Steffi Graf - Steffi Graf

Steffi Graf
Steffi Graf, Гамбург, 2010 (кесілген) .jpg
Граф 2010 ж
Толық атыСтефани Мария Граф[1]
Ел (спорт) Батыс Германия (1982–1990)
 Германия (1990–1999)
РезиденцияЛас-Вегас, Невада, АҚШ
Туған (1969-06-14) 14 маусым 1969 ж (51 жас)
Мангейм, Батыс Германия
Биіктігі1,75 м (5 фут 9 дюйм)[2]
Pro айналды18 қазан 1982 ж
Зейнеткер13 тамыз 1999
ПьесаларОң қолмен (бір қолмен)
БапкерПитер Граф
Павел Словил (1986–1991)
Хайнц Гюнхартт (1992–1999)
Сыйлық ақшасы$21,895,277[3]
Int. Tennis HoF2004 (мүше парағы )
Бойдақтар
Мансап туралы жазба900–115 (88.7%)
Мансап атаулары107 (3-ші барлық уақытта)
Жоғары рейтингЖоқ 1 (1987 ж. 17 тамыз)
Grand Slam жекелей нәтижелері
Австралия ашық чемпионатыW (1988, 1989, 1990, 1994 )
Франция ашық чемпионатыW (1987, 1988, 1993, 1995, 1996, 1999 )
УимблдонW (1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1995, 1996 )
АҚШ ашықW (1988, 1989, 1993, 1995, 1996 )
Басқа турнирлер
Турдың финалыW (1987, 1989, 1993, 1995, 1996 )
Олимпиада ойындарыW (1988)
Екі еселенген
Мансап туралы жазба173–72
Мансап атаулары11
Жоғары рейтинг№ 3 (1987 ж. 3 наурыз)
«Үлкен дулыға» нәтижелері екі еселенеді
Австралия ашық чемпионатыSF (1988, 1989 )
Франция ашық чемпионатыF (1986, 1987, 1989 )
УимблдонW (1988 )
АҚШ ашықSF (1986, 1987, 1988, 1989 )
Басқа турнирлер
Турдың финалыSF (1986, 1987, 1988 )
Олимпиада ойындарыSF (1988 )
Аралас жұп
Мансап туралы жазба9–7 (56.3%)
Аралас қос жарыс нәтижелері
Австралия ашық чемпионаты2R (1991 )
Франция ашық чемпионаты2R (1994 )
УимблдонSF (1999 )
АҚШ ашық1R (1984 )
Командалық жарыстар
Федерация кубогы /BJK кубогыW (1987, 1992 )
Хопман кубогыW (1993 )
Графтың қолтаңбасы

Стефани Мария "Стеффи" Граф (Немісше айтылуы: [ˈƩtɛfiː ˈɡʁaːf];[4][5] 1969 жылы 14 маусымда туған) - немістің бұрынғы кәсіпқойы теннис ойыншы. Ол рейтингке ие болды №1 әлем рекордтық 377 апта және 22 жеңді «Үлкен дулыға» жекелей атақтар,[6] енгізілгеннен бері екінші орында тұр Ашық дәуір 1968 жылы және барлық уақытта үшінші артында Маргарет соты (24) және Серена Уильямс (23). 1988 жылы ол жетістікке жеткен жалғыз теннисші болды Алтын шлем сол күнтізбелік жылы «Үлкен дулыға» жекелей төрт чемпиондық атағын және Олимпиада ойындарының алтын медалін жеңіп алу[7] Сонымен қатар, ол әрбір «Үлкен дулыға» турнирінде кем дегенде төрт рет жеңіске жеткен жалғыз теннисші.

Граф әлем бойынша №1 рейтингке ие болды Әйелдер теннис қауымдастығы (WTA) жалпы 377 аптаның рекорды - бұл кез келген ер немесе әйел ойыншы WTA мен WTA кезінен бастап бірінші рейтингіге ие болған ең ұзақ кезең Теннис кәсіпқойлары қауымдастығы рейтингтер шығара бастады.[8] Ол 107 жеке титулды жеңіп алды, бұл үшінші орында WTA-ның барлық уақыттағы тізімі кейін Мартина Навратилова (167 атау) және Крис Эверт (157 атау). Ол және Маргарет Корт - күнтізбелік жылда бес рет (1988, 1989, 1993, 1995 және 1996) «Үлкен дулыға» турнирлерінде үш рет жеңіске жеткен ерлер немесе әйелдер арасындағы жалғыз ойыншы.

Graf ойынының маңызды ерекшеліктері оның барлық ойын беттеріндегі жан-жақтылығы, аяқтың жұмысы және форвардты жүргізу болды.[9] Графтың негізінен ойнаған спорттық қабілеті мен агрессивті ойыны бүгінгі ойында басым болған заманауи ойын стилін дамытқан деп есептеледі.[10][11][12][13] Ол алты ашық француз титулын жеңіп алды (Эверттен кейін), жеті Уимблдон, төрт австралиялық ашық титул және бес рет АҚШ ашық чемпиондық титулдарын жеңіп алды. Ол а-ға қол жеткізген жалғыз ер адам (ер немесе әйел) «Үлкен дулыға» өйткені қатты сот АҚШ-тың ашық алаңында 1987 жылы пайда болды. Демек, Графтың Үлкен Дулыға шөптерде, сазда және қатты кортта жеңіске жетті, ал алдыңғы бес Үлкен дулыға тек шөп пен сазда шешілді. Граф синглдар қатарынан он үш рет үздік финалға жетті 1987 ж. Франция ашық чемпионаты арқылы 1990 ж. Франция ашық чемпионаты, оның тоғызын жеңіп алды. Ол қатарынан 5 ірі турнирлерде жеңіске жетті (1988 Австралия ашық чемпионаты дейін 1989 Австралия ашық чемпионаты ), ал сегізден жеті, екі күнтізбелік жылда (1988 Australian Open to 1989 АҚШ ашық, қоспағанда 1989 ж. Франция ашық чемпионаты ). Ол жалпы 31 жекелей финалға жетті.

Граф 1999 жылы 30 жасында зейнеткерлікке шыққан, ол әлемдік 3-ші дәрежеге ие болған. Ол көпшілік оны барлық уақыттағы ең үлкен әйел теннисші деп санайды. Навратилова Графты өзінің ең үздік ойыншыларының тізіміне қосты. Зейнетке шыққан жылы, Билли Жан Кинг «Стеффи - бұл сөзсіз барлық уақыттағы әйелдер теннисшісі».[14] 1999 ж. Желтоқсанында Граф. Жиналған сарапшылар кеңесі ХХ ғасырдың ең ірі теннисші әйелін атады Associated Press.[15] Ол бұрынғы No1 ерлер теннисшісіне үйленді Андре Агасси 2001 жылдың қазанында. Олардың екі баласы бар. Граф 2004 жылы Даңқ Теннис залына енгізілді. Жерлесімен бірге Борис Беккер, Graf теннисті танымал етуде маңызды болды Германия, содан бері ол өте танымал спорт болып қала берді.[16][17][18]

Ерте өмір

Стефани Граф 1969 жылы 14 маусымда дүниеге келген Мангейм, Баден-Вюртемберг, Батыс Германия, Хайди Шалк пен көлік және сақтандыру сатушысы Питер Графқа (18 маусым 1938 - 30 қараша 2013). Ол тоғыз жаста болғанда, оның отбасы көрші қалаға көшті Брюль. Оның Майкл деген інісі бар.[19] Оның әкесі, теннис жаттықтырушысы болғысы келген адам, алдымен оны үш жасар қызына отбасының қонақ бөлмесінде ағаш ракетканы қалай сермеуді үйретіп, ойынмен таныстырды.[20] Ол төрт жасында кортта жаттыға бастады және алғашқы турнирінде бес жасында ойнады. Көп ұзамай ол жасөспірімдер турнирлерінде бас жүлдені жүйелі түрде ала бастады, содан кейін 1982 ж. 12 және 18 ж.ж. Еуропа чемпионаттарында жеңіске жетті.

Мансап

Ерте мансап

Граф өзінің алғашқы кәсіби турнирінде 1982 жылы қазан айында ойнады Филдерштадт, Германия. Ол өзінің бірінші раундтық матчында 6-4, 6-0 дейін ұтылды Трейси Остин, АҚШ-тың екі дүркін чемпионы және бұрынғы No1 әлемнің ойыншысы. (Он екі жыл өткен соң, Граф Остинді екінші турдағы кездесуде 6: 0, 6: 0 есебімен жеңді Эверт кубогы жылы Индиан-Уэллс, Калифорния, бұл олардың бір-біріне қарсы екінші және соңғы матчы болды.)

1983 ж. Өзінің алғашқы толық кәсіби жылының басында Граф 13 жаста және әлемнің №124 дәрежесін иеленген. Ол келесі үш жыл ішінде ешқандай атаққа ие болмады, бірақ оның рейтингі 1983 ж. № 98 әлемге тұрақты көтерілді, №22 1984 жылы, ал 1985 жылы № 6. 1984 жылы ол оныншы тұқымды ренжіткен кезде бірінші рет халықаралық назарға ие болды, Джо Дури төртінші турда Ұлыбритания Орталық сот матч Уимблдон. Тамыз айында Батыс Германияның атынан шыққан 15 жасар (және ең жас талапкер) ретінде ол теннистегі демонстрациялық шарада жеңіске жетті 1984 Олимпиада ойындары Лос-Анджелесте. Ресми олимпиадалық іс-шара болмағандықтан, медальдар тағайындалмады.[21]

Графтың кестесін әкесі мұқият бақылап отырды, ол күйіп қалмас үшін ойынын шектеді.[22] Мысалы, 1985 жылы ол АҚШ Ашық чемпионатына дейінгі он шарада ғана ойнады, ал тағы бір жаңа жұлдыз, Габриэла Сабатини Графтан бір жас кіші Аргентинаның 21 ойыны болды. Питер Графтың жеке өмірін де қатты қадағалады. Экскурсияға әлеуметтік шақырулар жиі қабылданбады, өйткені Граф жаттығу мен матч ойынына баса назар аударды. Әкесімен және сол кездегі жаттықтырушымен жұмыс істеу Павел Словил, Граф әдетте күніне төрт сағатқа дейін жаттығатын, көбінесе тікелей әуежайлардан тәжірибелік соттарға қарай жүретін. Мұндай тар назар Графтың ұялшақ әрі табиғатынан зейнетке шығуын білдірді[22] алғашқы жылдары гастрольде аз достар тапты, бірақ бұл оның ойынының тұрақты жақсаруына әкелді.

1985 жылы және 1986 жылдың басында Граф үстемдікке ең үлкен қарсылас ретінде шықты Мартина Навратилова және Крис Эверт.[23] Осы кезеңде ол Эверттен алты рет, Навратиловадан үш рет жеңілді, барлығы тікелей сетте. Ол турнирде жеңіске жете алмады, бірақ турнирдің финалына, жартылай финалына және ширек финалына үнемі жетті, бұл оның ең маңыздысы - US Open-де Навратиловадан жартылай финалда жеңіліп қалуы.

