Өкіл әкесі (фильмдер сериясы) - The Godfather (film series)

Кіндік әке
Өкіл әкесі movie.png
РежиссерФрэнсис Форд Коппола
ӨндірілгенФрэнсис Форд Коппола (2–3)
Альберт С. Рудди (1)
Сценарий авторыМарио Пузо
Фрэнсис Форд Коппола
НегізіндеКіндік әке
Марио Пузо
Авторы:Нино Рота
Кармин Коппола
КинематографияГордон Уиллис
ӨңделгенПитер Зиннер (1–2)
Барри Малкин (2–3)
Уильям Х. Рейнольдс (1)
Ричард Маркс (2)
Лиза Фрухтман (3)
Уолтер Мурч (3)
Өндіріс
компания
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
  • 15 наурыз 1972 ж (1972-03-15)
  • (Кіндік әке)
  • 1974 жылғы 20 желтоқсан (1974-12-20)
  • (Өкіл әкесі II бөлім)
  • 1990 жылғы 25 желтоқсан (1990-12-25)
  • (Өкіл әкесі III бөлім)
Жүгіру уақыты
539 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Сицилия
Бюджет73–74,2 млн[N 1]
Касса$430.9–512.4 миллион[N 2][N 3]

Кіндік әке американдық фильмдер сериясы үшеуінен тұрады қылмыстық фильмдер режиссер Фрэнсис Форд Коппола 1969 ж. шабыттандырды аттас роман арқылы Итальяндық американдық автор Марио Пузо. Фильмдер итальяндық американдықтың сынақтарынан тұрады мафия Корлеоне отбасы оның патриархы, Вито Корлеоне, американдықтардың басты фигурасы болып көтеріледі ұйымдасқан қылмыс. Оның кіші ұлы, Майкл Корлеоне, оның мұрагері болады. Фильмдер таратылды Paramount картиналары 1972, 1974 және 1990 жылдары жарық көрді. Сериалдар кассада сәттілікке қол жеткізді, фильмдер бүкіл әлем бойынша 430-512 миллион доллар табады.[N 2][N 3] Кіндік әке Көпшілік оны барлық уақыттағы ең керемет фильмдердің бірі деп санайды Өкіл әкесі II бөлім кинематографияның ең жақсы сиквелдерінің бірі ретінде қарастырылады.[1] Серия өте үлкен марапаттарға ие, олардың 28-нің 9-ында жеңіске жетті Академия сыйлығы номинациялар.

Фильмдер сериясы

Кіндік әке

Негізгі мақала: Кіндік әке

Кіндік әке 1972 жылы 15 наурызда жарық көрді. Көркемметражды фильмнің режиссері болды Фрэнсис Форд Коппола және негізделген Марио Пузо Келіңіздер аттас роман. Сюжеті Доннан басталады Вито Корлеоне есірткі бизнесімен атышулы есірткі сатушысы Виргилий Соллозцомен бірігу туралы ұсыныстан бас тарту, бұл қастандық жасауға апарады. Осы кезде Витоның үлкен ұлы Сони отбасын алады және Майкл Соллозцоны және бұзылған полиция капитанын өлтіру арқылы қастандық жасағаны үшін соққы беріп, Майклды баруға мәжбүр етеді Сицилия жасырынып Сицилияда жүргенде, Майкл ел аралап, өзі үйленген, бірақ машинада жарылыс кезінде қаза тапқан әйелмен кездеседі. Майкл Америкаға ағасы Соннидің өлтірілгені туралы хабардан кейін оралады. Содан кейін Вито отбасының тізгінін Майклға тапсырады. Майкл отбасылық бизнесті Лас-Вегасқа көшірмекші; бірақ көшуден бұрын оның әкесі қайтыс болады және ол жиенінің шомылдыру рәсімінен өткен күні бес отбасының басшыларын өлтіруді жоспарлайды. Витоның қызының зорлықпен үйленуі, Джонни Фонтанның Голливудтағы табысы және Витоның екінші ұлы Фредо рөлі отбасылық бизнестегі Лас-Вегаста.

