Қате ойын - Википедия - The Play That Goes Wrong

Қате болатын ойын
Қате пьеса artwork.jpg
West End қойылымын герцогиня театрына көшіруге арналған ресми өнер туындылары
ЖазылғанГенри Льюис
Джонатан Сайер
Генри Шилдс
Күні премьерасы2012 (2012)
Орынның премьерасыЕскі Қызыл Арыстан театры
Түпнұсқа тілАғылшын
ЖанрКомедия
Ресми сайт

Қате болатын ойын 2012 жылы Генри Льюис, Джонатан Сайер және Генри Шилдс туралы Бұзақылық театры компаниясы. Бұл жеңді Үздік жаңа комедия кезінде 2015 Лоренс Оливье сыйлығы.[1]

Бұзақылық театры компаниясы жазды Питер Пан дұрыс емес Лондондағы ашылды Аполлон театры желтоқсанда 2015 және басты рөлді басты рөлді сомдады Қате болатын ойын.[2] Екі арнайы теледидарлар, бейімделу Питер Пан дұрыс емес және жалғасы Рождестводағы Карол дұрыс емес болып жатыр, эфирде BBC One 2016 және 2017 жылдың желтоқсанында.[3][4] Телехикая, Қате шоу, кейін 2019 жылы.[5][6]

Сюжет

Спектакль басталмас бұрын көрермендер сахна артындағы персоналдың түсірілім алаңына соңғы минутта түзетулер енгізіп жатқанын, оның ішінде сынған мантиямен жөндеу жұмыстарын жүргізіп, қашып кеткен итті табуға тырысып жатқанын көреді.

Сияқты хит әндерден жаңа шыққан ойдан шығарылған Корнли политехникалық драма қоғамы (американдық нұсқадағы Корнли университеті). Арыстан және Шкаф, Мысық, және Джеймс және шабдалы (немесе Джеймс, сенің шабдалың қайда?), айтарлықтай өсиет алды және қойылымды қойып жатыр Хавершам сарайындағы кісі өлтіру - 1920 ж кісі өлтіру құпиясы ойнату, ұқсас Тышқан қақпа, мүшелер үшін дұрыс бөліктер саны бар. Сценарийді жалған Сюзи Х.К. жазған. Brideswell. Спектакль кезінде спектакльдегі спектакль, актерлер құрамына көптеген апаттар, соның ішінде есіктер жабысады, қабырғалардан тіректер құлайды, едендер құлайды. Кастингтің мүшелері реквизиттерді дұрыс қоймай, жолдарды ұмытып кеткенін көреді (бір көріністе актер бұрынғы диалог желісін қайталайды және сол сызық тудырған диалог ретін бірнеше рет қайталандырады, оны бірнеше рет френитті түрде жасайды), белгілерді жоғалтады, кейіпкерді бұзады, ішу ақ рух вискидің орнына сөздерді дұрыс айтпау, саусақпен басу, а атасы сағаты және сахнадан тыс басқарылып, бір актерлік құрамды есінен тандырып, оның орнын басқан кезде (және топтық техник) ол қайтып оралғанда беруден бас тартты. Шарықтау шегі - көрініске құрмет Бастер Китон фильм Steamboat Bill, Jr. (1928), қалған жиынтықтың барлығы түгелдей күйреген кезде.

Өндірістер

Лондон (2012 ж. Қазіргі уақыт) және Ұлыбритания турлары (2014 ж. Қазіргі уақытқа дейін)

Спектакльдің премьерасы Ескі Қызыл Арыстан театры жылы Лондон 2012 жылы көшіп келді Trafalgar студиялары 2013 жылы.