1986 жылы 13 сәуірде Граф өзінің бірінші WTA турнирінде жеңіске жетті және финалда бірінші рет Эвертті жеңді Отбасылық шеңбер кубогы жылы Хилтон-Хед, Оңтүстік Каролина. (Ол Эверттен ешқашан ұтылған жоқ, оны келесі үш жарым жылда тағы алты рет жеңді.) Содан кейін Граф келесі үш турнирде жеңіске жетті Амелия аралы, Чарлстон және Берлин, соңғысының финалында Навратилованың 6-2, 6-3 жеңілістерімен аяқталды. Ауру оны Уимблдонды сағындырды,[24] және бірнеше аптадан кейін оның саусағын сындырып алған жазатайым оқиға оның ойын қысқартты. Ол кішігірім турнирді жеңіп алу үшін оралды Махвах US Open-нің алдында жылдың көп күткен матчтарының бірінде ол жартылай финалда Навратиловамен кездесті. Матч екі күн бойы ойнады, Навратилова жеңіске жетті, үш нәтиже 6-1, 6-7, 7-6. Содан кейін Граф жабық ғимаратта үш рет қатарынан жеңіп алды Токио, Цюрих, және Брайтон, тағы бір рет маусым соңында Навратиловамен күрескен Вирджиния арықтарының чемпионаты Нью-Йоркте. Бұл жолы Навратилова Графты 7–6, 6–3, 6–2 есебімен жеңді.

Серпінді жыл: 1987 ж

Graf-тің Үлкен дулыға турнирі 1987 жылы пайда болды. Ол жылды қатты бастады, алты турнирде жеңіске жетіп, Францияның ашық турнирі басталды. Майами, онда ол жартылай финалда Мартина Навратилованы және финалда Крис Эвертті жеңіп, турнирдің жеті турында тек 20 ойында жеңілді. French Open финалында Граф Сабатиниді үш жиынтық жартылай финалда жеңгеннен кейін әлемдегі No1 болған Навратилованы жеңіп алды, 6-4, 4-6, 8-6.

Содан кейін Граф Уимблдон финалында Навратиловадан 7–5, 6–3 есебімен жеңіліп қалды, бұл оның жылдағы алғашқы жеңілісі. Алайда, Федерация кубогы ақырғы Ванкувер, Канада, үш аптадан кейін ол Эвертті 6–2, 6–1 есебімен оңай жеңді. US Open ашық климатқа қарсы аяқталды, өйткені Навратилова Графты 7-6, 6-1 финалында жеңді.

Граф 1987 жылы 97,4 жеңіске жетіп, 75-2 есебімен жеңіске жеткен болатын, екеуі де жыл ішінде өткізген төрт матчты бөлген кезде Навратилованың еншісіне тиген. 17 тамызда, Лос-Анджелестегі Вирджиниядағы Слимс қаласында Эвертті тікелей финалда жеңгеннен кейін, Граф өзінің мансабында бірінші рет әлемнің №1 рейтингі бойынша Навратилованы басып озды, ол келесі 186 апта қатарынан алатын рейтинг, рекорд (оны Серена Уильямс 2016 жылы байлаған). Граф Навратиловадан немесе Эверттен басқа бірінші ойыншы болды, ол 1980 жылы Трейси Остиннен кейін бірінші орынды иеленді.[25]

Бұрын-соңды болып көрмеген «Алтын шлем»: 1988 ж

Сеулдегі әйелдер теннисінің нәтижелері

Граф 1988 жылы финалда Крис Эвертті 6–1, 7–6 есебімен жеңіп, Австралия ашық біріншілігінде жеңіске жетті. Граф турнир барысында сет жоғалтпады және барлығы 29 ойында жеңілді.

Граф көктемде Сабатиниден екі рет, бірде Флоридадағы Бока-Ратондағы қатты алаңдарда, бірде сазда жеңіліске ұшырады. Амелия аралы, Флорида. Алайда Граф Техас штатындағы Сан-Антониода өткен турнирде жеңіске жетті және Майамидегі титулын сақтап, финалда тағы да Эвертті жеңді. Содан кейін Граф турнирді жеңіп алды Берлин, бес матчта он екі ойында ғана жеңіліп қалды.

At Франция ашық чемпионаты, Граф жеңіп өз атағын сәтті қорғады Наташа Зверева 34 минуттық финалда 6-0, 6-0.[26][27][28][29] Таблицада берілген матчтың ресми уақыты 34 минутты құрады; Алайда, оның тек 32 минуты кортқа кетті, өйткені жаңбыр жауып, матчты екі ойын кезеңіне бөлді, тоғыз және 23 минут.[30] Бұл «Үлкен дулыға» кезеңіндегі ең қысқа және біржақты финал және жалғыз болды қос бауырсақ 1911 жылдан бері ірі финалда.[31] Жіберген Зверева Мартина Навратилова төртінші турда матчта он үш ұпай ғана жеңіп алды.[31]

Келесі Мартина Навратилова алты рет титулды жеңіп алған Уимблдон болды. Граф финалда Мартина Навратилованы 7–5, 2: 0 есебімен артта қалдырып, 5-7, 6-2, 6-1 матчтарын жеңді.[32] Содан кейін ол турнирлерде жеңіске жетті Гамбург және Махвах (онда ол турнирде тек сегіз ойында ғана жеңілген).

US Open турнирінде Граф Сабататини үш жиынтық финалда жеңіп, жеңіске жетті «Үлкен дулыға» 6–3, 3–6, 6–1-ге дейін, ерлі-зайыптылар тек екі басқа әйелдің орындауында, Морин Коннолли Бринкер 1953 ж. және Маргарет соты 1970 жылы. Графтың 1988 жылғы Үлкен шлемі тарихта үш бетте аяқталған жалғыз болып қалады (шөп, саз, қатты корт), өйткені теннис тарихындағы барлық басқа Үлкен Дулыға 1978 жылы АҚШ ашық чемпионатында қатты корт енгізілгенге дейін қол жеткізілген.[33]

Содан кейін Граф Сеулдегі Олимпиада ойындарының алтын медалі үшін Сабатиниді 6–3, 6–3 есебімен жеңіп, БАҚ «Алтын шлем» деп атағанына қол жеткізді.[34] Ерлікке Граф осы күнге дейін қол жеткізді. Граф сонымен қатар өзінің «Үлкен дулыға» жекелей чемпиондық атағын сол жылы жеңіп алды - Сабатини серіктес болған Уимблдонда - және әйелдер арасындағы Олимпиаданың қола медалін алды.

Жыл соңында Вирджиния арықтарының чемпионаты, Граф ренжіді Пам Шрайвер, тек оның жылдағы үшінші жоғалуы. Ол 1988 деп аталды ВВС-дің шетелдегі спорт тұлғалары.

Жыл соңында туған қаласы Брюль муниципалитеті оған құрметті азамат атағын берді.

Жаңа шақырушылар және жеке қиындықтар

Steffi Graf

1989

1989 жылдың басында Графтың тағы бір Үлкен шлемді жеңіп алу мүмкіндігі туралы алып-қашпа пікірлер айтылды. Кейбіреулер Маргарет Корт сияқты бақылаушылар Граф бұл жетістікке тағы бірнеше рет қол жеткізе алады деп болжады. Жыл күткендей басталды, Граф өзінің Үлкен дулыға турнирін жеңіп, Австралия ашық чемпионатындағы бес шараға дейін жеңіске жетіп, жеңіске жетті. Хелена Сукова финалда. Аргентиналық Габриела Сабатиниді жартылай финалда 6 - 6, 6: 0 есебімен жеңгенін ардагер бақылаушы сипаттады Тед Тинлинг «мен көрген ең жақсы теннис» деп.[35] Ол сөзін әрі қарай жалғастырды: «Мен Стефтидің Сабатиниді биыл Австралия ашық чемпионатында не істегенін көрдім, солай болды. Ол бәрінен жақсы».[36]

Граф мұны Вашингтон, Колумбия, Сан-Антонио, Техас, Бока Ратон, Флорида және келесі төрт турнирінде оңай жеңістерімен жалғастырды. Хилтон-Хед, Оңтүстік Каролина. Вашингтондағы турнир айрықша болды, өйткені Граф финалда алғашқы жиырма ұпайды жеңіп алды Зина гарнизоны.[37] Бока Ратон финалында Граф соңғы жеті матчында Крис Эвертке жіберіп алған жалғыз сетінен айырылды.[38]

Келесіде Амелия аралы Балшықта финалда Граф өзінің бірінші матчында Сабатиниге есе жіберді, бірақ еуропалық балшыққа жеңіл жеңістермен оралды Гамбург және Берлин.

Graf-тің «Үлкен дулыға» турниріндегі жеңісті сериясы 17 жасар испандық Франция ашық турнирінде аяқталды Arantxa Sánchez Vicario Графты үш сетте жеңді. Граф үшінші сетте 5-3 матчында қызмет етті, бірақ ойында жеңіліп, матчта тағы үш ұпай ғана жеңіп алды. Тамақтан уланып, ол өзін-өзі жеңе алмады Моника Селес 6-3, 3-6, 6-3 жартылай финалында және финалда менструальды құрысулар болғанын айтты.[39][40] Алайда Граф Уимблдон финалында Мартина Навратилованы 6-2, 6-7, 6-1 есебімен жеңіп, төртінші раундта Моника Селесті 6: 0, 6: 1, ширек финалда Арантса Санчес Викарионы, Кристі жеңді. Жартылай финалда бас тартты.

Graf жеңіл турнир жеңістерімен US Open турниріне кірісті Сан-Диего және Махвах. US Open-дегі жартылай финалдық кездесуінде Граф Сабатиниді 3-6, 6-4, 6-2 есебімен жеңді. Матч драмалық аяқталуымен ерекшеленді. Үшінші топтың ортасынан бастап аяқтарының ауырсынуынан зардап шегетін Граф матч нүктесінен бірнеше секунд өткен соң, емделуге жүгірді.[41] Финалда Навратилова 6–3, 4–2 есебімен алға шықты, Граф жиналғанда 3-6, 7-5, 6-1 жеңіп алу үшін өзінің үшінші Үлкен дулыға жекелей сыны үшін жеңіске жетті.

Цюрихтегі жеңістер және Брайтон алдында Вирджиния арықтарының чемпионаты Мұнда Граф төрт сатылы финалда Навратилованы жеңіп, өзінің ең жоғары мәртебесін нығайтты. Граф 1989 жылды 86-2 есебімен және тек 12 сет жоғалтуымен аяқтады. Оның 0,977 жеңімпаздық пайызы - ашық дәуірде Навратиловадан кейінгі екінші орын.[42]

1990

Граф жеңілді Мэри Джо Фернандес Австралияның ашық біріншілігінің финалында, оның соңғы тоғызында сегізінші рет «Үлкен дулыға» жекелей сыныбы болған. Ол Хелена Суковамен жартылай 3 қарқынды шайқастан аман-есен өтіп, 10-шы ойыннан үзіліп, 3-ші ойынды 6-4 есебімен жеңді. Оның жеңісті сериясы (1989 ж. Францияның ашық біріншілігінде Арантса Санчес Викариодан ұтылудан бері жеңілмеген) жеңістерімен жалғасты Токио, Амелия аралы, және Гамбург. Токиода жеңіске жеткеннен кейін көп ұзамай Граф Швейцарияда шаңғы тебу кезінде оң саусағын жарақаттады және кейіннен Флорида штатындағы Вирджиния Слимс және Липтон чемпионаты.[43] Жылы Берлин, ол өзінің жеңіліссіз сериясын 66 матчқа дейін ұзартты (екіншіден WTA Тарих Навратилованың 74) финалда Моника Селеске ұтылғанға дейін, 6-4, 6-3.

