Тора қайың - Thora Birch

Тора қайың
Thora Birch.jpg
Қайың қосулы Бүгін кешке Том Гриннің үйі 2006 жылы
Туған (1982-03-11) 11 наурыз, 1982 ж (38 жас)
Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ
КәсіпАктриса, продюсер
Жылдар белсенді1988 - қазіргі уақытқа дейін
ЖұбайларМайкл Бентон Адлер[1][2]
Ата-анаКэрол Коннорс
Джек Берч
Қолы
TB - Autograph.jpg

Тора қайың (11 наурыз 1982 ж.т.)[3] - американдық актриса және продюсер. Ол өзінің кинодағы дебютін жасады Күлгін адамдар (1988), ол үшін ол жеңіске жетті Жас суретші сыйлығы «Тоғыз жасқа дейінгі ең үздік жас актриса» номинациясы үшін танымал болып, а бала жұлдыз сияқты фильмдердегі көріністерімен Мен Рождество үшін бәрін қалаймын (1991), Патриоттық ойындар (1992), Hocus Pocus (1993), Маймыл проблемасы (1994), Қазір және содан кейін (1995), және Аляска (1996).

Оның серпінді рөлі 1999 жылы жоғары бағаланған фильмде Джейн Бернхэмді ойнағанда пайда болды Американдық сұлулық, ол үшін ол а тапты БАФТА номинациясы Үздік көмекші әйел рөлі. Содан кейін ол Энидтің рөлінде ойнады культ соққы Ghost World (2001), номинациясын иеленді «Алтын глобус» үздік әйел рөлі үшін. 2003 жылы ол ан Эмми сыйлығы басты рөлді ойнауға номинация Гарвардқа үйсіз: Лиз Мюррей туралы әңгіме. Оның басқа фильмдеріне кіреді Dungeons & Dragons (2000), Тесік (2001), Күміс қала (2004), Қараңғы бұрыштар (2006), Мұздатылған армандардың қысы (2009), және Петуния (2012).

Актерлікке үзіліс жасағаннан кейін, Берч 2016 жылы өзінің мансабын қалпына келтірді және содан бері бірнеше фильмдерде ойнады тәуелсіз фильмдер.[4] Берч сонымен бірге сыбырлаушы Мэри / Гамманы ойнады 10 маусым туралы Жүріп жүрген мәйіттер (2019–2020).[5][6]

Ерте өмір

Қайың туған Лос-Анджелес, Джек Берчтің үлкен баласы және Кэрол Коннорс. Берч, оның тегі Бьерш болған,[7] болып табылады Неміс-еврей, Скандинавия, Француз-канадалық және Итальян ата-тегі.[7] Оның аты, Тора, осыдан шыққан Скандинав құдайы найзағай мен найзағай туралы »Тор », бұл оның аты болар еді, егер ол бала болса.[8][9] Оның Киан Болт Берч деген бір ағасы бар.

Берч алты жасынан бастап ата-анасы оның бизнес-менеджері болды,[9] және бұрынғы ересек киноактерлер екеуі де фильмге түскен Терең тамақ.[10][11][12][13] Өз тәжірибелеріне байланысты ойын-сауық индустриясы, олар оны жігерлендіруге құлықсыз болды, бірақ Тораның фотосуретін агенттерге оның күтіп тұрған жарнамалық роликтерін байқаған бала күтушісі көрсетуге көндірді. Берч өзінің алғашқы үлкен үзілісін төрт жасында, күтуші оны Quaker Oats жарнамасының сәтті кастингіне ерткен кезде алды.[9]

Мансап

1980 жылдар

Қайың 1980 жылдардың соңында жарнамалық роликтерде пайда болды Бургер Кинг, Калифорния мейіздері, Quaker сұлы (қатар Уилфорд Бримли ), және Vlasic Pickles.[9][14] Ол 1988 жылы ғылыми-фантастикалық комедияда дебют жасады Күлгін адамдар, ол үшін фильмдегі жастар сыйлығын және а Жас суретші сыйлығы «Тоғыз жасқа дейінгі ең үздік жас актриса» аталымында.[15] Сондай-ақ, 1988 жылы ол эпизодқа қатысқан Дуги Хоузер, М.Д.,[16] және NBC телехикаясында Молли рөлінде ойнады Күн өткен сайын, «Тора» ретінде есептеледі. Шоу екі маусымда көрсетілді NBC және «Жас суретші» сыйлығының екі номинациясын жеңіп алды.

