Үш адам ат үстінде - Three Men on a Horse

Үш адам ат үстінде
ЖазылғанДжордж Эбботт
Джон Сесил Холм
Күні премьерасы1935 жылғы 30 қаңтар
Орынның премьерасыОйын үйі театры
Нью-Йорк қаласы
Түпнұсқа тілАғылшын
ЖанрФарс
ПараметрОзон Хайтс, Нью-Джерси
Lavillere қонақ үйі, Нью-Йорк
1935

Үш адам ат үстінде бірігіп жазған үш актілі фарс Джон Сесил Холм және Джордж Эбботт. Комедия өзінің ешқашан бәс қоймайтын болса, бәйгеде жеңімпаз атты таңдауға өзінің таланты бар екенін анықтаған адамға назар аударады. Бастапқыда аталған Hobby Horse Джон Сесил Холм, Үш адам ат үстінде бұл Warners Bros.-қа қаржылық көмек алу үшін хабарласқан Алекс Йокель басқарған және өндірген мүлік; Warners сценарийді өңдейтін және Broadway қойылымына басшылық жасайтын біреуді табу шартымен қаржыландыруға келісім берді. 1932 жылдан бастап Бродвейдің әр туындысының режиссері әрі продюсері болған аңызға айналған режиссер Джордж Эбботт әлеуетті бірден байқап, сценарийді қайта жазды және егер ол авторлық несие алып, авторлық роялтиді Холммен бөліссе, режиссер болуға келісті. Эбботт үшінші акт жазды, нәтижесінде үш актілі пьеса пайда болды Үш адам ат үстінде.[1]

Сюжет

Өзінен жалыққан жұмсақ мінезді Эрвин Тробридж қала маңындағы Нью Джерси әйелі мен жездесімен бірге өмір сүру және өзінің жалақысы аз жұмысына сәлемдесу карточкаларын жазуынан көңілі қалғандықтан, жұмыстан қол үзіп, жергілікті салонда күн өткізу арқылы өзінің тәуелсіздігін жариялауға шешім қабылдады. Ол жерде ат жарыстарына бәс тігіп, күн көретін екі ер адам мен әйелді кездестіреді. Олар Эрвиннің жарыс формасынан өтіп, жеңімпаздарды таңдауға болатын табиғаттан тыс қабілеті бар екенін анықтаған кезде, олар оны оларға қосылуға көндіреді Нью-Йорк қаласы қонақ үй және оларға үнемі кеңестер беріп отырыңыз. Қиындықтар туындаған кезде, Эрвин әйелі мен жұмысын сағынып бастағанда және оның жақындары оны атқа біраз ақша салғанын талап етсе де, ол бәс тігеді, егер ол күшін жоғалтады дегеніне қарамастан.

Playbill мұқабасы 1935 жылғы Broadway өндірісі Үш адам ат үстінде басты рөлдерде Сэм Левин, Шерли Бут және Тедди Харт

Өндірістер

Фарс қойылымы сахналанды Бродвей төрт рет. Broadway-дің түпнұсқалық өнімі білікті соққы болды және ашылды Ойын үйі театры 1935 жылы 30 қаңтарда және 1935 жылдың қарашасына дейін, Фултон театрына ауысқанға дейін, өзінің екі жылдық Broadway ұзақ мерзімді соңғы үш айында, 1937 жылы 9 қаңтарда, 835 қойылымнан кейін, ең ұзақ Broadway қойылымынан кейін мәңгі. Қоюшы-автор Джордж Эбботтың режиссурасы, дизайны бойынша Борис Аронсон, ашылу кешінде актерлер басты рөл атқарды Сэм Левин Патси ретінде, Шерли Бут Мэйбел, Уильям Линн - Эрвин Тробридж және Тедди Харт - Фрэнки; Гарсон Канин Алдың басты рөлін ойнады, кейін режиссердің көмекшісі және автордың бірі Джордж Эббот болды[2]. Канин актер ретінде өнер көрсетуді тоқтатқаннан кейін Бродвей пьесасын жазды Кеше дүниеге келген және бірге автор Рут Гордон, оның бірінші әйелі Адамның қабырғасы, Спенсер Трейси және Кэтрин Хепберн фильм