Содан кейін спектакль 2014 жылдың қаңтарынан бастап Trafalgar студиясында өткеннен кейін Ұлыбританияға гастрольдік сапарды бастады Марлоу театры жылы Кентербери, 17 орынға барып, аяқталады Дарлингтон шілдеде Лондондағы герцогиня театрының ашылуына дейін.[дәйексөз қажет ]

Одан кейін спектакль ашылды Герцогиня театры ішінде West End 14 қыркүйек 2014 ж., онда ол қалады және қазір 2020 жылдың мамырына дейін брондауда.[7] Бағыты Марк Белл. Актерлер құрамына Крис рөлінде Генри Шилдс, Макс рөлінде Дэйв Хирн, Тревор рөлінде Роб Фалконер, Роберт рөлінде Генри Льюис, Сандра рөлінде Чарли Рассел, Деннис рөлінде Джонатан Сайер, Джонатан рөлінде Грег Таннахилл, Энни рөлінде Нэнси Замит қатысты. Жиынтықтар Найджел Хуктың, ал костюмдер Роберто Сурастың қолында.[8][9]

Пьеса Ұлыбританиядағы екінші турын 2017 жылдың қаңтарынан бастап бастады Король театры жылы Монша, аяқталу уақыты Кембридж өнер театры тамыз айында.[дәйексөз қажет ]

Ұлыбританиядағы үшінші тур 2018 жылы Пулде аяқталып, қазан айында аяқталды.

Бродвей (2017)

Қойылым ашылды Бродвей 2017 жылдың 2 сәуірінде, 2017 жылдың 9 наурызында басталған алдын ала қарауымен Лицей театры. Өндірісте Лондон актерлерінің түпнұсқасы және режиссер ойнады Дж. Дж. Абрамс театр продюсері ретінде дебют жасады.[10] Өндіріс 2019 жылдың 6 қаңтарында, 745 тұрақты қойылымнан және 27 алдын-ала қаралғаннан кейін жабылды.[11]

Австралиялық тур (2017)

Австралияда туристік өндіріс басталды Комедия театры жылы Мельбурн 2017 жылдың ақпан айынан бастап Аделаида, Сидней, Канберра, Брисбен және Перт.[12]

АҚШ туры (2018)

Спектакль 2018 жылдың қыркүйек айынан бастап Пенсильвания штатындағы Питтсбург қаласында Солтүстік Америкаға гастрольдік сапармен барады.[13][11] Гастрольдердің түпнұсқалық құрамына Тревордың рөлінде Брэндон Дж.Эллис, Крис рөлінде Эван Александр Смит, Джонатанның рөлінде Яегель Т.Уэлч, Робертте Пейтон Крим, Деннис рөлінде Скотт Кот, Сандрада Джейми Энн Ромеро, Макс рөлінде Нед Нойес, Анджела Гровей қатысты. Энни. Сонымен қатар турда студенттер ретінде Майкл Тэтчер, Сид Соломон, Блэр Бейкер және Жаклин Джарролд болды.

Off-Broadway (2019)

Broadway өндірісі Off-Broadway-ге ауыстырылды Жаңа Әлемдік кезеңдер 11 ақпан 2019 ж.[14] 12 наурыздағы жағдай бойынша өндіріс 2020 жылдың 7 маусымына дейін тоқтатылды Covid-19 пандемиясы. Бұл тоқтата тұру мерзімі 2020 жылдың 6 қыркүйегіне дейін ұзартылды.[15][16]

ТД арнайы

Негізгі мақала: Қате шоу

Екі арнайы теледидарлар, бейімделу Питер Пан дұрыс емес және жалғасы Рождестводағы Карол дұрыс емес болып жатыр, эфирде BBC One 2016 және 2017 жылдың желтоқсанында.[17][18]

Телехикая, Қате шоу, кейін 2019 жылы.[19][20] 2019 жылдың желтоқсанында 6 сериядан тұратын «The Goes Wrong Show» толық сериясы көрсетілді[21][22][23] басқа екі теледидар специалистерімен бірдей құраммен. Әр эпизодты орта есеппен 2,2 миллион адам эфирге шыққанда көрді деп айтылды.[24]

Бірінші серияның сәтті шыққанынан кейін Би-Би-Си екінші серияға тапсырыс берді, оны кейінірек 2020 жылы көрсету жоспарланып отыр.[25]