1990 жылдар

1990 жылы Берч ситкомда басты рөлдердің бірін иеленді Ата-ана, негізінде 1989 жылғы аттас фильм. Ол NBC арнасында көрсетіліп, бір маусымнан кейін жойылды. Келесі жылы ол драмада ойнады Жұмақ, бірге Дон Джонсон, Мелани Гриффит және Ілияс Вуд. Ол өз рөлін сол үшін кастингтен өткен 4000-нан астам үміткерден жеңіп алды. Роджер Эберт ол өз рөлін «күшті, қарапайым очаровамен» ойнағанын сезді[17] кейінірек тағы біреуін тапты Жас суретші сыйлығы номинация. 1990 жылдардың қалған кезеңінде Берч а ретінде тұрақты тануды тапты бала көптеген комедиялық және отбасылық көркем фильмдердің басты рөлдері арқылы жасөспірім актриса.

1991 жылы ол бірге ойнады Этан Эмбри комедияда Мен Рождество үшін бәрін қалаймын, ажырасқан ата-анасын Рождествоға қайта жинауды жоспарлап отырған қыз ретінде.[18] Театрға шыққаннан кейін фильм орташа шолулар мен көрермендер тарапынан қалыпты назарға ие болды,[19][20] бірақ теледидардан және одан кейінгі пікірлерді дамытты үйдегі бейне кейінгі жылдары.[21][22] 1992 жылы ол қызының рөлін ойнады Джек Райан (Харрисон Форд ) тыңшылардың триллерінде Патриоттық ойындар коммерциялық сәттілікке жетіп, дүниежүзілік кассалардан 178 миллион АҚШ доллары жинады.[23]

10 жасында қайың пайда болды қиял комедия Hocus Pocus (1993), керісінше Бетт Мидлер, Кэти Наджими және Сара Джессика Паркер. Фильмде оның бақсылар триосын байқаусызда тірілтетін жасөспірім баланың сіңлісі ойнағанын көрді. Hocus Pocus рецензенттермен орташа бағаланған және АҚШ-та 39 миллион АҚШ долларын тапқан,[24][25] бірақ болды табынушылық фильм DVD сатылымы мен үлкен теледидарлардың арқасында.[26][27] 1994 жылы комедияда Маймыл проблемасы, Қайың а асырап алған қыздың бейнесін жасады Капучин маймылы қалта теруге және үйлерді тонауға үйретілген. Фильмде әртүрлі қабылдау болды, бірақ Марджори Баумгартен Остин шежіресі, оның «нюанстық қойылымы (балалар орындаушыларының арасында сирек кездесетіні) сөзсіз Маймыл проблемасы оның шынайы жанасуы ».[28] Сондай-ақ, 1994 жылы ол оны қайта жасады Патриоттық ойындар жалғасында рөл, Айқын және қазіргі қауіп АҚШ долларын құрап, ол әлем бойынша 215 миллион АҚШ долларынан асып түсті.[29]

1995 жылы Берч Мелани Гриффиттің кейіпкерінің кіші нұсқасы ретінде ойнады жасқа толу фильм Қазір және содан кейін, сонымен бірге басты рөлдерде Габи Гофман, Кристина Риччи, Деми Мур және Рози О'Доннелл. Ол негізінен орташа шолуларға шығарылды, бірақ пайда әкелді.[30] Ол шытырман оқиғалы драмада басты рөлге ие болды Аляска (1996) қарсы Винсент Картейзер, Аляск даласында жоғалған әкесін іздеген екі бауырдың бейнесін (Дирк Бенедикт ). Келесі екі жыл ішінде ол фильмге түскен жоқ, бірақ басты рөлдерді басты рөлдерде ойнады Уәде етілген жер және Періште қолын тигізді.[31] Кейін ол фильмді түсірді теледидар үшін жасалған фильм Үйге түнгі серуендеу және үшін аккредиттелмеген рөл Бұл жерден басқа жерде, екеуі де 1999 жылы шыққан.

1999 жылы, ол пайда болды Сэм Мендес - режиссерлық драма Американдық сұлулық, Джейн Бернхэм сияқты, өзіне сенімсіз қыз Кевин Спейси сипаты. Домалақ тас өз рөлінде қайыңды «жалт-жұлт еткен»[32] ол үшін ол кейінірек а BAFTA сыйлығы номинациясы Үздік көмекші әйел рөлі.[33] Фильмнің қабылдаушысы болды «Үздік сурет» үшін «Оскар» сыйлығы[34] және бүкіл әлем бойынша 356 миллионнан астам АҚШ доллары жинады,[35] Берчтің мансабындағы ең ірі коммерциялық сәттілік ретінде пайда болды.[36]