Өкіл әкесі II бөлім

Негізгі мақала: Өкіл әкесі II бөлім

Өкіл әкесі II бөлім 1974 жылы 20 желтоқсанда прокатқа шыққан. Метражды тағы бір рет Фрэнсис Форд Коппола режиссер етіп, Марио Пузоның сол аттас романының негізінде түсірді. Фильм ішінара әрі жалғасы, әрі жалғасы болып табылады Кіндік әке, параллель екі драманы ұсына отырып. Бірінші фильмнің оқиғаларынан кейінгі негізгі оқиға желісі Майкл Корлеоне, 1958-1959 жылдар аралығында өзінің бизнес-кәсіптерін бірлесіп өткізуге тырысып жатқан Корлеоне қылмыскерлер тобының жаңа Доны; екіншісі - әкесі Вито Корлеонен кейінгі 1901 жылы Сицилияда өткен балалық шағынан бастап Нью-Йорктегі Корлеоне отбасын құрғанға дейінгі бірнеше еске салулар.

Өкіл әкесі III бөлім

Негізгі мақала: Өкіл әкесі III бөлім

Өкіл әкесі III бөлім 1990 жылы 25 желтоқсанда жарыққа шықты. Фрэнсис Форд Коппола ұзақ метражды фильмнің режиссері ретінде оралды, сонымен бірге автор Марио Пузоның көмегімен сценарий жазды. Бұл оқиғаны аяқтайды Майкл Корлеоне, өзінің қылмыстық империясын заңдастыруға тырысатын және пайда болуын көрсететін мафия патшасы Сони Корлеоне заңсыз ұлы Винсент Корлеоне Майклдың ізбасары ретінде. Фильм сонымен бірге 1978 жылы қайтыс болған өмірдегі оқиғалар туралы ойдан шығарылған баяндауды ұсынады Рим Папасы Иоанн Павел I және Папалық банк жанжалы 1981 және 1982 жж. және оларды бір-бірімен және Майкл Корлеоне істерімен байланыстырады. Коппола алғашқы екі фильмде Корлеоне туралы толық дастан айтылғанын сезді. Коппола арналған III бөлім болу эпилог алғашқы екі фильмге.[2] Оның аудио түсініктеме үшін II бөлім, деп мәлімдеді ол тек ауыр қаржылық жағдайдың сәтсіздігінен туындады Жүректен шыққан біреу (1982) оны қабылдауға мәжбүр етті Ең бастысы ұзақ мерзімді ұсыныс үшінші бөлігін жасау.[3]

2020 жылдың қыркүйек айында, фильмнің 30 жылдығына орай, фильмнің жаңа қысқартылған атауы деп жарияланды Марио Пузоның құдасы, Кода: Майкл Корлеоненің өлімі 2020 жылдың желтоқсанында сандық және Blu-ray-мен шектелген театрландырылған шығарылым болады.[4]

Төртінші фильм

Коппола төртіншінің идеясы талқыланғанын, бірақ оны одан әрі жалғастырмастан бұрын Пузо 1999 жылы 2 шілдеде қайтыс болғанын мәлімдеді. Төртінші фильмнің мақсаты преквел және жалғасы.[5] Олар ұқсас әңгімеде айтылған әлеуетті сценарийді талқылады II бөлім: 1930 жылдары кіші Вито Корлеоне мен Сонни отбасылық саяси билікке ие болған кезде; және 1980 жылдары Мэрияның қайтыс болуымен бірге болған Винсент Корлеонемен бірге он жылдық жойқын соғыс арқылы отбасылық бизнесті жүргізіп, ақыры отбасылардың құрметі мен күшін жоғалтып, қайтыс болғанға дейін Майкл Корлеонен соңғы көріністі көрді.[6]

Көптеген актерлер фильмде ойнайтыны туралы хабарланды: Роберт Де Ниро, Энди Гарсия және Талия Шире рөлдерін қайталап көрсетуге жоспарланған болатын.[7] Леонардо Ди Каприо кіші Сонни Корлеоне ретінде ойнады.[8] Роберт Дувалл Том Хаген рөлін қайталауы керек еді.[9][10]

