Бұл соңы - This Is the End

Бұл соңы
Алаңдаған алты ер адам көшенің аспалы бөлігінде отты шұңқырдың үстінде тұр. Бастапқы актерлік құрамның жоғарғы жағында тізімделген, ал төменгі жағында «Ештеңені партияның ақыры сияқты бүлдірмейді».
Театрландырылған постер
Режиссер
Өндірілген
  • Сет Роген
  • Эван Голдберг
  • Джеймс Уивер
Жазылған
  • Сет Роген
  • Эван Голдберг
Негізінде
Джей мен Сет Апокалипсиске қарсы
арқылы
  • Сет Роген
  • Эван Голдберг
  • Джейсон Стоун
Басты рөлдерде
Авторы:Генри Джекман
КинематографияБрэндон Трост
ӨңделгенЗене Бейкер
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанSony Pictures шығарылымы
Шығару күні
  • 2013 жылғы 3 маусым (2013-06-03) (Fox Village театры )
  • 2013 жылғы 14 маусым (2013-06-14) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
107 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет32–41,9 млн[2][3]
Касса126,5 млн[2]

Бұл соңы 2013 жылғы американдық ақырзаман комедиялық фильм жазған, режиссер және шығарған Сет Роген және Эван Голдберг оларда режиссерлік дебют. Бұл ұзындық фильмді бейімдеу туралы қысқа фильм Джей мен Сет Апокалипсиске қарсы (2007), сонымен қатар Роген мен Голдберг жазған, қысқаша режиссер Джейсон Стоун атқарушы продюсер ретінде қызмет етеді. Басты рөлдерде Джеймс Франко, Роген, Крейг Робинсон, Джей Баручел, Джона Хилл, және Дэнни Макбрайд, фильм ғаламдық библиядан кейін оның актерлік құрамының ойдан шығарылған нұсқаларына негізделген ақырзаман.

Өндірілген Мандаттық суреттер және Роген мен Голдбергтікі Сұр суреттер, Бұл соңы премьерасы Fox Village театры 3 маусымда 2013 ж. және АҚШ-та 2013 жылдың 14 маусымында театр арқылы шығарылды Columbia Pictures. Фильм әрі сыни, әрі коммерциялық сәттілікке ие болды, әлем бойынша 32 миллион долларлық өндіріс бюджетінен 126 миллион доллар жинады.

Сюжет

Джей Баручел кіреді Лос-Анджелес ескі досы мен жерлес канадалық актерге бару Сет Роген, кім оны қоныс тойына шақырады Джеймс Франко. Онда Джей көпшілік кешке ыңғайсыз, сондықтан Сет оны а-ға дейін ертіп барады дүкен үшін темекі. Көгілдір сәулелер түсіп, көптеген адамдарды аспанға сіңіргенде, Сет пен Джей Джеймстің үйіне қайтып оралды және сауық кешін тапты. Ан жер сілкінісі ереуілге шығады және жиналғандар сыртқа асығады, куәгер а шұңқыр Джеймс ауласында ашылды. Сет, Джей, Джеймс, Джона Хилл және Крейг Робинсон үйдің ішіне қайта жүгіріңіз, онда Джей партияның қалған қатысушыларына жер сілкінісі Лос-Анджелестің көп бөлігін қиратқанын айтады. Содан кейін олар өздерінің керек-жарақтарын түгендейді, рациондық жүйені орнатады, үйге отырады және көмек күтеді.

Келесі күні таңертең, Дэнни Макбрайд, партияны қағып, ұйықтап қалған, алдымен оянады және дағдарысты білмегендіктен топтың тамағы мен суының көп бөлігін ысырап етеді. Ол өткен түндегі оқиғалар туралы басқалардың айтқанына сенбейді, өйткені сырттағы адамды көзге көрінбейтін жаратылыс басын алып тастайды. Шиеленіс әртүрлі қақтығыстарға байланысты туындайды, соның ішінде Джей мен Сет алыстап бара жатқаны және басқалардың Джейдің апат болуы мүмкін деген сеніміне күмәндануы Ақырзаман жылы болжанған Аян кітабы. Эмма Уотсон Джеймстің үйіне оралады, бірақ түсініспеушіліктің салдарынан ол топ жоспарлап отыр деп санайды зорлау оны және топтың қалған сусындарымен бірге кетеді.

