Пәкістанның ханзада штаттары - Princely states of Pakistan

Coat of arms of Pakistan
Бұл мақала серияның бөлігі болып табылады
Пәкістанның бұрынғы әкімшілік бірліктері
1947 жылғы князьдік күйлер күлгін түсте.

The Пәкістанның княздық штаттары (Урду: پاکستان کی نوابی ریاستیں; Синди: پارستان جون نوابي رياستون) бұрынғы болған княздық штаттар туралы Британдық Үнді империясы қайсысы қосылды жаңасына Пәкістанның доминионы 1947-1948 жылдар аралығында, келесі (Британдық) Үндістанның бөлінуі және оның тәуелсіздік.

Британдық күштер субконтиненттен 1947 жылы 15 тамызда шығарылған кезде, Батыс Пәкістан оның ең үлкен мөлшерінің жартысынан азы болды. Князьдік мемлекеттерді Пәкістанға кіргізу үшін бір жыл келіссөздер мен жазатайым оқиғалар қажет болды, содан кейін ұзақ интеграция процесі жүрді.[1]

Князьдердің нұсқалары

Садек Мұхаммед Хан V, Әмір
Бахавалпур, 1949 жылғы маркада

Ағылшындардың Үнді субконтиненті, 1947 ж Үндістан тәуелсіздігі туралы заң жанында, бірақ сыртында болған жүздеген князьдік мемлекеттер болған жағдайда Британдық Үндістан олардың бәрінен босатылды қосалқы одақтар және ағылшындар алдындағы басқа шарттық міндеттемелер, сонымен бірге ағылшындар мемлекеттерді қорғау және бейбітшілікті сақтау жөніндегі шарттық міндеттемелерінен бас тартты. Жаңа билеуші ​​мемлекеттердің біріне кіру-кірмеу туралы билеушілер қалды Үндістан немесе Пәкістан (екеуі де бастапқыда Британия иелігінен құрылған) немесе екеуінен тыс тәуелсіз болып қалу үшін.[2] Айтылғандай Сардар Пател 1948 жылдың қаңтарындағы баспасөз мәслихатында «Сіздер білетіндей, Парамантистың аяқталуымен әрбір Үндістан штаты жеке дербес құрылымға айналды».[3]

Пәкістанға тәуелсіздік алған алғашқы айда, яғни 1947 жылы тамызда, тек екі билеуші ​​қосылды, ал қалғандары не істеу керектігін ойластырды, алайда көпшілік мұсылман халқы бар штаттардың көпшілігі бір жыл ішінде Пәкістанға келіп қосылды, бұл бірнеше жағдайда себеп болды. 1947 жылғы Үнді-Пәкістан соғысы.

The Қосылу құралдары билеушілерге қол қоюға мүмкіндік берді, тек Пәкістан Доминионына берілген шектеулі өкілеттіктерді, яғни сыртқы қатынастар, қорғаныс және байланыс; көп жағдайда қол қою штаттарды өздерінің жағдайында қалдырады деп саналды жүздік Ұлыбритания тәжі The Сваттың валиі мемлекеттердің қосылуы «қатты өзгерген жоқ» деп түсіндірді.[4] Алайда бір ұрпақ ішінде барлық княздық мемлекеттер өздерінің ішкі автономиясын жоғалтты. Соңғы құлап түсті Хунза және Нагар, 1974 жылдың қазанында.[5]