2000 ж

Оның жетістігінен кейін Американдық сұлулық, ол 2000 жылы шыққан екі фильмге түсті. Шағын көлемді драма Темекі шегушілер DVD-ге тікелей АҚШ-та шығарылды, ол елеусіз қалды, бірақ Берч өзінің екінші рөлінде «сахна ұрлаушысы» деп аталды Голливуд репортеры.[37] Оның жылдағы басқа фильмі нашар қабылданды Dungeons & Dragons, фантастикалық фильм аттас рөлдік ойын. 2001 жылы ол бірге ойнады Кира Найтли қорқынышты фильмде Тесік, оның басты несиесі және жеті сандық жалақысы оның пайда болуымен байланысты болды Американдық сұлулық.[38] Фильм Ұлыбританиядағы кинотеатрларда, ал АҚШ-тағы DVD-де әртүрлі пікірлерге ие болды. Жазу Әртүрлілік Дерек Элли журналында Берч «фильмде тиімді сыпырушы жетекшілік [спектакль]» бергенін, оны «британдықтардың психотриллер мен жасөспірімдер киносы жанрларын біріктіру әрекеті» деп атағанын мәлімдеді.[39]

Берч 2001 жылдың тақырыбын басты қара комедия Ghost World, режиссер Терри Цвигофф және басты рөлдерде Скарлетт Йоханссон, Стив Бусеми және Брэд Ренфро. Аты-жөні аталмаған американдық қаладағы екі жасөспірім аутсайдерлердің (Берч пен Йоханссон) өміріне бағытталған фильм театрландырылған спектакльде өте қолайлы сын қабылдауға шығарылды. Джеймс Берардинелли Берчтің рөлін оның «алғашқы тиімді дамыған рөлі» деп тапты Американдық сұлулық және өзінің актрисасындағы «меланхолия мен эннуйдің астарлы сезімі» үшін актрисаны ерекше атап өтті.[40] Ол а тапты Алтын глобус «Үздік әйел рөлі» номинациясы - музыкалық немесе комедия.[41]

Джейн Фонда 2015 жылы құрметке ие болғанға дейін қайыңмен сахна артында Hollywood Film Awards

Қайың пайда болды тақырып таңбасы өмірбаянында телевизиялық фильм Гарвардқа үйсіз: Лиз Мюррей туралы әңгіме (2003), жеке қайғылы оқиғалар кезінде 15-те үйсіз болғаннан кейін, оқуын аяқтау үшін жұмысын бастайтын жас әйелдің рөлі. Ол Эмми номинациясына ие бола отырып, өз тарапынан жоғары бағаға ие болды.[42] 90-шы және 2000-шы жылдардың басындағы кәсіби жетістіктерінен кейін Берчтің профилі келесі онжылдықта едәуір төмендеді, өйткені ол әлдеқайда кішігірім қойылымдарда сирек актерлік көріністерге ие болды. Кейінгі жылдардағы мансабының траекториясы туралы 2014 жылдың қаңтар айындағы сұхбат кезінде ой жүгірте отырып, ол мұны киноиндустрияның оған қойған талаптарын «қабылдамауымен», «күшті сәйкестікті сақтауды және сәл ойластырылған нәрселермен айналысуды» ұйғарды. ол кезде әйелдердің мұны ешкім шынымен қаламады деп ойлаймын ».[43]

Қайың бірнеше музыкалық бейнелерге түсті, соның ішінде Моби бұл «Біз бәріміз жұлдыздардан жасалғанбыз «, және Ақсақ Бизкит бұл «Сіз тірідей тамақтаныңыз », ол сонымен қатар ұсынылды Билл Пакстон.[44][45]

Ол көмекші рөл атқарды Күміс қала, жазған және басқарған саяси сатира Джон Сайлз, оның премьерасы 2004 ж Канн кинофестивалі. 2006 жылы қайың қорқынышты-триллерде басты рөлге ие болды Қараңғы бұрыштар, бір күні оянған қобалжулы жас әйелді басқа адам - ​​жаратылыстар аңдып жүрген адам ретінде бейнелеу.[46] Фильм театрландырылған релизді алмады, оның орнына DVD-ге көшті. Рецензенттермен нашар бағаланды,[47] бірақ Берч «бұл екіге жарылған тұлғаның екі жартысы ретінде сенімді» деп саналды.[48] Ол 2008 жылы әйелдердің басты рөлін орындады кескіш Пойыз Шығыс Еуропа пойызында аңдып өлтіретін АҚШ колледжінің бір топ спортшысының айналасында болды. Фильм DVD-ді шығарды, оны жалпы қабылдауға дейін, сыншылар оны жағымсызмен салыстырды Жатақхана және Туристалар.[49][50]

Ол 2009 жылы пайда болды психологиялық триллер Мерзімі, бірге ойнаған Бриттани Мерфи. Сондай-ақ, 2009 жылы ол тәуелсіз құпия фильмде ойнады Мұздатылған армандардың қысы, Барбара Хоффман сияқты, а Висконсин биохимия студент және жезөкше бірінші рет теледидарда кісі өлтіргені үшін сотталды кісі өлтіру туралы сот. Фильмнің шектеулі театрландырылған шығарылымы болды, оған орташа баға берілді.[51]

