Рода Адамсон - Rhoda Adamson

Рода Агата Риндж Адамсон (1893 ж. 20 сәуір - 1962 ж. 2 сәуір) Рода Агата Адамсон немесе жай Рода Адамсон, тең құрылтайшы және қазынашының хатшысы болды[1] Adohr Farms және Adohr Dairy & Creamery, Оңтүстік Калифорниядағы ең ірі және табысты сүт зауыттарының бірі.[2][3][4][5][6][7] Ол қызы болды Rhoda May Knight Rindge және Фредерик Хастингс Риндж және әйелі Мерритт Хантли Адамсонға.[8] Ол оны алып тастаудың жетекші жақтаушыларының бірі деп болжанған Афроамерикалықтар және арнайы Нат Кинг Коул отбасы Ханкок саябағы, Лос-Анджелес, Лос-Анджелес Сентинель газеті хабарлаған «тұрақты қауесеттерге» сәйкес; Adohr өкілі қауесеттерді жоққа шығарды. [9][10]

Ерте өмір

Адамсон Рода Агата Риндж дүниеге келді, оның ортаншы баласы Rhoda May Knight Rindge және Фредерик Хастингс Риндж,[11] бастап Калифорнияға трансплантациялау Мичиган және Массачусетс сәйкесінше. Отбасы Санта-Моникада және Виктория сарайында тұрды Малибу Каньон, Rindge's 13,315 акр фермасында. Шаруашылық үйі 1903 жылы өртте жойылды;[12] сол жерден бастап, отбасы Малибуда отбасылық фермаға барғанда ғана лагерь құрады. Әйтпесе, олар бұдан былай өмір сүрген жоқ Санта-Моника, бірақ Вест Адамс Хайтс қаласындағы 25 бөлмелі зәулім үй Фредерик Хастингс Риндж үйі.[13]

Адамсон ашық ауада сүйіспеншілікке ие болып, атқа мініп, Малибу Ранчасында әкесімен бірге қой бағу сияқты жұмыстарға қатысады.[14] Ол сондай-ақ демалысты жақсы көрді атпен жүру және жеңіл автокөлік жүргізу. Бұрын ол өзінің жақын досы Джесси Эллен Матесонмен жиі кездеседі, оған Робин атты жылқы сыйлады.[15] Жұп өз аттарын Малибудың аттарымен жүріп өтті Санта-Моника таулары, әдетте мылтықпен қаруланған а шылдыр жылан қауіп төндірді.[16] Адамсонның автокөлік жарысы болса, жыл сайын өткізілетін жарыс түрінде өтті, мысалы, өткізілетін жарыстар Санта-Моника.[17]

Білім

Орта мектеп үшін Адамсон Casa de Rosas деп аталатын жеке қыздар мектебіне барды.[18] 1910 жылы маусымда 29 түлекті қамтитын диплом тапсыру салтанаты Лос-Анджелесте өтті Ebell клубы.[19] Адамсон қатысты Уэллсли 1910-1911 жылдар аралығында[20] Калифорнияға оралмас бұрын, өзінің штатын сағынып, аулақ жүру керек.

Неке, бизнес, үйлер және балалар

Неке, Adohr фермалары және Adohr Creamery Co.

Рода күйеуі Меррит Хантли Адамсонмен отбасылық ферма арқылы кездесті; Меррит ферма бригадирі болып тағайындалды.[21][6] Ол жұмыс орнында уақытша жарақат алды, ал Рода оны сау күйінде емдеді. Олар 1915 жылы 18 қарашада үйленді.[22] Бір жылдан кейін олар қызығушылық танытты мал шаруашылығы,[23] олар сиыр етін өсіру бойынша кішігірім операцияны бастады, бірақ бұл олардың негізгі кәсібіне көшуге мәжбүр болды: Adohr Stock Farm 18000 Ventura Bulvd., Тарзана, Калифорния, жанында орналасқан Times-Mirror баспагер Харрисон Грей Отис ранч.[24] Меррит Адамсон Адор президентінің қызметіне кірісті, ал Рода хатшы-қазынашылық қызметін атқарды. Adohr Stock Farm - бұл Adamsons Adohr Farms және Adohr Dairy & Creamery өсіретін қолшатыр ұйымы, соңғысы 1801 С-да орналасқан. Ла-Сиенга бульвары және Сойер көшесі. Лос-Анджелестің Art-Vertising компаниясы жасаған ірі сауыншы мен сиыр мүсіні Adohr орындарында тұрды.[25][26][27][4] Бизнес Рода үшін Adohr деп аталды, өйткені Adohr - артта жазылған Рода.[28] Олардың «Adohr-қабілетті сәбилер» жарнамалық кампаниясы[29][30][31] олардың қызы Рода-Мэй Адроны қолдана алатын алғашқы нәресте болды.