Джунагад пен Бантва Манавадардың қосылу әрекеттері

Княздық мемлекет Джунагад, жағалаудағы мемлекет Катиавар түбек, негізінен индуизм халқы болған, бірақ мұсылман билеушісі болған, Мұхаммед Махабат хан III және 1947 жылы тамызда ол мұны жасаған бірінші мемлекет билеушісі Пәкістанға қосылуға шешім қабылдады. Навабтың деваны, Сэр Шах Наваз Бхутто, жеткізілді Қосылу құралы дейін Джинна жеке, және 13 қыркүйекте Джинна қосылуды қабылдады. Алайда, кейбір Индус халықтың көп бөлігін құрайтын субъектілер бас көтеріп, Джунагадтың Навабын шешімін өзгертуге мәжбүр еткісі келіп, Үндістан мемлекетке блокада жасады.[6] 8 қарашада Пәкістаннан келетін барлық үміттерден бас тартқаннан кейін, Бхутто Үндістан үкіметінен тәртіпті қалпына келтіру үшін уақытша шара ретінде штатты басқаруды өз қолына алуды сұрады.[7] Бұл келісім келіссөздер арқылы түпкілікті шешуді күтіп тұрған және Джунагадтың Үндістанға қосылғанын білдірмейді.[8] Үндістан үкіметі губернатор тағайындады және оны ұйымдастырды референдум 1948 жылы 20 ақпанда өткен және Үндістанмен одақтасуға көпшілік дауыс берген мемлекет мәртебесі туралы.[9] Бұл әкелді Джунагадтың Үндістанға қосылуы.[10] Үндістан Джунагадхқа басып кірмегенін, бірақ оны Наваб үкіметі толығымен құлағаннан кейін ғана иемденгенін алға тартты.[11]

Гулам Мойнуддин Ханжи, Хан Бантва Манавадар, бағынышты немесе вассалды мемлекет Джунагадх, сонымен қатар 1947 жылы 24 қыркүйекте Пәкістанға қосылуға қол қойды. Үндістан полициясы 22 қазанда Манавадарға басып кірді, ал Хан тұтқындалды. Плебисциттен кейін мемлекет жаңа федерацияланған мемлекетпен біріктірілді Саураштра 1949 жылдың 20 ақпанында. нәтижесінде хан босатылды Лиакуат-Неру пакті 8 сәуір 1950 ж. Ол Карачиде 1951 жылдан бастап өмір сүріп, сонда ханзада ретінде танылды. Ол президент болды Пәкістан хоккей федерациясы және 2003 жылы қайтыс болды.[12]

Қосылу тәртібі бойынша Пәкістанның княздық штаттары

Умеркот

1947 жылы Умеркот немесе Амеркот шағын мемлекет болды, оның ауданы 48,6 км2 (18,8 шаршы миль) және тұрғындары шамамен 12000 адам. Оның үнділік көпшілігі болғанымен, оны барлық жағынан қоршап тұрған Синд провинциясы 1947 жылы 15 тамызда Пәкістанның құрамына енуі тиіс Британдық Үндістан және жаңа Үндістан одағының ең жақын бөлігі шөлден 400 шақырым қашықтықта болды. Арджун Сингх Содха, Умеркоттан Рана, өзі индус болған, Пәкістанға кіру-келмеу туралы аз ғана таңдау көрді және ол бұған дейін Мұсылман лигасына қосылды.[13] 1946 жылы Нерудың өзі Амаркотқа барып, Рананы Конгресс партиясына шақырды, бірақ ол бас тартты, өйткені оның мемлекеті бұрыннан бері аймақтағы мұсылман билеушілерімен байланысты болды. Ол өзін Мұсылман лигасымен сәйкестендіріп, 1946 жылғы шешуші сайлауға Бүкіл Үндістан Мұсылман Лигасының кандидаты ретінде қатысуға шешім қабылдады.[14]

Рана Чандра Сингх, индуистің басшысы Содха Такур Раджпут кланы, оның құрылтайшыларының бірі болды Пәкістан халықтар партиясы және оның туы астында сайланды Пәкістанның ұлттық ассамблеясы негізін қалаған 1977-1999 жылдар аралығында Умаркоттан жеті рет Пәкістан Үнді партиясы. Ол федералды үкіметте министр болды және 2009 жылы қайтыс болды.[15][16] Оның ұлы Рана Хамир Сингх сонымен қатар саясаткер және Тарпаркар, Умаркот және Миттидің 26-шы Рана деп аталады.[17][18]