Берлин турнирі ойнатылып жатқанда, ең көп таралатын неміс таблоиды, Bild, Графтың әкесіне қатысты болжамды жанжал туралы әңгіме қозғады. Осы мәселе бойынша сұрақтарға жауап берудің қиындығы Уимблдондағы баспасөз конференциясында басталды, Граф көз жасына ерік берді. Содан кейін Уимблдон билігі осы мәселеге қатысты сұрақтар туындаған кез келген келесі баспасөз конференцияларын дереу жабамыз деп қорқытты. Бұл жанжал Графтың формасына әсер етті ме, жоқ па, ол пікірталасқа ашық. Сұхбатында Штерн 1990 жылдың шілдесіндегі журнал, Граф: «Мен әдеттегідей күресе алмадым», - деп мәлімдеді.[44]

Граф Франция ашық чемпионатының финалында тағы да Моника Селеске 7–6, 6–4 есебімен есе жіберді. Бірінші сетте тайсбрейкте Селес 2-6 есебімен артта қалды, бірақ кейіннен алты ұпай қатарынан ұтып, сетке ие болу үшін қайта оралды. Уимблдонда Граф жартылай финалда жеңіліп қалды Зина гарнизоны Осы жеңіспен ол Графтың қатарынан 13 ірі финалды үзіп тастады. Бұл қатты ренжіді, өйткені Гаррисон ширек финалда Моника Селесті жеңу үшін матч ұпайын сақтап қалуы керек еді, және 4 жыл ішінде жеңіп көрмеген Графқа оңай түседі деп күтті. Жеңістерден кейін Монреаль және Сан-Диего, Граф АҚШ ашық финалына дейін жетіп, онда Сабатиниден тура сетте жеңіліп қалды. Граф АҚШ ашық турнирінен кейін төрт рет жабық турнирлерде жеңіске жетті, соның ішінде финалда Сабатиниді жеңіп алған Цюрих және Вустер. Сабатини Графтың үздіктерін маусымның жартылай финалында жеңіп алғанымен Вирджиния арықтарының чемпионаты, Граф жылын ең жоғары деңгейдегі ойыншы ретінде аяқтады.

1991

Жарақат алу проблемалары, жеке қиындықтар және форманы жоғалту араласуы 1991 ж. Граф үшін ауыр болды. Селес өзін әйелдер арасындағы турнирдің жаңа үстем ойыншысы ретінде танытты, Австралия ашық, француз ашық және US ашық чемпиондарында жеңіске жетті және наурызда 186 апта қатарынан Графтың әлемдегі №1 рейтингінде үздіксіз аяқтады.[42] Граф Уимблдонда жеңіске жеткеннен кейін қысқа уақытты қалпына келтірді, бірақ US Open-де Навратиловадан ұтылғаннан кейін оны қайта жоғалтты.

Граф жоғалтты Австралия ашық чемпионаты ширек финалға дейін Яна Новотна, ол 1986 жылы Франция ашық чемпионатынан бері бірінші рет «Үлкен дулыға» турнирінің жартылай финалына жете алмады. Содан кейін ол АҚШ-тың Хардкорт Чемпионатында жеңіске жетпес бұрын келесі үш турнирде Сабатиниден жеңіліп қалды Сан-Антонио, финалда Моника Селесті жеңді. Сабатиниге бесінші рет ұтылғаннан кейін Амелия аралы, Флорида, Граф тағы да Селесті жеңді Гамбург ақтық. Оның турнирдегі жеңісінен кейін Германия ашық чемпионаты Берлинде Граф а мансабындағы ең ауыр жеңілістердің бірін алды Франция ашық чемпионаты жартылай финалда, ол Санчес Викариоға қарсы екі ойында ғана жеңіске жетті және 1984 жылдан бергі алғашқы 6-0 сетінде жеңілді. Уимблдон дегенмен, Граф өзінің үшінші әйелдер тәжін басып алды, бұл жолы Сабатини есебінен. Сабатини матчқа екі рет қызмет етті және бірінші Уимблдон титулынан екі ұпай қалды. 6-6-да Сабатинидің үшінші сетіне дейін қызмет еткеннен кейін, Граф Сабатиниді жеңіп, келесі екі ойында жеңіске жетті, 6-4, 3-6, 8-6. Содан кейін Мартина Навратилова Графты 7–6, 6–7, 6–4 а АҚШ ашық жартылай финал, ол төрт жыл ішінде Графты бірінші рет жеңді. Содан кейін Граф Лейпцигте жеңіске жетті, өзінің 500-ші жеңісі ширек финалда қарсы болды Джудит Визнер. Цюрихтегі тағы екі жабық турнирде жеңіске жеткеннен кейін және Брайтон, ол Вирджиниядағы Slims чемпионатында тағы бір рет сәтсіздікке ұшырады, өзінің ширек финалын Новотнадан жеңіп алды. Көп ұзамай ол өзінің ұзақ уақыт жаттықтырушысы Павел Словилмен бөлінді.

1992

Кездесу қызамық Графты 1992 жылғы алғашқы ірі оқиғаны өткізіп жіберуге мәжбүр етті Австралия ашық чемпионаты. Оның жылы алғашқы төрт турнирдің үшеуінде жеңілістермен, соның ішінде жартылай финалдағы жеңілістермен жалғасты Яна Новотна жылы Чикаго. Бұл Графтың Новотнамен қатарынан екінші рет ұтылуы болды және 1991 жылғы Австралия ашық чемпионатының ширек финал матчынан басталады, Джана соңғы бес кездесуінің үшеуінде жеңіске жеткен болатын. Бұл сонымен қатар Граф Новотнаны аяқтаған матчта жоғалтуы мүмкін еді (ол 1996 жылдың аяғында өткен матчтың бірінші жиынтығынан кейін жарақаттан бас тартқаннан кейін). Чикаго, алайда Граф өзінің жаңа жаттықтырушысымен, бұрынғы швейцариялық ойыншымен ойнаған алғашқы турнирі ретінде көзге түсті Хайнц Гюнхартт. Графтың әкесі 1991 жылы Вирджиниядағы Slims чемпионаты кезінде Гюнхардтқа жүгінген.[45] Ол мансабының қалған кезеңінде онымен жұмыс істейтін болады.[46] Жылы Бока Ратон, Флорида, Граф өзінің бірінші финалына жетті, ол кездесті Кончита Мартинес атағы үшін. Бұған дейінгі бес кездесуде Граф Мартинесті әр жолы жеңген. Кончита алғашқы топтамада жеңіске жеткенімен, Граф үш сетте жеңіске жетті. Ол ерте көктемде Липтондағы Халықаралық және Бауш пен Ломб чемпионатында Сабатиниден екі рет жеңіліп қалды, ол оны Сабатиниге қарсы соңғы 8 матчында 7 жеңіліске жеткізді; дегенмен, Бауш пен Ломбтың жоғалуы Графтың Сабатиниге қарсы соңғы және соңғы, сегіз кездесуінде Сабатиниге есе жіберуі еді.[47]

Жеңістер Гамбург және Берлин (екеуінің де финалында Санчес Викарионы жеңіп) оны Францияның ашық чемпионатына дайындады, онда ол бірінші сетте 6-0 есебімен жеңіліп, жартылай финалда Санчес Викарионы жеңді. Содан кейін Граф тығыз қарсылас финалда Моника Селеске, 6-2, 3-6, 10-8 ұтылды. Селес матчты өзінің 5-ші матчында жеңді; Граф бірнеше ойын бұрын матчты жеңіп, екі ұпайға ие болды. Уимблдонда, үш раундтың алғашқы раундында күрескеннен кейін Марияан де Свартт және Пэти Фендик, ол ширек финалда Наташа Звереваны, жартылай финалда Сабатиниді және 6-2, 6-1 финалында Селесті оңай жеңіп алды, бұған Селес БАҚ пен ойыншылардың кеңінен сынағаны үшін толық үнсіз ойнады. күңкілдеу. Содан кейін Граф оның бесеуін де жеңіп алды Федерация кубогы матчтар, Германияға финалда Арантса Санчес Викарионы 6–4, 6–2 есебімен жеңіп, Испанияны жеңуге көмектесті. Барселонадағы Олимпиада ойындарында Граф жеңіліп қалды Дженнифер Каприати финалда күміс жүлдеге ие болды. АҚШ ашық чемпионатында Граф ширек финалда Санчес Викарио 7-6, 6-3 есебімен ренжіді. Күзде жабық турнирде төрт рет жеңіске жету оның маусымын жақсартуға көмектесті, бірақ үшінші жыл қатарынан ол Вирджиниядағы Slims чемпионатында жеңіске жете алмады, ол бірінші айналымда жеңіліп қалды Лори МакНейл.

Үстемдіктің екінші кезеңі

1993

Граф 1993 жылды өзінің алғашқы алты турнирінде төрт жеңіліспен бастады: екеуі Санчес Викариоға және әрқайсысы Селеске және 36 жастағы Мартина Навратиловаға. Ол күресті Берлиндегі турнир онда ол 6-0 жиынтығынан хабарсызға ұтылды Sabine Hack жеңіске дейін Мэри Джо Фернандес және Сабатини үш кездесуде сегіз жыл ішінде жетінші атағына ие болу үшін.

Ширек финалда Селес пен Магдалена Малеева Гамбургте Селесті Графтың психикалық ауруы бар неміс жанкүйері Гюнтер Парше иық пышақтарының арасына пышақтап тастаған. Ол шабуылды Графтың әлемдегі No1 рейтингін қалпына келтіруге көмектесу үшін жасадым деп мәлімдеді. Екі жылдан астам уақыт өтті, Селес қайтадан сайысқа түсті. Пышақталғаннан кейін көп ұзамай ойыншылар кездесу кезінде Италия ашық чемпионаты Римде WTA-дің әлемдегі ең үздік 25 мүшесінің 17-сі Селестің әлемдегі №1 рейтингін сақтап қалуға қарсы дауыс берді. Граф Италияның ашық біріншілігін өткізіп жібергендіктен, ол дауыс беруге қатысқан жоқ.[48][49]

Селес болмаған кезде Граф 67 кездесудің 65-інде жеңіске жетті,[50] төрт «Үлкен дулыға» оқиғаларының үшеуі және жылдың аяғында Вирджиния Слимс чемпионаты. Ол 1988 жылдан бері алғашқы француз ашық титулын финалда Мэри Джо Фернандесті үш сетте жеңіп жеңіп алды. Фернандестің екі үзіліс ұпайы бар еді, 3-0 және үшінші сетте қосарлы брейк көш бастады. Жеңіс Graf-ты 22 айда алғаш рет әлемнің №1 рейтингіне көтерді. Уимблдонда Граф Яна Новотнаны жеңіп, өзінің қатарынан үшінші, бесінші, әйелдер титулын жеңіп алды. Үшінші және шешуші сетте Новотна қызметінде 5-1 көтерілу керек болды. Новотнаның қызметін бұзғаннан кейін Граф келесі төрт ойында 7-6, 1-6, 6-4 матчтарын жеңіп алды. Осы турнирде Графтың оң аяғында сүйек сынықтары болды (және келесі бірнеше айда), нәтижесінде 4 қазанда операция жасалды.[51]

Осы арада ол таңқаларлықтай ұтылды Николь Брэдтк а Австралия Федерация кубогы жеңіске дейін сазбен матч Acura Classic Сан-Диегода және Канадалық ашық Торонтода АҚШ ашық чемпионатына дайындық ретінде. Ол сол жерде жеңіп алды Хелена Сукова финалда Габриэла Сабатиниді жою үшін үш жиынтық қажет болды Мануэла Малеева-Фрагьер сәйкесінше ширек финалда және жартылай финалда. Күзде Граф жеңіске жетті Volkswagen Card Cup Лейпцигте аяққа операция жасаудан бір күн бұрын, финалда Яна Новотнадан екі ойында ғана жеңіліп қалды. Граф бір айдан кейін өзінің қайта оралу турнирінде Кончита Мартинеске есе жіберді Филадельфия. Алайда ол өзінің жылын жарқын оқиғамен аяқтады, 1989 жылдан бері өзінің алғашқы арықтағы Слимс чемпионатында Арантса Санчес Викарионы жеңіп, белінен жарақат алған кезде ауырсынуды басатын дәрі-дәрмектерге мұқтаж болды.