2010 жылдар

2010 жылы Берч теледидарлық фильмде Сидней Блум рөлін алды Жүктілік шарты, ол 2008 жылға негізделген медиа цирк қоршаған жасөспірімдер Массачусетс штатындағы Глостестер, олар бір мезгілде өз балаларымен бірге туылуға және оларды тәрбиелеуге келіскен.[52] The Өмір кезеңі Фильмді сыншылар жақсы қабылдады және оны 5,9 миллион көрермен тамашалады.[53][54] Кейінірек 2010 жылы Берч актерлік құрамға еніп, американдық сахнадағы дебютін жоспарлады Бродвейден жаңғыру Дракула, бірақ шоудың актерлерінің бірін физикалық тұрғыдан қорқытқан әкесінің, сол кездегі менеджерінің қылығы үшін жұмыстан шығарылды.[10]

Берч 2012 жылы тәуелсіз драмада ойнады Петуния, Вивиан Петуния рөлін ойнау. Ол бір мезгілде Петуния отбасының өмірі мен романтикалық қарым-қатынастарын бейнелейтін фильмде қосалқы продюсер ретінде саналады.[43][55] Берч фильмді «интимдік» және «өте заманауи ертегі» деп санап, оны «сіздің жазғы стандартты бағаңыздан сәл өзгеше» деп сипаттады.[56] АҚШ-та өте шектеулі прокатқа таратылған фильмнің премьерасы Cinema Village кинотеатрында өтті Нью-Йорк қаласы,[57] аралас пікірлер жинау.[58][59]

Түсірілім алаңында Джолен ретінде қайың Күдіктен жоғары

Өзін академиялық жұмыстарға арнағаннан кейін, Берч өзінің актерлік мансабына 2015 жылы қайталанатын рөлмен оралды инженер-бағдарламашы Морган Карлтон кусасы серия Колония.[60][61]

Сериалдан кейін Берч алдымен тәуелсіз фильмде ойнады Этруск күлкісі бірге Брайан Кокс, ол Сан-Франциско мен Шотландияда түсірілген.[62] Содан кейін ол Кентукиге триллер түсіру үшін барды Күдіктен жоғары,[63] бойынша аттас кітапқа негізделген New York Times колонист Джо Шарки, және бірге ойнайды Джек Хьюстон, Эмилия Кларк және Джонни Ноксвилл.[64] 2018 жылы Берч саяси триллерде ойнады Мемлекеттік істер, бірге Дэвид Коренсвет, Мими Роджерс, және Адриан Гренье. Фильм түсірілді Норфолк, Вирджиния.[65] Сол жылы ол романтикалық комедияда ойнады, Байқау, режиссер Харви Лоури, Портлендте түсірілген. Берч сонымен бірге VMI Worldwide тарату үшін жинап алған фильмді бірге түсірді.[66][67] Жақында қайың пайда болды B жоспары және A24 фильм Сан-Францискодағы соңғы қара адам, қарама-қарсы Джимми сәтсіз, Джонатан Майор, және Дэнни Гловер.[68][69][60][61][70] Қайың да тәуелсіз фильмде ойнады Он үш минут, оны 2021 жылы шығару жоспарланған.[71]

Жеке өмір

Берч талант менеджері және меценат Майкл Бентон Адлерге 2018 жылдың 21 желтоқсанында үйленді.[72][73] Берч - ұзақ уақыттан бері ерікті болған демократ 2012 Демократиялық Ұлттық Конвенция[74] Сонымен қатар, ол қолдау көрсетті Барак Обама, Джо Байден және Солтүстік Каролина штатының сенаторы сияқты жергілікті саясат Вили Никель науқан[75][76]

Фильмография

Фильм

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1988Күлгін адамдарМолли Джонсон
1991ЖұмақБилли Пайк
1991Мен Рождество үшін бәрін қалаймынХэлли О'Фаллон
1992Патриоттық ойындарСалли Райан
1992Ити Битси ӨрмекшіЛесли МакГроарти (дауыс)Қысқа метражды фильм
1993Hocus PocusДани Деннисон
1994Маймыл проблемасыЕва Григорий
1994Айқын және қазіргі қауіпСалли Райан
1995Қазір және содан кейінТина «Жасөспірім» Терселл
1996АляскаДжесси Барнс
1999Американдық сұлулықДжейн Бернхэм
1999Бұл жерден басқа жердеМэриНесиеленбеген эпизод
2000Темекі шегушілерЛинкольн Рот
2000Dungeons & DragonsИмператрица Савина
2001ТесікЭлизабет «Лиз» Данн
2001Ghost WorldЭнид
2004Күміс қалаКарен Кросс
2004НүктеДиктор (дауыс)Қысқа метражды фильм
2005SlingshotСәуір
2006Қараңғы бұрыштарСюзан Хэмилтон / Карен Кларк
2008ПойызАлександра «Алекс» Ропер
2009Мұздатылған армандардың қысыБарбара Хоффман
2009МерзіміЛюси Вудс
2012ПетунияВивиан Петуния
2018Этруск күлкісі[77]Эмили
2018БайқауЛорен
2018Мемлекеттік істерКалли
2019Сан-Францискодағы соңғы қара адамБекка
2019Мейірімді рухтарХлои
2019Күдіктен жоғары[78][79]Джолен