1999 жылы 21 маусымда, Голливуд репортеры төртінші фильмнің басты рөлде Гарсиямен бірге болғанын хабарлады. Гарсиа содан бері фильмнің сценарийі дерлік өндірілген деп мәлімдеді.[6] Пузо қайтыс болғаннан кейін Коппола фильмдер сериясын жалғастырмауға шешім қабылдады.[11] Пузоның 1930 жылдардың басында Корлеоне отбасымен айналысатын ықтимал жалғасының бөлігі ақыр соңында романға айналды. Эд Фалько және 2012 жылы шығарылды Корлеоне отбасы.[12] Пузоның мүлкі сақтауға тырысты Paramount картиналары негізінде фильм түсіруден Корлеоне отбасы.[13] Енді шешілді, Paramount көп нәрсені жасау құқығына ие болды Құда фильмдер.[14]

Үй медиасы және теледидар

Коппола мен редакторлар үш жинақ құрастырды Барри Малкин және Уолтер Мурч, ал екеуі үйдегі БАҚ-қа жіберілді:

  • Өкіл әкесі туралы дастан (1977) - хронологиялық тәртіпте алғашқы екі фильмге негізделген және театр шығарылымдарына енбеген қосымша кадрларды қамтыған жеті сағаттық телевизиялық минисериялар.
  • Өкіл әкесі 1902–1959: Толық эпос (1981) - нұсқасы Өкіл әкесі туралы дастан жылы шығарылды видео (VHS формат).[15]
  • Өкіл әкесі трилогиясы: 1901–1980 жж (1992) - тікелей бейнеге шығарылған он сағаттық жинақ (VHS және.) LaserDisc форматтары) 1992 және 1997 жылдары үш фильмді қамтыды және театр шығарылымдарына енбеген кадрларды және Сага немесе Дастан шығарылымдары енгізілген болатын.
  • Копполаны қалпына келтіру (2008 ж.) - DVD-дегі үш фильм (және Blu-ray), сонымен қатар сұхбаты бар бонустық көркем диск кіреді. Дэвид Чейз, жаратушысы Сопранос, фильмдердің мәдени маңыздылығын талқылау.
  • The Godfather Trilogy Omerta Edition (2017) - 45-жылдық мерейтойлық арнайы қорап жиынтығы «шектеулі» көлемде шығарылған, саны 45000 дана Копполаны қалпына келтіру Blu-ray-дағы барлық үш фильмнің нұсқалары, Blu-ray дискісіндегі қосымша бонус, сондай-ақ дәйексөз карталары, сөз ойнататын магниттер және сахналық ноталар («сахнаның анатомиясы») бар әртүрлі курткалар-лайнерлік материалдар.