Үш ат үстіндегі Ұлыбританиядағы алғашқы қойылымның премьерасы басталды Уиндам театры, 1936 ж. 18 ақпанда Лондон. Алекс Йокель шығарған, үш актерлік фарс тек 236 спектакльден тұратын қысқартылған нұсқамен өтті және 1936 жылы 9 желтоқсанда жабылды. Американдық актерлер құрамы: Бернард Неделл Патси ретінде, Дэвид Бернс Фрэнки ретінде, Ромни Брент Эрвин ретінде «Ат үстіндегі үш адам» комедиялық уақытты және слапстиктік комедияны шебер білетін актерлерге байланысты. Джон Сесил Холм мен Джордж Эбботтың сценарийінде Ұлыбританияда жалпыға танымал емес сілтемелер бар болғандықтан, театр бағдарламасында глоссарий болды, сондықтан көрермендер спектакльде қолданылған өрнектерді түсінуі мүмкін, бұл оның Broadway шығармасына қарағанда қысқа мерзімге өтуіне себеп болуы мүмкін .[3]

Бродвейдегі алғашқы жаңғыру ашылды Форрест театры 1942 жылы 9 қазанда тек 28 спектакльге жүгірді. Режиссер Джон Сесил Холм, актерлер құрамы кірді Хорас Макмахон Патси ретінде.

Бродвейдегі екінші жаңғыру ашылды Лицей театры 1969 жылы 16 қазанда және 1970 жылы 10 қаңтарда төрт алдын-ала қаралғаннан және 100 қойылымнан кейін жабылды, бұл ең ұзақ жұмыс істейтін Broadway өндірісі. Бродвейдің алғашқы туындысы сияқты, 1969 ж. Барлық жұлдыздарының қайта өрлеуі Джордж Эбботтың режиссурасында және басты Бродвей жұлдызында ойнады Сэм Левин өзінің аты аңызға айналған Пэтси рөлін қайталай отырып, ол отыз бес жыл бұрын өзінің алғашқы Бродвей шығармасында жасаған, Джек Гилфорд Эрвин Тробридж ретінде, Дороти Лудон Мабель ретінде, Butterfly McQueen Лифт операторы Дора Ли ретінде, Пол Форд Карвер мырза ретінде, Хал Линден Чарли және Розмари Принц Одри Тробридж ретінде

Playbill қақпақ 1969 ж Үш адам ат үстінде Бродвейдегі барлық жұлдызды жаңғыру Сэм Левин, Пол Форд, Джек Гилфорд, Дороти Лудон, Хал Линден, Butterfly McQueen, Розмари Принц

Бродвейдің үшінші жаңғыруы Ұлттық актерлер театры режиссер Джон Тиллингер 1993 жылы 13 сәуірде Лицей театрында ашылды және тек 24 алдын-ала қарау мен 39 спектакльдерден кейін қысқа мерзімде 16 мамыр 1993 жылы жабылды. Бродвейдің қайта өрлеуі басты рөл атқарды Тақ жұп теледидар жұлдыздары Тони Рэндалл ретінде Эрвин Тробридж және Джек Клугман Патси ретінде, Джерри Стиллер Чарли ретінде, Эллен Грин Мабель және Джули Хагерти Одри Тробридж ретінде.[4]

Ұлыбританияның алғашқы қайта өрлеуі сахналанды Корольдік ұлттық театр 1987 жылғы 22 қаңтардан бастап 27 маусымға дейін.[5] Басты рөлдерде Тоях Уиллкокс, Кен Стотт, Десмонд Баррит және Джеффри Хэтчингс ойнайды. Өндіріс алды Лоренс Оливье сыйлығы «Үздік жаңа комедия».[6]

