for Senator Kerry: current electoral vote is 77–66, Kerry ahead. ABC does not call Maine until a half-hour later and has Kerry ahead 74–66.
  • NBC calls North Carolina for Bush, 81–77 for Bush
  • CNN (and ABC, and possibly others) projects South Carolina (8), Virginia (13), Kansas (6), Nebraska (4), North Dakota (3), South Dakota (3), Texas (34) and Wyoming (3) for President Bush, and New York (31) and Rhode Island (4) for Senator Kerry. Projected count 155–112 for Bush. According to these numbers, both candidates have won the same states that their parties won in the 2000 election, but redistribution of districts means that the Democrats have lost 5 electoral votes and the Republicans have won 2 with respect to those elections.
  • CNN and ABC project Louisiana (9) and Mississippi (6) for the president, leaving the count at 170–112 for the incumbent.
  • FoxNewsChannel has Bush at 193–112 with Missouri (11), Arkansas (5) and Utah (5) now in the Bush column.
  • ABC has Bush at 196–112, with Montana (3) for the president with Bush ahead in тербеліс күйлері Florida and Ohio, but way behind in Pennsylvania.
  • FoxNewsChannel says Bush has 75% chance of winning Florida
  • CBS, CNN and FoxNewsChannel call Pennsylvania for Kerry, 196-133 for Bush. Florida would give Bush 223
  • CNN projects California (55) for Kerry, Idaho (4) for Bush. 200-188 Bush in front (for ABC, as CNN has not called Montana).
  • ABC calls Arizona (10) for Bush. 210-188.
  • CNN won't call Florida but says Kerry camp is all but conceding there.
  • ABC has Bush 237-Kerry 188
  • ABC, BBC and CNN call Florida for Bush
  • On CNN, Bush re-election committee chair Марк Рэйкот says we'll have a result tonight, seemed quietly confident of victory in Ohio and generally. Kerry camp still optimistic about Ohio.
  • Kerry camp less optimistic now, according to FoxNews.
  • ABC says Bush 237 Kerry 195; Fox says Bush 246 Kerry 206
  • BBC, CNN, ABC and FoxNews call Colorado for Bush.
  • Votes still being cast in Ohio. Peter Snow for the BBC estimates a Bush 279 Kerry 259 result if Bush takes Ohio; Kerry 'could get through the winning post otherwise'.
  • Fox calls New Hampshire, plus 2nd Congressional District of Maine, for Kerry.
  • Fox calls Ohio for Bush.
  • BBC claims that the one Maine vote given to Bush has been given to Kerry, who now has all 4 Maine votes.
  • BBC calls Washington for Kerry.
  • Fox calls Alaska for Bush.
  • NBC calls Ohio for Bush.
  • BBC News reports that Bush Camp is timidly beginning to celebrate a victory while Kerry Camp remains silent
  • CNN calls Ohio 'too close to call'.
  • CBS calling Michigan for Kerry.
  • CNN calls Minnesota for Kerry.
  • CNN calls Hawaii for Kerry.
  • CNN reports Democratic VP candidate John Edwards says: "We've waited four years for this victory. We can wait one more night" as results lag in Ohio and Iowa.
  • Former Republican mayor of New York City Руди Джулиани says that Kerry should concede "for the good of the country."

Wednesday, November 3, 2004

  • After 1 a.m., CNN changes exit polling results in Ohio from Kerry ahead to Bush ahead.[110]
  • BBC, ABC, CBS, CNN call Nevada for Bush. FOX News and MSNBC, who both earlier called Ohio for Bush, do not call Nevada for Bush—yet as of 4:07 a.m. EST. (Calling both for Bush would be equivalent to calling the presidency for Bush.)
  • NBC calls Minnesota for Kerry.
  • Том Броку of NBC News refuses to call Nevada for Bush as long as outstanding absentee ballots (rumored to be as many as 60,000) have not been counted. Another reason for refusal is the contention by the Kerry camp that Ohio should not be called for Bush.
  • BBC, CNN call Wisconsin for Kerry.
  • On a special edition of Бүгін, Tom Brokaw announces that NBC News will not call any more states for either candidate as long as the Kerry camp contests the Bush win in Ohio. This puts the NBC News electoral vote count at 269 for Bush and 238 for Kerry.
  • Ақ үйдің аппарат жетекшісі Andy Card claims victory for Bush before Kerry concedes or any of the networks call a winner.
  • AP & CNN report Kerry has called Bush and conceded the election. NBC finally calls Nevada for Bush.
  • Kerry conceded at 2 p.m. Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты CNN, Ұлттық әлеуметтік радио; ABC finally calls Ohio for Bush
  • Bush declared victory at 3 p.m. EST saying, "America has spoken, and I'm humbled by the trust and the confidence of my fellow citizens. Осы сеніммен барлық американдықтарға қызмет ету міндеті туындайды. Мен сіздердің президенттеріңіз ретінде күн сайын осы міндетті орындау үшін барымды саламын. «Желілер әлі де бірнеше штатта жеңімпаз деп жариялаған жоқ.
  • «Қара жәшікте дауыс беру (.ORG) тарихтағы ең үлкен ақпарат бостандығы акциясын өткізуде. Кешкі сағат 20: 30-да» қара жәшік «дауыс беру АҚШ-ты жария жазбалар сұраныстарының біріншісімен, ішкі компьютер журналдарын және 3000 жеке округтер мен елді мекендердің басқа құжаттары. Желілер сайлауды ешкім рудиментті аудитті өткізуге алаңдамай тұрып тағайындады ». http://blackboxvoting.org/#foia
  • Дауыс беру машиналарында дау туындайды. Филадельфияда сайлау учаскелері ашылмай тұрып, дауыс беретін машиналарға 2000 дауыс берілді. Drudge Report. Филадельфиядағы сайлау шенеуніктері мен округ прокуроры мұны тез арада төмендетіп жіберді, сірә, республикалық жедел уәкілдер дауыс беру машиналарында берілген дауыстардың жалпы саны жазылған есептегішті үміткердің есебі деп қате санады.[111][112]
  • Огайода дауысқа салатын машиналардың дау-дамайы. Diebold Incorporated компаниясының басшысы Уолден О'Делл 2003 жылы «Огайоға келесі жылы сайлаушылар дауысын президентке беруіне көмектесуге дайынмын» деп айтқан болатын. [113]
  • Айова штатында оптикалық дауыстарды санау машинасының бұзылуы Грин Каунтиде 15 сайлау учаскесінің 6-сының нәтижелері туралы есеп бермеуге мәжбүр етті. Ауыстыратын машина әкелінді және санау 9 сағат 45 минутта жалғасты, оның ішінде қазірдің өзінде есептелген 9 учаскені қайта санау. Санақ бір жарым сағаттан астам уақытта аяқталды.[114]