Рөлдер мен басты рөлдер

Кастингтер

МінезЛондон мен Бродвейдің актерлік құрамы
(2017)[26]		АҚШ туры
(2018)[27]		Бродвейден тыс
(2019)[28]
Крис БинГенри ШилдсЭван Александр СмитМэтт Харрингтон
Роберт ГроувГенри ЛьюисПейтон КримБрент Бэйтмен
Джонатан ХаррисГрег ТанниллЯегел Т. УэлчКрис Лэнсли, Макс ФитзРой-Стоун
Сандра УилкинсонЧарли РасселДжейми Энн РомероЭшли Рейес, Мэгги Уэстон
Макс БеннеттДэйв ХирнНед НойесМэтт Уолкер
Деннис ТайдДжонатан СайерСкотт КотБартли Буз
Энни ТвиллойлНэнси ЗамитАнджела ГровейБианка Хорн, Анджела Гровей
Тревор УотсонРоб FalconerБрэндон Дж. ЭллисРайан Винсент Андерсон, Джейсон Боуэн

Кейіпкерлер

  • Крис Бин инспектор Картердің рөлін ойнайды және шоудың режиссері, қоюшы суретші, костюмдер дизайнері, тірек жасаушы, кассалық менеджер, баспасөз және PR қызметкері, драматургия, дауыстық жаттықтырушы, диалект жаттықтырушысы және жекпе-жек хореографы болып қызмет етеді. Фитзрой дайындық кезінде
  • Джонатан Харрис, Чарльз Хавершамның рөлін сомдайды
  • Роберт Гроув, Томас Коллеймурдың рөлін ойнайды
  • Деннис Тайд, Перкинстің рөлін сомдайды
  • Сандра Уилкинсон, Флоренс Коллеймурдың рөлін сомдайды
  • Макс Беннетт, Сесил Хавершамның да, Артур Бағбанның да рөлдерін сомдайды
  • Тревор Уотсон, жарық және дыбыс операторы
  • Энни Твиллойл, сахна менеджері

Марапаттар мен номинациялар

Лондонның түпнұсқа өнімі

ЖылМарапаттау рәсіміСанатНәтиже
2014WhatsOnStage сыйлығыҮздік жаңа комедияЖеңді
2015BroadwayWorld UK сыйлығыҮздік жаңа пьесаЖеңді
Лоренс Оливье сыйлығыҮздік жаңа комедияЖеңді

Broadway өндірісі

ЖылМарапаттау рәсіміСанатНоминантНәтиже
2017Тони сыйлығыПьесаның ең жақсы көрінісіНайджел ГукЖеңді
Драмалық үстел сыйлығыСпектакльдің көрнекті дизайныЖеңді
Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығыКеремет жиынтық дизайныҰсынылды
Драма лигасының сыйлығыҮздік пьесаҰсынылды

Broadway өндірісі

ЖылМарапаттау рәсіміСанатНоминантНәтиже
2019Lucille Lortel марапаттарыСпектакльдегі көрнекті актерМэтт УолкерҰсынылды

Қабылдау

Қате болатын ойын оң пікірлер алды. Тим Уолкер Телеграф оған бес жұлдыздың төртеуін берді және оны «керемет, керемет орындалған шығарма» деп атады.[29]

Broadway өндірісі Қате болатын ойын 2017 жылғы «Тони» спектакліндегі ең жақсы көркем сурет »сыйлығын жеңіп алды.