Бродвейден тыс актерлер Актерлар Компаниясы Театры шығарған 2011 жылдың 14 наурызында ашылды және 2011 жылдың 15 сәуіріне дейін жалғасты.[7]

Музыкалық адаптация

Спектакль екі рет Бродвейдің мюзиклі ретінде екі рет бейімделді, әр жолы әр түрлі атаумен және әр сәтсіз аяқталды. Музыкалық адаптация Банджо көздері, әуенімен Вернон герцогы және мәтіні Джон Ла Туше, Бродвейде ашылды Голливуд театры 1941 жылы 25 желтоқсанда және 126 қойылымға жүгірді. Актерлер құрамы кірді Эдди Кантор, Вирджиния Мэйо, Lionel Stander, және Жаклин Сюзанн.[8]

Басты рөлдерде Джордж Гобель ретінде Эрвин және Сэм Левин жиырма бес жыл бұрын өзі жасаған Патсидің рөлін бастан өткерген Патси ретінде екінші музыкалық бейімделу аталды Осылай қалсын (1961), аты аңызға айналған композиторлардың ұпайымен мақтана алды Джей Ливингстон және Рэй Эванс, үш Оскар жеңіп алған әндерімен танымал, Түймелер мен садақтар, Мона Лиза және Que Sera, Sera және тағы екі кино әндер болды, олар хит болды, Күміс қоңыраулар және Тэмми; теледидарда команда жазды Бонанза және Мистер мырза тақырыптық әндер.[9] Режиссер Стэнли Прейджер және хореограф Онна Уайт, Broadway мюзиклі ашылды Евгений О'Нил театры 1961 жылы 12 қазанда 68 спектакль мен бір алдын ала қарау үшін жүгіруден кейін 1961 жылдың 9 желтоқсанын жапты. Мюзикл бірге ойнады Барбара Николс Мабель ретінде Паула Стюарт ретінде Одри және Тед Терстон.[10]

Фильмге бейімделу

A 1936 жылы фильмге бейімделу шығарған Warner Bros. шығарған және режиссер болған Мервин Лерой және жұлдызды Фрэнк МакХью, Джоан Блонделл, Гай Кибби және Брэдвейдің алғашқы қойылымында өзі жасаған Патсидің рөлін қайталаған Сэм Левен. Джейкоб Вилк, Warner's Eastern Story редакторы кинокомпания Бродвейдің 50% үлесі үшін 9 200 доллар инвестициялағанын, сонымен қатар фильмнің нұсқасын шығаруға экран құқығын алғанын мойындады. Инвестиция Broadway өндірісі ашылғанға дейін салынғандықтан өте жақсы төленді, бастапқы Broadway мен гастрольдік өндірістерден алынған роялтиден $ 430,000 жалпы пайда қайтарылды.[11]

1957 жылы неміс тіліндегі фильмге бейімделу, Drei Mann auf einem Pferd, жұлдызды Уолтер Гиллер және Nadja Tiller.

1969 ж Француз тілі фильмді бейімдеу, Trois hommes sur un cheval, сценарий авторы және режиссері Марсель Муси.

1989 жылы «Let It Ride» деп аталатын фильмнің нұсқасы бірдей негізгі сюжетке ие, дегенмен романға негізделген болса да, басты рөлдерде ойнайтын американдық кинокомедияға бейімделді. Ричард Дрейфусс.

USO турлары

Пьеса USO-дың екі турында 120,000 әскери қызметшілеріне арналған 200 шоу ойынын ойнады, бұл АҚШ-тағы шетелдегі алғашқы заңды театрландырылған қойылым. Қауіпсіздікке байланысты USO құрамы бір минуттық диалогты жоғалтпай 12-ден 7-ге дейін қысқарды. 1945 жылы 26 мамырда Billboard сұхбатына сәйкес, Патсидің рөлінде ойнаған Сэм Левене:[12] «Г.И.-дің ризашылығы мүлдем ұят. Олар мұны тек қол шапалақтау арқылы ғана емес, сізбен жеке кездесіп, өздері күрескен және қан төккен заттарды беру арқылы білдіреді. Олар өздерінің соғысқа қатысып жатқанын ұмытып кетеді».