2004 жылғы 5 қараша, жұма

  • «Бір дауыс беру машинасының патронымен байланысты компьютерлік қате президент Бушқа Гаханна учаскесінде 3,893 қосымша дауыс берді. Франклин округінің [Огайо] ресми емес нәтижелері Бушқа 4,258 дауыс берді. Демократиялық қарсылас Джон Керри 1Б учаскесінде 260 дауыс берді, ол Жаңа өмір шіркеуінде дауыс берді. Stygler Road. Бұл учаскеде 638 сайлаушы ғана дауыс бергені көрсетілген. « Қарастырылып отырған машиналар - Danaher Controls Inc. компаниясының ELECTronic 1242, сенсорлы экранның ескі үлгідегі жүйесі, бұл машиналар тек Франклин округінде қолданылады.[115][116]
  • Интернеттегі солға бағытталған блог Қара жәшікке дауыс беру 2004 жылғы сайлауда электронды дауыс беру машиналары арқылы болған алаяқтық орын алды деген позицияны ұстанады.[117]
  • Федералды сот Флорида шенеуніктеріне сайлау күнінен кейін алынған сырттай бюллетеньдерді сақтауды бұйырды.[118]

Жексенбі, 2004 жылғы 7 қараша

  • The Ральф Надер / Питер Камеджо науқан дауыс беру нәтижелеріне шағым түсірді Нью-Гэмпшир дауыс беру құқығын қорғаушылардан көптеген шағымдар түскеннен кейін.[119][120] Бұл күш-жігерге байланысты күдікті кемшіліктерге байланысты демократтар мен тәуелсіздер кеңінен қолдау көрсетеді Diebold сайлау жүйелері дауыс беретін машиналар.

Сейсенбі, 2004 жылғы 9 қараша

  • Rocky Mountain жаңалықтары 9 қараша 2004 ж. «Штрих кодтарын қағаз бюллетеньдерінде бұрмалап жіберген қателіктер кешеуілдеу үшін кінәлі деп саналады, бұл сайлау нәтижелері туралы есепті соңғы елдердің біріне айналдырды». [121]

Бейсенбі, 2004 жылғы 11 қараша

  • «Огайо штатының қайта санауын талап етуге жасыл және либертариандық президенттікке үміткерлер.» [122]
  • Огайода, Флоридада, Нью-Гэмпширде және Солтүстік Каролинада «Надер АҚШ-тағы сайлауды қайта санауды талап етеді» [123]

Сенбі, 2004 жылғы 13 қараша

Огайода уақытша бюллетеньдерді санаудың басталуы. Огайо заңы бойынша уақытша бюллетеньдер сайлаудан кейін 10 күн өткеннен кейін саналады.

Дүйсенбі, 2004 жылғы 13 желтоқсан

  • Сайлау колледжінің делегаттары өз дауыстарын берді.
  • Огайода заңды күшімен қайта санау басталады.

Бейсенбі, 6 қаңтар 2005 ж

  • Америка Құрама Штаттарының Президенттігіне сайлаушылар дауысы ресми түрде Республикалық президент Джордж В. Буш үшін 286, демократ сенатор Джон Керри үшін 251 және демократ сенатор Джон Эдвардс үшін 1 ретінде сертификатталған, бұл Огайодағы сайлаушылардың дауыстарына ресми қарсы болғанына қарамастан, Буштың қайта сайлануына әкеліп соқтырды, 1877 жылдан бергі бірінші сынақ, нәтижесінде дауыс беру - Сенатта 1-74 (Ия-Най) және палатада 31-267.

Сайлау оқиғалары

10 қарашадағы жағдай бойынша ұлттық деңгейде дауыс беру проблемалары бойынша 31515 оқиға тіркелді, шамамен. Күніне 350 жаңа оқиға туралы хабарлама келіп түседі. Проблемалардың үштен бір бөлігі (12 074) сайлаушыларды тіркеуге қатысты болды, содан кейін «сайлау учаскелері туралы анықтамалар» (7 073), сырттай дауыс беру проблемалары (3 218) және машиналар проблемалары (1 599). Соңғысына сайлаушы Джон Керриді таңдаған кезде кейбір машиналар Джордж Бушқа берген дауыстарды тіркеді деген шағымдар енгізілді.[124]