Теледидар

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1988–1989Күн өткен сайынМоллиҚайталанатын рөл (21 серия)
1989Дуги Хоузер, М.Д.МеганЭпизод: «Vinnie Video Vici»
1990Қараңғы кек алушыСюзи ДонованТелевизиялық фильм
1990Үйленген адамдарЭмилиСерия: «Нью-Йоркте өмір сүру және көлік жүргізу»
1990–1991Ата-анаТейлор БакманБасты рөл (12 серия)
1991АуминБриттаниЭпизод: «Ештеңе Ловин деп айтпайды ...»
1994МонтиЭнн ШерманЭпизод: «Міне ұл келеді»
1995Сыртқы шектеулерАджи ТраверсЭпизод: «Таңдау "
1997Уәде етілген жерЭллисон РодсСерия: «Running Scared»
1997Періште қолын тигіздіЭринЭпизод: «Пакт»
1999Үйге түнгі серуендеуКлеа МалерТелевизиялық фильм
2002Түнгі көріністерСюзан ТорнхиллЭпизод: «Лабиринт»
2003Гарвардқа үйсіз: Лиз Мюррей туралы әңгімеЭлизабет «Лиз» МюррейТелевизиялық фильм
2005Менің жасөспірім робот ретіндегі өмірімВега (дауыс)Эпизод: «Prime кластерінен қашу "
2010Жүктілік шартыСидней БлумТелевизиялық фильм
2016КолонияМорганҚайталанатын рөл (2 серия)[60][61]
2019–2020Жүріп жүрген мәйіттерГамма / МэриҚайталанатын рөл (9 серия)