Бахавалпур

Бахавалпур

1947 жылы 3 қазанда біраз кідірістен кейін Наваб (немесе Амир) Бахавалпур, Садек Мұхаммед Хан V, Пәкістанға өз мемлекетіне қосылып, оны сәтті жүзеге асырған алғашқы билеуші ​​болды.[19][20] Он мыңдаған мұсылман босқындары жаңа Үндістаннан штатқа ағыла бастағанда, оларға көмек көрсету үшін Бахавалпурдағы босқындарға көмек және оңалту қоры құрылды. 1953 жылы Бахавалпур Амири Пәкістанның атынан қатысты таққа отыру туралы Королева Елизавета II. 1955 жылы ол келісім шартқа қол қойды Пәкістан генерал-губернаторы, Малик Гулам Мұхаммед, оның астында Бахавалпур провинциясының құрамына кірді Батыс Пәкістан, 1955 жылдың 14 қазанынан бастап, Ameer жылына алды құпия әмиян оның атағын сақтай отырып, 32 лака рупиядан.[21]

Хайрпур

Хайрпур

Күйі Хайрпур сонымен қатар 1947 жылы 3 қазанда Пәкістанға қосылды.[19][22] 1947 жылдың 19 шілдесінен 1955 жылдың 14 қазанына дейін Хайрпурдың соңғы әмірі (немесе Наваб) болған Джордж Али Морад Хан (1934 ж.т.) кәмелетке толмаған оның билігінің көп бөлігі үшін, сондықтан болды Реджент, Оның атынан Пәкістанға қосылған Мир Гулам Хусейн Хан Талпур Балуч.[23]

1950 жылы Әмір демократияның бір түрін енгізді, ересектерге арналған франчайзинг. 1955 жылы мемлекет Пәкістанға біріктірілді.[22] Әміренің корольдік артықшылықтары 1972 жылы жойылды.

Хитральды

Хитральды

Мехтар Хитральды, Музаффар-уль-мулк (1901–1949), 1947 жылы 15 тамызда Пәкістанға қосылуға ниет білдірді.[24] Алайда оның ресми қосылуы 6 қазанға дейін кешіктірілді.[19][4] Ол 1949 жылы қаңтарда қайтыс болды. Оның ұлы Сайф-ур-Рахман (1926–1954), Пәкістан үкіметі жер аударылған және Читрали дворяндарынан тұратын әкімшілік кеңесі ол болмаған кезде мемлекетті басқаруы керек еді. 1954 жылы қазанда Сайф-ур-Рахманға Читралды басқару үшін сүргіннен оралуға рұқсат етілді, бірақ ол үйге бара жатқан жолында ұшақ апатында қайтыс болды, оның төрт жасар ұлы Мұхаммед Сейф-уль-Мульк Насыр (1950–) 2011) билеуші ​​ретінде. Оның ағасы Шахзада Асад ур-Рахман кәмелетке толғанға дейін Реджент рөлін атқарды және 1966 жылдың мамырында Хитраль фортындағы Мехтардың толық өкілеттілігімен инвестицияланды.[25]

1969 жылы 28 шілдеде Президент Яхья хан Читраль, Дир және Сват штаттарының Пәкістанға толық интеграциясы туралы жариялады,[26] және он тоғыз жасар иесіз жас билеуші ​​дипломатиялық мансапқа кірісуге келісім берді. Ол 1973 жылы шетелдік қызметке келіп, бірінші хатшы қызметін атқарды Анкара 1974–1979 жж. Хаттама бастығының орынбасары Сыртқы істер министрлігі, 1979–1985 жж. Және бас консулдың көмекшісі ретінде Гонконг, 1985–1989.[25]

Swat

The Сваттың Вали, Миангул Абдул Вадуд, 1947 жылы 3 қарашада өз мемлекетіне Пәкістанға қосылды.[19] Соңғы Уали, Миангуль Джахан Зеб (1908–1987), жаттығуды жалғастырды абсолютті ереже Пәкістан бақылауға алғанға дейін, 1969 ж. 28 шілдесінде Яхья хан Сват, Хитраль және Дир штаттарының Пәкістанға толық интеграцияланғаны туралы жариялады.[26][27]