Кейбіреулер электронды дауыс беру машиналарын қолданған дауыс беру орындары қағаз түбіртегі берілмеген немесе аудиторлық қабілеттілікті ұсынбайды, экзит-поллдың нөмірлері мен нақты нәтижелер арасында біржақты алшақтықтар болған аймақтармен географиялық тұрғыдан сәйкес келеді деп сендіреді. Осы аймақтардағы сайлау учаскелерінен шыққан сауалнама деректері Керри үшін нақты нәтижелерге қарағанда айтарлықтай жоғары қолдау көрсетеді (қателік шегінен тыс). Кейбіреулер статистикалық тұрғыдан бұл белгі беруі мүмкін деп алаңдайды дауыстарды бұрмалау, себебі мұның кездейсоқ болу ықтималдығы 50 000-нан 1-ге жетпейді.[125] Басқалары мұны шығу сұрау салудың нашар әдістерімен түсіндіруге болатындығын немесе барлық сәйкессіздіктер қателік шегінде болуы мүмкін екенін айтады.[126]

Бірінші картада 2004 жылғы сайлауда демократиялық дауыс берген округтар көрсетілген. Қара көк графтар - Флоридадағы ең тығыз қоныстанған графиктер. Екінші картада сырттай дауыс беру проблемалары туралы хабарланған Флорида графиктері көрсетілген. Апельсин графтығында 10-нан 100-ге дейін проблемалар болды. Үшінші картада қызыл түсте сенсорлы экранмен дауыс беретін машиналарды қолданатын Флорида графиктері көрсетілген. Төртінші картада машинадағы ақаулар туралы хабарланған Флорида графиктері көрсетілген. Оқиғалар туралы есептер Палм-Бич, Бровард округы, Майами-Дейд, және басқалары қол жетімді.[127]

Жоғарыда келтірілген картада барлық хабарланған сайлау оқиғалары көрсетілген. Қою қызыл күйлерде 1000-нан астам оқиға, қызыл күйлерде> 100, қызғылт сары> 10, сарыда> 1 бар. Интерактивті карта мекен-жайы бойынша қол жетімді voteprotect.org.

Мемлекет бойынша сайлау нәтижелері

Бұл карталарға сілтемелер:Сауалнаманы жабудың уақыттық кестесі және желі қоңыраулары картасы,BBC News картасы, CBC News картасы, CBS News картасы, CNN.com картасы, Fox News картасы, NPR жаңалықтар картасы, New York Times картасы

Карта туралы аңыз: Егер нәтижелерде өзгеше белгіленбесе, түстерді бейнелейді қызыл білдіреді Республикалық партия және түс көк білдіреді Демократиялық партия.

Куәліктер

Әрбір мемлекет сайлаудың ресми нәтижелерін Сенат президенті мен Ұлттық архивистке тапсырды. Келесі нәтижелер осыдан Куәліктер.

Сайлау нәтижелері

Ұлттық 538

ҮміткерСайлаушылар дауыстарыПоп. ДауыстарПоп. Дауыс %
Буш28662,025,71550.7%
Керри25159,025,93748.3%
Эдвардс1
Басқа01,177,3391.0%[26]
Сайлаушылар дауысы мемлекеттік атаулардың қасындаДжордж В. Буш
(Республикалық)
Джон Керри
(Демократ)

Алабама 9

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,176,39462.5%
Керри693,93336.9%
Басқалар12,1900.6%[27]

Аляска 3

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш190,88962.5%
Керри111,02535.6%
Басқалар9,8943.2%[28]

Аризона 10

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,104,29454.9%
Керри893,52444.4%
Басқалар14,7670.7%[29]

Арканзас 6

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш572,77054.4%
Керри468,63144.5%
Басқалар12,2931.2%[30]

Калифорния 55

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш5,509,82644.4%
Керри6,745,48554.3%
Басқалар164,5461.3%[31]

Колорадо* 9

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,101,25551.7%
Керри1,001,73247.0%
Басқалар27,3431.3%[32]

Коннектикут 7

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш693,76643.9%
Керри857,43454.3%
Басқалар27,4621.7%[33]

Делавэр 3

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш171,66045.8%
Керри200,15253.4%
Басқалар3,2780.9%[34]

Колумбия ауданы 3

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш21,2569.3%
Керри202,97089.2%
Басқалар3,3601.5%[35]

Флорида 27

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш3,964,52252.1%
Керри3,583,54447.1%
Басқалар61,7440.8%[36]

Грузия 15

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,914,25458.0%
Керри1,366,14941.4%
Басқалар18,3870.6%[37]

Гавайи 4

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш194,18445.3%
Керри231,69154.0%
Басқалар3,1140.7%[38]

Айдахо 4

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш409,23568.5%
Керри181,09830.3%
Басқалар6,9281.2%[39]

Иллинойс 21

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш2,346,60844.5%
Керри2,891,98954.8%
Басқалар36,1300.7%[40]

Индиана 11

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,479,43859.9%
Керри969,01139.3%
Басқалар19,5530.8%[41]

Айова 7

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш751,95749.9%
Керри741,89849.3%
Басқалар11,9590.8%[42]

Канзас 6

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш736,45662.0%
Керри434,99336.6%
Басқалар16,2601.4%[43]

Кентукки 8

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,069,43959.5%
Керри712,73339.7%
Басқалар13,7100.8%[44]

Луизиана 9

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,102,16956.7%
Керри820,29942.2%
Басқалар20,6381.1%[45]

Мэн** 4

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш330,20144.6%
Керри396,84253.6%
Басқалар13,7051.9%[46]

Мэриленд 10

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,024,70343.0%
Керри1,334,49356.0%
Басқалар25,0181.0%[47]

Массачусетс 12

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,071,10936.9%
Керри1,803,80062.1%
Басқалар30,4511.0%[48]

Мичиган 17

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш2,313,74647.8%
Керри2,479,17851.2%
Басқалар46,3231.0%[49]

Миннесота 9 (Эдвардсқа +1)

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,346,69447.7%
Керри1,445,01451.1%
Басқалар34,1571.2%[50]