Крейг Джеймс жертөлесінде сақталған суға кетеді, бірақ ол белгісіз тіршілік иесімен кездесіп, Джейдің теориясына сенеді. Джей мен Сет еденді қазып, су табады, бірақ Дэнни оның көп бөлігін жамандықтан, ал қалғандары оны үйден қуып шығарады. Кетпес бұрын Дэнни Джейдің екі ай бұрын қалада болғанын, бірақ достық қарым-қатынасы нашар болғандықтан, Сетпен бірге қонақ үйде тұрғанын айтады. Сол түні Жүніс Джейдің өлуін сұрайды және ол иелік еткен а жын. Сет пен Джеймске шабуыл жасаған Жүніс шабуыл жасайды, бірақ Джей мен Крейг Жүністі бағындырып, байлап тастайды. Кезінде жын шығару Джей мен Сет төбелесіп, шамды құлатып, Жүніс пен үйді шарпып, басқаларын сыртқа шығаруға тырысады.

Джеймс үйге көлікпен баруды ұсынады Малибу, Калифорния, бірақ оның машинасын жын қорғайды. Крейг өз-өзін құрбан етуге ерікті және оны өзіне баурап алады Аспан жоспар сәтті болған кезде; қалғандары жанқиярлық әрекет жасау арқылы өздерін құтқара алатынын түсінеді. Малибу жолында үшеуі кездеседі жегіштер Дэнни және оның басшылығымен гимп, Ченнинг Татум. Джеймс өзін құрбан етуге ниет білдірген кезде оны көк сәуле Аспанға қарай тарта бастайды, бірақ ол Дэнниді мазақ етіп, қорласа, сәуле жоғалады, Дэнни және басқа жегіштер Сет пен Джей қашып, кездескенде Джеймсті тірідей жейді. Шайтан. Джей Сеттан жасаған қателіктері үшін кешірім сұрайды, ал шайтан оларды жеуге тырысады. Джейге сәуле түседі, ол көтеріле бастайды, ал Сет жоқ. Джей Сеттің қолынан ұстайды, бірақ оның қатысуы олардың Аспанға көтерілуіне жол бермейді; Сет Джейді артта қалдыруға мәжбүр етеді, содан кейін Сеттің айналасында тағы бір сәуле пайда болады. Ақыры жұп Аспанға жетеді, сонда олар кез-келген тілектің орындалатынын айтқан Крейгпен қайта қауышады. Джей тілегеннен кейін Backstreet Boys, топ өнер көрсетеді «Барлығы (Backstreet's Back) «Көктегі барлық адамдар билейді.

Кастинг

Фильмнің актерлерінің көпшілігі өздерінің ойдан шығарылған және асыра сілтелген нұсқаларын бейнелейді:[4]

Қосымша, Брайан Хаски Франконың үйіне кіруге тырысқан тірі қалған адамды бейнелейді және Рики Мэйб ретінде киінген Макбрайдтың жегіштерінің бірі ретінде көрінеді Аяз Ата.[5] Джейсон Трост өзі бейнелеген кейіпкер JTRO ретінде керемет көрініс береді ФП (2011).[6]

Өндіріс

Фильмді не үшін түсіргендері туралы Роген мен Голдберг сұхбат берушілерге: «Біз әрқашан адамдар өздері ойнайтын және таңғажайып оқиға болған жерде фильм жасағымыз келді; фильмнің алғашқы нұсқасы Сет Роген және Busta Rhymes түсірілім болды а музыкалық видео және сәйкесінше фильм Sony лот, ал Антмен жердің орталығынан шабуылдады ».[7] Фильм де негізделген Джей мен Сет Апокалипсиске қарсы, а қысқа фильм Роген, Голдберг және Джейсон Стоун 2007 жылы жасаған.[8]