Сонымен қатар, ең ірі сүт зауыттарының біріне айналды АҚШ, Adohr әлемдегі ең ірі сертификатталған сүт зауыттарының бірі болып, әлемдегі ең ірі үйірмен мақтануға келеді. Гернси және Гольштейн -Фриз 1650 бас мүйізді ірі қара өсіру.[1] Сүт Лос-Анджелес округы медициналық қауымдастығының сүт комиссиясының сертификатына ие болды және бастап конкурстарда «тұрақты жеңімпаз» болды. Калифорния штатының жәрмеңкесі жылы Сакраменто Тынық мұхиты халықаралық тірі акциялар көрмесіне Портленд, Орегон, және тағы басқалар.[1] Ұйым бүкіл уақытта өркендеді Үлкен депрессия, өйткені сүтті тұтыну күшейтілді Тыйым салу,[32] кәсіпорынның сиыр фермасы банкроттыққа мәжбүр болғанымен.[33] Депрессия дәуірінің сүйіктісі, Шерли храмы, Adohr жарнамалық фигурасына айналды, Тилламук пен Дина қалаларынан Тилли Храмы сияқты Adohr сиырларын атады.[34] Кларенс «Даки» Нэш, түпнұсқа дауысы Дональд Дак және басқа да мультфильм кейіпкерлері Adohr өнімдерін Whistling Clarence, Adohr Bird Man ретінде насихаттады. Ол Adohr-мен қарапайым сауыншы болғанымен, жеткізілім жолында балалардың көңілінен шыққан күлкілі дауыстарымен және дыбыстық эффекттерімен танымал болды. Сондықтан ол ысқырған Кларенске айналды және оған Лос-Анджелес көшелерінде миниатюралық аттар тартқан вагонға мініп, балаларға тәттілер таратуды тапсырды. Оның Adohr түйіндемесі және басқа дауыстық жұмыстары таң қалдырды Уолт Дисней, және Нэш әкелінді Дисней осылайша отбасы.[35] Сүт өнімдерін саудалаудың басқа жарнамалары сиыр сауу сайыстарын да пайдаға асырды Warner Bros. Театр.[36]

Сүт өнімдері тәулік бойғы жұмыс кестесімен жұмыс істеді, 100 жұмысшының өзі зауыттың жұмысын жүзеге асырды,[1] жүздеген маршруттар бойынша көптеген Adohr сауыншылары жұмыс істеді[4] көптен бері сауып жүрген Эльмер Мосс сияқты сүтті тікелей клиенттердің есіктеріне, ал кейде олардың тоңазытқыштарына жеткізу.[37][4] Компания тек сүтті ғана емес, айран, сары май, кілегей, балмұздақ, сүзбе, жұмыртқа және кілегей сияқты сүт өнімдерін ұсынды.[38]

Тарзана фермасы және қосымша ауылшаруашылық жерлері Керн округі, Калифорния,[39] сонымен бірге, малға жем өсіру және оларды жайылымға жіберу үшін қажетті бөлмені қамтамасыз етті. Кәсіптің бұл саласы 150 сотық жүгері мен 300 акр жоңышқа өсіруді қажет етті. Сүт операцияларымен қатар, Рода Кентуккиде асыл тұқымды жылқыларды басқарды Егіз және жоба сорттары.[1]