Миссисипи 6

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш672,66059.0%
Керри457,76640.2%
Басқалар9,3980.8%[51]

Миссури 11

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,455,71353.3%
Керри1,259,17146.1%
Басқалар16,4800.6%[52]

Монтана 3

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш266,06359.1%
Керри173,71038.6%
Басқалар10,6612.4%[53]

Небраска** 5

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш512,81466.0%
Керри254,32832.7%
Басқалар10,1131.3%[54]

Невада 5

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш418,69050.7%
Керри397,19048.1%
Басқалар10,0191.2%[55]

Нью-Гэмпшир 4

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш331,23749.0%
Керри340,51150.4%
Басқалар4,4290.7%[56]

Нью Джерси 15

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,668,00346.2%
Керри1,911,43053.0%
Басқалар30,2580.8%[57]

Нью-Мексико 5

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш376,93049.8%
Керри370,94249.0%
Басқалар8,4321.1%[58]

Нью Йорк 31

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш2,962,56740.1%
Керри4,314,28058.4%
Басқалар111,4801.7%[59]

Солтүстік Каролина 15

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,961,16656.1%
Керри1,525,84943.6%
Басқалар11,7310.3%[60]

Солтүстік Дакота 3

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш196,65162.9%
Керри111,05235.5%
Басқалар5,1211.6%[61]

Огайо 20

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш2,858,72750.8%
Керри2,739,95248.7%
Басқалар26,9930.5%[62] [128]

Оклахома 7

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш959,79265.6%
Керри503,96634.4%
Басқалар00.0%[63]

Орегон 7

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш866,83147.4%
Керри943,16351.6%
Басқалар17,8321.0%[64]

Пенсильвания 21

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш2,793,84748.5%
Керри2,938,09551.0%
Басқалар33,8220.6%[65]

Род-Айленд 4

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш169,04638.7%
Керри259,76059.4%
Басқалар8,3281.9%[66]

Оңтүстік Каролина 8

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш937,97458.1%
Керри661,69941.0%
Басқалар15,9331.0%[67]

Оңтүстік Дакота 3

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш232,58459.9%
Керри149,24438.4%
Басқалар6,3871.6%[68]

Теннесси 11

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,384,37556.8%
Керри1,036,47742.5%
Басқалар16,4670.7%[69]

Техас 34

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш4,526,91761.1%
Керри2,832,70438.2%
Басқалар51,1280.7%[70]

Юта 5

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш663,74271.0%
Керри241,19926.4%
Басқалар29,9072.5%[71]

Вермонт 3

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш121,18038.8%
Керри184,06758.9%
Басқалар7,0622.3%[72]

Вирджиния 13

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,716,95953.8%
Керри1,454,74245.6%
Басқалар21,1930.7%[73]

Вашингтон 11

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,304,89445.6%
Керри1,510,20152.8%
Басқалар43,9891.5%[74]

Батыс Вирджиния 5

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш423,77856.0%
Керри326,54143.2%
Басқалар6,0260.8%[75]

Висконсин 10

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш1,478,12049.4%
Керри1,489,50449.7%
Басқалар26,3970.9%[76]

Вайоминг 3

ҮміткерТанымал дауыстарТанымал дауыс%
Буш167,62969.0%
Керри70,77629.1%
Басқалар4,5431.9%[77]

Сілтемелер

Үшінші тарап кандидаттары

Үшінші тараптың жиынтығы (басқалары)
БасқаларДауыстарДауыс %
Ральф Надер (Реформа, Тәуелсіз )394,5780.34%
Майкл Баднарик (Либертариан )371,8200.32%
Майкл Перутка (Конституция )127,7520.10%
Дэвид Кобб (Жасыл )102,7970.07%
Леонард Пельтье (PFP ) (тек Калифорнияда бюллетеньде)21,6160.03%
Уолт Браун (СПУСА )10,1070.01%
Роджер Калеро / Джеймс Харрис
(Социалистік жұмысшылар )
5,244<0.01%
Билл Ван Аукен (Социалистік теңдік )2,078<0.01%
Бұлардың ешқайсысы (Невададағы опция)3,379<0.01%

Колорадо конституциялық түзету

* - Колорадо конституциялық өзгертумен болды, 36 түзету, осы жылы оның сайлау дауыстарын бөлу процесін өзгерте алатын бюллетеньде. Дауыс беру сәтсіз аяқталды, сондықтан Колорадо өзінің барлық 9 сайлау дауысын сол штаттағы дауыс жеңімпазы Бушқа берді. Дауыс беру нәтижелері:
36. Колорадо
ЛауазымыДауыстарДауыс %
Иә (пропорционалды бөлу)355,71234.10%
Жоқ (жеңімпаз болып қалады)686,43165.90%

Мэн мен Небраска бөлінеді

** - Мэн мен Небраска басқа 48 штатқа және Колумбия округіне ұқсамайды, өйткені олар өздерінің сайлаушылар дауыстарын келесі тәртіпте бөледі: 1 әр конгресс округінің жеңімпазы үшін, 2 штат жеңімпазы үшін. Алайда екі мемлекет те дауыстарды бөлген жоқ, сондықтан бұл штаттардың әрқайсысы жеңіске жетті.

