Буратино: Серия - Википедия - Pinocchio: The Series
| Буратино: Серия | |
 Телехикаяның скриншоты Буратино: Серия, Джеппетто мен Буратино көрсетілуде | |
| 樫 の 木 モ ッ ク (Емен ағашының мокку) | |
|---|---|
| Аниме телехикаялары | |
| Режиссер | Сейтаро Хара |
| Студия | Tatsunoko Productions |
| Түпнұсқа желі | Фудзи теледидары |
| Ағылшын желісі | |
| Түпнұсқа жүгіру | 4 қаңтар 1972 ж – 26 желтоқсан 1972 ж[1] |
| Эпизодтар | 52 |
Аниме және манга порталыБуратино: Серия, сондай-ақ Сабанның Буратино приключениялары және Жапонияда белгілі Емен ағашының келемежі (樫 の 木 モ ッ ク, Каши но Ки Мокку) Жапонияда - 52 серия аниме сериясы бойынша Tatsunoko Productions алдымен эфирге шықты Фудзи теледидары 1990 жылы Сабан редакциялаған 1972 ж.[1] Оқиға 1883 жылғы романға негізделген Буратино приключениялары арқылы Итальян автор Карло Коллоди.
Жеңіл, көңілді тондардан айырмашылығы Дисней фильмді бейімдеу және Nippon анимациясы нұсқасы Piccolino no Bōken, бұл серия айқынырақ қараңғы, садистикалық тақырыпқа ие және басты кейіпкер Пиноккионы (Мок) үнемі физикалық және психологиялық зорлық-зомбылыққа ұшыраған және апаттық жағдайларға тап болған адам ретінде бейнелейді.[2]
Параметр
Бұл нұсқа мистикалық көгілдір шашты ертегі өмірге әкелген өте қарапайым, аңғал және моральдық жағынан шатастырылған ағаш қуыршақ / марионетка туралы әңгімелейді.[3] Пиноккио (Mock) көптеген сипаттағы кемшіліктермен сипатталады, ол адамзатқа лайықты болу үшін оны жеңуге үйренуі керек. Осы кейіпкерлердің кейбір қателіктеріне өзімшілдік, мысқыл, сезімсіздік, жалтақтық, қыңырлық, екіұштылық, өзіне-өзі өкіну, шамадан тыс сену, сенімсіздік, ақымақтық, бағынбау, амалсыз өтірік, тәкаппарлық, ашкөздік, қорқақтық, абайсыздық, ұсақтық, қатыгездік, ақымақтық және ашықтық жатады. қателіктерден сабақ ала алмау.[4]
Мысалы, «Жүрек дегеніміз не?» Атты бесінші эпизод кезінде Буратино баланың жүрегін жаулап алу үшін кісі өлтіруге тырысады, өйткені бұл оның нағыз ер бала болуына көмектеседі деп ойлайды.[5] Пиноккионың (Mock) бүкіл сериясында, ішінара өзінің құқық бұзушылығына және бірнеше рет қайталанатын бағынбауына байланысты, басқа да қымбат қиындықтар мен ауыртпалықтарды бастан өткеруі керек, олар оны үнемі азаптайды. «Менің мұрным ұзарған кезде» атты оныншы эпизодта Буратиноны дворян күштеп асырап алады және князь болады, содан ол байлық пен артықшылықтармен бұзылып, қызметшілеріне өте қатыгез болып, асырап алған әкесінің мүлкін айыптайды. оған кедергі келтіретін кез-келген адамды кездейсоқ мініп, ат, жеке ойын-сауық үшін басқаларға жасалған террор, ашуланшақтық және қауіп-қатерге күле отырып. Пиноккио, әрине, өзінің мұрнын кішкентай ағашқа айналдыратын осы өзімшілдік әрекеттері үшін көк перінің қатаң жазаланады. Пиноккионы асыранды әкесі жоққа шығарады және жалаңаш далаға қуып жібереді, ол оған күлуді тоқтата алмайды, өйткені ол рақымшылық үшін бекер айғайлап сүйреліп бара жатыр. Эпизод қамқоршы Пиноккионың қамалдың айналасындағы өсімдіктен жылап жалаңаш және суық болып жылауымен аяқталады, өйткені бұрынғы асырап алған әкесі оның қымбат киімін алып тастаған. Оның денесіндегі ағашқа қоршаған өсімдік жамылғысынан сызылған айқын суреттер бар. Келесі эпизодта Буратиноның жүзі бар және тамырлары топыраққа терең еніп, қозғалмайтын етіп кішкентай ағашқа айналғанын көреміз. Ақырында оны ағаш кескіш тауып алады, ол оны құлатып, жаңашылдық шырша ретінде сатады.
Бұл эпизодтардың мәдени фонында альпі аймағын 19 ғасырдың ортасынан аяғына дейін, тек вампирлер, перілер, ведьмалар, айдаһарлар, жын-перілер мен перілер сияқты тіршілік иелері, сөйлейтін жануарлар мен мифтік тақырыпты қосқан мифтік тақырып бар деп болжауға болады. әрине тірі қуыршақ туралы айту. Мұндай фонға Еуропадағы сияқты елдер кіруі мүмкін Швейцария, Трансильвания, Тирол, Австрия-Венгрия немесе тіпті Папа мемлекеттері немесе Альпі аймақтары Солтүстік Италия.
Сюжетке шолу
Оқиға дауыл кезінде емен ағашының бұтағынан айырылуынан басталады, оны егде жастағы, баласыз, ағаш ұстасы табады, оны маринет баласына қасында ұстау үшін оны ою жасайды және оны Пиноккио деп атайды (жапон тілінен алынған жапон нұсқасында Мокку). ағаш дегенді білдіретін «Моку» сөзі). Сол түні емен ағашының перісі Джеппеттоның тілегін Пиноккиоға өмір сыйлау арқылы жүзеге асырады, бірақ ол оған адамгершілікті ол оны тапқаннан кейін ғана бере алады. Ол жерден Пиноккио өзінің ауылында да, айналасында да бірнеше шытырман оқиғаларға барады, әдетте оны Крикеттің кеңесіне құлақ аспайды, нәтижесінде қиыншылықтарға тап болады немесе басқа біреулерге жақсылық жасауға тырысады (әдетте сөйлейтін жануар немесе оның біреуі) сыныптастары, атап айтқанда, Франко) оның аңғалдығын пайдаланып. Алайда, Крикеттің, Емен Перісі мен әкесінің көмегімен ол әрдайым кез-келген жағдайдан тікелей көмек арқылы немесе берілген кеңестерге сүйене отырып шешімін табу арқылы құтыла алады және маңызды сабақ алып үйіне оралады. өмір туралы және адам болу нені білдіреді.
Оқиға 29-эпизодтың соңына ауысады, онда ауылын қарақшылардан қорғауға көмектескеннен кейін, Буратино Снероффпен кездеседі, ол оны ұстап алады, ал кейінірек Джек Фокс пен Вилли Визельді онымен бірге ойын-сауық ретінде алып жүреді. Джеппетто оны іздеп Чарли тышқанын сүйретіп бара жатыр, бірақ олар бірін-бірі сағынып жүрсе де, Снерофф өз дәулетін осылай жасаған адаммен сөйлескеннен кейін топты алмас іздеуге Африкаға алып барады. Алайда олар саяхаттап бара жатқан кеме дауыл кезінде жойылып, Африканың дұрыс емес бөлігіне Джек пен Виллидің тағдырлары белгісіз болып қалады; Пиноккио әкесін іздеуге сапар шегеді, бірақ ол оны жиі сағынатын болса немесе кездесуді қысқартатын болса, оны іздеу кезінде өзінің алдында кездесетін түрлі мәселелерден өту үшін бұрынғы қабілеттеріне көбірек сенім артуға тура келеді. сапарлар, соның ішінде Снерофф. Ақыр соңында Буратино Орталық Еуропаға орала алады, ол Джек пен Виллимен қайта қауышады, олар оларды және басқа да жануарларды Снейровтан босатып, қуыршақты теріс қылықтары үшін қамауға алуға көмектескен кезде дос болады.
Өкінішке орай, Буратино үйіне оралғанда, Геппеттоның оны іздеу үшін кетіп қалғанын және әкесін іздеуге бет алғанын біледі, алайда соғыс басталып, әскери кемелер жасау үшін үлкен балқарағай орманы тазартылады. . Ағаштар Пиноккиодан жартылай ағаш болғандықтан олардың атынан сөйлеуін сұрайды, бірақ оны ешкім тыңдамайды, бірақ ол сарбаздарды үркіту үшін жоспар құра алады; өкінішке орай, бұл әскер оны қара магияның өнімі ретінде таңбалауға және оның басына молшылық сыйлауға, сондай-ақ Геппеттоны тұтқындауға және оны қолайсыз «шайтан аралына» жіберуге дайындыққа әкеледі. Осылайша, қуыршақ Джек, Вилли және Чарлидің көмегімен қайтадан сыртқа шығады, оны әкесі оны билікке де, оны алғысы келетіндерден де аулақ болып, оны аралға жібермес бұрын құтқаруға тырысады. Ақыр аяғында, олардың бесеуі де Пиноккионың аралды күзететін монстр үшін құрбандыққа шалынған қызбен кездестірген Джинамен кездесетін аралға жетеді, бірақ монстр пайда болған кезде Пиноккио оны еменнің көмегімен ұрып-соғып жеңеді. Ертегі.