1994

Көптеген жылдар ішінде алғашқы рет жарақатсыз болып көрінген Граф жылды жеңіске жетуден бастады Австралия ашық чемпионаты, онда ол финалда Арантса Санчес Викарионы тек екі ойында жеңіліп жеңді. Кейінірек Граф бұл «Үлкен дулыға» финалында ойнаған ең жақсы теннис екенін мәлімдеді.[52] Содан кейін ол келесі төрт турнирде жеңіске жетті Токио, Индиан-Уэллс, Делрей жағажайы және Майами сәйкесінше. Майами финалында ол 54 жиынтығын қатарынан жеңіп алғаннан кейін жылдың алғашқы жиынтығынан - Наташа Зверевадан ұтылды.[53] Гамбург финалында ол бірінші рет 1994 жылы қатарынан 36 жеңістен кейін ұтылып, үш сетте Санчес Викариодан жеңіліп қалды. Содан кейін ол сегізінші жеңіске жетті Германия ашық чемпионаты, бірақ оның формасы нашарлай бастаған белгілер болды, өйткені ол жеңіліп қала жаздады Джули Халард ширек финалда. Ағымдағы чемпион Граф тікелей сетте жеңіліп қалды Мэри Пирс ішінде Франция ашық чемпионаты Жартылай финал.[54][55] Осыдан кейін бірінші раундта тікелей сетс жеңілісі басталды Уимблдон дейін Лори МакНейл, оның 1991-1997 жылдардағы Уимблдондағы жалғыз жеңілісі және он жылдан кейінгі алғашқы айналымдағы «Үлкен дулыға» турниріндегі алғашқы жеңілісі.[56] Граф бәрібір жеңіске жетті Сан-Диего келесі айда, бірақ финалда Санчес Викарионы жеңіп, ұзақ уақытқа созылған арқа жарақатын күшейтті. Графтың туа біткен жағдайына байланысты омыртқаның негізінде сүйек саңылауы пайда болды сакрилиялы буын.[57][58] Ол артқы тіреуішті кие бастады және ол ойнауға сенімді болмады АҚШ ашық бірақ әр матч алдында екі сағат бойы емделу және созылу кезінде ойнауға сайланды. Ол финалға өтті және Санчес Викариоға қарсы бірінші сетті қабылдады, бірақ келесі екі сетте ұтылды - Санчес Викарионың Графты жеңген соңғы жеңісі. Екінші сеттің ортасында Граф жарнама алаңында допқа қол жеткізгенде спазмы ауырды.[59] Ол келесі тоғыз аптаға демалыс алып, тек Вирджиниядағы Slims чемпионатына оралды, ол ширек финалда Пирстен тура сетте жеңіліп қалды.[60] Граф жылын компьютерде 1-орынмен аяқтаса да, ITF Санчес Викарионы өзінің жылдағы әлем чемпионы деп атады, ал WTA олардың ресми рейтингтерін қолдап, Граф деп атады.[61][62]

1995

Оң жақ балтыр бұлшық етінің кернеуі Графты бұлшық еттерден бас тартуға мәжбүр етті Австралия ашық чемпионаты.[63] Ол төрт турнирде қатарынан төрт жеңіске жетіп, ақпан айында оралды Париж, Делрей жағажайы, Майами және Хьюстон. Содан кейін ол ұрды Arantxa Sánchez Vicario екеуінің де финалында Франция ашық чемпионаты және Уимблдон. 1995 жылғы Уимблдон финалы Граф пен Санчес Викарио арасындағы тартысты әйелдер арасындағы басты финалдың бірі болып саналады, өйткені Санчес Викарионың 5-5-те 16 минуттық, 13-дюймдік ойыны бар үшінші үшінші сетте шайқасты.[64] Тамыз айында Моника Селес өзінің көп күткен тенниске қайта оралуын Канаданың ашық чемпионатында жасады. Оған бірінші айналымдағы бірінші ұтылысын Аманда Коцерге тапсырған Графпен бірлескен бірінші рейтинг беру туралы шешім қабылданды. The АҚШ ашық болды Моника Селес 1993 жылғы шабуылдан кейінгі алғашқы Үлкен дулыға оқиғасы, оны тағы да Селес-Граф финалының айналасында күту. Алғашқы раундта Аманда Коцерге қарсы үш сетте қорқыныштан аман қалған соң, Граф финалға айтарлықтай жеңілдікпен жетті, ал Селес жеребе жағын одан да сенімді түрде өткізді. Селес пен Граф финалда кездесіп, Граф үш сетте жеңіске жетіп, бірінші сетте белгіленген нүктені үнемдеді. Содан кейін Граф жерлесті ұрып-соғу арқылы жылды аяқтады Анке Хубер маусымда бес жиынтық финалда WTA турниры 2 сағат 46 минутта.[65][66]

Салық мәселелері

Жеке тұрғыдан алғанда, 1995 ж. Граф үшін ауыр болды, өйткені оны Германия билігі айыптады салық төлеуден жалтару мансабының алғашқы жылдарында.[67] Ол өзін қорғау үшін әкесі Питер оның қаржылық менеджері екенін және сол кездегі кірісіне қатысты барлық қаржылық мәселелер оның бақылауында болғанын мәлімдеді. Оның әкесі тамызда қамауға алынып, 45 айға қамауға алынды.[68][69] Ақыры ол 25 ай қызмет еткен соң босатылды. Прокурорлар Графқа қарсы ісін 1997 жылы, ол 1,3 миллион айыппұл төлеуге келіскен кезде тоқтатқан Deutsche Marks үкіметке және анықталмаған қайырымдылыққа.[70]

1996

Граф тағы да жіберіп алды Австралия ашық чемпионаты 1995 ж. желтоқсанда сол аяғындағы сүйек сынықтарын алу операциясынан кейін.[71] Граф турға наурызда қайта оралып, жеңіске жетті Индиан-Уэллс және Майами, содан кейін рекордтық тоғызыншы атақ Германия ашық чемпионаты мамырда және ширек финалда жеңіліс тапты Рим қарсы Мартина Хингис. Содан кейін ол өткен жылы жеңіп алған үш Үлкен дулыға титулын сәтті қорғады. Жақында Франция ашық чемпионаты ақырында, Граф тағы да Санчес Викариодан айласын асырып, үшінші кездесуді 10-8 аяқтады.[72] Екінші сетте тайф-брейкта Граф 4-1 есебімен алға шықты, тек қатарынан алты ұпай жоғалтты және шешушіні мәжбүр етті. Үшінші сетте екі рет Санчес Викарио чемпионатқа қызмет етті, бірақ оны әрдайым Граф бұзды. Бұл уақыт бойынша (3 сағат 3 минут) және өткізілген ойындар саны бойынша да (40) тарихтағы ең ұзақ әйелдер арасындағы жалғыз әйелдер арасындағы финал болды.[73] Содан кейін Граф Санчес Викариоға қарсы тура жеңіске жетті Уимблдон ақтық. Бұл Граф пен Санчес Викарио бір-біріне қарсы ойнайтын соңғы бәсекелі матч болды. Шілдеде сол жақ тізесінің жарақаты Графты бас тартуға мәжбүр етті Жазғы Олимпиада жылы Атланта.[74] Граф АҚШ ашық біріншілігінің алдында тек бір қыздыру шарасын өткізді Acura Classic жылы Манхэттен жағажайы, Калифорния, ол жоғалтқан жерде Линдсей Дэвенпорт жартылай финалда. Содан кейін ол өзінің атағын сәтті қорғады АҚШ ашық, жеңу Моника Селес финалда. Оның ең ауыр шайқасы жартылай финалда өсіп келе жатқан жұлдыз Мартина Хингиске қарсы өтті, Хингис белгіленген бес ұпайға ие бола алмады. Граф бүкіл турнирде сет жоғалтқан жоқ. Ол сондай-ақ өзінің бесінші және финалында жеңіске жетті WTA турниры бес жиынтық жеңіске жеткен атақ Мартина Хингис, Хингистің бесінші сетте күшейіп тұрған кезі.[66] 1988 жылы Граф тарихта қатты кортта, сазда және шөпте бірдей маусымда жеңіске жеткен екінші теннисші болды. Ол бұл ерлікті 1993, 1995 және 1996 жылдары қайталады.

Турдың соңғы жылдары: 1997–99 жж

Графтың мансабының соңғы бірнеше жылын жарақаттар күтіп тұрды, әсіресе тізесі мен арқасы. Ол әлемдегі №1 рейтингті Мартина Хингиске жоғалтып алды және 1997 жылы он жылда алғаш рет «Үлкен дулыға» титулын жеңе алмады. Сол жылы Граф Австралия ашық турнирінің төртінші айналымында тікелей сетте жеңіліп қалды Аманда Коцер.[75]Ол кейіннен Toray Pan Pacific ашық және болған артроскопиялық хирургия оның сол тізесінде орындалды. Бірнеше ай жарақат алғаннан кейін, Граф Берлиндегі Германия ашық чемпионатына үй иелерінің алдында ойнауға оралды және ширек финалдағы мансабындағы ең ауыр жеңіліске ұшырады. Аманда Коцер оны бар-жоғы 56 минутта 6-0, 6-1-де жеңіп алды.[75][76] Француз Ашық Графында тағы да Аманда Коцер 6-1, 6-4 есебімен тікелей сетте жеңді.[77] Тек бір аптадан кейін ол тізе ішіне қалпына келтіру операциясын жасады Вена кейіннен 1997 жылғы Уимблдон мен АҚШ ашық біріншіліктерін өткізіп жіберді. Емдеу шеміршектің сынуы, сондай-ақ сол жақ тізесінің пателярлық сіңірінің қысқаруы және ішінара үзілуі болды.[78][79]1998 жылы турдың жартысына жуығы қалмай, Граф үшінші айналымда жеңіліп қалды Уимблдон және төртінші турда АҚШ ашық. US Open-ден көп ұзамай, оған оң білегіндегі сүйек сүйегін алу операциясы жасалды.[80] Қайтып оралғаннан кейін Граф No2 Хингис әлемін және No1 әлемді жеңді Линдсей Дэвенпорт маршрутында Филадельфия тақырып. Маусым аяқталатын бірінші айналымда Кубок чемпионаты, Граф жартылай финалда бірінші орынды иеленген Дэвенпорттан жеңіліп қалмас бұрын No3 әлемді Яна Новотнаны жеңді.