Үйлер мен балалар

Ерлі-зайыптылар қоныстанды Элмер Грей - үйді жобалау Ханкок саябағы Лос-Анджелестің маңы[40] және отбасын құрды. Олардың үш баласы болды - Рода-Май (1917 ж.т.),[41] Сильвия (1921 ж.т.),[42] және кіші Мерритт (1926 ж.).[33] 1929 жылы ерлі-зайыптылар тапсырыс берді Stiles O. Clements оларды Роданың анасы сыйлаған Малибудағы 13 гектар жерде демалыс және жазғы үй салу. Екі Дат суретші, Эджнар Хансен және Питер Нильсен, үйдегі есіктер, шкафтар және басқа да беттерді боялған, ал Джон Холтцлав, интерьерді безендіруші, Адамсон үшін үйлесімді үй құру, жиһаздарды тоқыма материалдарымен үйлестіру, дат суретшілерінің жұмыстары және көптеген заттар. Малибу плиткасы. Үй, Адамсон үйі, 1929 жылы аяқталды, ал отбасы 1930 жылдың маусым айында көшіп келді. Олар оны қатты жақсы көргендіктен, 1936 жылға қарай олар күндізгі бөлімге көшті. Онда отбасы бағалы тауықтарды өсірді, бағылған аралар және әртүрлі үй жануарларын орналастырды,[8] оның ішінде ешкі, ит[43] (Сент-Бернардс Бохункус деген қой[44][45] есімді есек Дон Кихот. Отбасы ковбой-юмористпен дос болды Уилл Роджерс, және Роджерс өзінің атына мінетін болды оның фермасы жылы Тынық мұхиты ол өнер көрсететін Адамсон үйіне арқанмен айла-шарғы жасау Адамсон балаларына арналған.[46]

Үйдің төменгі қабатындағы қонақ бөлмесі Роданың анасына арналған, Rhoda May Knight Rindge. Мэй Риндж Адамсон үйі салынған жерді сыйға тартып қана қоймай, сонымен қатар үйді өзінің плитка шығаратын зауытының кең тақтайшасымен қамтамасыз етті, Малибу қыш ыдыстары. Үйде плитканың кең көрінісі бар, оны «плитка» деп атайды Тәж Махал «немесе» Тақ-Махал тақтайшасы. «[47][48]

Екінші дүниежүзілік соғыс, Мерриттің қайтыс болуы және Адор өзгереді

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Жағалау күзеті оны форпост ретінде пайдаланамын деген үмітпен Адамсон үйін алғысы келді. Отбасы бас тартты, бірақ офицерлерге бассейнде және жағажай бойымен жартылай тұрақты шатырларда болуға мүмкіндік берді. Бұл келісім жағалау күзетінің № 5 командалық пунктіне айналды.[49][50] Үй, соғыс кезіндегі көптеген ғимараттар сияқты, қараңғы көлеңкелерді қолдануы керек еді - жаудың ұшақтары немесе сүңгуір қайықтары түнде пейзажды түсінуде қиындықтар туғызуы үшін үйдегі барлық терезелерді жауып тұратын жарықтан қорғайтын көлеңкелерді пайдалану керек. Мерритт Адамсон өз атына мініп, Адамсон үйінен Малибу пиріне түсіп, патрульге қайта оралды. Рода, көптеген үй бастықтары сияқты, соғыс жылдарында көптеген консервілер жасап, барлық түрдегі тағамдық консервілерді жасады. 1942 жылы Адамсон отбасы Перл-Харборды бомбалау туралы естіді, ол кезде көптеген отбасылар үшін салтанат болды - олардың қонақ бөлмесінде үлкен Скотт радиосы. Олар сол радионы тыңдау үшін айналасында отырды Президент Франклин Делано Рузвельт Келіңіздер от жағасында сөйлесу.