Телевизиялық бейімделулер

Спектакльдің теледидардан ерте шыққан нұсқасы NBC эксперименттік станциясының үстінен көрсетілген W2XBS 1939 жылы 24 қарашада.[13][14]

Басты рөлде ойнайтын спектакль Хирам Шерман, ұсынылды Пруденциалды отбасылық ойын үйі 21 қараша 1950 ж.[15]

Орсон Бин жұлдызды а Бродвей телевизиялық театры 1952 жылы 21 сәуірде өндіріс, бұл оның теледидарлық дебюті болды.[16]

1957 жылы 18 сәуірде, 90. Ойын үйі басқарған бейімдеуді ұсынды Артур Хиллер және басты рөлдерде Джонни Карсон, Джек Карсон, Мона Фриман, Кэрол Ченнинг, Ларри Блайден, және Эдвард Эверетт Хортон.[17]

Милтон Брэдли үстел ойыны

1936 жылы, Милтон Брэдли енгізді Art Deco 1936 жылғы Warners Bros. фильмі негізінде үш адам ат үстіндегі ойынға шабыт берді.[18] Екі-алты ойыншы ойнай алатындай етіп жасалған, ойынға миниатюралық аттар мен ерлер кірді, жарыс жолы мен тамақтанудың екі бөлігі бар. Әр ойыншы ойынды үш адамнан үш атпен бастайды, әр атта ойыншы. Жарыс басталатын қақпадан басталады, онда әр ойыншыда үш адам, үш ер адам болады, әр атта бір адам және барлық аттарымен үш ер адаммен мәре сызығын кесіп өткен бірінші ойыншы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кинкед, Евгений. «3 адам». Нью-Йорк. Алынған 2020-04-13.
  2. ^ «Аттағы үш адам - ​​Бродвейдегі ойын - түпнұсқа | IBDB». www.ibdb.com.
  3. ^ Киім, J. P. (2014-05-15). 1930-1939 жылдардағы Лондон кезеңі: Өндірістер, орындаушылар және қызметкерлер күнтізбесі. Роумен және Литтлфилд. ISBN  978-0-8108-9304-7.
  4. ^ «Аттағы үш адам - ​​Бродвейдегі ойын - 1993 жандану | IBDB». www.ibdb.com.
  5. ^ Үш адам ат үстінде Лондон театрының мәліметтер базасында
  6. ^ «OfficialLondonTheatre.com».
  7. ^ [1] Джеффри С. Хокинс, Рон Макклари ТАКТТЫҢ ЖЫЛҚЫДАҒЫ ҮШ ЕРЛІГІНІҢ ҚОЛДАЙЫНДА
  8. ^ «Banjo Eyes - Broadway Musical - Original | IBDB».
  9. ^ «Ол жүре берсін! Жүре береді». Masterworks Broadway ресми сайты. 2011-10-11. Алынған 2020-02-07.
  10. ^ «Let It Ride! - Broadway Musical - Original | IBDB».
  11. ^ https://archive.org/stream/variety202-1956-05/variety202-1956-05_djvu.txt
  12. ^ Билборд. 1945-05-26.
  13. ^ Джей, Роберт (13 ақпан, 2010). «W2XBS кестесі, 19 қараша, 1939 ж.». Телевизиялық қараңғылықтар.
  14. ^ Джей, Роберт (4 мамыр, 2009). «NBC (W2XBS) теледидары 1939 жылы ойнады». Телевизиялық қараңғылықтар.
  15. ^ «Пруденциалдық отбасылық ойынхана: атқа мінген үш адам». TV.com.
  16. ^ «Атқа мінген үш адам» - www.imdb.com арқылы.
  17. ^ «Атқа мінген үш адам» - www.imdb.com арқылы.
  18. ^ «Атқа мінген 3 адам». BoardGameGeek. Алынған 2020-04-11.

Сыртқы сілтемелер