Сайлау алдындағы коэффициенттер

  • Қосулы Сауда спорттары, Буш фьючерстік келісімшарт сайлауға дейін бірнеше күн болған 53-тен шамамен бір сағат ішінде 30-ға дейін төмендеді, бірақ кейін UTC 15: 30-да 65-66-ға жетті. Қосулы Betfair Буш жеңісінің коэффициенті күннің басында 1,75-тен UTC 13: 00-де 5,0-ге дейін өсті және UTC 15: 20-да 1,33-ке төмендеді.
  • Oddschecker нақты уақыт коэффициенттерін және Ұлыбританияның әр түрлі букмекерлік кеңестерінің ықтималдықтарын дәл көрсетуге мүмкіндік берді.
  • The Айова фьючерстерінің нарығы қысқаша Керри көтеріп, Буштың ұтылып жатқанын көрсетті.
  • Бағасы жеңіл шикі мұнай сайлаудан бір күн бұрын 1,63 долларға (3,2%) төмендеді, өйткені Керри жеңіске жетсе, президент Буштың максималды қуаты жойылады Стратегиялық мұнай қоры саясат. Мұнай бағасы сайлаудан кейін төмендей берді.[129][130]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кейн, Леандр (27 қаңтар, 2003). «Президент үшін жұмыс? Бұл жолы емес пе?». Сымды. Алынған 19 қазан, 2011.
  2. ^ [өлі сілтеме ] [1] Мұрағатталды 2004-01-08 Wayback Machine. Монаднок Леджер.
  3. ^ [өлі сілтеме ] (5 наурыз, 2010). [2] Мұрағатталды 2003-06-24 сағ Wayback Machine. Сан-Франциско шежіресі Тексерілді, 24 мамыр 2010 ж.
  4. ^ Баш, Дана (29.10.2003). «Ақ үй» тапсырма орындалды «белгісіне қысым жасады - теңіз күштері оны ұсынды, Ақ үй жасады, екі тарап та айтады». CNN. Алынған 19 қазан, 2011.
  5. ^ Қызметкерлер (11.02.2009). «Bush Jumpstarts '04 қаражат жинау». CBS жаңалықтары. Associated Press. Алынған 19 қазан, 2011.
  6. ^ Қызметкерлер (nd). «2003 жылғы MoveOn.org саяси іс-әрекеті туралы есеп». MoveOn.org. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 19 қазан, 2011.
  7. ^ [өлі сілтеме ] (5 наурыз, 2010). [3]. Сан-Франциско шежіресі. Тексерілді, 24 мамыр 2010 ж.
  8. ^ «Америка деканы үшін 3P формасы». Query.nictusa.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 шілдеде. Алынған 24 мамыр, 2010.
  9. ^ «Джон Керри үшін 3P Form Inc President Inc үшін». Query.nictusa.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 15 шілдесінде. Алынған 24 мамыр, 2010.
  10. ^ Беренсон, Алекс (21 қыркүйек 2003 жыл). «3 Г.И. Бағдаттың батысында өлтірілген; өте маңызды ирактықтар». The New York Times. Тексерілді, 19 қазан 2011 ж.
  11. ^ Қызметкерлер (2003 жылғы 20 қыркүйек). «Аннан Ирактағы қастандыққа өкінеді». БҰҰ жаңалықтар орталығы (бөлігі Біріккен Ұлттар ). Алынған 19 қазан, 2011.
  12. ^ [өлі сілтеме ]Вайсс, Лаура (2003 жылғы 23 қыркүйек). «Буштың рейтингі төмендейді, сауалнама ұсынады». Boston.com. Алынған 24 мамыр, 2010.
  13. ^ «Америка деканы үшін 3P формасы». Query.nictusa.com. Архивтелген түпнұсқа 16 шілде 2012 ж. Алынған 24 мамыр, 2010.
  14. ^ «Джон Керри үшін 3P Form Inc President Inc үшін». Query.nictusa.com. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 25 қарашада. Алынған 24 мамыр, 2010.
  15. ^ [өлі сілтеме ] «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 7 шілдеде. Алынған 6 сәуір, 2004.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме). Де-Мойндағы тіркелім.
  16. ^ Қызметкерлер (2003 ж. 18 желтоқсан). «Сауалнама: Саддамды тұтқындау Буштың рейтингін жоғарылатады - соңғы сауалнамада декан демократтар арасында көшбасшылықты сақтап қалды». CNN. Алынған 19 қазан, 2011.
  17. ^ Cosgrove-Mather, Bootie (5 желтоқсан 2003). «Сауалнама: Дек жарыста декан тартылады». CBS жаңалықтары. Алынған 19 қазан, 2011.
  18. ^ «Стенограммалар». CNN. 2004 жылғы 18 қаңтар. Алынған 24 мамыр, 2010.
  19. ^ [4] Мұрағатталды 3 тамыз 2004 ж., Сағ Wayback Machine
  20. ^ [5] Мұрағатталды 24 тамыз 2005 ж Wayback Machine
  21. ^ «Буш кампаниясы теледидардан жарнаманы алып тастауы керек, 11 қыркүйек отбасылары - Bloomberg.com». Quote.bloomberg.com. 5 наурыз 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2005 жылғы 31 қазанда. Алынған 24 мамыр, 2010.
  22. ^ Липскомб, Томас (12 наурыз, 2004). «Керри ардагерлер тобын қараңғы сюжеттен қалай шығарады». Нью-Йорк Sun. б. 1. мұрағатталған түпнұсқа 2004 жылғы 14 наурызда. Алынған 10 тамыз, 2011. Джон Керридің Вьетнамға қарсы соғысты қолдаған саясаткерлерді өлтіру жоспарында пікірталас жүргізіп, дауыс берген негізгі соғыс өкілі болған соғысқа қарсы топ.
  23. ^ Canon, Scott (13 наурыз, 2004). "'71 соғысқа қарсы сессия: Керри KC-де болды ма? «. Канзас Сити жұлдызы. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 5 сәуірде. Алынған 10 тамыз, 2004. Керри кампаниясының ардагерлер операциясын басқаратын Джон Херли ...