Хунза

Хунза, сондай-ақ Канжут, солтүстігінде шағын княздық мемлекет болды Джамму және Кашмир, және бағынышты болды жүздік Кашмирдің 1891 жылдан бергі Махараджасы. 1931 жылы оның халқы 13241 адам деп хабарланды.[28] 1947 жылдың тамызында ағылшындар субконтиненттен кеткеннен кейін Қытайдың қорғауында болған Хунза Қытай Республикасы, ол Мирдің қытайлық қорғауға оралуын тіледі. Алайда, 1947 жылдың 3 қарашасында Мир Хунза, Мұхаммед Джамал Хан 1946 жылдан бастап ғана билеуші ​​болған (1912-1976) Джиннаға өзінің мемлекетіне Пәкістанға қосылғысы келетіндігі туралы жеделхат жіберді.[29] Бұл әрекет шешім қабылдағаннан кейін бір апта өткен соң пайда болды Хари Сингх, Кашмирдің Махараджасы, басып кіргеннен кейін Үндістанға қосылу Пуштун Мехсуд Пәкістанның әскерилендірілген күштері қолдаған тайпалар,[30] 1947 жылдың қазанында «Гульмарг операциясы» деген атпен Кашмирді басып алу. 27 қазанда Үндістан армиясы әскерлер Кашмирге көшті. Хунзаның ресми қосылуы 18 қарашада өтті.[31] 1974 жылы 25 қыркүйекте жергілікті наразылықтардан кейін Мир билігі қашан аяқталды Зульфикар Али Бхутто, Пәкістанның премьер-министрі, Мир үкіметін жойып, мемлекетке қосылды Пәкістанның солтүстік аудандары, федералды үкімет кезінде. Екі жыл мәжбүрлеп тақтан босатылғаннан кейін Мир қайтыс болды.[дәйексөз қажет ]

Нагар

Нагар Кашмирдің солтүстігінде орналасқан тағы бір шағын алқап мемлекеті болды және Хунзаның тілі мен мәдениетін бөлісті.[31] 1931 жылы оның халқы 13 672 болды, бұл Хунзамен бірдей болды.[28] 1947 жылы 18 қарашада оның билеушісі Шаукат Али Хан (1909–2003) өзінің көршісіне Пәкістанға қосылды.[31]

1968 жылы Сайед Яхья Шах, алқаптың саясаткері, Мир Нагардан азаматтық құқықтарды талап етті. 1974 жылдың 25 қыркүйегінде, көп ұзамай Пәкістан Халық партиясы Зульфикар Али Бхутто билікке келген кезде, жаңа үкімет Нагардың соңғы мирі, бригадир Шаукат Али ханды Хунза Миріндей өз билігінен бас тартуға мәжбүр етті, Хунза сияқты Нагар да Солтүстік аймақтарға біріктірілді, бірақ Нагардың Мирінде өзінің кейбір салтанатты рөлдері қалды.[32]

Соңғы Мир, Шаукат Али Хан 1940 жылдан бастап оның басқару құзыреті 1974 жылы алынғанға дейін Нагарды басқарды.[дәйексөз қажет ]

Amb

1947 жылы 31 желтоқсанда, Мұхаммед Фарид Хан, Наваб Amb, Пәкістанға қосылды.[19][33] 1969 ж. Дейін Амб Пәкістанның құрамындағы автономиялық мемлекет болып қала берді, содан кейін Науаб қайтыс болғаннан кейін ол Солтүстік-Батыс шекара провинциясына енгізілді (қазіргі кезде ол осылай аталады) Хайбер-Пахтунхва ). 1971 жылы Пәкістан үкіметі Навабтардың корольдік мәртебесін мойындауы аяқталды.

Кішкентай штат, 1958 жылы Amb ауданы 1520 шаршы шақырым (585 шаршы миль) және 48656 халқы бар деп хабарланды.[34]

Фулра

Фулра шамамен 8000 халқы бар және шамамен 93 шаршы шақырым (36 шаршы миль) аумақтағы Амбтың қасындағы хандық болды.[34] Оның тұрғындарының барлығы дерлік тоқсан сегіз ауылда тұрды.[35] Оның Наваб абдул Латиф хан деп аталатын соңғы ханы. 1949 жылы хандық біріктірілгеннен кейін аяқталды Солтүстік-Батыс шекара провинциясы.[36]