Пиноккио апатынан кейін Джина мен Джеппетто Ібілістің аралында қалып қояды, олар екі баланы байланыстырып, бір-біріне бауыр болуға ант етіп, Геппеттоны бағып, аралды сиқырлы түрде жұмаққа айналдырады. процесс. Содан кейін үшеуін жануарлардың достары құтқарып, Рождестводан сәл бұрын Еуропаға оралады, алайда Джина кенеттен ауырып қалады және оны құтқару үшін дәрі-дәрмек сатып алудың жолын іздеген кезде, Буратино басқа балаларда да осындай ауру бар екенін біледі бірақ оларды емдеуге қажет дәрі-дәрмектер тым қымбат және оларды емдеу үшін қажет шөпті іздеуге кетеді. Ол шөпті тауып, науқас балаларды сауықтыра алса да, оны армия ұстап алып, атқан сиқырлықтың жемісі деп санайды. Бақытымызға орай, емен перісі оны әскерді қорқытып, баланы толықтай адам баласына айналдыру арқылы құтқара алады, дегенмен бұл енді оған көрінбейтіндігін білдіреді. Сонымен бірге үлкен сәуле аспанды қоршап алады және бұзық полковник пен оның сарбаздары қорқып жерге құлайды. Жарық Пиноккионың батылдығы мен мейірімділігімен мақтанып, оны нағыз бала ретінде өмірге әкелетін Ертегі Богинясы болып шығады. Пиноккио Перінің демалысын алады және оқиға Пиноккионың, Геппеттоның және оның барлық достарының Рождество түнінде аспан туралы ойлануымен аяқталады.
Ағылшын тіліндегі нұсқалары
Сериал ағылшын тіліне 1990 ж. Бейімделді Saban Entertainment тақырыбымен Буратино: Серия (ауызекі тіл ретінде белгілі Сабанның (Пиноккионың шытырман оқиғалары)). Бұл нұсқа көрсетілген АҚШ жұмыс күні таңертең HBO 1992 ж. Экрандағы атау «Пиноккио сериясы» деп аталды, бұл оның тәуелсіз туынды екеніне назар аудару үшін Диснейдің ерекшелігі.
Жеке американдық нұсқасын жасады Джим Терри (Бес күш ). Атауы Буратино приключениялары, ол 90 минуттық фильм жасау үшін бірге өңделген бірнеше эпизодтардан тұрды. 1989 жылы видеоға шыққан бұл нұсқаны дубляж жасады Harmony Gold және American Way, және Saban нұсқасынан гөрі әртүрлі дауыстық актерлерді қолдана отырып, Century Video Corporation шығарды.
Экипаж
- Атқарушы продюсер / жоспарлау: Тацуо Йошида
- Өндіруші: Кенджи Йошида, Мотояши Маесато
- Бас жазушы: Джинцо Ториуми
- Серия режиссері: Сейтаро Хара
- Музыка: Нобуйоши Кошибе
- Кейіпкерлер дизайны: Йошитака Амано
- Бас анимация режиссерлері: Масаюки Хаяши, Садао Миямото
Ағылшын нұсқасының құрамы және құрамы
Буратино: Серия
- Дауыстық актерлер
- Буратино Дауыс берген: Хироко Маруяма (Жапон); Тор епископиясы (Ағылшын)
- Геппетто Дауыс берген: Минору Яда (Жапон); Уолтер Масси (Ағылшын)
- Қуыршақ шебері Снерофф Дауыс берген: А.Ж. Хендерсон
- Доктор Сорр Дауыс берген: Артур Гроссер
- Вилли Дауыс берген: Терренс Скаммелл
- Чарли Дауыс берген: Хироко Маруяма (Жапон); Тор епископиясы (Ағылшын)
- Джек Дауыс берген: Дин Хагопиан
- Крикет Дауыс берген: Рик Джонс
- Көк фея Дауыс берген: Джейн Вудс
- Баяндауыш Дауыс берген: Ян Финлей
- Экипаж
- Музыка авторы: Хаим Сабан және Шуки Леви
- Оркестрдің музыкасы: Стив Марстон
Буратино приключениялары
- Өндіріс: American Way & Harmony Gold
- Қоюшы-режиссері: Джим Терри
- Анимация авторы: Tatsunoko Production
- Түпнұсқа музыка: Bullets
- Сценарий / сценарий: Дональд Дж. Паонесса, Анджело Грилло
- Кесілген: Дональд Дж. Паонесса
Эпизодтар
| Жоқ | Эпизодтың атауы | Түпнұсқа эфир күні | |
|---|---|---|---|
| 01 | «Қуыршақ тірі!» (く は 悲 し 木 の の 人形[6] (Мен қайғылы ағаш қуыршақпын)) | 4 қаңтар 1972 ж | |
| Емен ағашы дауыл кезінде бір бұтағынан айырылады, оны Джеппетто есімді ағаш кескіш тауып алып, оны әрдайым қалаған баланың бейнесінде марионетке ою жасайды, ал қуыршақты Буратино деп атайды. Сол түні ағаштың ертегі қамқоршысы Джеппеттоның шеберханасында пайда болып, Буратиноға өмір сыйлайды (бірақ ол оны тапқанша оны адам ете алмайды), келесі күні таңертең де Буратиноға арналған киім мен мектеп кітаптарын сатып алатын ағаш кескіндемешіні қуантады. қуыршақ үшін туған күнді ұйымдастыру ретінде (оның барысында Буратиноның иіс сезімі жоқ екендігі және ауырсынуды сезінбейтіндігі анықталды). Келесі күні Буратино мектепке жіберіледі, бірақ өзінің сыныптасы Франконың саяхаттайтын қуыршақтар қойылымын көруге азғырылады және өзі ойып алған филиалда өмір сүрген крикеттің әруағына қарсы (крикеттің кездейсоқ қайтыс болуы ағылшын дубляжынан алынып тасталды), өзінің кітабын билет үшін сатуға барады, оны Франко қуыршаққа сатады. | |||
| 02 | «Мен қуыршақ болғым келмейді» (人形 な ん て も う い や だ (мен бұдан былай қуыршақ болғым келмейді)) | 11 қаңтар 1972 ж | |
| Бірінші эпизодтағы оқиғалардан кейін қуыршақ Снейроф Пинокчионы ақысыз және қуыршақ театрында үнемі күйіп қалудан қорқып, өзінің қуыршақ театрында өнер көрсетуге мәжбүр етеді, бұл басқа қуыршақтар адамдардың оларға деген қарым-қатынасы деп түсіндіреді. Крикет пайда болғаннан кейін, Пиноккио әкесінің киімі мен кітаптары үшін ақша қайтару үшін көп ақша табуға бел буады, бірақ Снерофт бастапқыда Крикет болжағандай оған ақы төлеуден бас тартады, тек өз көзқарасын өзгертті. Алайда, Буратино үйге оралуы үшін ақшадан өз үлесін жинауға барғанда, Снерофф оған ақша төлегісі немесе жібергісі келмегенін мойындап, оны өртеп жіберемін деп қорқытқан. Осыдан кейін қуыршақ Снейрофтың үстел үстінде ұйықтап жатқанын көргенде, оған кілтін қалтасынан алып, қашып кетуге мүмкіндік бергенін көргенше, үмітсіз болып қалады, дегенмен Пиноккио әкесін қайтару үшін ақша алмай және басқа қуыршақтарды құтқару үшін кетуден бас тартады. . Өкінішке орай, оның жоспары қиын, біреуі қуыршақ үстелге түсіп, Снейроффты оятады, ол басқа қуыршақтар Снейрофтың аяқтарын шиыршықтап құрбан болғанша, Буратинооны қуады; ол тіпті Буратиноны ұстап алмау үшін жеткіліксіз болса да, ол тұрған мұз үзілісте қашып кетеді. Пиноккиодан қашқаннан кейін әкесі үшін пальто ала алмайтындығына және оның қуыршақ ретінде қарым-қатынасы мен адам болғанын қалайтынына қынжылады, содан кейін емен перісі пайда болып, егер ол адам болып кете алатынын айтты адал және жанашыр болуды үйренеді, бірақ алдымен ол үйіне оралуы керек. Пиноккио мен оның әкесі көз жасына толы кездесуде, ал келесі күні жас қуыршақ мектепке барады, дегенмен оның көңілді жерге баруды жоспарлап отырған қыз сәл көңілін аударады. | |||
| 03 | «Әкеңді ойла!» (Please 願 い 、 ぼ く を 信 じ て (Өтінемін, маған сеніңіз)) | 18 қаңтар 1972 ж | |
| Көктем басталып, Джеппетто Буратиноға өзенге жақындамаңыз деп ескертеді, өйткені өзенге құлап, сарқыраманың үстінен түсіп кету қаупі жоғары, бұл кезде тышқан Чарли Буратиноның назарын қызғана бастайды. Крикет Буратиноға көрінеді және оған қуыста және тар жолда ұстауға көмектесуге уәде бергенін айтады, бірақ қуыршақ оның кеңесіне қызығушылық танытпайды; кейін мектепте алған жақсы бағалары үшін тағы да мақтаған кезде Чарли одан арылуға бел буады. Келесі күні Чарли Джек Фокс пен Вилли Визельді көруге барады және оларды өзі білетін шайтан жұмыртқа бутербродтарының уәдесімен қызықтырады, олар қуыршақты өзенге апарып, итеріп жібермес бұрын сол күні Буратиноның түскі асына жиналады. түскі ас пакетін одан аулақ ұстау үшін, бірақ Джек пен Вилли бастапқыда Чарлидің ұсынысы қатты деп санайды, бірақ олар ақыры келіседі. Пиноккио үш жануарды көрсеткенде, оны Крикеттің мектепке апарып соқтырмауға тырысқанына қарамастан, олар көктемгі күрестен өтетін турнирді көреміз деп, оны өзенге апарады және олар Джек түскі асын алады Бокс пен Чарли оны өзенге итереді. Пиноккио өзін Крикет пен Емен перісінің көмегімен сарқырамадан өтіп кетуден құтқарады және үйге жол тартады, бірақ шаршағандықтан құлап кетеді, Джеппетто оны көп ұзамай табады және қызуын емдеу үшін үйіне алып кетеді; сол уақытта Чарли өзінің жоспарын Буратино оянғанда, Джеппетто дәрілік шөптерді жинау үшін кетіп бара жатқанда тышқан қуыршақтың басын кесуге тырысқанда, оның крикеттің жолын кесу әрекеті үшін білетініне алаңдай бастайды. Өкінішке орай, ол ақырында Крикетті жолдан шығарып алды және қуыршақтың мойнынан тістеуді шешті. | |||
| 04 | «Мен кімге сене аламын?» (人形 だ っ て 勇 気 が あ る ん だ (тіпті қуыршақ батыл бола алады)) | 25 қаңтар 1972 ж | |
| Чарлидің Буратинооны өлтіруге деген соңғы әрекеті ол жолдан шығып кетіп, соңғы бірнеше күндегі оқиғаларды есіне түсіре алмай ояна бастағанда тоқтатылады. Бірнеше күннен кейін ол сауығып, мектепке орала алды, бірақ Томми дайындалып жатқанда құс пайда болып, Геппетто мен оның және Тиллидің жұмыртқалары шыққанын айтады және оларды балапандармен жақын арада таныстыруға уәде береді. Сонымен бірге Чарли әлі күнге дейін Пиноккионы қызғанып, қуыршақтың түскі асты ұрлап алмақ болған Джек пен Виллимен қастандық жасайды, бұл кезде Крикет оны ұрлап кетуіне жол бермейді, оны үш жануар жай ұрлап алады, ал Буратино олардың артынан қуып, сайға түсіп кетеді. процесінде. Оянғаннан кейін ол үйге қарай бет ала бастайды және Чарлиге жүгіреді, ол соңғы бірнеше күннің бәрін түсінбеушілік деп санайды және үйге оралмас бұрын жақын жерде салонда кептірілу керектігін айтады, ал сол жерде олар балапандарын естігенде Томми мен Тиллидің ұясы болып шығады, ал Буратино оны керегеде көруге бара жатқанда, Чарли баспалдақты итеріп жіберіп, Джек пен Виллидің көмегімен кабинаны отқа жағып жібереді (бірақ Чарли жоспар туралы екінші ойлана бастайды). Пиноккио жанып жатқан кабинадан қашуға тырысқанда, Томми мен Тиллиді табады, олар одан ұша алмайтын балапандарын құтқаруға көмектесуін сұрайды, ал топ құлап үлгерместен кабинадан қашып үлгереді, алайда Буратино бұл процесте аяғын жоғалтады; бұл арада қаладағы бірнеше ересек адамдар өртті байқады және өртті қуыршақ тудырды деп ойлады. Бақытымызға орай, Геппетто араласады және оны ескерту арқылы босатуға адамдарды көндіреді, жалғыз қалғанда Геппетто ұлын сабақтан босату туралы кеңес береді, бірақ оны тез кешіріп, аяғын қалпына келтіру үшін үйіне апарады. | |||