Сұхбатында The Guardian, Голдберг фильмге ықпал ететін әсерлер туралы: «Егер сіз мен істейтін нәрсені терең зерттесеңіз, бұл тек кішкене бөліктерді жұлып алады Чарли Кауфман. Сет екеуміз әрқашан жақсы көретінбіз Ларри Сандерс шоуы да. Және танымал шындық теледидарлар енді біз көріп отырған нәрсенің шын мәнінде екендігі туралы идеяға енеді. Біз бұл жағдайда достарымызбен жұмыс істеу керемет болады деп ойладық, өйткені олардың барлығы өздеріне пышақ салуға дайын комедияшылар ».[9] Актерлер өздерінің асыра сілтемелерін сомдайды, тек Джеймс Франко ғана сценарий қалаған нәрсені жасауға қарсылығын білдірмейді.[10]

Фильм Лос-Анджелесте болған кезде, негізгі фотография өтті Жаңа Орлеан сол қаланың қаржылық ынталандыруына байланысты. Түсірілім 2012 жылдың ақпанынан шілденің басына дейін жүргізілді.[11] Фильмнің өндіріс бюджеті 42 миллион доллар болған, оның 32 миллион доллары Луизианаға жұмсалған.[3] FX режимі 240-тан астам визуалды эффекттер табиғи апаттар сияқты фильм үшін үйге арналған кеңейтімдер орнатылған, компьютерде жасалған жындар және Rapture сәулелері.[12] Фильмді орап алғаннан кейін Роген мен Голдберг олардың аяқталуына наразы болды; олар қою туралы ойлады Морган Фриман көкте, бірақ ол бас тартты.[13] Бастап »Барлығы (Backstreet's Back) «ертерек сахнада ойнаған және Роген мен Голдберг жоғары нотада жабылғысы келді, олар фильмді көрсетуге бел буды Backstreet Boys оның орнына сахнада.[14]

Өндіріс кезінде фильмнің жұмыс атауы болды Ақырзаман, кейінірек болып өзгертілді Әлемнің ақыры.[8][15] Содан кейін атау өзгертілді Бұл соңы 2012 жылдың 20 желтоқсанында алғашқы трейлері мен постері шыққаннан кейін.[16][17] Бұл Рогеннің өтініші бойынша жасалды Пауыл ортақ жұлдыз Саймон Пегг, кім Рогенге алаңдаушылық білдірді Әлемнің ақыры оның комедиялық фильміне ұқсас болды Әлемнің ақыры ол 2013 жылдың жазында да шығарылған және ансамбль құрамымен ақырзаман айналасында шоғырланған. Қалай Әлемнің ақыры бұл фильмдегі басты орынның аты болды, Пегг фильмінің атын өзгерте алмайтындығына алаңдап отырды.[18]

Музыка

Саундтрек

Бұл аяқталды: кинофильмнің түпнұсқалық саундтрегі
Саундтрек альбомы арқылы
Әр түрлі суретшілер
Босатылған2013 жылғы 11 маусым
Жазылды2013
ЖанрФильм саундтрегі
Ұзындық48:43
ЗаттаңбаRCA

Бұл аяқталды: кинофильмнің түпнұсқалық саундтрегі болып табылады саундтрек фильмнің Ол 2013 жылы 11 маусымда шығарылды[19][20] арқылы RCA жазбалары.

ЖоқТақырыпОрындаушы (лар)Ұзындық
1.«Yo panties алыңыз»Snoop Dogg & Крейг Робинсон5:06
2.«Әлемге қадам басу (Раптейптің рахаты)»KRS-One4:50
3."Ақылға қонымды (Club Mix) «Дж-Квон4:05
4.«Қуанышты процесс»Funkadelic6:17
5.«Ескі күндердегі махаббат»Папа4:18
6.«Бокс төмендеген кезде»Cypress Hill3:11
7.«Watchu келеді»Сенім және Карниге2:57
8.«Оңай түзету»К.Флей3:36
9."Аспандағы рух "Норман Гринбаум3:58
10."Барлығы (Backstreet's Back) "Backstreet Boys3:45
11.«Жанымды құтқаруыңызды өтінемін»Памела Ландрумның қатысуымен шіркеу достары хоры2:07
12."Мен сені әрқашанда жақсы көремін "Уитни Хьюстон4:33
Толық ұзындығы:48:43
Фильмде көрсетілген әндер, бірақ саундтректе жоқ