Дир

Дир

Наваб Дир, Сэр Шах Джахан Хан Пәкістанды қолдау үшін әскер жіберді Бірінші Кашмир соғысы 1947 ж. және ол 8 қарашада Пәкістанға қосылу туралы құжатқа қол қойды, бірақ 1948 ж. 8 ақпанда ғана оның мемлекетінің қосылуын қабылдады Джинна генерал-губернатор ретінде.[19][33] 1961 жылы Яхья хан Джахан хан жер аударылып, оның орнына Наваб болып оның орнына генерал-майор болған ұлы Мұхаммед Шах Хосру ханды тағайындады. Пәкістан армиясы, бірақ нақты бақылау мемлекеттің Саяси Агентіне өтті. 1969 жылы 28 шілдеде Яхья Хан Дир, Читраль және Сват штаттары Пәкістан құрамына кіретіндігін мәлімдеді.[26]

Лас Бела

Лас Бела

Лас Бела билеушісі Ғұлам Қадір хан (1920–1988) 1948 жылы 7 наурызда Пәкістанға қосылды, ал қосылуды 17 наурызда Пәкістан қабылдады.[19][37] Мемлекет мүше болды Белуджистан мемлекеттер одағы 1952 жылдың 3 қазанынан бастап 1955 жылдың 14 қазанына дейін, бірақ ол өзінің ішкі автономиясын сақтап қалды. Бұл 1955 жылы Лас Бела Батыс Пәкістанның жаңа провинциясына еніп, оның құрамына кірген кезде аяқталды Калат дивизиясы. 1962 жылы Лас Бела Батыс Пәкістаннан бөлініп шықты Федералды территория қалыптастыру Карачи-Бела. 1970 жылы ол болды Ласбела ауданы Белужистанның жаңа провинциясы.

Харан

Харан

Ауданы 47940 шаршы шақырым (18508 шаршы миль) және 1951 жылы халқы 33833 деп хабарлады,[38] Харан - Белужистанның бірнеше жылдар бойына тәуелсіздік дәрежесін сақтаған княздық штаттарының бірі. Оның соңғы Навабы 1911 жылдан 1955 жылға дейін билікте болған Хабибулла хан Наушервани (1897–1958) болды.[39]

Мемлекет Пәкістанға 1948 жылы 17 наурызда қосылды, ол сол күні қабылданды.[19] 1948 жылы 21 наурызда Харан, Макран және Лас Бела билеушілері өздерінің мемлекеттеріне қосылатындықтарын жариялады. Пәкістанның доминионы.[37]

Макран

Макран

1948 жылы 17 наурызда, Макран Пәкістанға қосылды,[19][37] және 1952 жылдың 3 қазанында ол Калат, Харан және Лас Беламен Белужистан мемлекеттер одағын құрды. Макран 1955 жылы 14 қазанда Батыс Пәкістан провинциясына біріктірілген кезде таратылды. 1970 жылы бұрынғы мемлекеттің аумағы ретінде ұйымдастырылды Макран ауданы (кейінірек Макран дивизиясы) Белуджистан провинциясының.

Калат хандығы

Калат

The Калат хандығы, ол 139,850 км едәуір аумақты қамтыды2 (53,995 шаршы миль), 1951 жылы 253,305 халқы бар деп хабарланды.[38] Ол 1947 жылдың 15 тамызынан 1948 жылдың 27 наурызына дейін, оның билеушісі Ахмад Яр Хан (1904–1979) Пәкістанға қосылғанға дейін толық тәуелсіз болды. 1952 жылы 3 қазанда Калат мемлекеті кірді Белуджистан мемлекеттер одағы үш көрші мемлекетпен, Харан, Лас Бела, және Макран, бірге Калаттың ханы Хан-е-Азам атағымен Одақтың басында. Хандық 1955 жылы 14 қазанда Батыс Пәкістан құрамына енген кезде аяқталды.[40]