| 05 | «Жүрек деген не?» (は な ん て す ば ら し い! (Адамдар шынымен керемет!)) | 1 ақпан 1972 ж | |
| Пиноккио Джоннимен, өзінің сыныпта оқитын баласымен кездеседі, ол әр түрлі жоспарлары бар ата-аналарының екеуі де қысым көреді: анасы оның дәрігер болуын, ал әкесі оның отбасылық бизнесті өз қолына алып, бала болуын қалайды. түтін мұржасы. Джонни өзі бұлардың екеуіне де қол жеткізе алмайтынын сезеді және өз жолын таңдағысы келеді, дегенмен ол өмірден не қалайтынын білмейді және кез-келген қысымға тап болмай, Буратиноға қызғанады. Сонымен қатар, Нора есімді қаңғыбас мысық Пинокчионы егер ол адам жүрегіне ие болса және ол Джоннидің өзінің өмірін қаншалықты жек көретіндігі туралы айтқанын естігеннен кейін, ол адам бола алады деп сендіреді, егер Джонниді қабылдау керек екеніне сенімді болса, Нораға не Нораға барудың салдарын түсінбейді. Джонниге өзінің котенкасын кездейсоқ өлтіргені үшін вендетта бар (көрініс ағылшын дубляжынан алынып тасталды және оған бір рет тас лақтырған кезде өзгерді). Сол түні Пиноккио Джоннидің үйіне жасырынып кіріп, ойыншық пілді жүрегі деп ойлайды, өйткені оны мұқият орап тастады, жүректің шын мәнінде қандай екенін біліп, әкесінің қашауларының бірімен оралып, Джонни жүрегін кесуге тырысқанда Пайда болған рукус өзінің әрекеті үшін Буратинооны өлтірмек болған ата-анасын оятады. Джонни араша түсіп, отбасында да, екі балада да татуласуға мүмкіндік беріп отырғанына қаншалықты бақытсыз болғанын түсіндіреді, ал Джонни өзінің үлкен атасы неліктен оны бастағанын естігеннен кейін отбасылық бизнесті басқаруға шешім қабылдады, ал Пиноккио адам бола алмағаны үшін көңілі қалды, содан кейін емен феясы пайда болады және оның әрекеті неге дұрыс емес екенін қуыршаққа түсіндіреді. | |||
| 06 | «Сиқыршылар өрісі: 1-серия» (ぼ く の 心 に す む 悪 魔 (前) (Менің жүрегімде тұратын зұлым сиқыр, 1-бөлім)) | 8 ақпан 1972 ж | |
| Айдың толған түні Джеппетто Буратиноға сиқыршы қалада қыдырып, балаларын вампирге ұрлап кетеді деген қауесет болғандықтан, көшеге шықпауын айтады. Келесі күні ол сыныптастарымен бірге Буратиноға мектепке бара жатқанда, Франко бұл оқиғаға сенгені үшін оны мазақ етіп, Крикеттің кеңесі мен өзі ұстанған қыздардың қарсылығын ескермей, қорықпайтынын дәлелдеу үшін Ібіліс Орманға баруға шақырды. ұлдар орманға түсіп, олардан бөлініп кетеді. Осы уақытта қыздар ересектерге не болғанын айтты және іздеу тобы ұйымдастырылды, дегенмен Геппеттоға қосылуға тыйым салынады, іздеу тобы үш ұлға қасқыр шабуыл жасайды, бірақ тек Франко сәтті құтқарылады, ал қалған екеуін алып кетеді қасқырлар. Пиноккио әлі де орманда адасып, Вретчель бақсы пайда болған кезде үрейге ұшыраған жарқанаттардың шабуылына ұшырайды, бірақ ол қуыршақты өзінің жай қайыршы екендігіне сендіріп, оны ормандағы қамалға апарады, сонда ол оны таныстырады өзінің анасы болуды ұсынатын әдемі графиня Леонард. Құлыпты аралап жүргенде, графиня Пинокчиоға оның жасы 500-ден асқанын және сол түні ол қасбетін төгіп жатқанын және қуыршақ ұйықтап жатқанда мойнын тістеуге тырысатынын, тек оның ағаштан жасалғанын және оған қан жоқ екенін түсінеді. келесі күні ол сыныптастарын сарайда тұратын мылқау гномдарға альтернатива ретінде ойнауға шақыруды ұсынады, ол кетіп бара жатып оның тістеген жеріндегі ақыл-ойды басқара алады. | |||
| 07 | «Сиқыршылар өрісі: 2-бөлім» (ぼ く の 心 に す む 悪 魔 (後) (Менің жүрегімде тұратын зұлым сиқыр, 2-бөлім)) | 15 ақпан 1972 ж | |
| Алдыңғы эпизодтағы оқиғалардан кейін Буратино үйге Джеппеттоға оралады, бұл әкесінің көңілін көтерді, бірақ күші жоқ. Келесі күні ол әдеттегідей болып қалып, қыздардан оны құлыпқа ертіп баруды сұрайды, бірақ Анна бастапқыда баруға құлықсыз, ал басқалары Пиноккионың оларды сол жерге әкелуге уәде бергенін естігеннен кейін келіседі, бірақ олар келе жатқанда біртүрлі әрекет ете бастайды. құлыпқа жақындап, қыздарға орманға бармас бұрын кресттерін алып тастауын сұрайды. Қалаға оралған үш қыздың аналары Джеппеттоға болған жағдайды айтып, оған келетін зиян үшін жауап беретінін ескертеді және ол балаларды іздеу үшін орманға бет алады; сол уақытта графиня қыздарды сарайға шақырады, бірақ Буратиноға немқұрайды қарайды, емен перісі пайда болып, графиня мен Вречелдің шынайы табиғаты туралы ескертеді (сонымен қатар болған оқиға үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді деп өтірік сөйлегенде мұрнын өсіреді), бірақ оны жағдайды дұрыс жолға қою үшін батыл екендігіне сендіреді. Содан кейін графиня қыздарға Рози мен Софияны ергежейліге айналдырып, Аннаны ертіп, өзін-өзі ұстау үшін қолданатындығын айтады, Буратино оның бұзылуына байланысты депрессияға ұшырайды, бірақ сиқыр оған көмектесе алмайды. Дәл осы кезде Джеппетто келеді және гномдар өзімен бірге алып келген крестке тиіп кетеді, ол оларды қалпына келтіреді және оларды Буратиноны құтқару үшін пайдалануға мүмкіндік береді, Вретчель барлығының қанын ағызу үшін келеді, бірақ вампирлер оттан қорқады деп айтқаннан кейін Буратино қолын жағып кетеді от (сіріңкелер жанып тұра алмайтындай) және Вретчельді жеңеді, қыздарды құтқарғаннан кейін топ құлыпты қоршап тұрған жердегі қарғысты көтеретін және бәріне үйіне қайтуға мүмкіндік беретін графиняны жеңуге аттанады. | |||
| 08 | «Жағымды жер» (The い 妖精 は よ ん で い る (Жаман фея шақырады)) | 1972 жылғы 22 ақпан | |
| Пиноккио мектептен үйге келеді және басқа ұлдармен ұрысып қалғаннан кейін қайтып оралғысы келмейді, бірақ Джеппетто оны берілмеуге сендіреді. Өкінішке орай, келесі күні Франко Пиноккионы ерсі қылыққа айналдырып, оны сабақтан кеш қалуға мәжбүр ететін мұғаліммен қиындыққа душар етеді, үйіне қайтып бара жатқанда Кларисс есімді қызды кездестіреді, ол оны Плесурленд деген жерге апаруды ұсынады; мектепке оралу керек. Крикет те, Емен Пері де оған бармаңдар деп ескерткенімен, ол бәрібір Плейсурлендке есік ашады, егер ол барса адам болып кете алмаймын деген Феяның ескертуіне сенбей, сол жерде және басқа бірқатар адамдармен бірге вагонға мінеді. ұлдар мен Кларисс. Бірде ол басқа балалармен бірге кітапты бұзу, темекі шегу және мектеп ғимаратын бұзу сияқты жаман мінез-құлыққа қосылады; бірақ ол басқа баламен мектепті зерттеуге барғанда, екі кездеседі және оларды ғылыми зертханада сақтайтын таңғажайып құбыжықтар қуады. Пиноккио көкнәр бақшасына қашып кетеді, онда Кларисс өзінің көкнәр сиқыры ретінде өзінің шын табиғатын ашады және қуыршақты ағаш кескініне айналдыруға тырысады; бірақ ол көкнәр сиқыршысымен қақтығысатын емен феясын шақыра алады, Бураккио емен періге көмектесіп, оған сиқыршыны жеңуге мүмкіндік береді. Содан кейін Буратино Плеурурленд есігінің жанында оянады (ал көкнәр) ол бастан кешкендердің бәрі армандаған-болмағанына сенімді емес, содан кейін жауапсыздықтың құны туралы сабақ алып, әрі қарай жалғасамын деп ант беріп, үйіне кітаптарымен оралады. мектепке бару. | |||
| 09 | «Сиқырлы сақина» (く は 哀 れ な 悪 魔 人間) | 1972 жылғы 29 ақпан | |
| Пиноккио кәмпит ұрлап жатқан баланы ұстағанда, баланың әкесі оны сиқырлы сақинаны 100 алтын монеталарға немесе Джеппеттоға айырбастау арқылы шынайы ете аламын деп мәлімдейді. Бастапқыда тест жұмыс істегендей болып көрінсе де, ол заттарды сезініп, дәмін татып көруді ұнататын болса да, ол Геппетто оқиғаны естігенше және сиқыршыға берілетін еріктілер мен Буратиноға 100 монетаны жинауға уәде бергенге дейін әкесімен сауда жасауды қаламайды. оны қайтару. Алайда, ол өзін-өзі асырай алмайды және жұмыс істегісі келмейді, өйткені ол бүкіл Емен феясы пайда болғаннан кейін адам болғысы келетіндігіне күмәнданып, өзінің адам болып қалыптаспағанын және тіпті адамның жағымсыз бөліктері пайдалы болуы мүмкін, сондай-ақ өзін қалай қалпына келтіруге болады. Ол сондай-ақ Джорджио есімді қарғаны жіберіп, оны қатарда ұстауға көмектеседі және олар келісімді өзгертуге тырысады, бірақ сиқыршыға нашар жасалынған қуыршақтарды оюға мәжбүр болған Джеппеттомен бірге жабылады, бірақ сол түні Пиноккио басқарады сақинаның өзіне әсерін қалпына келтіру үшін. Келесі апталарда ол басқа қуыршақтар сиқыршыға қылмыс жасамай, оны басқа қуыршақтың орнына ұрып-соғуға мүмкіндік берудің орнына, қала бойынша адамдарға көмектесіп, қашып құтылу жоспарын орындай алды, ақыр соңында сиқыршының ақшасы таусылып, Джорджиоға сақинаны ұрлауға мүмкіндік беріп, оның сиқырын шешіп, сиқыршы мен оның баласын қайыршы болуға мәжбүр етеді. | |||
| 10 | «Ешқашан өтірік айтпа» (時 く の 鼻 が の び る 時 (Менің мұрным ұзарған кезде)) | 1972 жылғы 7 наурыз | |
| Пиноккио сасқалақтау сезімін жою үшін жалған сөйлеп, дүрбелең тудырады; алдымен Геппеттоны орманда құбыжық бар деп қорқытқан, ал кейінірек қала мэрі үйінің жанында өрт болды деп қала арқылы жүгіріп өткен, соңғысы Пиноккионы қала тұрғындары ұрып тастаған, ал Геппетто мэрге сатқысы келмеген қымбат оюды берген. ашуланған көпшілікті шақыру үшін оны ертерек. Оқиғадан кейін Джеппетто Пиноккионың қалпына келтірілген аяқ-қолын қайта қосуды күтуді шешті, сондықтан ол өзінің әрекеті туралы ойлануы керек; дегенмен, Пиноккио Джек пен Виллиді оларды қайта байлап, ойыннан қашуға мәжбүр етеді, тек емен фея оны өтірік жасағанда мұрнын ұзартып, шындықты уәде еткенде ғана өзгертіп жазалайды. Өкінішке орай, басқа балалар онымен туындаған қиындыққа байланысты онымен ойнаудан бас тартады, ал ол қаңғыбас қарақшыға уақыт бөледі, ол оны Геппеттоның оюын тауып, қарақшы не істегісі келетінін анықтайтын мэрдің үйіне баса көктеп кіреді. Ұсталған кезде, ешкім қылмыскер ұсталғанға дейін және Буратиноның әңгімесін растағанша, оны Буратиноға ұрлап кірді деп ешкім сенбейді. | |||