1948 жылы соғыстан кейінгі жақын маңдағы Тарзана сүт операциясын бұза бастады, ал Адамсон несие берушілерге қарыз болды. Мерритт осыдан Тарзана сүт өнімдерін сататын үйді ардагерлерге арзан тұрғын үй салу үшін жерді сәлемдемеге бөлуді жоспарлаған құрылысшыларға сатты.[51] Дайындық кезінде түпнұсқа сүт құрылымдары бөлшектелді, оның ішінде 31 жастағы үш сүрлем бар, оны көмегімен сүрту керек Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру бөлімі Жойылу отряды және динамиттің айтарлықтай мөлшері.[52] Сүт операциялары ауыстырылды Камарильо. Бір жылдан кейін Меррит Адамсон қайтыс болды, Адрор операция жасау үшін Родаға толығымен қалды.[53] Сол жылы Adohr атты аспаз кітабын шығарды Адродан алынған сүтті рецептер, рецепттермен май краншы торты, оңтүстік қасық наны, ыстық жалбыз шоколады, күлгін сиыр содасы, қаймақ мейіз пудингі және жүгері суфлесінен бастап Бостон стиліндегі қырыққабатты балыққа, лимон соусымен спаржа, ірімшік лососясы, ағылшынша тоқты котлеты және Ветчина ірімшігі.[54] Сүттің радиобағдарламасы, опера шоуы деп аталады Adohr әуе операсы,[55] жалғасы; Бағдарламаға арналған опера әншілерінен басқа байқауға қатыспады Адамсон үйі тұрғын бөлме.

Өлім жөне мұра

Рода Адамсон 1962 жылы қайтыс болды. Ол күйеуі Мерритпен бірге 10291 мекен-жайында орналасқан Орман көгалының мемориалды паркі жылы Глендейл, Калифорния, зираттағы Ұлы кесене, Вознесенийдің қасиетті орны.[56] Роданың сүт өнімдері Adohr Farms атымен 1990-шы жылдары немесе 2000-шы жылдардың басында жалғасты, дегенмен алғашқы ғимараттар Сан-Фернандо алқабы 1948 жылдан бастап ұзақ уақыт бұзылды,[52] және отбасы бизнесті 1966 жылы сатқан.[7] Өз уақытында кең таралған сүт өнімі ретінде ол кейінгі барлық сүт зауыттарына жоғары стандарт қойды. Рода-Мэй, Адамсонның үлкен баласы, анасы қайтыс болғаннан кейін де сүт бизнесімен тығыз айналысты.

Сонымен қатар, Рода-Мэй өзінің ағалары, Сильвия және Мерритпен бірге Адамсон компаниясын құрды, бұл отбасылық жылжымайтын мүлікті басқару жөніндегі ұйым. Бұл, шын мәнінде, әжесі мен анасының Marblehead Land Co компаниясының жалғасы болды, олар Rindge жылжымайтын мүлік объектілерін басқару үшін құрылған болатын.[57] Малибу қаласының дамуын олардың отбасылық қорлары арқылы жалғастырды. Мысалы, кіші Мерритт а-ның болашақ құрылысына қарсы табысты күрестің бөлігі болды атом электр станциясы Малибуда Корралды каньон.[33] Сондай-ақ, 60-шы жылдары ол «өзінің және оның серіктестерінің - екі әпкесінің - 1965 жылы жасырын түрде тапсырылған бас жоспарды жүзеге асырғысы келді: көрнекті сәулетшінің ұсынысы Уильям Л. Перейра Малибудың көп бөлігін айналасындағы үлкен табиғи қорықтармен салынған үйлердің кластерлерімен дамыту. «Белгіленген мерзім мен өте көп мүлік салығына байланысты жоспар ешқашан орындалмаса да, кіші Меррит жылжымалы үй салуды жалғастырды» парк, демалыс көлігі паркі және кондоминиумдар «және» жер учаскелері бөлініп, оны үйлерге сатты «, мысалы Horizon Hills бөлімшесі. Ол» штат пен федералды үкіметтерге жабайы табиғатты сақтайтын ашық саябақтар үшін мыңдаған акрларды сатты. Туристерді қызықтырыңыз. «Дәл осы акция арқылы Rindge-дің бастапқы мүлкі оны құруға көмектесті Санта-Моника таулары ұлттық демалыс аймағы.

Келсек Адамсон үйі, ол қалды және 2019 жылғы ең жақсы мысал болып қала береді Малибу қыш ыдыстары құрбандықтар.[58] Керамика Рода анасының ісі болғандықтан, ол Риндж және Адамсон мұраларының куәлігі болып табылады. Рода Адамсон Адамсон үйінде ол қайтыс болғанға дейін өмір сүрді. Ол қайтыс болғаннан кейін мүліктік жағдай құлдырап кетті. The Калифорния штаты қоңырау шалып жатты көрнекті домен мүлікке, ал Адамсон ұрпақтары оған жоғары мүлік салығын төлей алмады. Демек, олар оны сатты Калифорния штаты 1968 ж.