  24. ^ Герштейн, Джош (2004 ж. 19 наурыз). «Керри Вьетнамға қарсы бас тартуынан шегініп жатыр; оны Канзас Парлиге дәлел келтіреді». Нью-Йорк Sun. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылдың 1 сәуірінде. Алынған 9 тамыз, 2011. Массачусетс штатының сенаторы Керри кеше өзінің бұрынғы жоққа шығарудан бас тартты ...
  25. ^ «ABCNEWS.com: Ескерту». ABC News. Алынған 24 мамыр, 2010.
  26. ^ Фархи, Павел (5 мамыр, 2004). «Ардагерлер тобы Керридің соғыс жазбаларын сынға алды». Washington Post. б. A06. Алынған 10 тамыз, 2011. Вьетнам дәуіріндегі әскери-теңіз флотының бір топ ардагері кеше сенатор Джон Ферридің соғыс кезіндегі іс-әрекетін сынға алды ...
  27. ^ «Декан, Надердің пікірсайысындағы үшінші тараптардың рөлі». Ұлттық әлеуметтік радио. 2004 жылғы 9 шілде. Алынған 24 мамыр, 2010.
  28. ^ [6] Мұрағатталды 12 қазан 2004 ж., Сағ Wayback Machine
  29. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 21 тамызда. Алынған 19 тамыз, 2004.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  30. ^ Милбанк, Дана (2004 ж. 22 тамыз). «Буш кампаниясы жылдам қайықтардың суретін тастайды». Washington Post. Алынған 24 мамыр, 2010.
  31. ^ Жұлдыз. Торонто https://web.archive.org/web/20070929095510/http://www.thestar.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=thestar%2FLayout%2FArticle_Type1&c=Article&cid=1093471810774&5968894994999949999999499989&49. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 29 қыркүйегінде. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  32. ^ Қызметкерлер (26.08.2004). «Буштың адвокаты свифт-қайықтың қақпағы үшін отставкаға кетті». Сиэтл Таймс. Алынған 19 қазан, 2011.
  33. ^ «Сайттан іздеу - жаңалықтарды, суреттерді, бейнелерді, хабарландыруларды іздеу». Орегон. Алынған 24 мамыр, 2010.
  34. ^ «ЕҢ ҮЗДІК САТУШЫЛАР (Фантастикалық емес): 2004 жылғы 5 қыркүйек». The New York Times. 2004 жылғы 5 қыркүйек. Алынған 14 тамыз, 2011.
  35. ^ «Президенттің радио-үндеуі». Georgewbush-whitehouse.archives.gov. 2004 жылғы 11 қыркүйек. Алынған 24 мамыр, 2010.
  36. ^ «CNN.com - стенограммалар». CNN. 2004 жылғы 11 қыркүйек. Алынған 24 мамыр, 2010.
  37. ^ Баллеза, Морин; Зернике, Кейт (2004 жылғы 15 қыркүйек). «Буш туралы жазбалар жалған, бірақ нақты, дейді типист». The New York Times.
  38. ^ «Лаура Буш үгіт-насихат кезінде сөз сөйледі - 2004 жылғы 17 қыркүйек». CNN. 2004 жылғы 17 қыркүйек. Алынған 24 мамыр, 2010.
  39. ^ [7]
  40. ^ Аттатурк, ДеДюркгейм және Хомполлион (2004 ж. 17 қыркүйек). «Өсіп келе жатқан гегемон: Богус шабуылы - Жылдың еркін әкесі (Бакхед қызмет ете алмауы керек)». Rising-hegemon.blogspot.com. Алынған 24 мамыр, 2010.
  41. ^ http://www.mercurynews.com/mld/mercurynews/news/politics/9692718.htm
  42. ^ Мерфи, Джаррет (2004 ж. 22 қыркүйек). «CBS атауларының ескертулерін тексеру тақтасы». CBS жаңалықтары. Алынған 24 мамыр, 2010.
  43. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан, 2004.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  44. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 23 қазанда. Алынған 9 ақпан, 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме).
  45. ^ [8][өлі сілтеме ]
  46. ^ «Америка құралдары | Керри мен Буш Ирак соғысы туралы қақтығыс». BBC News. 2004 жылғы 1 қазан. Алынған 24 мамыр, 2010.
  47. ^ Тас, Ысқақ. «Newsweek - Ұлттық жаңалықтар, әлем жаңалықтары, денсаулық сақтау, технологиялар, ойын-сауық және басқалар ... - Newsweek.com». MSNBC. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 10 қыркүйекте. Алынған 24 мамыр, 2010.
  48. ^ «Буш-Чейниді қолдаушының көгалында свастика шөпке жанып кетті - Саясат жаңалықтары туралы оқиға - WISC Мэдисон». Channel3000.com. 1 қазан 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 8 ақпанда. Алынған 24 мамыр, 2010.
  49. ^ «Элемент табылмады - SFGate». Sfgate.com. 5 наурыз 2010. Мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 24 наурыз, 2010.
  50. ^ [9] Мұрағатталды 2012 жылғы 5 наурыз, сағ Wayback Machine
  51. ^ [10] Мұрағатталды 12 қазан 2004 ж., Сағ Wayback Machine
  52. ^ «Буш-Чейнидің сайлауалды штабы тоналды». Komotv.com. 31 тамыз, 2006 ж. Алынған 22 шілде, 2016.
  53. ^ «s5000.com». s5000.com. Алынған 24 мамыр, 2010.
  54. ^ [11] Мұрағатталды 9 ақпан, 2008 ж Wayback Machine
  55. ^ «Америка | АҚШ пікірсайысы: комментаторлар не айтты». BBC News. 19 қазан 2004 ж. Алынған 24 мамыр, 2010.
  56. ^ «Оңтүстік Азия | Журналистер журналы - Ауғанстан дауысы». BBC News. 9 қазан 2004 ж. Алынған 24 мамыр, 2010.
  57. ^ «Америка | Буштың томпайғаны бұқаралық ақпарат құралдарындағы қауесеттерді қоздырды». BBC News. 9 қазан 2004 ж. Алынған 24 мамыр, 2010.