| 11 | «Ана махаббаты» (母 の 愛 が し り た い の (мен ананың махаббатын білгім келеді)) | 14 наурыз, 1972 | |
| Пиноккионың қуыршақ болғаны үшін оны қорлаудан кейін Джоко көпірден құлап, суға батып кетеді. Пиноккио Джоконың өзін құтқаруға тырысқан жалғыз өзі болғанына қарамастан, өзін кінәлі сезіне бастайды және оның орнын қайғыға батқан анасы Эмилиге беруді ұсынады. Ол бастапқыда бас тартты және апат үшін Буратинооны кінәлады, бірақ ол ақырында жаңбырлы түнді есік алдында өткізгеннен кейін оны қабылдауға шешім қабылдады (әкесінің алаңдаушылығына байланысты), бірақ Джоконың анасы үнемі Буратино мен салыстырған кезде олардың арасындағы жағдай шиеленісе бастайды. Нәтижесінде екеуі дау-дамайға ұласты, бірақ ақыры отбасы болуға тағы да тырысыңыз. Өкінішке орай, Эмили әлі күнге дейін ұлына жаны ашиды, ал Буратино Джоконың суретін көріп оған кіргенде, ол ашуланып, Джоконың үйге оралмас бұрын оны қалай қорлағанын айтады. Джоконың анасы бастапқыда ашуланса да, ол ақыр соңында қайғы-қасіретті аяқтау керек екенін және ешқашан ұлын алмастыра алмайтынын түсінеді, келесі күні ол өзінің қателігін түсінген Буратиномен татуласып, оны мектепке алып кету үшін түскі ас жинады. | |||
| 12 | «Мені алдауға болмайды» (ぼ く は も う だ ま さ れ な い (Мені тағы да алдамаймын)) | 21 наурыз, 1972 | |
| Пиноккио мектепте жақсы бағаға ие болған кезде, ол үйде де көмекші болуға тырысады, бұл Чарлиді тітіркендіреді, өйткені Пиноккио тышқан тесігін жауып тастайды, өйткені мұғалімі жануарларды үйге кіргізбеу керек дейді. Бұл Чарлиді Джек пен Виллиден қуыршақтан құтылуды сұрауға мәжбүр етеді, ал келесі күні Буратино әкесі үшін балық ауламақ болғанда, жануарлар оны балық аулау үшін жақсырақ жерге апарып, зәкірді аяғына байлап, лақтырып жіберуді ұсынады. Бірде олар көлдің ең терең бөлігінде болғанымен, ол аяғын жұлып алып, кейінірек алып шығу арқылы өзін құтқара алады. Келесі күні Нора да араласып, Буратиноға діни қызметкер оның тілегін орындай алады деп кеңес беріп, оны екі діни қызметкер орналасқан жерде сияқты таудағы алыстағы монастырға бару үшін мектепті қалдыруға сендіреді (шын мәнінде Джек) және Вилли бүркеніп) оны крестке байлап тастаңыз, егер ол онда үш күн тұрса, керемет пайда болуы мүмкін. Ақыр аяғында жылу қуыршаққа әсер ете бастайды және емен перісі оны аман-есен қашып кететініне сендіреді, көп ұзамай жаңбыр жауады, алайда ол су тасқынынан қауіп төніп тұр. Мұны көрген Чарли өзін кінәлі сезінеді және арқанды шайнау арқылы Буратинооны босатады, олар үйге оралғанда Чарлидің үйінен тақтаны алып тастайды және екеуі дос бола бастайды. | |||
| 13 | «Менің де арманым бар» (Even く に だ っ て 夢 が あ る (тіпті мен де армандай аламын)) | 1972 жылғы 28 наурыз | |
| Пиноккио әкесін жақындағы қалаға оюларын сатуға барғанда ертіп жүреді, бірақ адамдар оны сатып алуға тырысқан кезде Геппетто оны қуып жетіп, буындарын жауып, оны адам етіп көрсететін киім жиынтығын сатып алады. Ол кейбір көбелектерден кешірім сұрауға барғанда, ол Мелодия есімді қызды кездестіреді, ал ол оның әкімшілігінен жасырынуға көмектескенде, тез арада достасып кетеді. Демек, Мелодия бай мұрагер болып табылады және ол Буратино мен Джеппеттоны ата-анасымен кездесуге шақырады және басқа балалар сияқты ойнауға тыйым салынатындығын қалай сезінетінін айтуға көмектеседі, біраз талқылаудан кейін Буратино қалады деп шешілді. олармен біраз уақыт. Келесі күндері екі бала бір-бірімен қуанады, бірақ Буратино оның ағаштан жасалғанын ешқашан айтпайды (Крикеттің нұсқауына және ол дерлік біліп тастағанына қарамастан). Мелодия туған күні келгенде, Буратиноның әкесі кешке шақырылады, онда қуыршақ өзінің әдептілігімен ұялып, оны ерте кетуге мәжбүр етеді; кештен кейін Мелодия Буратиноодан олар өскенде оған үйленетінін сұрайды, ол мүлдем өсе алмайтынына қарамастан келіседі. Сол күні кешке Буратино өзінің уәдесін орындай алмайтынын түсінеді және емен перісі Мелодиядан шындықты жасырудың пайдадан гөрі көп зиян тигізетінін түсіндіреді және ол ертең Мелодияға шындықты айтуға уәде береді. Келесі күні таңертең ол оған айтуға өзін-өзі жеткізе алмайды, бірақ шындық кездейсоқ кездейсоқ партияның кейбір балаларымен төбелескенде көбелектерді құтқарып қалғанда кездейсоқ ашылады. Мелодия аян арқылы қатты күйзелсе де, Буратино оны ешқашан ұмытпайтынын және әкесіне оралмас бұрын адам болғаннан кейін қайта кездесетінін уәде етеді. | |||
| 14 | «Емен ағашын құтқарыңыз!» (My く の 樫 の 木 は の こ っ た (Менің емен ағашым қалды)) | 1972 жылғы 4 сәуір | |
| Емен феясының ағашында өмір сүретін жануарлар оны жер өлшегіштер бір күні таңертең өлшейтінін байқайды және Пиноккиодан олардың ниеттері туралы білуді сұрайды, бірақ ол банкмен мырзадан ештеңе таба алмаса да, Франко оның әкесі жерде ойын-сауық саябағын салуды жоспарлау. Though Pinocchio is excited about the amusement park, the animals realise the tree will be cut down, Pinocchio is initially indifferent but once Cricket reminds him that the Oak Fairy lives in that tree and will die if the tree is cut down, the puppet decides he will do everything he can to save the tree. When Mr. Bankman again ignores Pinocchio, Georgio the crow tries to get the man's attention, only to be shot by him and Pinocchio's hand is damaged while trying to save the crow; while Georgio is expected to make a full recovery, Geppetto has run out of wood from the branch he used to make Pinocchio resulting in the new hand being much weaker than the old one. Geppetto goes to appeal to Mr. Bankman to leave the tree alone but is also unsuccessful and suggests that they try to ask the Oak Fairy herself to stop the men using a carving he made of her. The next day the animals of the forest, along with Pinocchio and his father, gather for the tree being felled. In a final effort to save the tree the puppet asks the Oak Fairy to use her magic to protect herself for the sake of the animals that depend on her, just as work is about to begin on felling the tree a powerful rainstorm starts, scaring away the workers and causing Mr. Bankman to nearly fall off a cliff before being saved by the woodcarver and his son. Out of gratitude Franco's father promises not to cut the tree down, that night the Oak Fairy appears to thank Pinocchio and praise him for his selflessness before using her magic to restore his hand to normal. | |||
| 15 | "I'm Falling Apart!" (木の脚だっていきている(I Have Wooden Legs, But I'm Alive)) | April 11, 1972 | |
| Pinocchio accompanies his father to help repair a dam, but is called away by his schoolmates to help them fish in the river as he's the only one who can stand the cold temperature, unfortunately this results in his left leg becoming infested by termites and needing to be replaced. However his new leg doesn't work without the Oak Fairy's magic and he becomes frustrated about both his leg and his life in general, even snapping at Geppetto. The next day Jack and Willie try to trick Pinocchio into catching fish for them by opening the dam and draining some of the water out, claiming that they'll take him to see an expert who can repair his leg once he does, only to run away once it begins raining and leaving the puppet stranded. Pinocchio then notices a hole in the dam caused by his efforts to open it earlier and sacrifices one of his arms to repair the damage, later his damaged limbs have been replaced but are still useless, until the Fairy appears and rewards his bravery by working her magic on his new limbs. | |||
| 16 | «Маймылдар бизнесі» (教えてよ、サル先生 (Teach Me, Professor Monkey)) | 1972 жылғы 18 сәуір | |
| Geppetto send Pinocchio to the hardware store in the next town, but on the way he encounters a chimpanzee named Pica who has been trained to act like a human gentleman, impressed by the animal he asks to become his student and soon ends up living with Pica and his owner Edith (though he has trouble adjusting to his new surroundings). Soon he learns that Pica considers himself superior to humans and begins to feel conflicted as to whether he should believe him or not, meanwhile Jack and Willie have tracked down Pinocchio and tell him that foxes are the smartest species, as well as attempt to capitalise on his good fortune by having him bring them food under the threat of burning him if he doesn't comply. Later Pinocchio helps Pica prepare for a party and asks him whether what Jack said about foxes is true and Pica assures him it's not, after remembering his promise Pinocchio brings Jack and Willie some food from the kitchen and when he's sent to get something to drink as well Pica informs Edith who catches the puppet and imprisons him in the cellar, when Pinocchio tells Pica about the trouble he was faced with the chimpanzee gloats before leaving for the party (where he enjoys embarrassing the other guests). That night Jack and Willie break into Pica's room and try to coerce him into feeding them, trashing his room and starting a fight when he refuses, Edith walks in and throws Pica in the cellar as well to be sold to the circus; as the two wait the Oak Fairy appears to Pinocchio and explains that the three animals were acting in their own interests and that he needs to learn to tell true friends from false ones and to stand up for his beliefs, but assures him that he is learning. Қашан ringmaster arrives he takes Pica, but Pinocchio is allowed to go free, despite everything he feels sorry for Pica and tries to convince Edith to change her mind, but she simply leaves. As Pinocchio is reflecting on the day Geppetto, who had begun to worry and gone looking for him, finds him and takes him home. | |||