Кастинг

МінезФильм
Кіндік әке[16]Өкіл әкесі II бөлім[17]Өкіл әкесі III бөлім[18]
Майкл КорлеонеАль Пачино
Кей Адамс-КорлеонеДайан Китон
Фредо КорлеонеДжон КазалеДжон Казале
(мұрағаттық кадрлар)
Аль НериРичард Брайт
Конни КорлеонеТалия Шире
Тереза ​​ХагенТере Ливрано
Франческа КорлеонеЖанна Саварино Пеш
Кэтрин КорлеонеДжанет Саварино Смит
Дон ТоммасиноКоррадо ГайпаМарио КотонеVittorio Duse
Энтони КорлеонеЭнтони ГоунарисДжеймс ГоунарисФранк Д'Амброзио
Вито КорлеонеМарлон БрандоРоберт Де Ниро 
Том ХагенРоберт Дувалл 
Сони КорлеонеДжеймс Каан 
Питер КлеменцаРичард С. КастелланоБруно Кирби 
Сальваторе ТессиоАбе ВигодаДжон Апреа
Абе Вигода
Кармела КорлеонеMorgana KingMorgana King
Франческа Де Сапио		 
Карло РицциДжанни Руссо 
Сандра КорлеонеДжули Грегг 
ФабрициоАнджело Инфанти 
Рокко ЛампонеТом Роскви 
Дженко АббандандоФранко Корсаро
(жойылған көрініс)		Фрэнк Сиверо 
Вилли ЦиччиДжо Спинелл 
Аполлония Вителли-КорлеонеСимонетта Стефанелли Симонетта Стефанелли
(мұрағаттық кадрлар)
Джонни ФонтанАль Мартино Аль Мартино
КалоФранко Ситти Франко Ситти
Люси МанчиниДжинни Линеро Джинни Линеро
Энцо АгельлоГабриэль Торрей Габриэль Торрей
Капитан МакклускиСтерлинг Хейден
Джек ВольцДжон Марли
Эмилио БарзиниРичард Конте
Вергилий СоллоззоАль Леттиери
Кармин КунеоРуди Бонд
Лука БразиЛенни Монтана
Паули ГаттоДжонни Мартино
Amerigo BonaseraСальваторе корситто
Мо ГринАлекс Рокко
Бруно ТаттаглияТони Джорджио
НазоринВито Скотти
Филипп ТатталияВиктор Рендина
ВителлиСаро Урзи
Виктор СтраччиДон Костелло
Дон ЗалучиЛуи Гусс
Хайман Рот Ли Страсберг
Джон Мегна
(жас)		 
Фрэнк Пентанжели Майкл В.Газзо 
Пэт Гири Г.Д.Спрадлин 
Фабрицио Фануччи Гастон Мошин 
Деанна Данн-Корлеоне Марианна шоқысы 
Синьор Роберто Леопольдо Триест 
Джонни Ола Доминик Чиан 
Буссетта Америго Тот 
Мерле Джонсон Трой Донахью 
Витоның анасы Мария Карта 
Франческо Циччио Джузеппе Силлато 
Марсия Рот Фай Испания 
ФБР адамы Гарри Дин Стэнтон 
Кармин Розато Кармин Кариди 
Тони Розато Дэнни Айелло 
Винченцо Пентанжели Сальваторе По 
Моска Ignazio Pappalardo 
Стролло Андреа Маугери 
Винсент КорлеонеЭнди Гарсия
Освальдо АлтобеллоЭли Уоллах
Джой ЗасаДжо Мантегна
Б Дж ХаррисонДжордж Гамильтон
Грейс ХэмилтонБриджет Фонда
Мэри КорлеонеСофия Коппола
Кардинал ЛамбертоРаф Валлоне
Архиепископ ГилдейДонал Доннелли
Фредерик КейнзигГельмут Бергер
Доминик АббандандоДон Новелло
Эндрю ХагенДжон Сейведж
МоскаМарио Донатон
Лисио ЛуччесиЭнцо Робутти
СпараМишель Руссо
Лу ПенниноРоберт Цикчини
АрмандРоджерио Миранда
ФранческоКарлос Миранда
Энтони СквильяроVito Antuofermo
Альберт ВолпеКармин Кариди
Фрэнк РоманоДон Костелло
Лео КунеоАль Руссио
Матти ПарисиМики Нокс

Қабылдау

Касса өнімділігі

ФильмАҚШ-тың шығарылған күніКассалар кассасыБюджет
АҚШ және КанадаБасқа аумақтарӘлем бойынша
Кіндік әке15 наурыз 1972 ж$134,966,411$111,154,563$246,120,974–287,258,196[N 2]$6,000,000–7,200,000[N 1]
Өкіл әкесі II бөлім1974 жылғы 20 желтоқсан$47,834,595$186,362$48,020,957–88,377,522[N 3]13 миллион доллар[29][30]
Өкіл әкесі III бөлім1990 жылғы 25 желтоқсан$66,666,062$70,100,000$136,766,062[31]54 миллион доллар[31]
Барлығы$249,467,068$181,440,925$430,907,993–512,401,78073–74,2 млн

Сыни жауап

Фильмдер көптеген «Топ-10» тізіміне енеді, мысалы Даллас-Форт-Уорт киносыншылары қауымдастығының ең үздік 10 фильмі, IMDb топ 250, Уақыт Журналдың барлық уақыттағы 100 фильмі, және Джеймс Берардинелли Үздік 100.[32]