1999 жылдың басында Graf жылыту іс-шарасын өткізді Австралия ашық чемпионаты Сиднейде; ол екінші айналымда Серена Уильямсты және ширек финалда Винусты жеңіп, жартылай финалда Линдсей Дэвенпорттан жеңіліп қалды. Содан кейін Граф Австралия ашық чемпионатының ширек финалына дейін жетіп, Моника Селеске екі сетте ұтылып қалды. Индиан-Уэллсте Граф Серена Уильямстан үш сетте ұтылды.[81]

At Франция ашық чемпионаты, Граф үш жылдағы алғашқы «Үлкен дулыға» финалына дейін жетіп, екінші сетте екі рет үзілді-кесілді жекпе-жекке ұмтылып, жеңіске жету үшін ең жоғары тұрған Хингисті үш сетте жеңді. Граф бірінші ойыншы болды ашық дәуір сол Үлкен дулыға турнирінде бірінші, екінші және үшінші дәрежелі ойыншыларды ширек финалда екінші деңгейдегі Дэвенпортты жеңіп, үшінші дәрежелі ойыншыларды жеңу Моника Селес жартылай финалда. Граф финалдан кейін бұл оның Франциядағы соңғы ашық чемпионаты болатынын айтты және бұл оның зейнетке шығуы туралы пікірлерге түрткі болды.[82]

Содан кейін Граф өзінің тоғызына жетті Уимблдон жекелей финалда, үшінші орында тұрған Дэвенпорттан тікелей сетте жеңіліп қалды. Ол осы финалға қарсы үш қиын үш кездесуді жеңіп шығуы керек еді Марияан Де Свартт үшінші айналымда Винус Уильямс ширек финалда және Мирьяна Лучич жартылай финалда.

1999 жылдың 13 тамызында, зейнеткерлікке шыққаннан кейін көп ұзамай, екінші турдағы матчтан ауыр тарамыспен Эми Фрейзер жылы Сан-Диего, Граф 30 жасында әйелдер турынан кететінін мәлімдеді.[83][84] Ол сол кезде №3-ші орынға ие болған және «Мен теннисте не істегім келсе де, бәрін жасадым. Менде ештеңе қалмағандай сезінемін. Уимблдоннан кейінгі апта (1999 ж.) Мен үшін оңай болған жоқ. Мен Уимблдоннан кейін, менің мансабымда бірінші рет турнирге барғым келмеді. Менің мотивация бұрынғыдай болған жоқ ».[85]

Мансап екі еселенеді

Карьерасының басынан бастап 1990 жылға дейін Граф үнемі «Үлкен дулыға» жарыстарында және басқа турнирлерде екі рет қатысып, барлығы 11 титулды жеңіп алады. 1986 жылы ол қарсыласымен серіктестік құрды Габриэла Сабатини. Жұп сәтті болды, жеңіске жетті 1988 ж. Уимблдон чемпионаты бірге және 1986, 1987 және 1989 жылдары француз ашық чемпионатының финалына дейін жету. Серіктестік көп пікірталастың тақырыбы болды, өйткені екі әйел де ұялшақ деп танылды, әдетте, ауысулар кезінде және нүктелер арасында ең төменгі деңгейде сөйлесетін. қосарланған ерекше жағдай.[86] Сабатини серіктестік туралы: «екі еселену дегеніміз - бұл бір-бірімен қарым-қатынас жасау, ал біз онша көп сөйлеспедік. Біз жай ғана негізгі нәрселерді айтар едік, ал басқа ештеңе жоқ».[87] Бұл жұп соңғы ірі турнирді бірге ойнады 1990 жылғы Уимблдон чемпионаты, ширек финалда жеңіліп қалды. 1991 жылдан бастап мансабының соңына дейін Граф әр түрлі ойыншылармен қысқа мерзімді серіктестік құра отырып, анда-санда екі-екі рет ойнайды. Лори МакНейл, Анке Хубер және оның турдағы ең жақсы достары, Ренна Стуббс, Патриция Тарабини және Ines Gorrochategui.[88][89] Ол соңғы «Үлкен дулыға» турнирін екі рет өткізді 1999 Австралия ашық чемпионаты екінші турда жеңіліп, Горрокатегуимен.[90][91]

Graf also occasionally played mixed doubles, although she never won a title. She partnered with doubles specialist Марк Вудфорд at the Australian Open in 1994, with Анри Леконте at Wimbledon in 1991 and at the French Open in 1994, and with Чарли Пасарелл at the US Open in 1984. In an unusual arrangement, she paired with her coaches Pavel Složil at Wimbledon in 1988 and Heinz Günthardt in 1992 and 1996, also at Wimbledon.[92] At 1999 Уимблдон чемпионаты, Graf formed a much-publicized partnership with Джон МакЭнро, with whom she reached the semifinals before withdrawing due to concerns that her uncertain hamstring, coupled with a bout of бронхит, would affect her in the singles final.[93][94][95]

Post-career exhibition matches

Graf at Wimbledon 2009

In late 1999 and early 2000, as part of her Farewell Tour, Graf played a series of exhibition matches against former rivals in New Zealand, Japan, Spain, Germany and South Africa. Ол ойнады Джелена Докич жылы Кристчерч, Жаңа Зеландия, Amanda Coetzer in Дурбан, Оңтүстік Африка, and her former rival Arantxa Sánchez Vicario жылы Сарагоса, Испания.[96][97] It was Graf and Sánchez Vicario's first head-to-head meeting since 1996. In February 2000, Graf played against Кимико күні at Nagoya Rainbow Hall in Токио, winning in three sets.[98] In September 2004, Graf dispatched her former doubles partner Габриэла Сабатини in straight sets, in an exhibition match played in Берлин, Германия.[99] She was also in Berlin to host a charity gala, as well as inaugurating a tennis stadium renamed the "Steffi Graf Stadion". Proceeds from her match against Sabatini went to Graf's foundation, "Children for Tomorrow".[100]

In July 2005, Graf competed in one tie of Әлемдік теннис (WTT) on the Хьюстон Wranglers команда.[99] She was beaten in two out of three matches, with each match being one set. Graf lost her singles match to Елена Лиховцева 5-4. Ол біріккен Ансли Каргилл in women's doubles against Анна Курникова and Likhovtseva but lost 5–2. She was successful, however, in the mixed doubles match.[101] Graf completely ruled out a return to professional tennis. In October, Graf defeated Sabatini in an exhibition match in Мангейм, Германия, winning both of their sets. Like the exhibition match the previous year against Sabatini, proceeds went to "Children for Tomorrow".

Graf at a charity tennis tournament in 2010

In 2008 Graf lost an exhibition match against Kimiko Date at Ариаке Колизейі Токиода.[102] As part of the event, billed as "Dream Match 2008", she defeated Martina Navratilova in a one-set affair 8–7, with Graf winning a tiebreaker 10–5.[103] It was the first time in 14 years Graf had played Navratilova. Graf played a singles exhibition match against Ким Клийстерс and a mixed doubles exhibition alongside husband Андре Агасси қарсы Тим Хенман and Clijsters as part of a test event and celebration for the newly installed roof over Wimbledon's Орталық сот in 2009. She lost a lengthy one-set singles match to Clijsters and also the mixed doubles.[104]

In 2010, Graf participated in the WTT Smash Hits exhibition in Washington, D.C. to support the Элтон Джон СПИДке қарсы қор. She and Agassi, her husband, were on Team Elton John, which competed against Team Billie Jean King.[105] Graf played in the celebrity doubles, women's doubles, and mixed doubles before straining her left calf muscle and being replaced by Anna Kournikova.

Мансаптың қысқаша мазмұны

Graf won seven singles titles at Wimbledon, six singles titles at the French Open, five singles titles at the US Open, and four singles titles at the Australian Open. Her overall record in 56 Grand Slam events was 282–32 (89 percent) (87–10 at the French Open, 75–7 at Wimbledon, 73–9 at the US Open, and 47–6 at the Australian Open). Her career prize-money earnings totalled US$21,895,277 (a record until Линдсей Дэвенпорт surpassed this amount in January 2008). Her singles win-loss record was 900–115 (88.7 percent).[106] She was ranked World No. 1 for 186 consecutive weeks (from August 1987 to March 1991, tied with Serena Williams, a record in the women's game) and a record total 377 weeks overall.[107]

Мансап статистикасы

«Үлкен дулыға» турнирінің нәтижелері

Кілт
W F SFQF#RRRQ №ANH
(W) жеңді; (F) финалист; (SF) жартылай финалист; (QF) ширек финалист; (#R) 4, 3, 2, 1 турлар; (RR) айналым шеңбері; (Q #) біліктілік туры; (A) жоқ; (NH) ұсталмаған. SR = ереуіл коэффициенті (жеңіске жеткен / бәсекелес болған)
Батыс ГерманияГермания
Турнир19831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999 SR W – L Жеңу %
Австралия ашық чемпионаты1R3RANHAWWWQFAFWAA4RAQF4 / 1047–689%
Франция ашық чемпионаты2R3R4RQFWWFFSFFWSFWWQFAW6 / 1684–1089%
УимблдонLQ4R4RAFWWSFWWW1RWWA3RF7 / 1474–791%
АҚШ ашықLQ1RSFSFFWWFSFQFWFWWA4RA5 / 1473–989%
Жеңу - жоғалту1–27–411–39–219–227–027–124–321–317–227–118–321–021–07–25–217–222 / 54278–3290%

Ескерту:Graf's semifinal match at the 1988 US Open was walkover (so not counted as win)

«Үлкен дулыға» финалы

Singles: 31 finals (22 titles, 9 runner-ups)

НәтижеЖылЧемпионатБеттікҚарсыласГол
Жеңу1987Франция ашық чемпионатыБалшықАҚШ Мартина Навратилова6–4, 4–6, 8–6
Залал1987УимблдонШөпАҚШ Мартина Навратилова5–7, 3–6
Залал1987АҚШ ашықҚиынАҚШ Мартина Навратилова6–7(4–7), 1–6
Жеңу1988Австралия ашық чемпионатыҚиынАҚШ Крис Эверт6–1, 7–6(7–3)
Жеңу1988Франция ашық чемпионаты (2)Балшықкеңес Одағы Наташа Зверева6–0, 6–0
Жеңу1988УимблдонШөпАҚШ Мартина Навратилова5–7, 6–2, 6–1
Жеңу1988АҚШ ашықҚиынАргентина Габриэла Сабатини6–3, 3–6, 6–1
Жеңу1989Австралия ашық чемпионаты (2)ҚиынЧехословакия Хелена Сукова6–4, 6–4
Залал1989Франция ашық чемпионатыБалшықИспания Arantxa Sánchez Vicario6–7(6–8), 6–3, 5–7
Жеңу1989Уимблдон (2)ШөпАҚШ Мартина Навратилова6–2, 6–7(1–7), 6–1
Жеңу1989АҚШ ашық (2)ҚиынАҚШ Мартина Навратилова3–6, 7–5, 6–1
Жеңу1990Австралия ашық чемпионаты (3)ҚиынАҚШ Мэри Джо Фернандес6–3, 6–4
Залал1990Франция ашық чемпионатыБалшықЮгославия Социалистік Федеративтік Республикасы Моника Селес6–7(6–8), 4–6
Залал1990АҚШ ашықҚиынАргентина Габриэла Сабатини2–6, 6–7(4–7)
Жеңу1991Уимблдон (3)ШөпАргентина Габриэла Сабатини6–4, 3–6, 8–6
Залал1992Франция ашық чемпионатыБалшықЮгославия Федеративті Республикасы Моника Селес6–2, 3–6, 10–8
Жеңу1992Уимблдон (4)ШөпЮгославия Федеративті Республикасы Моника Селес6–2, 6–1
Залал1993Австралия ашық чемпионатыҚиынЮгославия Федеративті Республикасы Моника Селес6–4, 3–6, 2–6
Жеңу1993Франция ашық чемпионаты (3)БалшықАҚШ Мэри Джо Фернандес4–6, 6–2, 6–4
Жеңу1993Уимблдон (5)ШөпЧех Республикасы Яна Новотна7–6(8–6), 1–6, 6–4
Жеңу1993АҚШ ашық (3)ҚиынЧех Республикасы Хелена Сукова6–3, 6–3
Жеңу1994Австралия ашық чемпионаты (4)ҚиынИспания Arantxa Sánchez Vicario6–0, 6–2
Залал1994АҚШ ашықҚиынИспания Arantxa Sánchez Vicario6–1, 6–7(3–7), 4–6
Жеңу1995Франция ашық чемпионаты (4)БалшықИспания Arantxa Sánchez Vicario7–5, 4–6, 6–0
Жеңу1995Уимблдон (6)ШөпИспания Arantxa Sánchez Vicario4–6, 6–1, 7–5
Жеңу1995АҚШ ашық (4)ҚиынАҚШ Моника Селес7–6(8–6), 0–6, 6–3
Жеңу1996Франция ашық чемпионаты (5)БалшықИспания Arantxa Sánchez Vicario6–3, 6–7(4–7), 10–8
Жеңу1996Уимблдон (7)ШөпИспания Arantxa Sánchez Vicario6–3, 7–5
Жеңу1996АҚШ ашық (5)ҚиынАҚШ Моника Селес7–5, 6–4
Жеңу1999Франция ашық чемпионаты (6)БалшықШвейцария Мартина Хингис4–6, 7–5, 6–2
Залал1999УимблдонШөпАҚШ Линдсей Дэвенпорт4–6, 5–7