| 17 | "Pinocchio's Brother" (ぼくの希望がとんでゆく (My Younger Brother Is Flying Away)) | 25 сәуір, 1972 ж | |
| Pinocchio finds an egg in the forest and takes it home where it hatches later that night. The chick decides to set off on his own but finds the other birds want nothing to do with him, the next day Pinocchio finds the small bird and adopts him as his younger brother, naming him Chick. Though the two become close, Chick quickly grows over the summer while the puppet remains the same; eventually a group of storks appear and inform Chick that he's their lost Prince and they have come to take him home, though Chick decides that he would rather stay. While the pair are initially happy, Chick begins to wish he could meet his parents and when he is injured by a hunter, Pinocchio realises that staying with him will endanger Chick. Once Chick has recovered the flock returns to take him home, though Chick promises that he'll return to visit Pinocchio and gives him his crown to signify their promise. | |||
| 18 | "From Rags to Riches" (人形だってえらいんだ (A Puppet Can Be Grand Too)) | 1972 жылғы 2 мамыр | |
| When a trick by Jack and Willie causes Pinocchio to be caught in a bear trap, he catches the attention of the local lord Donaldson who decides to adopt Pinocchio as his heir; though Geppetto initially refuses, Pinocchio sneaks out in the night to allow himself to be adopted in order to save the woodcarver from the high land tax lord Donaldson is charging to try and force his hand, leaving him despondent. Though the puppet promises to always remember that Geppetto is his true father, he soon begins to adopt Donaldson's mindset that he is above those around him and proceeds to chase his servants on horseback, ride his horse recklessly through town, and ignore his former father and classmates. Eventually the Fairy punishes him for his thoughtlessness by turning his nose into a tree branch, this causes lord Donaldson to disown him and toss him into woods surrounding his property, stripped of both his title and clothing. When Pinocchio finally makes it back to Geppetto's house his father is too depressed to open the door or recognise his voice, until an angry mob appears and tries to burn Pinocchio for antagonising them, causing Geppetto to brave the flames to rescue his son and the Oak Fairy to restore his nose to normal. | |||
| 19 | "The Magic Violin" (負けるな!魔法のバイオリン(前) (Don't Give Up! The Magic Violin, Part 1)) | 16 мамыр 1972 ж | |
| While Anna is practicing her violin Pinocchio asks to try, though he learns to play it quickly he trips and accidentally breaks it. Despite having no experience making musical instruments Geppetto agrees to try carving a new one if Pinocchio can find the right type of wood, while in the forest he encounters an ancient maple tree and its owl guardian who explains that the tree's life has been plagued by its attempts to do good deeds ending in disaster and wishes to perform just one good act that turns out well before it dies. Thus the tree allows for part of its wood to be made into a violin, though the owl warns to be careful as it will likely have magical properties, and the instrument is completed though Anna does not want it because it looks strange and lets Pinocchio keep it, when he becomes frustrated The Oak Fairy appears and hints at how the magic of the violin works. After this Pinocchio begins to practice playing the violin, though he doesn't play it as well as he did Anna's, until he comes across a village that's suffering due to a drought and tries to play the violin to cheer up the farmers and the violin not only plays beautifully but causes rain to fall and the crops to flourish. The next day he goes to the city to try playing for money but the violin won't co-operate and he's thrown in the castle prison for fraud, however Cricket has noticed that the King and Queen living in the castle are searching for a treatment for their daughter who has not spoken in weeks, after telling Pinocchio this the puppet convinces the guard to let him try curing her with music. By focusing on curing the Princess he is able to succeed by creating a series of wonderful images with his music, however one of the ministers is starting some trouble. | |||
| 20 | "Greedy Kings are Evil Kings" (負けるな!魔法のバイオリン(後) (Don't Give Up! The Magic Violin, Part 2)) | 23 мамыр, 1972 ж | |
| After curing Princess Penelope in the previous episode Pinocchio has been spending time playing with her at the castle and making images for her with his music, however the King and some of his advisors wonder what to do about having a magical object in the castle. The minister of war proposes forcing the puppet to make weapons for them and that they should do so immediately as he believes the violin's magic is finite, the king is reluctant to do so but orders Pinocchio to use the violin to make gold for him and imprisons him when he isn't able to and the violin berates the king for his actions. The king also has Geppetto arrested for carving it, believing he has carved other violins to mock him, meanwhile the general is launching a revolt against the king which interrupts his attempt to burn the violin. During the commotion the Princess rescues the violin and brings it to Pinocchio who uses it to make a key and unlock the cell, though he's reluctant to help the king due to his wicked behaviour, though he changes his mind and agrees to help after Penelope assures him her father is normally a good man and Geppetto reminds the puppet of his own attempts to misuse the violin's power. Just as the general confronts the king, Pinocchio shows up playing the violin which he uses to summon an army that overpowers the general's and chases him away, saving the royal family. However on the way home Pinocchio and his father run into the General, who destroys the violin when it won't play for him, an act that causes the owl to appear and toss him over a waterfall, though Geppetto tries to repair the violin, when the puppet plays it the violin's spirit thanks him but says that its time has come and asks to be burnt and returned to the rest of the maple tree. Doing this causes a new bud to sprout from the tree's stump, showing that its spirit is still there and will one day grow into a tree again. | |||
| 21 | "The Treasure Island" (ぼくがさがした宝物 (The Treasure Island I Searched For)) | 1972 жылғы 30 мамыр | |
| Leon finds a map to the treasure of the famed pirate Captain Renolds and proposes to his friends that they search for it, Franco suggests they recruit Pinocchio to dive for the treasure (and leave the puppet stranded after he's found it) as he doesn't need to breathe. The three boys find Pinocchio going to school with Anna, who tries to dissuade him from going as the area is said to be cursed and guarded by a sea monster, but he quickly agrees to go after being promised a share of the treasure, which he plans to surprise his father with and the four boys head off on Leon's homemade raft. However Anna is still worried about them, especially after the weather begins to worsen, and she tells the adults what happened; unfortunately the hostile weather prevents the search party from departing and the worried parents blame Pinocchio for dragging his classmates into the treasure hunt, even when Anna explains that the opposite is true. Meanwhile the boys have survived the storm, though they've lost their sail and their supplies have been ruined by saltwater, Franco convinces Pinocchio to go into the water to help catch one of the small sharks swimming near their boat by knocking it out when it tries to bite him. Afterwards they send him to search for the treasure which he eventually finds in a sunken ship, however the shipwreck is soon attacked by the sea monster, a giant catfish that eats Pinocchio when he tries to return to the surface, fortunately the puppet finds a sword inside the treasure chest and begins trying to cut his way out of the monster. Meanwhile the parents have found the other boys and brought them aboard the rescue ship but refuse Geppetto's requests to stay and look for Pinocchio, as they prepare to leave the sea monster begins attacking the ship, however before the monster can attack Pinoccho finds and stabs the creature's heart before cutting his way out of the fish. Once Pinocchio and the treasure are on board Geppetto scolds his son for making him worry, but is touched that he wanted to surprise him with the treasure. Pinocchio then shows everyone what else was inside the chest: the skeleton of Captain Renolds (though Pinocchio thinks it's a marionette); the ship's crew is impressed that he not only killed the sea monster and removed the curse from the island but found the remains of the pirate captain, which makes the parents feel guilty over their own behaviour, and everyone returns home. | |||
| 22 | "The Sorrowful Stranger" (カナシミ博士さようなら (Goodbye Professor Sadness)) | June 6, 1972 | |