1958 жылы 20 маусымда, Мир Сир Ахмад Яр Хан Ахмедзай, Калаттың ханы, жарияланды Белуджистан тәуелсіз.[41] 1958 жылы 6 қазанда Белуджистан полициясы солдаттарды қолға түсірді Калат сарайы ханды көтеріліс жасағаны үшін тұтқындады. Келесі күн, Искандар Мырза жариялады әскери жағдай Бұл Белужистанда бір жылға созылған тәртіпсіздіктерге әкелді.[42] Ақыр соңында хан кешіріліп, босатылды.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Якуб Хан Бангаш, Князьдік іс: Пәкістан княздық мемлекеттерінің қосылуы және интеграциясы, 1947-1955 жж (Oxford University Press, 2015), кіріспе.
  2. ^ Иштиак Ахмед, Қазіргі Оңтүстік Азиядағы мемлекет, ұлт және этнос (Лондон және Нью-Йорк, 1998), б. 99
  3. ^ Бхаргава, Князьдер палатасы (Солтүстік кітап орталығы, 1991) б. 313
  4. ^ а б Axmann, болашаққа оралу (2008), б. 273.
  5. ^ Линдси Браун, Пол Кламмер, Родни Кокс, Пәкістан және Қаракорам тас жолы (2008), б. 296
  6. ^ Джон Маклеодтағы «Джунагад», Британ империясының тарихи сөздігі, 1 том, б. 614: «Махабатханджіні өзінің қосылуын өзгертуге мәжбүр ету үшін Үндістан айналасындағы штаттарға әскер жіберіп, блокада жасады»
  7. ^ Ахут Ягник, Қазіргі Гуджаратты қалыптастыру (Penguin UK, 2005, ISBN  8184751850)
  8. ^ Cheema, Iqtidar Karamat (2006). Куэйд-и-Азам Мұхаммед Али Жинна Пәкістан генерал-губернаторы ретінде. Пенджаб университеті, Пәкістан оқу орталығы. б. 42. ISBN  978-969-8181-03-1.
  9. ^ Сринат Рагаван, Қазіргі Үндістандағы соғыс және бейбітшілік (2010), б. 63
  10. ^ Раджмохан Ганди, Пател: Өмір (Үндістан: Навадживан, 1992), б. 292
  11. ^ Джунагадтың қосылуы: тарих фарс, revisitingindia.com, 28 тамыз 2013 ж.
  12. ^ КАРАЧИ: Наваб Мойнуддин жер қойнына тапсырылды, dawn.com, 15 ақпан 2003, кірді 29 қазан 2020
  13. ^ «Панадағы аза тұтқан Рана кин». Times of India.
  14. ^ «Үндістан мемлекеттік Амаркоттың Пәкістанмен бірігуі». asian-voice.com.
  15. ^ Хинду лидері, экс-министр Чардар Сингх қайтыс болды, Khaleej Times, 3 тамыз 2009 ж., Мұрағатталған архив.org 8 маусым 2011 ж
  16. ^ Амар Гуруро, Пәкістандық индус архивінің бас басшысы Такурс қайтыс болды, Daily Times, 2 тамыз 2009 ж
  17. ^ Аяқ іздері: Бір кездері Умеркотта, Таң, 2015 жылғы 16 қаңтар
  18. ^ Пәкістандағы Умеркот индустардың жаңа билеушісіне ие болды, Инду, 30 мамыр 2010 ж.
  19. ^ а б c г. e f ж сағ мен Уилкокс, Пәкістан: консолидация (1963), б. 82
  20. ^ Umbreen Javaid, Бахавалпур саясаты: мемлекеттен аймаққа, 1947-2000 жж (2004), б. 115
  21. ^ Бүкіл Пәкістанның заңды шешімдері, т. 30, 2 бөлім (1978), б. 1,171
  22. ^ а б Сиддиқи, Пәкістандағы этникалық саясат (2012), б. 130.
  23. ^ Пәкістан Құрылтай жиналысы Пікірсайыстар: Ресми есеп, т. 1 (1-1950, 1947 шығарылымдары), б. 152
  24. ^ Кулдип Сингх Баджва, Джамму және Кашмир соғысы, 1947-1948 жж (2003), б. 141
  25. ^ а б Экс-Мехтер Хитральдың ханзадасы Сейф ул Мульк Насырдың қысқаша тарихы, chitraltimes.com, 31 қазан 2020 қол жеткізді