Транзакция аяқталғаннан кейін, мемлекет мемлекет үйді серфинг жүргізушілері үшін тұраққа айналдыру үшін бұзатындарын мәлімдеді, өйткені 1950-60 жылдары серфинг мәдениеті жарылып, сол жерге автомобильдерге қол жетімділікке сұраныс туды. Малибу азаматтары үрейленіп, үйді сақтау үшін Малибу тарихи қоғамын құрды.[7] Үйдің Стилес О.Клементтің шедеврі екендігінің ешқандай айырмашылығы болмады, сонымен қатар ол мемлекет үшін Риндж отбасына байланған тегінде керемет деп саналмады. Мұны құтқарған оның плиткасының дәлдігі болды: плитка Малибудың алғашқы бизнесі - Малибу Поттереясының өнімі болды; ол жергілікті саздарды пайдаланып жасалған болатын; және глазурь жасаушы және глазурь маманы ретінде қайталанбайтын болды Руфус Килер қайтыс болды цианид Malibu Poteries жабылғаннан кейін көп ұзамай улану және ол өзінің рецепттерін тек есте сақтау үшін шаралар қабылдады.

Тарихи қоғамның мемлекетпен істі болуына он жылға жуық уақыт қажет болды. Аралықта, Пеппердин университеті канцлер, Норвел Янг, отбасымен бірге үйге көшіп келді. Сондай-ақ, осы уақытта Адамсондар отбасы 138 гектар жерін Пеппердинге қайырымдылыққа берді, осылайша ол Пеппердинді өсіріп жіберді Ватт кампус, және оның кезінде кампус қатты зақымдалған Уоттс тәртіпсіздіктері 1965 ж. өзінің кампусын Малибуға ауыстыра алады.[59][60][61] 138 акр іргетас болды, өйткені олар жаңа кампустың алғашқы 138-і болды.[57][59]