ФильмШіріген қызанақMetacritic
Кіндік әке98% (орташа рейтинг 9,32 / 10) (99 шолу)[33]100 (15 шолу)[34]
Өкіл әкесі II бөлім98% (орташа рейтинг 9.64 / 10) (83 шолу)[35]90 (18 шолу)[36]
Өкіл әкесі III бөлім68% (6.39 / 10 орташа рейтинг) (62 шолу)[37]60 (19 шолу)[38]

Мақтау

Үш фильм бірге 28-ге ұсынылды Академия марапаттары, оның тоғызын жеңіп алды. Үшін Үздік көмекші актер марапат, екеуі де Кіндік әке және Өкіл әкесі II бөлім сыйлыққа үш актер ұсынылды, бұл сирек ерлік. Екеуі де Кіндік әке және Өкіл әкесі II бөлім өз жылдарындағы үздік фильм номинациясын жеңіп алды. Өкіл әкесі II бөлім алтауымен ең көп Академия сыйлығын жеңіп алды. Өкіл әкесі III бөлім жеті Оскарға ұсынылды, бірақ ешқайсысын жеңбеді.

  • Кіндік әке - Номинациялар: 10, жеңістер: 3
  • Өкіл әкесі II бөлім - Номинациялар: 11, жеңістер: 6
  • Өкіл әкесі III бөлім - Номинациялар: 7, жеңістер: 0
Кіндік әке «Оскар» сыйлығындағы фильмдер сериясы[39][40][41]
МарапаттауМарапаттар жеңіп алынды
Кіндік әкеӨкіл әкесі II бөлімӨкіл әкесі III бөлім
СуретЖеңдіЖеңдіҰсынылды
ДиректорҰсынылдыЖеңдіҰсынылды
АктерЖеңдіҰсынылды
Қосымша актерҰсынылды[a]Жеңді[b]Ұсынылды
Қосымша актрисаҰсынылды
Бейімделген сценарийЖеңдіЖеңді
Көркемдік бағытЖеңдіҰсынылды
КинематографияҰсынылды
Костюм дизайныҰсынылдыҰсынылды
Фильмді монтаждауҰсынылдыҰсынылды
Түпнұсқа драмалық ұпайЖеңді
Түпнұсқа әнҰсынылды
ДыбысҰсынылды
  1. ^ Осы аталым бойынша үш номинация алды.
  2. ^ Осы аталым бойынша үш номинация алды, біреуін жеңіп алды.

Видео Ойындары

Бір видео ойын, Өкіл әкесі: ойын (2006), алғашқы фильмге негізделген.[42][43] Дуваль, Каан және Брандо дауыстарды және олардың ұқсастықтарын ұсынды,[44] бірақ Пачино олай етпеді.[44] Фрэнсис Форд Коппола ойынға қарсы екенін ашық айтты.[45] Басқа, Өкіл әкесі II (2009), екінші фильмге негізделген.