Гол

Есеп Генри Джекман,[21] қосымша материалмен Доминик Льюис және Мэттью Маржесон және жүргізген Ник Гленни-Смит, ресми түрде шығарылған жоқ, тіпті CD-дегі бонустық тректер немесе RCA альбомындағы цифрлық шығарылымдар сияқты. Осыған қарамастан, бал үшін жарнамалық альбом бар, деп хабарлайды Soundtrack.net.[22]

ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Мелрозға ұстау»1:47
2.«Өрттегі төбелер / Шұңқыр»3:36
3.«Жаңалықтар туралы есеп»0:22
4.«Ұйықтай алмаймын»0:43
5.«Бас жігіт»0:30
6.«Шұңқыр қалады»0:35
7.«Бұл боқ - Киелі кітап»0:58
8.«Скучное монтаж»0:36
9.«Эмма оралады»0:15
10.«Суреттер матчтары 1 бөлім»0:42
11.«Крейг су алады»1:37
12.«Жырғалған жертөле туралы естелік»0:25
13.«Ібіліс Жүністі зорлайды»1:17
14.«Суреттер матчтары 2-бөлім»1:05
15.«Джей мен Крейг сыртқа шығады»1:22
16.«Жүніске бірдеңе дұрыс емес»0:37
17.«Жүніске ие»0:35
18.«Жын-шайтанның қуылу тізбегі»4:01
19.«Жарық, Джей жоспар құрды»0:22
20.«Джона Хиллдің жын шығаруы»0:37
21.«Өрт қуу»1:12
22.«Крейгтің соңғы тірегі»2:15
23.«Франконың өлімі»1:31
24.«Сет пен Джейдің ұсталуы»2:25
Толық ұзындығы:29:30

Босату

2013 жылдың 1 сәуірінде Sony компаниясы ан Сәуір ақымақтары күні тіркеме үшін Ананас Экспресс 2, бұл шын мәнінде a тизер үшін Бұл соңы.[23] Роген мен Голдбергтің айтуынша, алайда, қолдан жасалған Ананас Экспресс 2 фильм Бұл соңы нақты жалғасы үшін олар елестететін нәрсені бейнелейді.[24]

Фильм бағаланды R бойынша «дөрекі және сексуалдық мазмұн, қысқа графикалық жалаңаштау, кең тараған тіл, есірткі қолдану және кейбір зорлық-зомбылық» үшін Американың кинофильмдер қауымдастығы; бұл рейтинг фильм үшін NC-17 рейтингін күткен Рогенді де, Голдбергті де дүр сілкіндірді. Голдберг: «Барлық рейтингтердің мағынасы бірінші кезекте мағынасы жоқ, бірақ бұл күлкілі сияқты», - деді Роген содан кейін: «Біз мұны өзіміз қалағаннан сәл нашарлаттық және [түпнұсқа] нұсқасы мақұлданды. Есі дұрыс емес [бізде] рейтинг мәселесі болған жоқ ».[25]

Sony фильмін Солтүстік Американың 2000 театрында 2013 жылы 6 қыркүйекте қайта шығарды.[26]

БАҚ

Фильм жарыққа шықты DVD және Blu-ray 2013 жылғы 1 қазанда.[27] Бұл прокатқа алынған соңғы фильм болды Блокбастерлік бейне олар 2013 жылдың 9 қарашасында сағат 23.00-де жұмыстан шыққанға дейін.[28] Blu-ray релизі фильмнің негізінде түсірілген түпнұсқалық қысқаша мазмұнын толық қамтиды, Джей мен Сет Апокалипсиске қарсы, ерекше ерекшелігі ретінде.