Халықаралық

Қате болатын ойын Қытай, Венгрия, Польша, Испания, Греция, Израиль, Скандинавия, Франция, Италия, Исландия, Бразилия, Германия, Австрия, Бельгия, Нидерланды, Мексика, Аргентина, Уругвай сияқты әлемнің 30-дан астам елдеріне аударылған және лицензияланған. , Колумбия, Түркия, Жаңа Зеландия, Гонконг, Сингапур, Филиппиндер, Оңтүстік Африка, Словения, Оңтүстік Корея, Португалия (БАУ), Хорватия, Ресей, Үндістан (Natman na Natak nu Natak by Sharman Joshi Productions) және Чехия.[30]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Үздік жаңа комедия». Оливье сыйлығы. Алынған 16 сәуір 2015.
  2. ^ «Басты бет | Питер Пан қателесті». www.peterpangoeswrong.com. Алынған 28 қазан 2015.
  3. ^ «Питер Пан қателесті». BBC One. BBC. Алынған 27 желтоқсан 2018.
  4. ^ «Рождестводағы Карол дұрыс емес болып шықты». BBC One. BBC. Алынған 27 желтоқсан 2018.
  5. ^ Ганс, Эндрю (22 ақпан 2019). «Би-Би-Си» Қате көрсететін спектакльге негізделген 6 бөлімнен тұратын шоуды қателеседі «. Алынған 2 сәуір 2019.
  6. ^ «BBC One - дұрыс емес шоу».
  7. ^ [1] билеттер
  8. ^ Уокер, Тим. «» Дұрыс емес спектакль «, герцогиня театры, шолу:» керемет «» Телеграф, 18 қыркүйек 2014 ж
  9. ^ Шентон, Марк. «» Қате ойын «шолуы» londontheatre.co.uk, 12 шілде 2018 шығарылды
  10. ^ «» Қате ойын «Бродвейде 2 сәуірде ашылды» Playbill, 2 сәуір 2017 ж
  11. ^ а б «Дағдарыстың алдын алды! ДҰРЫС ЕМЕС ОЙЫН 2019 жылдың қаңтарына дейін жалғасады». BroadwayWorld. 11 шілде 2018 жыл.
  12. ^ Жұмыс үстелі, BWW жаңалықтары. «Аустралияға саяхат жасау үшін дұрыс емес ойын». BroadwayWorld.com. Алынған 3 шілде 2018.
  13. ^ «Тур» ibdb.com, 12 шілде 2018 шығарылды
  14. ^ Бродвейден жылжу дұрыс емес спектакль
  15. ^ Клемент, Оливия (1 мамыр 2020). «Өшіру кезіндегі кеңейтілген театрлардың соңғы күйлері». Алынған 12 маусым 2020.
  16. ^ https://newworldstages.com. Алынған 12 маусым 2020. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  17. ^ «Питер Пан қателесті». BBC One. BBC. Алынған 27 желтоқсан 2018.
  18. ^ «Рождестводағы Карол дұрыс емес болып шықты». BBC One. BBC. Алынған 27 желтоқсан 2018.
  19. ^ Ганс, Эндрю (22 ақпан 2019). «Би-Би-Си» Қате көрсететін спектакльге негізделген 6 бөлімнен тұратын шоуды қателеседі «. Алынған 2 сәуір 2019.
  20. ^ «BBC One - дұрыс емес шоу».
  21. ^ «Дұрыс емес шоу - BBC1 ситкомы».
  22. ^ «Дұрыс емес шоу».
  23. ^ Сондерс, Эмма (20 желтоқсан 2019). «Дұрыс емес шоу: мерекелік ойындар бұрыс болған кезде». BBC News.
  24. ^ Гид, Британдық комедия (14 ақпан 2020). «Дұрыс емес шоу екінші сериясын алады». Британдық комедия нұсқаулығы. Алынған 18 ақпан 2020.
  25. ^ «Жаңалықтар: Қайтадан бұралу үшін дұрыс емес шоу». Әзілден тыс. 14 ақпан 2020. Алынған 18 ақпан 2020.
  26. ^ «Бродвейдегі қате ойын» - «Бродвей 2017».
  27. ^ Ганс, Эндрю (18 қыркүйек 2018). «Қате кеткен спектакльдің ұлттық туры 18 қыркүйекте басталады». Playbill. Алынған 29 қаңтар 2019.
  28. ^ «Бродвейден қате кеткен спектакльді қайтару 20 ақпанды жаңа әлем сахналарында ашады». 20 ақпан 2019.
  29. ^ Уолкер, Тим (18 қыркүйек 2014). «Дұрыс емес спектакль, герцогиня театры, шолу: 'жағымды'". Телеграф. Алынған 16 сәуір 2015.
  30. ^ «West End кадры: Питер Пан Вест-Эндке дұрыс ауыспайды, ал» Қате ойын «брондау мерзімін ұзартады». www.westendframe.com. Алынған 28 қазан 2015.

Сыртқы сілтемелер