Doubles: 4 finals (1 title, 3 runner-ups)

НәтижеЖылЧемпионатБеттікСеріктесҚарсыластарГол
Залал1986Франция ашық чемпионатыБалшықАргентина Габриэла СабатиниАҚШ Мартина Навратилова
Венгрия Андреа Темесвари
1–6, 2–6
Залал1987Франция ашық чемпионатыБалшықАргентина Габриэла СабатиниАҚШ Мартина Навратилова
АҚШ Пам Шрайвер
2–6, 1–6
Жеңу1988УимблдонШөпАргентина Габриэла Сабатиникеңес Одағы Лариса Савченко
кеңес Одағы Наташа Зверева
6–3, 1–6, 12–10
Залал1989Франция ашық чемпионатыБалшықАргентина Габриэла Сабатиникеңес Одағы Лариса Савченко
кеңес Одағы Наташа Зверева
4–6, 4–6

Жазбалар

  • Бұл жазбаларға қол жеткізілді Ашық дәуір теннис.
  • Жазбалар батыл indicate Open Era peer-less achievements.
Steffi Graf Farewell World Tour 2000

Ойын мәнері

The main weapons in Graf's game were her powerful inside-out forehand drive (which earned her the moniker Fräulein Forehand) and her intricate footwork.[111] She often positioned herself in her backhand corner and although this left her forehand wide open and vulnerable to attack, her court speed meant that only the most accurate shots wide to her forehand caused any trouble.Graf's technique on the forehand was unique and instantly recognizable: generating considerable racquet head speed with her swing, she reached the point of contact late and typically out of the air. As a result, she hit her forehand with exceptional pace and accuracy. According to her coaches Pavel Složil and Heinz Günthardt, Graf's superior sense of timing was the key behind the success of her forehand.[87][112]

Graf also had a powerful backhand drive but over the course of her career tended to use it less frequently, opting more often for an effective backhand slice. Starting in the early 1990s, she used the slice almost exclusively in baseline rallies and mostly limited the topspin backhand to passing shots. Her accuracy with the slice, both cross-court and down the line and her ability to skid the ball and keep it low, enabled her to use it as an offensive weapon to set the ball up for her forehand put-aways. However, Graf admitted in 1995 that she would have preferred having a two-handed backhand in retrospect.[113]

She built her powerful and accurate serve up to 174 km/h (108 mph), making it one of the fastest serves in women's tennis and was a capable volleyer.[13][12]

An exceptionally versatile competitor, Graf remains the only player, male or female, to have won the calendar-year Grand Slam on three surfaces or to have won each Grand Slam at least four times. Eighteen-time Grand Slam champion and former rival Крис Эверт opined, "Steffi Graf is the best all-around player. Martina [Navratilova] won more on fast courts and I won more on slow courts, but Steffi came along and won more titles on both surfaces."[87] Her endurance and superior footwork allowed her to excel on clay courts, where, in addition to six French Open titles, she won 26 regular tour events, including a record eight titles at the Германия ашық чемпионаты. Meanwhile, her naturally aggressive style of play, effective backhand slice and speed around the court made her even more dominant on fast surfaces such as hard courts, grass and carpet.[114][12] Graf stated that grass was her favorite surface to play on, while clay was her least favorite.[113]

Жабдықтар мен индоссаменттер

Early in her career, Graf wore Данлоп apparel, before signing an endorsement contract with Adidas in 1985. She had an Adidas sneakers line known as the St. Graf Pro line.[115] Early in her career, Graf used the Данлоп Maxpower Pro and Maxpower Kevlar racquets and then played with the Max 200G racquet from 1984 to 1993[116][117][118][119] ауыспас бұрын Уилсон from 1994 to 1999. She first used the Wilson Pro Staff 7.0 lite, then switched to the Pro Staff 7.5 in 1996 and to the Pro Staff 7.1 in 1998.[120] Graf's racquets were strung at 29 kilograms (64 pounds), significantly above the 50-60 pound range recommended by Wilson.[121] In 2006, she signed an endorsement deal with Бас.[122][123][124] In 2010, Graf and Agassi collaborated with Head and developed the new line of Star Series tennis racquets.[125]

Graf has signed many endorsement deals throughout the years including a ten-year endorsement deal with car manufacturer Opel 1985 жылы,[126] және Рехона 1994 жылдан 1998 жылға дейін.[120][127] Other companies she has endorsed include Барилла, Аполлинарис, Citibank, Danone және Тиканна. She has appeared in many advertisements and television commercials with Andre Agassi including Canon Inc.[128] және Лонгинес in 2008 (Agassi became Longines ambassador in 2007).[129][130] In 2015, she was appointed as the brand ambassador of Керала туризмі, алға жылжыту үшін Аюрведа Солтүстік Америка мен Еуропада.[131]

Жеке өмір

In 1997, she left the Католик шіркеуі, citing personal reasons.[132] During her career, Graf divided her time between her hometown of Брюль, Бока Ратон, Флорида және Нью-Йорк қаласы where she owned a penthouse in the former Полиция штабының ғимараты жылы SoHo.[133][134]

From 1992 to 1999, Graf dated racing driver Майкл Бартелс.[135] Ол кездесе бастады Андре Агасси кейін 1999 ж. Франция ашық чемпионаты and they married on 22 October 2001, with only their mothers as witnesses.[136][137][138] They have two children: son Jaden Gil (born 2001) and daughter Jaz Elle (born 2003).[139] Agassi has said that he and Graf are not pushing their children toward becoming tennis players.[140] The Graf-Agassi family resides in Summerlin, қоғамдастық Лас-Вегас алқабы.[141] Graf's mother and her brother also live there.[142]

In 1991, the Steffi Graf Youth Tennis Center in Лейпциг арналған болатын.[143] She is the founder and chairperson of "Children for Tomorrow", a non-profit foundation established in 1998 for implementing and developing projects to support children who have been traumatized by war or other crises.[143] In 2001, Graf indicated that she preferred to be called Stefanie instead of Steffi.[144]

On 30 November 2013, Graf's father Peter died of pancreatic cancer. Ол 75 жаста еді.[145]

Мұра

In December 1999, Graf was named the greatest female tennis player of the 20th century by a panel of experts assembled by the Associated Press.[15] Tennis writer Steve Flink, in his book The Greatest Tennis Matches of the Twentieth Century, named her as the best female player of the 20th century.[146] Flink also noted in 2020 the jury was still out on Williams as the greatest ever, but Williams' consistency over the long span doesn't match that of Graf's or Navratilova's.[147] In March 2012, Tennis Channel picked Graf as the greatest female tennis player ever in their list of 100 greatest tennis players of all time.[148] In November 2018, Tennis.com polled its readers to choose the greatest women's tennis player of all time and Graf came in first.[149]

Марапаттар мен марапаттар

Graf was voted the ITF әлем чемпионы in 1987, 1988, 1989, 1990, 1993, 1995 and 1996.[150] Оған «дауыс берді» WTA-ның үздік ойыншысы in 1987, 1988, 1989, 1990, 1993, 1994, 1995, 1996.[151] She was elected as the German Sportsperson of the Year in 1986, 1987, 1988, 1989 and 1999.[152]

2004 жылы Berliner Tennis-Arena атауы өзгертілді Steffi-Graf-Stadion in honor of Graf.[153]

Graf was inducted into the Халықаралық теннис даңқы залы 2004 ж. және German Sports Hall of Fame 2008 жылы.[154][155]