Қабылдау

Касса

Бұл соңы АҚШ-та және Канадада $ 101,5 миллион және басқа аумақтарда $ 25,1 миллион жинады, дүниежүзілік өндіріс бюджеті 32 миллион долларға қарсы $ 126,5 миллион болды.[2] Фильмге кеткен барлық шығыстар мен шығыстарды біріктіру кезінде ол $ 50 миллион таза пайда тапты.[29]

Фильм Солтүстік Америкада 2013 жылдың 14 маусымында қатар шықты Болат адам және 3055 театрдан шамамен 12 миллион долларға ашылады деп жоспарланған.[30] Фильм алғашқы күнінде 7,8 миллион доллар тапты және алғашқы демалыс күндері (бес күндік жалпы құны 33 миллион доллар) 20,7 миллион долларға дебют жасап, артында кассаларда екінші орын алды Болат адам (116,6 млн. Доллар).[31] Екінші демалыс күндері ол 13,3 миллион доллар жинап, 4-орынға түсті.[32]

Сыни жауап

Сет Роген, Джей Баручел және Джона Хилл 2013 жылдың маусымында фильмнің көрсетілімінде

Қосулы Шіріген қызанақ, фильмнің орташа рейтингі 7,14 / 10 болатын 224 шолудың негізінде 83% мақұлдау рейтингі бар. Сайттың сыни пікірі «Энергетикалық, өзін-өзі қорлайтын қойылымдар мен кофе тудыратын әзіл-оспекттің кемшіліктерін толтырады Бұл соңы 'еркін жазылған сценарий. «[33] Қосулы Metacritic, фильмнің 100-ден 67-ден орташа алынған ұпайы бар, ол 41 сыншының пікірлеріне сүйене отырып, «жалпыға тиімді пікірлерді» көрсетеді.[34] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «B +» бағасын берді.[35]

Оуэн Глейберман туралы Entertainment Weekly фильм берді а әріптік баға «А» -ның «Сіз Голливудтағы бір жылдық комедияларды аралап, шынымен де шұлықтарды ұрып-соғатын ештеңе көре алмайсыз. Бірақ Бұл соңы . . шынымен солай. Бұл ұзақ уақыттағы ең жабайы экрандық комедия, сонымен қатар ең ақылды, ең қорқынышты шабыттандырғыш және ең күлкілі ».[36] Джонсонның Брайан Д. Маклиндікі «Апокалипсисті бастан кешірудің Джеймс Франконың үйіндегі тасқа басылған әйгілі адамдар кешінен гөрі жаман жолдары болуы мүмкін. Біріншіден, оның эпикалық өнер жинағы жын-перілер мен зомбилерге қарсы қабырғаға кіру үшін қолданыла алады. винтбол сценарийі Бұл соңы... Фильм өте күлкілі шоубиз пародиясы ретінде өрбиді. Сонымен қатар, уақытты жетілдіре отырып, ол жақында мультиплексте кең тараған жанрды жібереді: апока -блокбастер."[37]

Канадалық Рик Гроун Глобус және пошта фильмге бес жұлдыздың бір жарым жұлдызын берді, фильмді тоқтатылған автобустың күтілуімен салыстырды және фильмдегі актерлерді «жалқау, артықшылықты және керемет» деп атады.[38]

Өндірілмеген жалғасы

Қашан Эван Голдберг деген сұраққа фильмнің жалғасы болуы ықтимал деген сұраққа ол: «Егер сіз мені сұрасаңыз, оның жалғасын табуға өте жақсы мүмкіндік бар деп айтар едім. Егер сіз Сет Рогеннен сұрасаңыз, ол жоқ деп жауап берер еді» деді. 2013 жылдың маусымында Голдберг ақырзаман болатын сиквелдің кейбір идеяларын жариялады премьера бірінші фильм. «Сет - бұл нұсқадағы коктейль, Майкл Сера - жігіті бар сабырлы жігіт, Рианна және The Backstreet Boys қайтып келді», - деді Голдберг сұхбатында. «Бізде көптеген идеялар бар: аспан және тозақ мысалы және а Едем бағы Дэнни [Макбрайд] орналасқан нұсқасы Адам."[39] Осыған қарамастан, Голдберг әр түрлі графиктерге байланысты бірінші фильмнен кастинг шарттарын қайта құру қиын болатынын мәлімдеп, оларды сәттілік инсульты деп санап: «Мен жігіттерді ала алатынын білмеймін. бірге [тағы]. « 2014 жылдың мамырында Роген жалғасының мәртебесін жариялап: «Мен оның жалғасын жасаймыз деп ойламаймын Бұл соңы, бірақ егер біз жасасақ, ол аталатын еді Жоқ, бұл аяқталды."[40]