  58. ^ Mercer, Phil (10 қазан, 2004). «Ховард қамалы алынбайтын болып қалады». BBC News. Алынған 24 мамыр, 2010.
  59. ^ «Саясат: екінші штат Буштың кеңсесіне соққы берді». Сиэтл Таймс. 12 қазан 2004 ж. Алынған 24 мамыр, 2010.
  60. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 9 қазанда. Алынған 14 қазан, 2004.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  61. ^ Джеймс, Майкл С. (28 қазан, 2004). «Мар-Буш-Керридің жарысы». ABC News.
  62. ^ Шалғындар, Сусанна (2004 ж. 10 қазан). "'Пәрменге жарамсыз 'дұшпандық өрт «. The New York Times. Алынған 13 тамыз, 2011. Егер Джон Керри президенттік сайлауда жеңіліп қалса, Пәрменге жарамсызДжон Э'Нил мен Джером Р.Корсидің жазуы басты себеп болады.
  63. ^ http://miva.jacksonsun.com/miva/cgi-bin/miva?NEWS/news_storyV2.mv+link=200410156591581 Мұрағатталды 2004-11-29 сағ Бүгін мұрағат
  64. ^ Джулиан Боргер Вашингтонда (2004 ж. 12 қазан). «Керриді сауалнама қарсаңында қоқысқа түсіретін телеарналар». The Guardian. Лондон. Алынған 24 мамыр, 2010.
  65. ^ «Керриге қарсы фильм 'заңсыз'". Жаңалықтар24. 12 қазан 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 9 ақпанда. Алынған 24 мамыр, 2010.
  66. ^ «Керри сатқындық жасады деп айыпталған теледидарлық фильмге қарсы - АҚШ сайлауы». www.smh.com.au. 13 қазан 2004 ж. Алынған 24 мамыр, 2010.
  67. ^ «Poynter Online - ABC түнгі сызықты өшіру арқылы бұзылады». Poynter.org. 20 мамыр 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 23 шілдеде. Алынған 24 мамыр, 2010.
  68. ^ «Мұқабаның ішіндегі оқиға». NewsMax Media. 12 қазан 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2004 жылғы 14 қазанда. Алынған 24 мамыр, 2010.
  69. ^ а б «Фрист Эдвардсты діңгек жасушасының түсініктемесімен ұрады». CNN. 13 қазан 2004 ж. Алынған 24 мамыр, 2010.
  70. ^ «Сайлаушыларды қоқысқа тiркеу туралы тергеу - KLAS-TV 8 арнасы Лас-Вегастағы жаңалықтар». Klas-tv.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 26 ​​тамызында. Алынған 24 мамыр, 2010.
  71. ^ [өлі сілтеме ] «The Blade ~ Toledo Ohio». Пышақ. Алынған 24 мамыр, 2010.
  72. ^ «Керридің әскери-теңіз флотын босату туралы құпия». The New York Sun. 13 қазан 2004 ж. Алынған 24 мамыр, 2010.
  73. ^ [12][өлі сілтеме ]
  74. ^ [13]
  75. ^ «Орегон, ұлттық және әлем жаңалықтары туралы нақты уақыттағы есептер». OregonLive.com. Алынған 24 мамыр, 2010.
  76. ^ «Невада сайлаушыларды тіркеуді тексереді». CNN. 14 қазан 2004 ж. Алынған 24 мамыр, 2010.
  77. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 9 қазанда. Алынған 15 қазан, 2004.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  78. ^ «Колорадо сайлаушылар-алаяқтық қорқынышымен күресу үшін». Washington Times. 14 қазан 2004 ж. Алынған 24 мамыр, 2010.
  79. ^ «Католиктік мәдениет: жаңалықтардың ерекшеліктері». Cwnews.com. 2004 жылғы 18 қазан. Алынған 24 мамыр, 2010.
  80. ^ «Буш: Керри» ұятсыз қорқыныш тактикасын «қолданады - сіз 2004 ж. Шешесіз». Fox News. 18 қазан 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 7 ақпанда. Алынған 24 мамыр, 2010.
  81. ^ [14]. CNN.
  82. ^ [15]. The Guardian.
  83. ^ [16]. Reuters.
  84. ^ «Керридің санау стратегиясы Гордан өзгеше - сіз 2004 ж. Шешесіз». Fox News. 20 қазан 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 2 ақпанда. Алынған 24 мамыр, 2010.
  85. ^ «Менің жолым». apnews.myway.com.
  86. ^ «Yahoo! Жаңалықтар фотосуреттері». Story.news.yahoo.com. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 4 сәуірде. Алынған 24 мамыр, 2010.
  87. ^ [17][өлі сілтеме ]
  88. ^ [18]. NBC жаңалықтары.
  89. ^ «Тақырыптық галереялар - Оңтүстік Флорида». Sun-sentinel.com. Алынған 24 мамыр, 2010.[тұрақты өлі сілтеме ]
  90. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 8 наурызда. Алынған 30 қазан, 2004.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  91. ^ «Эшкрофт, Эванс алдымен министрлер кабинетінен кетеді». NBC жаңалықтары. MSNBC / NBC / AP. 10 қараша 2004 ж.
  92. ^ «CNN.com сайлауы 2004». www.cnn.com.
  93. ^ «Буштың қайта сайлануына наразылық білдіруге жүздеген адам келді». Seattle Post-Intelligencer. Associated Press. 3 қараша 2004 ж. Алынған 9 тамыз, 2016.
  94. ^ «Қош келдіңіз, Поттер». Portlandtribune.com. Алынған 24 мамыр, 2010.
  95. ^ Барретт, Тед (6 қаңтар 2005). «Кешіктіруден кейін Буш Сайлау колледжін алып жүр». CNN. Алынған 23 мамыр, 2009.
  96. ^ «Арнайы репортаж». CNN. Алынған 24 мамыр, 2010.
  97. ^ «Буш: бостандықты» бүкіл әлемде кеңейтіңіз «- 20 қаңтар 2005 ж.». CNN. 2005 жылғы 21 қаңтар. Алынған 24 мамыр, 2010.
  98. ^ «Буш озбырлықты тоқтату мақсатымен жаңа мерзімді бастады». CTV жаңалықтары. 20 қаңтар 2005 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 17 ақпанда. Алынған 24 мамыр, 2010.