Соңында, 1977 жылы Адамсон үйі № 966 Калифорния бағдаршамы болып белгіленді.[62] 1985 жылы ол тізімге енгізілді Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Роданың 33 жылдан бергі үйі, 1982 жылдан бері қоғамдық турларға ашық[7] және үй Малибу лагуна мұражайы. Бұл жерде үйлену тойлары мен ерекше іс-шаралар өткізіледі, бірақ ол Адамсонның отбасында, Родадан қалған заттарымен толықтай, толықтай сақталған. I. Магнин және Баллок көйлектер, Haviland & Co. ыдыс-аяқ және Adohr Farms сүт бөтелкелері, түпнұсқа төсек-орынға дейін, Barker Bros. жиһаз және Меррит Адамсонның карталар коллекциясы.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e «Ақпарат» (PDF). storage.googleapis.com. Алынған 2020-01-04.
  2. ^ МакКоун, Кен; МакКоун, Даллин (1 қаңтар, 2010). Калифорниядағы миссиялар, сарайлар мен мұражайлардың үздігі: Алтын мемлекеттің тарихи және мәдени қазыналарына сахна артындағы нұсқаулық. Wilderness Press. ISBN  9780899975542 - Google Books арқылы.
  3. ^ «Рода-Мэй Адамсон Даллас». Malibu Times.
  4. ^ а б в г. «Adohr Tale: өткенге арналған терезе». Los Angeles Times. 1 наурыз, 1998 ж.
  5. ^ Турман, Джим (2016 жылғы 8 шілде). «Л.А. округы Американың сүт астанасы болған, содан кейін урбанизация болған». LA Апта сайын.
  6. ^ а б «Адамсон үйінің тарихы». CA мемлекеттік саябақтары.
  7. ^ а б в г. Мерес, Хедли (25 тамыз, 2016). «Малибудың таңғажайып алғашқы жағажай үйінің тарихы». Тежелген LA.
  8. ^ а б «Адамсон үйіне қош келдіңіз». www.adamsonhouse.org.
  9. ^ Мерес, Хедли (20 желтоқсан 2018). «Нат Кинг Коул көшіп келгенде». Лос-Анджелестің жолын кесу.
  10. ^ «» ПАДЫШАЛАР КОЛЛЕСІНІҢ «85 000 АҚШ доллары тұратын САРАЙЫНДА ЖЕК КӨРІНІС БЕЛГІЛЕРІ ПЛАСТАРЛАНДЫ: АДОХР БАСШЫСЫНЫҢ АЯЛЫ ҚАРСЫ КОЛЛЕДІ». Лос-Анджелес Сентинел. 1948 жылы 12 тамызда. Алынған 17 маусым, 2020.
  11. ^ Рэндалл, Дэвид К. (2 наурыз, 2016). Малибу королі мен патшайымы: жұмақ үшін шайқас туралы шынайы оқиға. W. W. Norton & Company. ISBN  9780393292930 - Google Books арқылы.
  12. ^ Мерес, Хедли (21 қараша 2018). «Малибудың қалай өскенінің тарихы». Тежелген LA.
  13. ^ «Малибу сұлулығының қорғаушысы». Los Angeles Times. 29 наурыз, 1998 ж.
  14. ^ Рэндалл, Дэвид К. (2 наурыз, 2016). Малибу королі мен патшайымы: жұмақ үшін шайқас туралы шынайы оқиға. W. W. Norton & Company. ISBN  9780393292930 - Google Books арқылы.
  15. ^ «Джесси Эллен Матезон және Робин. Мерзімсіз - FF-78». adamsonhouse.pastperfectonline.com.
  16. ^ «Рода Агата ақ дальямен және тапаншамен - FF-16.20». adamsonhouse.pastperfectonline.com.
  17. ^ «Санта-Моникадағы автожарыс - FF-142». adamsonhouse.pastperfectonline.com.
  18. ^ «Casa de Rosas - FF-116». adamsonhouse.pastperfectonline.com.
  19. ^ «Лос-Анджелес Геральд 14 маусым 1910 - Калифорниядағы цифрлық газет жинағы». cdnc.ucr.edu.
  20. ^ Уэллсли колледжі (26 желтоқсан, 1912). «Уэллсли колледжінің рекорды, 1875-1912 жж.: Офицерлер мен студенттердің жалпы каталогы». Колледж - Google Books арқылы.
  21. ^ «Малибудағы Адамсон үйі тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне енгізілді». Конежо аңғарындағы гид | Conejo Valley оқиғалары.
  22. ^ «Риндж және Адамсонның отбасылық құжаттары». oac.cdlib.org.
  23. ^ [1][өлі сілтеме ]
  24. ^ Талиаферро, Джон (15 қаңтар 2002). Тарзан мәңгі: Эдгар Райстың өмірі Тарзанның Жаратушысын айналдырады. Симон мен Шустер. ISBN  9780743236508 - Google Books арқылы.
  25. ^ «фото». 4.bp.blogspot.com. Алынған 2020-01-04.
  26. ^ «Фото». www.roadarch.com. Алынған 2020-01-04.
  27. ^ «Фото». www.roadarch.com. Алынған 2020-01-04.