In 2015, Graf was the recipient of the International Club's prestigious Jean Borotra Sportsmanship Award.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Боб Картер. "Graf, queen of the lawn". ESPN. Мұрағатталды from the original on 15 April 2005. Алынған 29 мамыр 2005.
  2. ^ "Player profile – Steffi Graf". Әйелдер теннис қауымдастығы (WTA).
  3. ^ "13 women have passed $20 million now". Әйелдер теннис қауымдастығы (WTA). 3 November 2015. Archived from түпнұсқа 16 тамызда 2016 ж. Алынған 28 маусым 2016.
  4. ^ "Duden | Steffi | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition". Дюден (неміс тілінде). Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 21 қазанда. Алынған 21 қазан 2018.
  5. ^ Уэллс, Джон С. (2008), Лонгманның айтылу сөздігі (3-ші басылым), Лонгмен, ISBN  9781405881180
  6. ^ "Steffi Graf Year In Detail". Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 22 шілдеде. Алынған 24 маусым 2013.
  7. ^ Greenstreet, Rosanna (22 June 2013). "Q&A: Steffi Graf". The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 қаңтар 2014 ж. Алынған 24 маусым 2013.
  8. ^ "Steffi Graf". Grove.ufl.edu. Архивтелген түпнұсқа on 30 December 1996. Алынған 17 мамыр 2011.
  9. ^ "Steffi Graf". Халықаралық теннис залы мен мұражайы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 маусымда. Алынған 24 маусым 2013.
  10. ^ Australian Tennis Magazine (15 September 2016). "The 10 most influential players in the history of tennis". Published by Suzi Petkovski. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 6 қаңтар 2019 – via Tennismash.
  11. ^ Robin Finn (18 August 1999). "ON TENNIS; Graf Is Best, Right? Just Don't Ask Her". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 9 шілдеде. Алынған 15 шілде 2017.
  12. ^ а б c "The Shadow of Steffi Graf: Before Serena, Women's Tennis Had Another Unconquerable Force «". Grantland.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 мамырда. Алынған 15 шілде 2017.
  13. ^ а б Jeremy Eckstein (13 July 2016). "Remembering What Made Steffi Graf a Tennis Legend". Bleacher Report. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 23 тамызда. Алынған 15 шілде 2017.
  14. ^ Finn, Robin (18 August 1999). "ON TENNIS; Graf Is Best, Right? Just Don't Ask Her". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 14 шілдеде. Алынған 17 мамыр 2011.
  15. ^ а б "Tennis Players of the Century". AugustaSports.com. Мұрағатталды from the original on 21 May 2007. Алынған 24 сәуір 2007.
  16. ^ Bernstein, Eckhard (2004). Culture and Customs of Germany. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс. б. 47. ISBN  0-313-32203-1.
  17. ^ René Denfeld. "Tennis in Reunified Germany: Then and Now – The Tennis Island". Thetennisisland.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 11 тамызда. Алынған 15 шілде 2017.
  18. ^ [1]
  19. ^ "Steffi's father Peter Graf dies after cancer battle". Жергілікті. 2 желтоқсан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 11 маусымда. Алынған 18 қыркүйек 2014.
  20. ^ "PASSINGS: Peter Graf, Robert Dockson". Los Angeles Times. 6 желтоқсан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 қазанда. Алынған 18 қыркүйек 2014.
  21. ^ "Steffi Graf: The Golden Slam". Olympic.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 16 маусымда. Алынған 4 шілде 2011.
  22. ^ а б Feinstein, John (13 September 1987). "Both on and Off Court, Graf Has Come a Long Way in Past Year". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 29 тамыз 2015 ж. Алынған 18 қыркүйек 2014.
  23. ^ Feinstein, John (8 June 1986). "Graf, 16, Can Handle Pressure". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 қазанда. Алынған 18 қыркүйек 2014.
  24. ^ "Tennis Roundup : Mysterious Illness Forces Graf to Withdraw From Wimbledon". Los Angeles Times. 17 June 1986. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 қазанда. Алынған 18 қыркүйек 2014.
  25. ^ Lisa Dillman (17 August 1987). "Graf Defeats Evert, Gains No. 1 Ranking". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 1 наурызда. Алынған 19 ақпан 2016.
  26. ^ Hersh, Phil (2 July 1988). "Graf wastes no time reaching another final". Chicago Tribune. Алынған 25 мамыр 2019.
  27. ^ https://web.archive.org/web/20150325101912/http://www.rolandgarros.com/fr_FR/about/history/past_tournaments/1988.html
  28. ^ "1988 : Steffi Graf était pressée". www.rolandgarros.com (француз тілінде). Оңтүстік Кәрея чемпион (FFT). Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 22 тамызда. Алынған 3 маусым 2016.
  29. ^ French Open 1988 Final - Steffi Graf vs Natallja Zvereva. YouTube. 26 қараша 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 13 шілдеде. Алынған 4 наурыз 2015.
  30. ^ Pye, Steven (27 мамыр 2014). "The 1988 French Open: how Agassi arrived, Graf ruled and Wilander won". The Guardian. Алынған 24 мамыр 2019.
  31. ^ а б Herman, Robin (5 June 1988). «Теннис; Граф Звереваны француздық ашық атаққа ие ету үшін жұмыстан шығарды». The New York Times. Алынған 17 мамыр 2011.
  32. ^ Peter Alfano (3 July 1988). "Wimbledon; An Era Ends as Graf Beats Navratilova". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 12 желтоқсан 2017.
  33. ^ "Forget Calendar Slam, "Surface Slam" Almost as Rare". Bleacher Report. 20 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 шілдеде. Алынған 15 шілде 2015.
  34. ^ Dwyre, Bill (1 October 1988). "THE SEOUL GAMES : Women's Tennis : Graf Turns Her Slam Into a Golden One". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 шілдеде. Алынған 18 қыркүйек 2014.
  35. ^ "Australian Tennis", March 1989, p. 28
  36. ^ "Serving Her Country". CNN. 26 June 1989. Мұрағатталды from the original on 4 June 2014. Алынған 28 маусым 2014.
  37. ^ "Graf Trounces Garrison". The New York Times. 20 ақпан 1989 ж. Алынған 17 мамыр 2011.
  38. ^ Бас-бас Мұрағатталды 26 желтоқсан 2008 ж Wayback Machine
  39. ^ Wilson, Stephen R. (11 June 1989). "SURPRISE! SANCHEZ BEATS GRAF 17-YEAR-OLD WINS TITLE". Deseret News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 14 наурызда. Алынған 15 шілде 2017.
  40. ^ Nick Stout (11 June 1989). "TENNIS - Sanchez Surprises Graf to Win the French Open". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 19 желтоқсанда. Алынған 15 шілде 2017.
  41. ^ Finn, Robin (9 September 1989). "Graf and Navratilova March to a Showdown". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 15 шілде 2017.
  42. ^ а б "No.1 spotlight: Steffi Graf". Әйелдер теннис қауымдастығы (WTA). 20 сәуір 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 22 қаңтарда.
  43. ^ Finn, Robin (9 February 1990). "Graf Is Injured Skiing". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 16 қаңтарда. Алынған 15 шілде 2017.
  44. ^ Protzman, Ferdinand (13 July 1990). "Tennis; Graf's Toughest Foe: the Press". The New York Times. Алынған 17 мамыр 2011.
  45. ^ Ziehm, Len (16 February 1992). "Steffi lives it up - New Graf steps out in style". Chicago Sun Times.
  46. ^ [2][өлі сілтеме ]
  47. ^ "WTA | Players | Head to Head | Steffi Graf". Wtatennis.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 17 қазанда. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  48. ^ Finn, Robin (30 May 1993). "TENNIS - Seles Struggles With Injury and W.T.A. Decision". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 16 қаңтарда. Алынған 15 шілде 2017.
  49. ^ Finn, Robin (27 August 1993). "TENNIS - For Seles, the Wound Still Hurts". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 16 қаңтарда. Алынған 15 шілде 2017.
  50. ^ "Troubled WTA Tour limps through '94 season". China Daily. 5 March 1994. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 ақпанда. Алынған 1 ақпан 2015.
  51. ^ John Roberts (22 January 1994). "Tennis: Graf footloose and pain-free: Germany's world No 1 in intimidating form at the Australian Open". Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 16 қаңтарда. Алынған 15 шілде 2017.
  52. ^ Steffi Graf Interview - 1994 Australian Open. YouTube. 16 маусым 2016.
  53. ^ Charles Bricker (22 March 1995). "Wilander Having His Day In Court". SunSentinel. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 тамызда. Алынған 3 маусым 2016.
  54. ^ Robin Finn (3 June 1994). "Pierce Applies The Pressure To Upset Graf". www.nytimes.com. The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 13 ақпан 2017.
  55. ^ Ed McGrogan (2 June 2012). "This Date in French Open History: June 2". Tennis.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 тамызда. Алынған 5 маусым 2016.
  56. ^ Robin Finn (22 June 1994). "McNeil Ousts Graf in an Upset for the Ages". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 тамызда. Алынған 13 ақпан 2017.
  57. ^ Goldstein, Jody (9 April 1995). "Houston Women's Tennis Championships Preview: Houston is first clay test for Graf's back". Хьюстон шежіресі.
  58. ^ Christopher, Clarey (14 February 1995). "Graf Set for Her Comeback, Pained Mainly by Questions". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 наурызда. Алынған 16 наурыз 2017.
  59. ^ Araton, Harvey (11 September 1994). "U.S.OPEN '94 - Sanchez Smiles As Graf Winces". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 тамызда. Алынған 15 шілде 2017.
  60. ^ "Pierce tops Graf; Navratilova loses last". Star-News. AP. 18 November 1994. p. 3C.
  61. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 мамырда. Алынған 30 мамыр 2017.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  62. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 22 тамызда. Алынған 30 мамыр 2017.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  63. ^ John Roberts (7 January 1995). "Calf injury forces Graf out of Australian Open". Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 тамызда. Алынған 15 қыркүйек 2017.
  64. ^ Robin Finn (9 July 1995). "In a Classic, Graf Captures Wimbledon On Sheer Will". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 тамызда. Алынған 13 ақпан 2017.
  65. ^ Robin Finn (20 November 1995). "Graf's Year Is Difficult One Till the End, but Successful". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 тамызда. Алынған 13 ақпан 2017.
  66. ^ а б "40 Love History: Five Set Finals". Әйелдер теннис қауымдастығы (WTA). 18 қазан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 9 тамызда. Алынған 3 маусым 2016.
  67. ^ "Steffi Graf Investigated for Tax Evasion". Los Angeles Times. 13 July 1995. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 тамызда. Алынған 5 маусым 2016.
  68. ^ Robin Finn (24 March 1995). "Tennis;Graf finds real world full of ups and downs". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан 2017.
  69. ^ Cowell, Alan (25 January 1997). "Peter Graf Is Sentenced To Prison in Tax Case". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 27 мамырда. Алынған 18 қыркүйек 2014.
  70. ^ https://articles.latimes.com/1997-01-25/sports/sp-21887_1_steffi-graf
  71. ^ "Foot Surgery Sidelines Graf". Chicago Tribune. 16 December 1995. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 тамызда. Алынған 4 маусым 2016.
  72. ^ Robin Finn (9 June 1996). "Graf Wins Wrenching French Epic". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 тамызда. Алынған 13 ақпан 2017.
  73. ^ Коллинз, Буд (2010). Бад Коллинз теннис тарихы (2-ші басылым). [Нью-Йорк]: New Chapter Press. б. 408. ISBN  978-0942257700.
  74. ^ Finn, Robin (17 July 1996). "OLYMPICS;Injuries Force Sampras and Graf to Skip Games". The New York Times. Алынған 17 мамыр 2011.
  75. ^ а б "Untitled Normal Page". Amandacoetzer.tripod.com. 18 тамыз 1997 ж. Мұрағатталды from the original on 27 June 2004. Алынған 17 мамыр 2011.
  76. ^ "Amanda Coetzer Biography". Quotesquotations.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 20 мамырда. Алынған 17 мамыр 2011.
  77. ^ "Amanda Coetzer - Tennis Player from South Africa - Tennis-Heroes.net". Sporting-heroes.net. Алынған 17 мамыр 2011.
  78. ^ Overman, Steven (2012). Icons of Women's Sport, Volume 1. Санта-Барбара: ABC-CLIO. б. 181. ISBN  0313385491.
  79. ^ "Surgery on Graf's Knee Requires a Long Layoff". The New York Times. 11 June 1997. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 тамызда. Алынған 13 ақпан 2017.