Марапаттар мен номинациялар

ЖылҚауымдастықСанатЖұмысНәтиже
1989Жас суретші сыйлығыТелевизиялық комедиядағы, драмалық топтамадағы немесе арнайы фильмдегі үздік жас актер / актриса ансамбліКүн өткен сайынҰсынылды
Тоғыз жасқа дейінгі үздік жас актрисаКүлгін адамдарЖеңді
1990Тоғыз жасқа дейінгі актрисаның керемет қойылымыКүн өткен сайынҰсынылды
1991Үздік жас актриса, телехикаяның рөліАта-анаҰсынылды
1992Кинофильмде ойнаған үздік жас актрисаЖұмақЖеңді
1993Кинофильмдегі он жасқа дейінгі үздік жас актрисаПатриоттық ойындарҰсынылды
Кинофильмде ойнаған үздік жас актрисаМен Рождество үшін бәрін қалаймынҰсынылды
1994Кинокомедияның басты рөліндегі үздік жастар актрисасыHocus PocusЖеңді
1996Жас ансамбльдің үздік қойылымдары - Көркем фильм немесе бейнеҚазір және содан кейінҰсынылды
1997Көркем фильмдегі үздік рөл - жетекші жас актрисаАляскаҰсынылды
1999SDFCS сыйлығыҮздік көмекші әйел рөліАмерикандық сұлулықЖеңді
2000BAFTA киносыйлығыҚосымша рөлдегі актрисаның үздік рөліҰсынылды
OFCS сыйлығыҮздік көмекші әйел рөліҰсынылды
OFCS сыйлығыҮздік ансамбльдің актерлік құрамыЖеңді
Blockbuster Entertainment сыйлығыСүйікті көмекші актриса - ДрамаҰсынылды
Экрандық актерлер гильдиясы сыйлығыТеатрландырылған кинофильмдегі актерлердің керемет қойылымыЖеңді
Жас Голливуд сыйлығыЭкрандағы үздік химия (бөлісті Уэс Бентли )Жеңді
Жас суретші сыйлығыКөркем фильмдегі үздік рөл - жас актрисаны қолдауЖеңді
YoungStar сыйлығыҮздік жас актриса / кинофильмдегі рөлЖеңді
2001Жас суретші сыйлығыКөркем фильмдегі үздік рөл - жас актрисаны қолдауDungeons & DragonsҰсынылды
Алтын кеңістік ине сыйлығыҮздік актрисаGhost WorldЖеңді
TFCA сыйлығыҮздік спектакль, әйелЖеңді
Довиль кинофестиваліҮздік әйелдер рөліЖеңді
SDFCS сыйлығыҮздік актрисаЖеңді
2002Алтын глобус марапаттарыҮздік әйел актриса - мюзикл немесе комедияҰсынылды
VFCC сыйлығыҮздік актрисаҰсынылды
Жас Голливуд сыйлығыҚайырымдылыққа арналған талантЖеңді
Cinescape жанры - болашақ келбеті сыйлығыӘйелDungeons & Dragons және Ghost WorldҰсынылды
OFCS сыйлығыҮздік актрисаGhost WorldҰсынылды
CFCA сыйлығыҮздік актрисаҰсынылды
MTV Movie AwardsҮздік желіҰсынылды
MTV киносыйлығыЕң жақсы киінгенҰсынылды
Алтын жерсерік сыйлығыКинофильмдегі, комедиядағы немесе мюзиклдегі ең жақсы актрисаҰсынылды
2003Жас Голливуд сыйлығыЖеңді
DVD премьерасы сыйлығыҮздік көмекші әйел рөліТемекі шегушілерҰсынылды
Эмми сыйлығыМинисериядағы немесе фильмдегі көрнекті басты актрисаГарвардқа үйсіз: Лиз Мюррей туралы әңгімеҰсынылды
2007Нелли Тайлоу Росс сыйлығыЖеңді
2018Бостон кинофестиваліҮздік ансамбль құрамы[80]Этруск күлкісіЖеңді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Спенсер, Эшли (2 тамыз 2019). «Тора қайыңмен не болды?». VICE. Алынған 2019-08-15.
  2. ^ Маггеси, Никколо (21 шілде 2019). «Thora Birch: The Walking Dead» фильмінде Hocus Pocus nuovo nemico, ecco com'è oggi «.
  3. ^ TV.com (2012-11-14). «Тора қайың». TV.com. Алынған 2013-07-03.
  4. ^ Буш, Анита (2016 жылғы 13 қыркүйек). «Тора қайың» Гарри Лоуримен бірге «Конкурс» романтикалық комедиясында ойнайды «. Мерзімі Голливуд.
  5. ^ Дино-Рэй Рамос. "'«Жаяу жүретіндер» тора қайың мен кевин кэрроллды 10 маусымға қосады - комик-кон - соңғы мерзім «. Deadline.com. Алынған 2019-07-22.
  6. ^ «Тора Берч пен Кевин Кэрролл» Walking Dead «фильмінің 10-маусымына қатысқан'". EW.com. Алынған 2019-10-10.
  7. ^ а б «Өз ісімен айналысу». Sunday Times (Оңтүстік Африка). 2002-03-17. Архивтелген түпнұсқа 2002-05-26.
  8. ^ «Тора қайыңның өмірбаяны - фактілер, туған күн, өмір тарихы». Biography.com. Алынған 2014-03-25.
  9. ^ а б c г. «Қорықпайтын Тора - қауіп-қатерге толы жасөспірім». Кешкі стандарт. 2001-04-10. Алынған 2019-10-26.
  10. ^ а б Хили, Патрик (2010-12-14). «Актриса торака қайың 'Дракуладан жұмыстан шығарылды'". Arts Beat. The New York Times. Алынған 2019-10-26.