  28. ^ «Adohr Farms Collection». Стектерді қарау. Калифорния мемлекеттік университеті, Нортридж. 2 қараша, 2020. Алынған 5 қараша, 2020.
  29. ^ «Adohr қабілетті нәресте». 8 сәуір 1956 ж. 362 - гезиттер арқылы.
  30. ^ «Лос-Анджелес Таймс, Лос-Анджелестен, Калифорния, 1958 жылғы 2 қарашада · 384». Газеттер.com.
  31. ^ «Лос-Анджелес Таймс, Лос-Анджелестен, Калифорния, 12 маусым 1949 · 169». Газеттер.com.
  32. ^ Сот жүйесі, Америка Құрама Штаттарының Конгресс үйінің комитеті (26 желтоқсан 1930). «Тыйым салу туралы түзету: Сот жүйесі жөніндегі комитеттің тыңдаулары, Өкілдер палатасы жетпіс бірінші конгресс, Х. Рж. 11, 38, 99, 114, 219 және 246-дағы екінші сессия ...» АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі - Google Books арқылы.
  33. ^ а б в «Соңғы мұра: кіші Мерритт Адамсонның жер қатынастары Малибуды түбегейлі өзгертті». Los Angeles Times. 16 наурыз, 1986 ж.
  34. ^ «Ақпарат». moviesofcourse.files.wordpress.com. Алынған 2020-01-04.
  35. ^ «СЕЙСЕНБІ-Уолттың адамдары Кларенс» Дэки «Нэш». 2009 жылғы 25 қараша.
  36. ^ «Warner Bros. Theatre (Adohr Dairy) театры үшін сауу сайысы, Оңтүстік Калифорния, 1932 ::». digitallibrary.usc.edu.
  37. ^ «Contentdm». Сандық-коллекциялар.csun.edu. Алынған 2020-01-04.
  38. ^ «Открытка CA Лос-Анджелес 1950 ж. Adohr Service Milk Delivery Milkman Milk Truck | № 1781033686». Worthpoint.
  39. ^ «Contentdm». Сандық-коллекциялар.csun.edu. Алынған 2020-01-04.
  40. ^ «1923 Adamson-Rindge Estate Хэнкок паркіне оралды». Тежелген LA. 2013 жылғы 5 қараша.
  41. ^ «Малибудың түпнұсқалық тұрғыны Рода-Мэй Адамсон Даллас қайтыс болды». Malibu Times.
  42. ^ «Сильвия Невилл». Ақ тау тәуелсіз.
  43. ^ «Мерритт Адамсон кіші - FF-129». adamsonhouse.pastperfectonline.com.
  44. ^ «Адамсон балалары және үй жануары Бохункус, 1931 ж. - ФФ-26». adamsonhouse.pastperfectonline.com.
  45. ^ «Адамсон балалары, 1931 ж. - ФФ-24». adamsonhouse.pastperfectonline.com.
  46. ^ «Малибу тарихын өзінің тарихи үйлері арқылы, саяхат жазушыларынан біліңіз». www.creators.com. 9 ақпан, 2014 ж.
  47. ^ «Плитаның Таж-Махалы». Los Angeles Times. 1997 жылғы 18 желтоқсан.
  48. ^ «LA and Friday with Bob and Tom: Adamson House, Malibu | Semel Institute for Neuroscience and Human Behavior». Semel.ucla.edu. Алынған 2020-01-04.
  49. ^ Біздің округтің Л.А. құтқарушылар отбасы. LACoFD, құтқару операциялары. ISBN  9780615604763 - Google Books арқылы.
  50. ^ Монтоя, Карина Моника (2014 ж. 4 ақпан). Лос-Анджелес округіндегі Тынық мұхиты жағалауы магистралі. Arcadia Publishing. ISBN  9781625841063 - Google Books арқылы.
  51. ^ «Калисфера: Адрох фермалары силостары бұзылды». Калиферия.
  52. ^ а б «Adohr фермаларының құлауы | Valley Times коллекциясы».
  53. ^ «Рода Агата Риндж - FF-44». adamsonhouse.pastperfectonline.com.
  54. ^ «1949 Adohr сүт өнімдерінен сүтті-рецепт». pepperdine.contentdm.oclc.org.
  55. ^ https://www.sutori.com/item/radio-broadcasts-included-news-music-sports-weather-lectures-and-stock-mark
  56. ^ «Рода Риндж Адамсон (1893-1962) - Қабірді іздеңіз».
  57. ^ а б «Рода-Мэй Адамсон Даллас 94 жасында қайтыс болды; пеппердиннің доноры». Los Angeles Times. 2011 жылғы 24 қазан.
  58. ^ Абель, Джуди. «Малибу қыш ыдыстарының тарихын сақтау». Malibu Times.
  59. ^ а б «Малибу кереметі | Пеппердиннің жаңалықтар бөлмесі». newsroom.pepperdine.edu.
  60. ^ «Екі кампусты шоғырландыруға арналған пеппердин». Los Angeles Times. 1 қараша, 1987 ж.
  61. ^ «Пеппердиннен көрініс - Малибуда».
  62. ^ «Лос-Анджелес». CA мемлекеттік саябақтары.