Көрнекілік

Бұл соңы а бейімделді 3D лабиринт атты Бұл 3D-дің соңы үшін Хэллоуин қорқынышты түндері кезінде Голливудтағы әмбебап студиялар 2015 жылы. Лабиринт оқиғаның алғашқы сұмдық / комедияға негізделген тартуы болды.[41]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "БҰЛ АЯҚ (15)". Британдық классификация кеңесі. 23 сәуір, 2013. Алынған 23 сәуір, 2013.
  2. ^ а б в «Бұл соңы (2013)». Сандар. Алынған 5 шілде, 2013.
  3. ^ а б «Бастапқы сертификаттық іздеу» (Іздеу өрісіне «Әлемнің соңы» деп теріңіз). Fastlane NextGen. Алынған 3 тамыз, 2020.
  4. ^ Читвуд, Адам (20 желтоқсан 2012). «Сет Рогеннің» БҰЛ АЯҚТЫ «фильміндегі алғашқы қызыл топтық клип және постер Джей Баручел, Джеймс Франко, Дэнни Макбрайд, Джона Хилл және тағы басқалар». Collider.com. Мұрағатталды 2012 жылғы 30 желтоқсандағы түпнұсқадан. Алынған 20 желтоқсан, 2012.
  5. ^ Роген, Сет және Эван Голдберг (директорлар) (2013). Бұл соңы (Кинофильм). Sony Pictures шығарылымы.
  6. ^ Франциско, Эрик (4 ақпан, 2016). «Инди режиссері Джейсон Трост» The FP «жалғасында өзінің қайта кездесуін қалайды». Кері. Алынған 2 қараша, 2019.
  7. ^ Роген, Сет; Голдберг, Эван (2013 ж., 14 маусым). «Біз Сет Роген және Эван Голдбергпіз - бізден бәрін сұраңыз». Reddit. Алынған 21 маусым, 2013.
  8. ^ а б Читвуд, Адам (6 сәуір, 2012). «Азиз Ансари Сет Рогенге АПОКАЛИПСке қосылды». Коллайдер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 15 тамызда. Алынған 28 наурыз, 2013.
  9. ^ Гилбей, Райан (6 маусым, 2013). "Бұл соңы: актерлер неге өздерін ойнағанды ​​жақсы көреді «. The Guardian. Алынған 11 маусым, 2013.
  10. ^ Жақсы достар 'Бұл соңы' нағыз кешке айналды, USA Today
  11. ^ Сет Роген мен Эван Голдбергтің Жаңа Орлеанындағы: «Мұның соңы» бірлескен режиссерлері асқазанға бірінші болып қалаға сүңгеді, Times-Picayune
  12. ^ «Modus FX« Мұның соңы »үшін монстрлар мен Майхемдер жасайды'". Алынған 14 тамыз, 2016.
  13. ^ Ақыр аяғында бұл қалай аяқталды?, Vulture
  14. ^ Сет Роген Бұл соңғы сұхбат, Entertainment Weekly
  15. ^ «Азиз Ансари« Апокалипсиске »қосылды'". Spill.com. 8 сәуір 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 18 маусымда. Алынған 9 сәуір, 2012.
  16. ^ Люсье, Жермен (20 желтоқсан 2012). "'Бұл «Қызыл топтағы» тизер клип және постер: Сет Рогеннің «Әлемнің соңы» әзіл-сықақ, әлемнің соңына дейін «. / Фильм. Мұрағатталды 2012 жылғы 30 желтоқсандағы түпнұсқадан. Алынған 20 желтоқсан, 2012.
  17. ^ Люсье, Жермен (20 желтоқсан, 2014). "'Мұның соңы 'Эмма Стоун туралы фильмдер: Үздік Netflix фильмі, әлемнің соңы «Дүниежүзілік комедия» дебюттары, Netflix-тегі экшнді жаңа фильмдер «. / Фильм. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 30 желтоқсанда. Алынған 20 желтоқсан, 2014.