  11. ^ О'Нил, Шон (2010-12-14). «Тора Берчтің бұрынғы порно жұлдызының әкесі оны жұмыстан шығарады». А.В. Клуб. Алынған 2019-10-26.
  12. ^ Джонсон, Ричард; Фроелич, Паула; Гофман, Билл; Штайндлер, Коринне (2007-03-27). «Әкем жұлдыздың сексуалдық түсірілімін бұзды». NYP Holdings, Inc. Алтыншы бет. Алынған 2019-10-26.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  13. ^ Шарбутт, Джей (1978-02-13). «Young Gong Show таныстырушысы Carol Connors Rings Bell». Ocala Star-Banner. Мұрағатталған Google News. AP. б. 3B. Алынған 2019-10-26.
  14. ^ Фишер, Павел (8 желтоқсан, 2001). «Тора қайың» зындандар мен айдаһарларға арналған"". Қараңғы көкжиектер. Алынған 12 қаңтар, 2017.
  15. ^ Тора қайыңына арналған марапаттар қосулы IMDb
  16. ^ «Vinnie Video Vici». 25 қазан 1989 ж. Алынған 19 қаңтар 2017 - IMDb арқылы.
  17. ^ Бун, Стивен (1991-10-04). «Paradise Movie Review & Film Summary (1991)». Роджер Эберт. Алынған 2017-01-12.
  18. ^ Викки Нотаро (2015-12-19). «25-ші Рождествоға арналған 25 фильм (және басқа күндерде)». Irishtimes.com. Алынған 2017-01-12.
  19. ^ «Мен Рождество үшін бәрін қалаймын». Алынған 19 қаңтар 2017.
  20. ^ «Мен Рождество үшін бәрін қалаймын (1991)». Box Office Mojo. 1991-12-31. Алынған 2017-01-12.
  21. ^ Хабарлама авторы Джоанна (2014-08-20). «Мен Рождество үшін бәрін қалаймын (1991)». Рождестволық теледидар тарихы. Алынған 2017-01-12.
  22. ^ «Мен Рождество үшін бәрін қалаймын (1991) | 90-шы жылдары сіздің балалық шақтағы мерекелік сиқырды қайтаратын фильмдер | POPSUGAR Entertainment». Popsugar.com. 2016-12-24. Алынған 2017-01-12.
  23. ^ «Патриоттық ойындар (1992)». Box Office Mojo. 1992-08-18. Алынған 2017-01-12.
  24. ^ «Hocus Pocus». Алынған 19 қаңтар 2017.
  25. ^ «Hocus Pocus (1993)». Box Office Mojo. 1993-10-22. Алынған 2017-01-12.
  26. ^ Каван Сиечковский (1993-07-16). «Hocus Pocus» -тың ең керемет классикалық фильмдердің бірі болуының бес себебі «. Ibtimes.com. Алынған 2017-01-12.
  27. ^ «» Hocus Pocus «кассадан Flop-тан Хэллоуинге дейін қалай өткені туралы сиқырлы әңгіме». Yahoo.com. 2015-10-28. Алынған 2017-01-12.
  28. ^ «Маймыл проблемасы - фильм күнтізбесі». Остин шежіресі. Алынған 2017-01-12.
  29. ^ «Айқын және қазіргі қауіп (1994)». Box Office Mojo. 1994-10-25. Алынған 2017-01-12.
  30. ^ «Қазір және содан кейін (1995)». Box Office Mojo. 1995-12-05. Алынған 2017-01-12.
  31. ^ «Тора қайыңының суретті беттері». Superiorpics.com. Алынған 2013-07-03.
  32. ^ Траверс, Петр (1 қазан 1999). «Американдық ару». Домалақ тас. Алынған 12 қаңтар, 2017.
  33. ^ «BAFTA Awards іздеу | BAFTA Awards». Awards.bafta.org. Алынған 12 қаңтар, 2017.
  34. ^ «2000 | Oscars.org | Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы». Oscars.org. 26 наурыз, 2000. Алынған 12 қаңтар, 2017.
  35. ^ «Американдық ару (1999)». Box Office Mojo. Алынған 12 қаңтар, 2017.
  36. ^ «Тора қайың - кассалар». Сандар. Алынған 12 қаңтар, 2017.
  37. ^ «Фильмге шолу: 'Темекі шегушілер'". Голливуд репортеры. 20 наурыз 2000.
  38. ^ Қайыңмен сұхбат, фильм Ұлыбританияда шыққаннан кейін
  39. ^ Дерек Элли (2001-04-19). «Тесік». Әртүрлілік. Алынған 2017-01-12.
  40. ^ Джеймс Берардинеллидің фильм шолуы (2001-08-03). «Ghost World | Фильмге шолу жасау». Reelviews.net. Алынған 2017-01-12.
  41. ^ «Үміткерлер». Chicago Tribune. 2002-02-10. Алынған 2013-07-03.
  42. ^ «Thora Birch Emmy ұсынылды». Emmys.com. Алынған 2014-03-25.
  43. ^ а б Хадли Фриман (23 қаңтар 2014). «Тора Берч: Голливудтың сүйіктісі қалай жоғалып кетті». The Guardian. Алынған 24 қаңтар 2014.
  44. ^ «Limp Bizkit - Eat You Live». YouTube. 2009-10-07. Алынған 2018-01-24.
  45. ^ «Біз бәріміз жұлдыздардан жасалған моби» - ресми видео «. YouTube. 2012-09-03. Алынған 2018-01-24.
  46. ^ Қараңғы бұрыштар қосулы IMDb
  47. ^ «Анкор шығанағындағы үш қорқынышты фильм - пікірлер Дэвид Нусайр». Reelfilm.com. Алынған 2017-01-12.
  48. ^ «Dark Corners (2006) фильмге шолу». Eye for Film. 2007-05-22. Алынған 2013-07-03.