Ескертулер

  1. ^ а б Дереккөздер бастапқы фильмнің көлемінде де, бірінші фильмнің соңғы бюджетінің де келіспеушілігін тудырады. Ақырғы бюджет 6 миллион доллар деп аталды,[19][20][21] 6,5 миллион доллар,[22][23] 7 миллион доллар,[24] және 7,2 млн.[25]
  2. ^ а б c Дереккөздер алғашқы фильм түсірген сомаға келіспейді.
    • 1974: Newsweek. 84. 1974. б.74. Түпнұсқа Құда ақылға сыймайтын 285 миллион доллар жинады ...
    • 1991: Фон Гюден, Кеннет (1991). Постмодерндік авторлар: Коппола, Лукас, Де Пальма, Спилберг және Скорсезе. McFarland & Company. б.36. ISBN  978-0-89950-618-0. Бастап Кіндік әке АҚШ-Канада арендасында 85 миллион доллардан астам ақша тапқан (бүкіл әлемдегі кассалардың кірісі 285 миллион долларды құраған), оның жалғасы, әдеттегі формула бойынша, түпнұсқа кассалардан алынған ақшаның шамамен үштен екі бөлігін табады деп күтуге болады (сайып келгенде Құдай әкесі II $ 30 млн жалға алған).
    • Шығарылымдар: «Өкіл әкесі (1972)». Box Office Mojo. Алынған 22 қаңтар, 2020. Бастапқы шығарылымы: $ 243,862,778; 1997 жылғы қайта шығару: 1 267 490 доллар; 2009 жылғы қайта шығару: $ 121,323; 2011 жылғы қайта шығару: $ 818,333; 2014 жылғы қайта шығару: 29 349 доллар; 2018 жылғы қайта шығару: $ 21,701; Бюджет: $ 6,000,000
  3. ^ а б c Дереккөздер екінші фильмнің түсімі бойынша келіспейді. Шығарылымдар:[26] Кейбір ақпарат көздері 88 миллион доллардың түпнұсқалық босатылуын талап етеді.[27][28]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Өкіл әкесі, II бөлім». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 мамыр 2019 ж. Алынған 11 маусым, 2019.
  2. ^ "'Өкіл әкесі: III бөлім 'ағынды дәуірде сәл мағынасы бар ». sfchronicle.com. 26 желтоқсан, 2019.
  3. ^ «Фрэнсис Форд Копполаның қатысуымен DVD түсіндірмесі». Өкіл әкесі II бөлім DVD. 2005.
  4. ^ «Фрэнсис Форд Коппола» 30 жылдық мерейтойына орай «құда түсіру: III бөлім» «. hollywoodreporter.com. 3 қыркүйек, 2020. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2020 жылдың 4 қыркүйегінде. Алынған 3 қыркүйек, 2020.
  5. ^ «Ұзақ жоғалған» құда «алдын-ала қайта тірілді». 2011 жылғы 5 мамыр.
  6. ^ а б http://www.gq-magazine.co.uk/entertainment/articles/2011-03/15/gq-film-godfather-part-four/mario-puzo Мұрағатталды 8 наурыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine
  7. ^ Розен, Кристофер (2011 жылғы 15 қаңтар). «Тақия әкесі IV бөлім болып жатқан жоқ, дейді Талия Шире».
  8. ^ «Ди Каприо мен Гарсия» Өкіл әкесі IV бөлімінде «ойнауға кірісті». 1999 жылғы 22 маусым - The Guardian арқылы.
  9. ^ «» Өкіл әкесі: III бөлім «туралы 17 факт сіз білмеуіңіз мүмкін».
  10. ^ «Энди Гарсиа:» «Бөлім 4» - Фрэнсистің қолында «- ShowBizCafe.com». 2012 жылғы 1 мамыр.
  11. ^ Моррис, Энди. «Өкіл әкесі IV бөлім».
  12. ^ Уилсон, Крейг (6 мамыр, 2012). «Преквель өмірді« Құдай әкесі »алдында қояды'". USA Today. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 ақпанда. Алынған 12 сәуір, 2015.
  13. ^ Шулдер, Майкл (2012 жылғы 4 қыркүйек). «CNN профильдері: Эд Фальконың« Өкіл әкесі »фильміне арналған кіріспесі'". CNN радиосы. Алынған 2 қазан, 2012.
  14. ^ Паттен, Доминик (21 желтоқсан 2012). «Paramount & Puzo Estate шешеді» құда «костюмі».
  15. ^ Мальта, Дж. Джеофф (2006). Өкіл әкесі 1902–1959: Толық эпос.
  16. ^ «Өкіл әкесі (1972) - актерлар құрамы». Yahoo! Фильмдер. Алынған 20 қараша, 2006.