  26. ^ а б c Мұхаммед Шер Али Хан, Элиталық азшылық, Үндістан князьдары (1989), б. 98: «1969 жылдың 28 шілдесінде президент Яхья Хан халыққа таратқан хабарында ... оның әкімшілігі Батыс Пәкістандағы Читраль, Дир және Сват штаттарын біріктіру уақыты келді деп шешті»
  27. ^ Brown, Clammer, & Cocks (2008), б. 209
  28. ^ а б Үндістандағы халық санағы, 1931, XXIV том: Джамму және Кашмир штаты, 1 бөлім - Баяндама (Үндістандағы халықты санақ жөніндегі комиссардың басылымдар менеджері, 1933), б. 59
  29. ^ З.Х. Зайди, ред., Джинна құжаттары: мемлекеттер: тарихи және саяси перспективалар және Пәкістанға қосылу, т. VIII (Quaid-i-Azam Papers Project, Пәкістан үкіметі, 2003), б. 113
  30. ^ Харун, Сана (2007 ж. 1 желтоқсан). Сенімнің шекарасы: Үнді-Ауған шекарасындағы ислам. Колумбия университетінің баспасы. 179–180 бб. ISBN  978-0-231-70013-9. Алынған 26 ақпан 2012.
  31. ^ а б c Пәкістан көкжиегі, т. 56, 1-2 шығарылым, б. 57: «Хунза мен Нагар 1947 жылы 18 қарашада Пәкістанға қосылды, бірақ солтүстік аймақтар Пәкістанға тиісті түрде біріктірілмеді, Джамму мен Кашмир мәртебесі анықталғанша».
  32. ^ Пәкістан кескінді 1-шығарылым (Пәкістан басылымдары, 1973), б. 8: «Пуниаль, Ишкоман және Гупис Раджаларына, сондай-ақ Нагардың Миріне өздерінің салтанатты құқықтарын сақтауға рұқсат етілді, бірақ қонақтардың көңіл көтеруіне салық салу сияқты экономикалық артықшылықтар және басқалары күші жойылды. «
  33. ^ а б З. Х. Заиди, ПАКИСТАНҒА МЕМЛЕКЕТТЕРДІ КІРУ ХРОНОЛОГИЯСЫ Куэйд-и-Азам Мұхаммед Әли Джинна туралы құжаттар: Штаттар (Quaid-i-Azam Papers Project, 1993), б. хххх
  34. ^ а б Амия Ранджан Мукерджи, Ағымдағы мәселелер (1958), б. 337
  35. ^ Үнді штаттары туралы меморандумдар (Авторитет жариялады, 1939), б. 215
  36. ^ Сэр Теренс Криг Коэн, Үндістанның саяси қызметі: жанама ережелердегі зерттеу (1971), б. 144
  37. ^ а б c Сиддиқи (2012), б. 60: «Харан, Макран және Ласбела штаттарының билеушілері 1948 жылы 21 наурызда Пәкістан доминонына кіру туралы шешімдерін жариялады және олардың билеушілері ресми құжаттарға қол қойды».
  38. ^ а б Джозеф Уитакер, Уитакердің альманак 1951 ж, т. 83 (1951), б. 754: «келесі мемлекеттер Пәкістанға қосылды:]Калат, ауданы 53.995 шаршы миль [139.850 шаршы шақырым], поп. 253.305; Харан, ауданы 18508 шаршы миль [47940 шаршы шақырым], поп. 33,83a; Las Best, 7043 шаршы миль, [18240 шаршы шақырым], поп 69.067; Солтүстік-Батыс шекара штаттары Amb, Хитральды, Дир."
  39. ^ Эпштейн, ред., Мемлекеттік қайраткердің жылдық кітабы: 1942 жылға арналған әлем мемлекеттерінің статистикалық және тарихи жылдығы (1942), б. 166; Батыс Пәкістан аудандық газеттері: Харан (Батыс Пәкістан үкіметінің баспасында басылған, 1966 ж.), 30–32 бб
  40. ^ Фархан Ханиф Сиддиқи, Пәкістандағы этникалық саясат: белуждықтар, синдхилер мен моһаджирлердің этникалық қозғалыстары (Routledge, 2012), 58-62 бет
  41. ^ Джеймс Минахан, Азаматтығы жоқ ұлттардың энциклопедиясы: A-C, т. 1 (Гринвуд баспасы, 2002, ISBN  978-0313321092), б. 258
  42. ^ Мұхаммед Юсуф, Белужистан тангосы despardes.com сайтында

Библиография