  80. ^ Ronald Atkin. "Wimbledon '99: The Steffi Graf Interview: Time for a golden goodbye?". Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 15 шілде 2017.
  81. ^ «Бас-бас». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 24 қазанда. Алынған 24 мамыр 2012.
  82. ^ "Graf edges Hingis, captures sixth and 'last' French title". Спорттық иллюстрацияланған. 16 тамыз 1999 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 22 қаңтарда. Алынған 17 мамыр 2011.
  83. ^ John Roberts (14 August 1999). "Highs and lows of Graf the great". Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 15 қыркүйек 2017.
  84. ^ "Graf bows out". BBC Sport. 13 August 1999. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 тамызда. Алынған 4 маусым 2016.
  85. ^ "Steffi Graf announces retirement". Canoe.ca. Алынған 17 мамыр 2011.
  86. ^ Fowler, Ed (26 June 1988). "Sabatini, Graf: Oddest couple playing doubles". Хьюстон шежіресі.
  87. ^ а б c Steffi Graf - Tennis Documentary. YouTube. 13 ақпан 2014. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 сәуірде. Алынған 27 наурыз 2017.
  88. ^ "Do Not Disturb: If Steffi Graf could shut out the world the way she shuts down opponents on the court then, for her, life would be perfect". Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 наурызда. Алынған 27 наурыз 2017.
  89. ^ "Tennis | Martinez wins controversial clash". BBC News. 1999 ж. 27 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 наурызда. Алынған 15 шілде 2017.
  90. ^ "Results Archive - Steffi Graf - Australian Open Tennis Championships". ausopen.com. Австралия теннисі. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 27 наурызда. Алынған 27 наурыз 2017.
  91. ^ "Steffi Graf : Player Details" (PDF). Itftennis.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 тамызда. Алынған 15 шілде 2017.
  92. ^ "Steffi Graf (GER : Mixed Doubles" (PDF). Wimbledon.com. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 27 наурызда. Алынған 15 шілде 2017.
  93. ^ Nick Harris. "Tennis: Wimbledon 99 - Magic mixture of McEnroe and Graf". Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 17 мамырда. Алынған 15 шілде 2017.
  94. ^ Robin Finn (26 June 1999). "TENNIS; Without Dad Around To Disturb Her, Lucic Upsets Fourth-Seeded Seles at Wimbledon". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 қыркүйекте. Алынған 15 шілде 2017.
  95. ^ "Graf Likely To Retire". CBS жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 1 ақпан 2018 ж. Алынған 31 қаңтар 2018.
  96. ^ "Graf overcomes layoff to beat Coetzer in farewell exhibition". Тәуелсіз. 1999 жылғы 7 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 20 мамырда. Алынған 15 шілде 2017.
  97. ^ "* NZine * Tennis - The Biggest Participant Sport In New Zealand - Tennis, Steffi Graf, Indoor Tennis Centre, Davis Cup, Anthony Wilding, Wilding Park, Maurice Agar, Scenic Circles Indoor Tennis Centre, New Zealand Tennis". Nzine.co.nz. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 7 қазанда. Алынған 15 шілде 2017.
  98. ^ Greene, Bob (14 December 1999). "The Week in Tennis". Тәуелсіз. Алынған 15 шілде 2017.
  99. ^ а б Lisa Dillman (30 March 2005). "Graf Will Make a Cameo in Team Tennis". Articles.latimes.com. Алынған 15 шілде 2017.
  100. ^ Kammerer, Roy (24 September 2004). "Graf back on court - and still boasts that big forehand". Associated Press.
  101. ^ Sarah Hornaday (13 July 2005). "Steffi Graf delights crowd at Westside Tennis Club - Houston Chronicle". Chron.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 тамызда. Алынған 15 шілде 2017.
  102. ^ «Бір ғасырға арналған». TENNIS.com. 30 қараша 2015 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 27 маусымда. Алынған 15 шілде 2017.
  103. ^ "Graf edges Navratilova in exhibition". Sportsnet.ca. 15 қыркүйек 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 қазанда. Алынған 15 шілде 2017.
  104. ^ "Steffi Graf: The Queen Returns to Centre Court". Bleacher Report. 18 мамыр 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 15 шілде 2017.
  105. ^ "Andre Agassi, Steffi Graf, Martina Navratilova and Elton John headline an evening of tennis for charity in Washington". Washingtonpost.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 28 қарашада. Алынған 15 шілде 2017.
  106. ^ "WTA profile of Steffi Graf". Sonyericssonwtatour.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 17 мамыр 2011.
  107. ^ "WTA bio". Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 қарашасында. Алынған 19 қараша 2012.
  108. ^ а б c г. "NO.1 SPOTLIGHT: STEFFI GRAF". wtatennis.com. WTA. 20 сәуір 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 22 қаңтарда. Алынған 15 шілде 2016.
  109. ^ а б c г. e f ж сағ "Steffi Graf Results". wtatennis.com. WTA. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 18 шілдеде. Алынған 15 шілде 2016.
  110. ^ а б c "Steffi Graf's record at Roland-Garros". rolandgarros.com. Ролан Гаррос. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 шілдеде. Алынған 15 шілде 2016.
  111. ^ "Wimbledon legends: Steffi Graf". BBC News. 31 мамыр 2004 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 1 сәуір 2010.
  112. ^ Саймон О'Хаган. «WIMBLEDON '95: Граф жаңа қисықта». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 11 тамызда. Алынған 15 шілде 2017.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  113. ^ а б «ASAP стенограммасы - Теннис - 1995 - WTA ТУР ЧЕМПИОНАТТАРЫ - 18 қараша - Стеффи Граф». Asapsports.com. 18 қараша 1995 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 наурызда. Алынған 15 шілде 2017.
  114. ^ claudia аспан қызы (10 желтоқсан 2009). «Сот патшайымдары: Стеффи Граф». Bleacher Report. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 15 шілде 2017.
  115. ^ Джонс, Райли (2 қазан 2013). «Бүгінгі күннің кроссовкалары тарихында: Стеффи Граф adidas моделінде 500 жеңісімен алғашқы әйел болды». Кроссовка туралы есеп. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 16 қыркүйек 2014.
  116. ^ «Wunderbar deutsch». Der Spiegel. 27 шілде 1987 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 қазанда. Алынған 19 қыркүйек 2014.
  117. ^ Клаус Шмидт; Крис Лудлоу (2002). Инклюзивті брендинг: брендтерге неге және қалай тұтас көзқарас. Палграв Макмиллан. бет.183 –9. ISBN  978-0-230-51329-7. Алынған 1 қараша 2016.
  118. ^ «1989 жылғы Dunlop Steffi Graf жарнамасына қараңыз!». Twitter. 6 ақпан 2014. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 қазанда. Алынған 19 қыркүйек 2014.
  119. ^ Купер, Джефф. «Теннис ракеталарының эволюциялық тарихы». about.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 13 шілдеде. Алынған 19 қыркүйек 2014.
  120. ^ а б «Әйелдердің спортшылардың үздік 25 мақұлдауы». SportsBusiness журналы. 11 мамыр 1998 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 16 қыркүйек 2014.
  121. ^ Бодо, Питер (2000 ж. Наурыз). «Steffi Graf» (наурыз 2000). TENNIS журналы.
  122. ^ «Маркетинг әйелдердің мақсатты аудиториясына». SportsBusiness журналы. 16 шілде 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 қазанда. Алынған 16 қыркүйек 2014.
  123. ^ «Стеффи Граф Бас командаға қосылды». БАС. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 16 қазанда. Алынған 16 қыркүйек 2014.
  124. ^ Мартин, Джеймс (2006 ж. Шілде). «Әйелдер арбауы». Теннис индустриясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 қазанда. Алынған 16 қыркүйек 2014.
  125. ^ Потемпа, Филипп (29 мамыр 2010). «OFFBEAT: Андре Агасси мен Штефи Граф жаңа теннис ракеткасына топтасты». Солтүстік-Батыс Индиана штаты. Алынған 19 қыркүйек 2014.
  126. ^ «Көру галереясы: Туған күніңмен! Opel Corsa өзінің 30-жылдығын тойлайды». Opel. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 19 қыркүйек 2014.
  127. ^ Фон Гейер, Матиас; Винтерфельдт, Йорг (23 қараша 1998). «Ein Deutsches Comeback». Der Spiegel. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 19 қыркүйек 2014.
  128. ^ Каплан, Даниэль (9 тамыз 2004). «Агасси әлі де Canon-дың суретінде». SportsBusiness журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 10 қыркүйекте. Алынған 9 қыркүйек 2014.
  129. ^ «ЕЛШІЛЕР - Стефани Граф». Лонгинес. Архивтелген түпнұсқа 24 қыркүйек 2014 ж. Алынған 19 қыркүйек 2014.
  130. ^ «Стеффи Граф - Лонгинестің ең жаңа абассадоры». JCK Online. 21 қараша 2008. мұрағатталған түпнұсқа 24 қыркүйек 2014 ж. Алынған 19 қыркүйек 2014.
  131. ^ «SRK және Steffi Graf Керала туризмін ұсынады». МанорамаОнлайн. Архивтелген түпнұсқа 3 мамыр 2015 ж.
  132. ^ «Стеффи: байлардың жәннатқа жете алмайтындығының дәлелі». Тәуелсіз. 27 шілде 1997. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 19 қыркүйек 2014.
  133. ^ «Стеффи Графтың сот процестері: әкесінің түрмеде отырғанына және өзінің кінәсіздігіне күмәнданған кезде әлемдегі ең жақсы әйел теннисші ақыры өз өмірін бақылауға алуға мәжбүр болды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 15 наурызда. Алынған 14 наурыз 2017.
  134. ^ Вольф, Александр (20 қыркүйек 1993). «Қызмет етеді және ақымақтық». Спорттық иллюстрацияланған. б. 26. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 14 наурызда. Алынған 25 қаңтар 2019.
  135. ^ Робертс, Джон (1 қараша 1999). «Андре Штефимен ілтипатпен тағзым етеді». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 тамызда. Алынған 15 шілде 2017.
  136. ^ Нолл, Шарон. «Андре Агасси және Штеффи Граф Ср». Abcnews.go.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 22 мамырда. Алынған 17 мамыр 2011.
  137. ^ «Граф, Агасси - баланың ата-анасы». Los Angeles Times. 28 қазан 2001 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 тамызда. Алынған 5 маусым 2016.
  138. ^ Нолл, Шарон. «Андре Агасси және Штеффи Граф Ср». Abcnews.go.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 22 мамырда. Алынған 6 маусым 2011.
  139. ^ Нолл, Шарон. «Андре Агасси және Штеффи Граф Ср». Abcnews.go.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 22 мамырда. Алынған 6 маусым 2011.
  140. ^ «Теннис: Агасси әкелікке әр түрлі әдептілікпен қарайды» Мұрағатталды 18 қыркүйек 2018 ж Wayback Machine Жаңа Зеландия Хабаршысы, 2013 жылғы 25 қаңтар
  141. ^ «Граф үшін қазір махаббат бәрі». Las Vegas Review-Journal. 20 мамыр 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 25 қазанда. Алынған 18 қыркүйек 2014.
  142. ^ «Теннис аңызы Штефи Граф Royal Ascot және мансабымен СӘЛЕМ! Онлайн режимінде сөйлеседі. hellomagazine.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 22 маусымда. Алынған 20 маусым 2014.
  143. ^ а б «Стеффи Графтың өмірбаяны». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 22 шілдеде. Алынған 24 маусым 2013.
  144. ^ «Мені Штефи деп атама». BBC. 12 сәуір 2001 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 тамызда. Алынған 5 маусым 2016.
  145. ^ Мартин, Дуглас. «Питер Граф, Ұлы теннистің құбылмалы әкесі, 75 жасында қайтыс болды». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 қаңтарда. Алынған 19 қаңтар 2019.
  146. ^ «Стив Флинкпен Крис Эверттің мансабы туралы эксклюзивті сұхбат». ChrisEvert.net. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2007 жылғы 5 сәуірде. Алынған 23 сәуір 2007.
  147. ^ «Мартина Навратилованың көпқырлы мұрасын тойлау». Tennis.com. Алынған 11 сәуір 2020.
  148. ^ «Тізім». tennischannel.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 маусымда. Алынған 24 наурыз 2012.
  149. ^ «ЕШКІ ДАУЫСЫ: Штеффи ме, Серена ма?» Ондық «бір жолмен жүрді, сен басқа жолмен бардың». Tennis.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 5 желтоқсан 2018.
  150. ^ «ТУРАЛЫ». ITF теннис. 6 маусым 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 мамырда. Алынған 15 шілде 2017.
  151. ^ «Steffi Graf». WTA теннисі. 17 тамыз 1987 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 4 маусымда. Алынған 15 шілде 2017.
  152. ^ «Ergebnisse». Sportler-des-jahres.de. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 18 желтоқсанда. Алынған 15 шілде 2017.
  153. ^ Тино Шольц (2012 ж. 3 наурыз). «Теннис Берлинде - Им Нимандланд». berliner-zeitung.de (неміс тілінде). Алынған 3 маусым 2019.
  154. ^ «Стефани Граф». Tennisfame.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 22 тамызда. Алынған 15 шілде 2017.
  155. ^ «Adidas». Steffi Graf. 24 мамыр 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 ақпанда. Алынған 15 шілде 2017.

Сыртқы сілтемелер