  18. ^ Жүзімдік, Дженнифер (12 ақпан, 2014). «Саймон Пегг болаттан аяқталған адамды жақсы көрмеді». Лашын. Алынған 26 ақпан, 2014.
  19. ^ «Бұл аяқталды: кинофильмнің түпнұсқалық саундтрегі [Айқын]: Әр түрлі: MP3 жүктеулер». Алынған 29 мамыр, 2013.
  20. ^ «iTunes Music - бұл әр түрлі әртістердің аяқтауы (түпнұсқа кинофильм саундтрегі)». iTunes дүкені. Алынған 29 мамыр, 2013.
  21. ^ «Генри Джекман« Әлемнің соңы »'". FilmMusicReporter.com.
  22. ^ ""Бұл «түпнұсқа ұпай (жарнамалық альбом) 2013» аяқталды. Soundtrack.net. Алынған 30 маусым, 2013.
  23. ^ PINEAPPLE EXPRESS 2 - Ресми тіркеме. 2013 жылғы 1 сәуір. Алынған 11 маусым, 2013 - арқылы YouTube.
  24. ^ Роген, Сет; Голдберг, Эван (2013 ж., 14 маусым). «Біз Сет Роген және Эван Голдбергпіз - бізден бәрін сұраңыз». Reddit. Алынған 21 маусым, 2013.
  25. ^ "'Бұл End »фильмін түсірушілер: біз R емес рейтингті NC-17 деп күттік». Los Angeles Times. 2013 жылғы 5 маусым. Алынған 15 сәуір, 2019.
  26. ^ «Сет Роген мен Эван Голдбергтің» Мұның соңы «театрларға қайта оралуда». CinemaBlend.com. 2013 жылғы 3 қыркүйек. Алынған 17 қазан, 2013.
  27. ^ «Бұл соңы Blu-ray». Blu-ray.com. Алынған 17 қазан, 2013.
  28. ^ Бұл соңы (The Guardian)
  29. ^ «Sony Hack 2013 фильмдерінің өте құпия рентабельділігін ашты». Голливуд репортеры. 2014 жылғы 5 желтоқсан. Алынған 29 маусым, 2017.
  30. ^ «Кассалар:» бұл соңы «30 миллион долларлық стартқа жол ашады». Әртүрлілік. 2013 жылғы 11 маусым.
  31. ^ «2013 жылдың 14-16 маусымындағы демалыс күндерінің кассаларының нәтижелері». Box Office Mojo. Интернет фильмдер базасы. 2013 жылғы 4 шілде. Алынған 5 шілде, 2013.
  32. ^ «2013 жылдың 21-23 маусымындағы демалыс күндерінің кассаларының нәтижелері». Box Office Mojo. Интернет фильмдер базасы. 2013 жылғы 24 маусым. Алынған 15 ақпан, 2017.
  33. ^ Бұл соңы кезінде Шіріген қызанақ Fandango Media. 21 желтоқсан 2019 шығарылды
  34. ^ Бұл соңы кезінде Metacritic CBS интерактивті. 6 шілде 2013 шығарылды
  35. ^ «Cinemascore». Архивтелген түпнұсқа 20 желтоқсан 2018 ж.
  36. ^ Глейберман, Оуэн (8.06.2013). «Фильмге шолу: бұл соңы». Entertainment Weekly. Алынған 11 маусым, 2013.
  37. ^ Джонсон, Брайан Д. (7 маусым, 2013). «Армагеддон әрдайым осындай күрделі болды ма?». Маклиндікі. Алынған 11 маусым, 2013.
  38. ^ Гроен, Рик Д. «Бұл соңы көрермендерге сұрақ қояды: ол қашан аяқталады?». Глобус және пошта. Алынған 26 ақпан, 2014.
  39. ^ «Эван Голдберг» мұның соңы «деп ойлайды, жалғасы әбден мүмкін». Алынған 14 тамыз, 2016.
  40. ^ «Сет Роген Twitter-де». Алынған 14 тамыз, 2016.
  41. ^ «Лос-Анджелестегі Halloween қорқынышты түндері». Алынған 14 тамыз, 2016.

Сыртқы сілтемелер