  99. ^ CBC жаңалықтары https://wayback.archive-it.org/all/20090320001330/http://www.cbc.ca/clips/ram-lo/halton_bush050120.ram. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 20 наурызда. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  100. ^ CBC жаңалықтары https://wayback.archive-it.org/all/20090320001328/http://www.cbc.ca/clips/ram-newsworld/bush_address050120.ram. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 20 наурызда. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  101. ^ «CBC News Indepth: Джордж В. Буш». CBC жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 1 тамызда. Алынған 24 мамыр, 2010.
  102. ^ BBC News http://news.bbc.co.uk/media/news_web/video/40743000/nb/40743367_nb_16x9.ram. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  103. ^ «CBC News Indepth: Джордж В. Буш». CBC жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 1 тамызда. Алынған 24 мамыр, 2010.
  104. ^ «Буш бостандықтың таралуына 4 жыл кепілдік береді'". CBC жаңалықтары. 2005 жылғы 21 қаңтар. Алынған 7 ақпан, 2011.
  105. ^ «Штаттардағы Pew орталығы». шайлоо желісі.org. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 10 қазанда. Алынған 24 мамыр, 2010.
  106. ^ [19] Мұрағатталды 9 наурыз 2005 ж Wayback Machine
  107. ^ Қызметкерлер (2004 жылғы 1 қараша). «Биыл сырттай дауыс беру операциялары». Washington Times. Алынған 24 мамыр, 2010.
  108. ^ Дейана, Гари Н (2 қараша, 2004). «VNS шығу туралы ерте сауалнама». Mydd.com. Алынған 24 мамыр, 2010.
  109. ^ Шафер, Джек (2004 ж. 2 қараша). «Мучо Керриге жағымпазданады; Плюс Надер пайда болады. - Джек Шафердің - Slate журналы». Slate.msn.com. Алынған 24 мамыр, 2010.
  110. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 26 тамызда. Алынған 5 қазан, 2005.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  111. ^ «Сайлау күні кейбір шайқас алаңдарындағы дау - WIS News 10 - Колумбия, Оңтүстік Каролина |». Wistv.com. 2 қараша 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 14 мамырда. Алынған 24 мамыр, 2010.
  112. ^ «Дауыс беру бюллетені: Сайлауға көз». ABC News. Алынған 24 мамыр, 2010.
  113. ^ «Diebold дауыс беру машинасының иесі 2004 жылы Бушқа дауыс беруге міндеттеме алды». Commondreams.org. 2003 жылғы 28 тамыз. Алынған 24 мамыр, 2010.
  114. ^ [20][өлі сілтеме ]
  115. ^ «Колумб диспетчері - жергілікті / штат | Колумбус диспетчері». Dispatch.com. 4 сәуір 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 24 мамыр, 2010.
  116. ^ «Менің жолым». apnews.myway.com.
  117. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 26 тамызда. Алынған 5 қазан, 2005.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  118. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 26 тамызда. Алынған 5 қазан, 2005.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  119. ^ blackboxvoting.org. «portland imc - 2004.11.05 - Нью-Гэмпширдегі Nader / Camejo Challenge электронды дауыс беру нәтижелері». Portland.indymedia.org. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 30 тамызда. Алынған 24 мамыр, 2010.
  120. ^ http://www.nashuatelegraph.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20041106/NEWS02/111060040/-1/news
  121. ^ [21] Мұрағатталды 5 наурыз, 2005 ж Wayback Machine
  122. ^ «11.11.04: Жасыл, либертариандық үміткерлер Огайо штатында қайта санауды талап етеді». Gp.org. 11 қараша 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 1 маусымында. Алынған 24 мамыр, 2010.
  123. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 8 ақпанда. Алынған 5 қазан, 2005.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  124. ^ «VerifiedVoting.org: индекс». Voteprotect.org. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 мамырда. Алынған 7 ақпан, 2011.
  125. ^ «Көк лемур - прогрессивті саясат және БАҚ жаңалықтары» Буштың шығу коэффициенті барлық сайлау учаскелерінде 4 пайызға артуы 50 000-нан 1-ге дейін; коэффициентті / қағаздағы дисперсияны маңызды деп тапқан жоқ «. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 3 қыркүйекте. Алынған 24 мамыр, 2010.
  126. ^ CNN: Электрондық дауыс беру қиындықсыз өтеді, бірақ сарапшылар күмәнмен қарайды. 2004 жылғы 4 қараша.
  127. ^ «VerifiedVoting.org: индекс». Voteprotect.org. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 мамырда. Алынған 7 ақпан, 2011.
  128. ^ «Сайлау 2004». CNN. 13 сәуір 1970 ж. Алынған 24 мамыр, 2010.
  129. ^ [22] Мұрағатталды 24 желтоқсан, 2004 ж Wayback Machine
  130. ^ [23] Мұрағатталды 9 наурыз 2005 ж Wayback Machine