| A traveling stranger comes to town whose goal in life is to rid the world of suffering which he does through both acts of charity and a mysterious concoction, which he begins brewing in an abandoned mill. Meanwhile the animals in the surrounding forest are troubled by several of them beginning to laugh uncontrollably and ask Pinocchio to investigate; he discovers the "laughter potion" which the professor had been preparing was the cause of the outbreak, but offers to be his assistant when he hears what the professor had been trying to do with the promise that the professor will try to use his knowledge of chemistry to make him human. However, the professor's horse has doubts about his owner's plan, which seem to be confirmed when the potion causes everyone who drinks it, including the professor, to laugh uncontrollably leaving Pinocchio to try and make an antidote from the instructions in the book. Though the antidote works on both the humans and animals, the villagers set fire to the professor's lab and run him out of town, however the incident has taught both him and Pinocchio that sorrow is a part of human life and that you can't get rid of it altogether. | |||
| 23 | "The Money Tree" (おかねのなる木を探せ (Searching For The Money Tree)) | July 6, 1972 | |
| Geppetto sends Pinocchio to buy bread with his last copper coin, but on the way he becomes distracted by an animal salesman and uses the coin to buy a baby squirrel instead. When the cage breaks open the squirrel escapes and is reunited with his mother, who offers Pinocchio the choice of a gold, silver or copper coin to replace the one he spent, however he chooses the gold coin. Jack, Willie, and Charlie who have been watching the whole thing and plot to trick him out of his gold coin by telling him of a money tree growing in the mountains and having him plant the coin next to it. While he is able to retrieve the tree, who's guardian cannot harm him as they are both made of wood, the animals steal and spend the coin while Pinocchio is telling his father about his day; meanwhile the spirit of the money tree finds the Oak Fairy and asks for her help, though the puppet refuses to move the tree back. That night the tree grows rapidly and the light from the coins it produces wakes Pinocchio and attracts the attention of both the three animals and the villagers who fight over the coins from the tree, resulting in the villagers cutting the tree down and the coins reverting to leaves, teaching Pinocchio an important lesson. The next day the baby squirrel gives him a copper coin to buy the bread with, the puppet apologises for his actions the previous day and goes to complete his original errand. | |||
| 24 | "Mermaids and Pirates" (人魚とともに消えた夢(前)) | 13 шілде 1972 ж | |
| Pinocchio visits a carnival for the first time along with the other children where one of the attractions is a Mermaid named Melissa said to be able to breathe life into a piece of wood, thinking she'll be able to make him human he sneaks in to see her (as he doesn't have money left for a ticket) and she asks him to set her free. When the carnival leaves town he breaks open her tank as it passes over a river, allowing her to escape, Pinocchio then swims after her and helps her avoid being recaptured. After hearing how she was the Mermaid Princess and was captured by the Pirate Captain Patch when she broke her people's rule and swam near the surface during the day and was then stolen from Patch by the carnival owner Sneeroff (though he clearly has a different design from the usual Sneeroff), Pinocchio offers to escort her home in exchange for being turned into a human, though Melissa doesn't know how and instead promises to ask the Mermaid elder to do it. Once they arrive they see the Pirates have captured the other Mermaids who they plan to interrogate to find sunken treasures, they manage to make it to the Mermaid elder, but she cannot make him human and Melissa reveals that she lied to him so he would help her because she was afraid of being captured again. Distraught Pinocchio runs away where he encounters the Pirates, | |||
| 25 | "I'll Be a Pirate!" (人魚とともに消えた夢(後)) | 1972 жылғы 20 шілде | |
| After being betrayed by Melissa, Pinocchio encounters the Pirates who offer to spare him and make him a member of the crew if he helps them get the Mermaids to tell them where their hidden treasure is, when the captured Mermaids don't give him the answer he offers to take the Pirates to Melissa and the Elder. Once they find the Mermaids the Elder relents and Melissa swims after them to save Pinocchio from the Sea Cucumber Monster guarding it, the Monster turns the Pirates into sea urchins and turns his attention to the puppet. Melissa appears and takes responsibility for her breaking the law and lying to Pinocchio, who in turn acknowledges his own bad behaviour, the Sea Cucumber lets them leave as they both were able to acknowledge and learn from their mistakes on their own and the elder reveals the Mermaid's true treasure is the trust they have for each other. The two children then go to rescue the captured Mermaids with the help of a swordfish who cuts a hole in the ship, the carnival owner comes along on his ship but ignores the stranded Pirates in favour of trying to capture the Mermaids, the Sea Cucumber then appears and summons a whirlpool that drags both ships to the ocean floor. The grateful Mermaids tell Pinocchio that he'll always be welcome on their island and call a Dolphin to bring him home, though Pinocchio is excited to tell his classmates, he realises that the only way they would believe him is if he betrayed the Mermaids' secret and decides to keep the story to himself. | |||
| 26 | "The Snake with Three Heads" (おじいちゃん死なないで (Don't Die, Grandpa)) | June 27, 1972 | |
| Geppetto falls gravely ill and the village Doctor informs Pinocchio that the only hope for his father is the herb of life, a medicinal plant that grows on snake mountain, but retrieving it is so dangerous that only one person has ever successfully done so. Despite his father's insistence that it is not worth the risk, Pinocchio sets off to snake mountain; however Jack, Willie, and Charlie are also planning to retrieve the herb in order to win Geppetto's gratitude and sabotage Pinocchio by switching the sign. After briefly being distracted by an invitation from a group of children, the puppet finds out he's been going the wrong way and arrives at the cave on snake mountain in time to save the three animals after their plan to drug the three-headed snake guarding the herb backfires. Unfortunately this results in Pinocchio being eaten by one of the heads, the Oak Fairy appears and although she's not able to use her magic to help him, she tells him that he can save himself with the knowledge that each head is ruled by a single trait: greed, pride, and jealousy. Using this Pinocchio throws his voice to impersonate each head and use their traits against them, causing them to fight each other to the death and allowing him to escape unharmed. However the three animals have already made off with the herb, though he's disappointed he won't be able to keep his promise, Cricket reminds him that as long as his father recovers that's all that matters and later helps him notice the herb on a nearby ledge (having been dropped when Jack, Willie and Charlie's own bickering causes them to fall off). Once home Pinocchio is able to prepare the medicine and cure his father, though he's eager to share his story the puppet soon falls asleep. | |||
| 27 | "I Want to Fly!" (心の翼をありがとう (Thank You For The Wings Of My Heart)) | 1972 жылғы 4 шілде | |
| While Pinocchio is playing with a girl named Lina he claims to be able to fly, and promises to take her flying one day. That evening he asks his father to make a pair of wings for him, but he refuses as he's worried Pinocchio will hurt himself; the next day he finds and rescues a baby crow that's tangled in a fence who promises to take him to the Crow King and help him learn to fly in exchange for saving him. Once they reach the castle and tell King Crow what happened he gives Pinocchio a magic pill that causes him to grow temporary wings (though they resemble tree branches with a thick coat of leaves), teaches him to fly with them, and tells three him rules he must follow: Treat others as you would be treated, never tell a lie, and don't fly into town. However the puppet soon begins to break these rules as he antagonises the forest animals and teases Lina, to punish him for his bad behaviour King Crow creates a storm which Pinocchio rescues Lina from, getting knocked out by the crash landing they make when the magic wears off and his wings vanish. The two children wake up, mysteriously transported to a meadow full of flowers and unsure if the experience was a dream, though Pinocchio sees King Crow in the sky reminding him of the lesson he's learnt. | |||
| 28 | "Nobody Can Save Me Now!" (ぼくの脚に根がはえた (My Legs Have Grown Roots)) | 11 шілде 1972 ж | |