  49. ^ «Қорқынышты кино күні: пойыз (2008)». Horror-movie-a-day.blogspot.com.co. 2008-10-16. Алынған 2017-01-12.
  50. ^ Фильмге шолу: Поезд (2008). «Фильмге шолу: Поезд (2008)». Horrornews.net. Алынған 2017-01-12.
  51. ^ Дон Самнер - Бас редактор (2016-05-22). «Мұздатылған армандардың қысы (2009 ж.)». Horrorfreaknews.com. Алынған 2017-01-12.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  52. ^ Хинкли, Дэвид (23 қаңтар, 2010 жыл). «Жүктілік пактісі» жасөспірімдер жүктілігінің ұлғаюын балалар қолғаптарымен емдейді «. New York Daily News.
  53. ^ Брайан Лоури (2010-01-21). «Жүктілік шарты». Әртүрлілік. Алынған 2017-01-12.
  54. ^ Нгуен, Хань (2010-01-25). «» Жүктілік туралы келісімшарт «өмір бойғы рейтингті баланың өсуіне әкеледі - Screener». Screenertv.com. Алынған 2017-01-12.
  55. ^ Гензинглер, Нил (28 маусым 2013). «Жүйелі жанұядағы рухтар». New York Times. б. C8.
  56. ^ «Тора Берч» Петунияның «жазғы тарифтен қалай ерекшеленетінін түсіндірді». Blog.starcam.com. 2012-07-26. Архивтелген түпнұсқа 2012-11-02. Алынған 2013-07-03.
  57. ^ ""Петуния «бұл 2013 жылғы ең пайдалы фильмдердің бірі». Тәуелсіз сыншы. Алынған 2017-01-12.
  58. ^ «Петуния: Фильмге шолу». Голливуд репортеры. 2013-06-27. Алынған 2017-01-12.
  59. ^ Деннис Харви (2012-06-24). «Петуния». Әртүрлілік. Алынған 2017-01-12.
  60. ^ а б c Андреева, Нелли. «Тора Берч АҚШ-тың шетелдіктердің драмалық топтамасының колониясына қосылды'". Мерзімі Голливуд. Алынған 2015-09-18.
  61. ^ а б c Уитни Фридландер. «Тора қайың Карлтон Кюзден» колонияға «қосылды Джош Холлоуэй». Әртүрлілік. Алынған 2015-09-18.
  62. ^ Педерсен, Эрик (2016-01-28). «JJ Feild» The Etruscan Smile «-ке қосылды; Netflix Тони Роббинстің деректі тағзымын орнатты». Мерзімі Голливуд. Алынған 2016-03-10.
  63. ^ Буш, Анита (2016-05-27). «Тора Берч, Джонни Ноксвилл Филлип Нойстың« Жоғарыдағы күдікке »қосылыңыз'". Мерзімі Голливуд. Алынған 2016-05-31.
  64. ^ «Тора Берч, Джонни Ноксвилл Филлип Нойстың« Жоғарыдағы күдікке »қосылыңыз'". Yahoo.com. 2016-05-27. Алынған 2016-05-31.
  65. ^ Дэйв МакНари (2016-01-28). «Адриан Греньердің» қоғаммен байланыс «тора қайың қосады». Әртүрлілік. Алынған 2016-06-01.
  66. ^ «VMI Worldwide». VMI Worldwide. Алынған 2017-10-26.
  67. ^ Буш, Анита (2016-09-13). Конкурсқа «Тора қайың» фильміне түсіп, романтикалық комедия шығарады'". Мерзімі Голливуд. Алынған 2016-09-27.
  68. ^ «Сан-Францискодағы соңғы қара адам» драмасы үшін B жоспары, A24 тобы'". Голливуд репортеры. 2018-02-05. Алынған 2018-05-11.
  69. ^ Уильямс, Кейт. «Тора қайыңынан өмірлік кеңес». Nylon.com. Алынған 2016-03-14.
  70. ^ Буш, Анита (2016-04-06). Конкурсқа «Тора қайың» фильміне түсіп, романтикалық комедия шығарады'". Мерзімі Голливуд. Алынған 2016-09-13.
  71. ^ Хипс, Патрик; Хипс, Патрик (1 қараша, 2019). «Торнадо драмасының актерлер құрамы» 13 минут «-» Африка «және» Тора қайыңдары «- AFM».
  72. ^ «Тора қайың, Hocus Pocus жұлдызы, жай үйлендім».
  73. ^ «Hocus Pocus» жұлдызы туралы әсерлі мәліметтер Тора Берчтің күйеуі, Майкл Бентон Адлер «. YourTango. 5 қазан, 2020.
  74. ^ «2012 демократиялық съезі: Эшли Джудд пен Тора Берч тәрізді жұлдыздар қайда тамақтанады, қалады және ойнайды | Голливуд репортеры». www.hollywoodreporter.com.
  75. ^ https://twitter.com/wileynickel/status/1025510648304754688
  76. ^ https://twitter.com/1107miss/status/1325185503906258945
  77. ^ Балбоа, Тони. «Этрускандық күлкі - 2017». ComingSoon.net. Алынған 2016-03-16.
  78. ^ «Тора Берч, Джонни Ноксвилл Филлип Нойстың« Жоғарыдағы күдікке »қосылыңыз'". Lockerdome.com. Алынған 2016-05-31.
  79. ^ «ТІРКЕУ - Кастинг: Джонни Ноксвилл, Тора Берч» Күдіктің үстінде «қосылды | PowerGrid». Powergrid.thewrap.com. Алынған 2016-05-31.
  80. ^ «Бостон кинофестивалі». Бостон кинофестивалі. Алынған 2018-10-11.

Сыртқы сілтемелер