  17. ^ «Өкіл әкесі, II бөлім (1974) - актерлар құрамы». Yahoo! Фильмдер. Алынған 20 қараша, 2006.
  18. ^ «Өкіл әкесі, III бөлім (1990) - актерлар құрамы». Yahoo! Фильмдер. Алынған 20 қараша, 2006.
  19. ^ Хорне, Филипп (22 қыркүйек, 2009). «Өкіл әкесі: 'Оның бір күні ешкімге ұнамады'". Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 15 шілде, 2014.
  20. ^ Марк Сил (Наурыз 2009). «The Құда Соғыстар ». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 14.07.2014 ж. Алынған 15 шілде, 2014.
  21. ^ Джонс 2007, б. 19.
  22. ^ «Сахнаның артындағы оқиға 'құда әкесі'". Lodi News-Sentinel. United Press International. 14 наурыз, 1972. б. 9. Мұрағатталды түпнұсқадан 21.11.2018 ж. Алынған 15 шілде, 2014.
  23. ^ Филлипс 2004 ж, б. 93.
  24. ^ «Өкіл әкесі (1972) - қаржылық ақпарат». Сандар. Алынған 22 қаңтар, 2020.
  25. ^ Block & Wilson 2010, б.527
  26. ^ «Өкіл әкесі: II бөлім (1974)». Box Office Mojo. Алынған 22 қаңтар, 2020. Бастапқы шығарылымы: $ 47,643,435; 2010 жылғы қайта шығару: 85 768 доллар; 2019 қайта шығарылымы: $ 291 754
  27. ^ Томпсон, Энн (1990 жылғы 24 желтоқсан). «« Өкіл әкесі III »көрермендер бас тарта алмайтын ұсыныс па?». Әртүрлілік. б. 57.
  28. ^ "'«Өкіл әкесі» 45 жасында II бөлім және неге ол жалғастықтардың алтын стандартын сақтайды «. forbes.com. 9 қараша, 2019.
  29. ^ «Өкіл әкесі II бөлім (1974)». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқадан 29 мамыр 2014 ж. Алынған 26 мамыр, 2014.
  30. ^ «Өкіл әкесі: II бөлім (1974) - қаржылық ақпарат». Сандар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 6 сәуірде. Алынған 20 желтоқсан, 2014.
  31. ^ а б «Өкіл әкесі III бөлім (1990)». Box Office Mojo. Алынған 16 тамыз, 2013.
  32. ^ Джеймс Берардинелли. «Берардинелли барлық уақыттағы үздік 100». Қайта қарау. Алынған 16 наурыз, 2007.
  33. ^ «Өкіл әкесі (1972)». Шіріген қызанақ. Фанданго. Алынған 23 мамыр, 2019.
  34. ^ «Өкіл әкесі (1972)». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 23 мамыр, 2019.
  35. ^ «Өкіл әкесі: II бөлім». Шіріген қызанақ. Фанданго. Алынған 23 мамыр, 2019.
  36. ^ «Өкіл әкесі: II бөлім (1974)». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 23 мамыр, 2019.
  37. ^ «Өкіл әкесі: ІІІ бөлім». Шіріген қызанақ. Фанданго. Алынған 23 мамыр, 2019.
  38. ^ «Өкіл әкесі: III бөлім (1990)». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 23 мамыр, 2019.
  39. ^ «1972 жылғы Академия сыйлығының лауреаттары және тарихы». AMC фильмсайт. American Movie Classics Company LLC. Алынған 31 тамыз, 2012.
  40. ^ «1974 жылғы Академия сыйлығының лауреаттары және тарихы». AMC фильмсайт. American Movie Classics Company LLC. Алынған 31 тамыз, 2012.
  41. ^ «1990 жылғы Академия сыйлығының лауреаттары және тарихы». AMC фильмсайт. American Movie Classics Company LLC. Алынған 31 тамыз, 2012.
  42. ^ Slagle, Matt (31 наурыз, 2006). "'Өкіл әкесі - бұл сіз бас тарта алмайтын ұсыныс ». Виктория адвокаты. б. 13E. Алынған 15 шілде, 2014.
  43. ^ Годинез, Виктор (31 наурыз, 2006). «Ойын шолулары». Виктория адвокаты. б. 13E. Алынған 15 шілде, 2014.
  44. ^ а б Slagle, Matt (20 мамыр 2005). «Геймплей белгілі бір атауларды рок етеді». Гэдсден Таймс. б. C4. Алынған 15 шілде, 2014.
  45. ^ ""Коппола ашулы Құда Бейне ойын «, 8 сәуір 2005 жыл». Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 10 сәуірде. Алынған 22 тамыз, 2005.

Әрі қарай оқу