| Jonathan, an old friend of Geppetto's, comes to visit and Pinocchio accidentally damages the crutch he carries while playing with it. Later that day Pinocchio finds an unusually large fish while playing with the other boys and Johnathan tells them that it likely came from the Phantom Spring, which is said to have magic properties that would have made the fish grow and Pinocchio decides that it will not only make him human, but an adult as well. The next morning he sets off to find the pond and he runs into two of the other boys who plan to fish there, when the three find it they convince Pinocchio to help them catch a fish, only to run off and leave him in the pond once they have their prize. While trying to get home the puppet notices that he's having increasingly more trouble moving his legs and realises that he's grown roots and branches; the pond has made him grow into a small tree, soon a man wanders by, digs him up to sell and forces him to sing for the guests at a dinner party. Later the Oak Fairy appears to him, but cannot change him back to normal until he performs a selfless act, meanwhile word of the singing tree reaches Geppetto but by this time Pinocchio has already been sold and loaded onto a ship. In the ship's hold with him are several children who have been captured and will be sold as servants overseas, who Pinocchio rescues when the ship sails into a storm by allowing them to hold onto him until a rescue boat appears. Though he's mistaken for a piece of driftwood and left behind in the water, the Oak Fairy returns him to normal and helps him return to Geppetto. | |||
| 29 | "Captured by Bandits" (山賊どもの前にたて) | 1972 жылғы 18 шілде | |
| While exploring in the mountains Pinocchio and Franco witness the infamous bandit, Scallywag, and his gang robbing a stagecoach and are captured; the two manage to save themselves by offering to join his gang but are sent to help the outlaws break into one of the wealthiest homes in the area. Though Pinocchio realises what he's being asked to do is wrong, he's afraid the bandits will kill him if he leaves and follows the orders he's given, however when the old man living in the mansion is shot by Scallywag, he saves the man's granddaughter, Lucy. Later that evening when Pinocchio tries to bring some food to Lucy she refuses his help as she blames him for her grandfather's death, when he storms off in frustration the Oak Fairy appears and tells him that even though he didn't commit the crime himself he's still guilty of standing by and letting happen, however the spirits of the surrounding trees doubt he's capable of understanding. When the puppet tries to justify his actions his nose grows longer as he's lying to himself and the Oak fairy finally gets him to admit that he likes being one of the bandits (because he realises he's neither a Human nor Tree and the bandits don't expect him to be either one) and tells him that he must try to right the wrongs he's witnessed, though he isn't sure what he should do or how he's supposed to do anything without his nose being returned to normal. Nevertheless he tries to free Lucy before she can be sold by the bandits, unfortunately they're both quickly captured; the next morning they learn that the bandits plan to raid Pinocchio's village using Franco as a hostage and that Lucy's parents are likely there as well, the elderly tree Pinocchio is tied to hears him wishing to save everyone and sacrifices himself to free the puppet, whose nose is also restored to normal. Unfortunately everyone in the village chooses to run away and wait for Scallywag to leave, rather than stand up to him; however Pinocchio realises that if they don't stand up to the bandits now they'll never be rid of them and manages to convince his father to stay and help protect the village. Pinocchio then rescues Franco by appearing to pay the ransom, but tricks the bandits into trading him for a bag of rocks and manages to hold off Scallywag by taking advantage of being more agile and immune to the bullets (as he's made of wood); meanwhile Lucy and Franco catch up with the rest of the villagers and tell them of everything that's happened, convincing them to return to defend their home. They arrive just in time as Geppetto, who had been waiting with a gun, cannot bring himself to shoot another person, even as he's threatening to kill Pinocchio; Franco's father shoots Scallywag, causing the rest of the bandits to scatter, and Lucy is reunited with her parents who she wants to introduce to Pinocchio. However he's already taking the bandit's horse for a ride and when he falls off he encounters Sneeroff, who has tracked him down and is set on revenge. | |||
| 30 | "Be a Clown!" (ぼくはピエロじゃない!(I'm Not A Clown!)) | 25 шілде 1972 ж | |
| After being captured by Sneeroff Pinocchio saves Jack and Willie, who are captured in one of Sneeroff's traps, by convincing the man to train them as performing animals. Though the two animals have difficulty learning to balance on a ball Pinocchio manages to learn quickly, but Sneeroff insists that the performance was bad as he's supposed to be a clown and fall off of the ball to make the audience laugh as clowns, despite the puppet's objections about being a clown and humiliating himself by pretending to be bad at something. Meanwhile Geppetto heads out in search of his son and Charlie eventually decides to accompany him; while on tour Pinocchio misses his father and gets in trouble with Sneeroff when he stops performing his clown routine to perform tricks while balancing on a ball and when he ruins a clown boxing act by fighting for real. Because the group didn't make any money that day, Sneeroff sends his performers to steal chickens from a nearby farm, along with his dog Doro to make sure they return; Jack and Willie each manage to steal a chicken but Pinocchio wakes one up which alerts Geppetto, however when he tries to warn the farmers they tie him up in the barn until Charlie frees him, meanwhile Sneeroff refuses to give the animals either of the chickens they stole for him. After the events of the night Pinocchio performs his clown act properly, but still misses his father and hates being humiliated. | |||
| 31 | "Find Pinocchio!" (自由にむかって逃げるんだ) | August 1, 1972 | |
| Pinocchio tries to keep Jack and Willie optimistic as they travel through the desert to the next town in Sneeroff's wagon, but he still misses his father who is traveling to the same town in search of him. Once there the performing troupe has such a successful day that they plan to stay for several weeks, which Pinocchio is glad to hear as it will give his father the chance to find him, meanwhile Geppetto hasn't been able to sell any carvings and becomes angry with Charlie for stealing food. Later that evening Jack and Willie help Pinocchio to escape, only to betray him to Sneeroff a few minutes later, allowing them to run away while Sneeroff is busy with the puppet. The two animals run into Geppetto in some ruins, but lie to him that they haven't seen his son; Sneeroff soon catches up with them and captures Jack and Willie, but also denies knowing Pinocchio and leaves right before Charlie returns. The next day Sneeroff packs up to move on to the next town in order to prevent Pinocchio from finding his father and leaving the troupe with Jack and Willie deciding it's best they not say that they found Geppetto, who is having much better luck selling his carvings; as they leave Pinocchio sees the crowd gathered around his father's booth, but doesn't realise how close he is. | |||
| 32 | «Теңізде жоғалды» (別れの船は暗黒大陸へ) | 8 тамыз 1972 ж | |
| Pinocchio is still being held by Sneeroff, who is now using the puppet in a magic act where he pretends to bring him to life. After the audience fails to pay for a show a wealthy gentleman who was once a street performer gives Sneeroff a large bag of gold and invites him to dinner, where he tells him that he made his fortune by finding diamonds in Africa and where they could still be found, which gives Sneeroff the idea to go hunting for them despite the dangers to his performers. Meanwhile Pinocchio, Jack, and Willie are all staying outside in the wagon and guarded by Doro, when Pinocchio talks about how much he misses his father the two animals let slip that he's been searching for him, which lifts the Puppet's spirits and the three decide to escape. However when they try to get past Doro the resulting chase damages the gentleman's carriage and alerts Sneeroff who gathers everyone and leaves before the gentleman finds out, passing by Geppetto on their way. The next day Geppetto walks by the gentleman's house and offers to repair the carriage, until he hears who caused the damage and runs to find Pinocchio; unfortunately he isn't able to run fast enough to reach the docks and sends Charlie ahead who frees Pinocchio and the animals from the cage after hearing Sneeroff's plans to leave the others to die once they find the diamonds. However, the ship has already set sail, when Pinocchio decides to follow the Oak Fairy's advice not to lose hope she appears to tell him help is coming right before a storm starts and a giant walrus attacks the ship with the wreckage washing up on a nearby shore. | |||
| 33 | "Pinocchio Saves the Day" (オモチャだっておこるさ(Even A Toy Can Get Angry)) | 15 тамыз 1972 ж | |
| After the shipwreck Pinocchio washes ashore in Morocco where he's rescued by a girl who looks after him as he recovers from the ordeal, once he's able to go out she takes him to the puppet maker's shop to see if he can repair his hand. However the man is drunk and shouts at his son Dennis before tearfully admitting that he wishes he could make and repair puppets again, but hasn't been able to since children haven't been playing with them, which has caused him to drown his sorrows in alcohol. Dennis then gets the idea that children would buy puppets from his father again if all of their old ones were gone and sets to work organising a toy festival where all the children in town will create a bonfire and burn their old and broken toys and recruits two boys to help him break toys that are still good so they will be burnt at the festival; however both Pinocchio and the girl agree that burning broken toys is wrong and decide to boycott the festival, though they aren't able to convince Dennis to cancel it. Upset by both the injustice of the toy festival and the frightened cries of the broken toys Pinocchio goes to try and stop it and sees lights flying out of the pit the toys are being thrown into. These lights tell the forces of nature what the children plan to do, angering them that their gifts are being treated with such disrespect, and Pinocchio once more tells Dennis what he's doing is wrong, only for the children to try and throw him in the pit to be burnt with the other toys. However the forces of nature intervene and attack the children, but assure the puppet that he won't be harmed; he asks for the children to be spared as well since they've learnt their lesson, but a tree lashes out and strikes him, knocking off most of his limbs. The children realise their mistake, prompting Dennis to confess that the festival was an excuse to destroy toys so everyone would have to buy new ones from his father and offers to have him repair Pinocchio. After repairing the puppet Dennis' father sets to work repairing the other toys, glad to be working again he gives up drinking and reconciles with Dennis; seeing the now happy family reminds Pinocchio how much he misses his own father and he sets off to search for him again, not realising he's being followed by Sneeroff. | |||
| 34 | "Sophia Sees" (ぼくは神の子モックだ!(I Am Mokku, Child Of The Gods!)) | 1972 жылы 22 тамызда | |
| Sneeroff catches up with Pinocchio but as he runs away he finds Geppetto, unfortunately the three are captured by guards who believe that the puppet is a monster from the planet Jupiter and plan to burn him, the execution is stopped by the bishop who saves Pinocchio by saying that he is an emissary of the gods. Though this saves him, he has to play the role of emissary and remain in the temple, while Geppetto is still imprisoned. Charlie frees Pinocchio and as the puppet searches the temple he meets Sophia, the bishop's daughter who has been blind since she ate a poisonous nut years before; the bishop deceived the citizens in order to pay for the herbs needed to treat her, though she objects to Pinocchio being exploited. Meanwhile Dr. Dee convinces the citizens that the bishop has deceived them using a doll with clockwork and throwing his voice and leads them to revolt against the bishop, Pinocchio sees this and goes back to save Sophia by stating that he is the emissary he claims to be and that Geppetto is his servant, having Charlie create a fake supernatural occurrence, this turns the angry mob against Dr Dee instead and saves Sophia and her father. The Oak Fairy appears and Pinocchio apologises for having deceived so many people, but the Fairy is proud of him for having been brave for the sake of others and helps by producing the herb needed to cure Sophia who's sight is restored. As Pinocchio goes off in search of his father he runs into Sneeroff who plans to search for diamonds. | |||
| 35 | "Guardian of the Tomb" (墓守怪獣いつまでも(A Grave Guarding Monster Forevermore)) | 1972 жылғы 29 тамыз | |
| After being captured by Sneeroff Pinocchio briefly reunites with his father when he catches up with the caravan they were traveling with, only to be separated again by a sand storm. Pinocchio wakes up half way up a pyramid and climbs inside where he finds Sneeroff who has him accompany him into the treasure-filled tomb where they are captured by the tomb's guardians. While the guardians lock up Sneeroff for attempting to rob the tomb they let Pinocchio stay in the pyramid as a playmate for their son, Kron, who tells Pinocchio of how he and his parents are aliens who guard the tomb of the Pharoh to repay the hospitality he showed them when their ship crash landed on Earth and how he wishes to see the world outside. Pinocchio reluctantly agrees to help Kron sneak out and explore when he sees how miserable he is and Kron frees Sneeroff to be their guide, ignoring Pinocchio's warning that not all humans can be trusted. Once they're outside Sneeroff has a caravan of traveling merchants capture Kron and holds him hostage in exchange for the treasure. Though Kron's Mother offers her necklace in exchange for her son, his father refuses to go back on his promise and instead tries to fight off the humans; during the fight Pinocchio attempts to free Kron, while Kron's parents begin to grow to a massive size out of rage which Kron explains will likely kill them. When his parents are knocked out Kron decides to help them fight, however his parents use the last of their energy against the humans and die, leaving only Sneeroff who Kron allows to escape; explaining he'll tell others what happened and nobody will try to rob the tomb again, which he'll now protect to honor his parents' sacrifice. After bidding farewell to Kron Pinocchio once again begins to search for his father and walks until he reaches the jungle, where he meets a lion. | |||
| 36 | "The Princess and the Dragon" (ぼくの魔法は勇気と知恵だ (My Magic Is Courage And Knowledge)) | 1972 жылғы 5 қыркүйек | |
| A lion appears as Pinocchio is traveling through the jungle and asks him to remove a thorn from his paw, though the lion warns him not to travel through the swamp the puppet goes ahead with his original plan in order to search for his father, when he falls in lion sacrifices himself to save him and assures him that he wouldn't have lived long anyway as the thorn was poisonous. After leaving the swamp Pinocchio rescues a rabbit from a carnivorous plant and learns that the rabbit is a human who was cursed with the rest of his people when a magician named Dragonaro appeared and transformed all the men in his city into forest animals and all the women into aquatic creatures, save for the Princess who he imprisoned when she refused to marry him. When he refuses to help Pinocchio is scolded by Cricket and then runs into Gero, Dragonaro's henchman who takes him to the castle suspecting that he is another magician, Dragonaro insists that Pinocchio must have magical powers and imprisons him until the evening, intending to kill the puppet if he does not demonstrate his powers then. With both Pinocchio and Cricket being at a loss at how to escape Pinocchio suddenly has an idea and asks what date it is, that night he declares that he will demonstrate his powers by making the moon disappear which he seemingly does, frightening Dragonaro and Gero into running away. He explains the trick to Cricket; that he remembered his teacher mentioning that a lunar eclipse would be happening there this night and took advantage of it to make it appear as if he used magic, he then goes to rescue Princess Rayel but Dragonaro hears him mention he isn't a magician, prompting him to lie that he is, and orders him to melt polar peak. Пиноккио тағы да зынданда өзінің мәселесін Драгонароны жеңу арқылы емес, оны жеңу арқылы шешеді, Емен Пері пайда болады және оған Драгонаро шынымен айдаһар, ал Геро құрбақа екенін айтады, сондықтан суық әлсірейді. Поляр шыңының еріп жатқанын көру үшін оны ертіп барғанда, Буратино Драгонаро шарын ұстап, оны айдаһар мен құрбақаны мұзға айналдыру үшін пайдаланады, оларды жеңіп, өзгерген адамдарды қалыпқа келтіреді, бірақ ол қолданар алдында кездейсоқ құлап кетеді. ол әрі қарай. Ханшайым Пиноккиоға ризашылығының белгісі ретінде асыл тастар қорабын сыйлап, алып сұңқардың оны шөлге алып кетуін өтінеді. | |||
| 37 | «Лас бай» (い 夢 は 砂 漠 に す て ろ! (Жаман армандарды шөлге тастаңыз!)) | 12 қыркүйек 1972 ж | |
| Пиноккио шөлімен саяхаттап бара жатқанда оны алып жыртқыш алып кетеді, ол оны жеуге жарамсыз екенін түсінген соң тез тастайды да, ақыры шөлдеп, шаршаған шатырға жетеді, сол жерде ол өзіне су сатып алу үшін берілген гауһар тастың бірін пайдаланады және оны жақын қалаға апаратын түйе (көптеген алтын монеталармен бірге). Қалада бір рет ол қонақ үйді тауып алады, онда ол шөлден тұтқындалған қарақұйрықты кездестіреді және бостандыққа айырбастау үшін Буратиноға өзін бай адам ретінде ұстауға үйретуді ұсынады. Алайда лашынға түсініксіз кеңес берген соң қуыршақ өзін нашар ұстайды; басқалармен жасырын әрекет ету, қызметшілері мен ілгіштерді өз ойын-сауықтары үшін ұятқа қалдыру, мәміле аяқталғалы тұрған кезде балалар үйі ретінде пайдаланылатын үй сатып алу, крикеттің жаңа өмір салтының қаупі туралы ескертуіне мән бермей , лашынды босатамын деген уәдесінен бас тартып, үйіне келген саяхатшы ұстамен сөйлесуден бас тартады (бұл оның әкесі екенін түсінбейді). Алайда, көп ұзамай Снейроф Пиноккионың үйін тауып, оның гауһар тастарын ұрлау үшін оны бұзып кіреді, нәтижесінде үй өртеніп, Снейроф алмаздармен бірге қашып кетеді, ал Буратино үрейленіп, жанып жатқан үйден қашып кетіп бара жатқанда қарақұйрықты тастап кетеді. Басқа жерде Джеппетто үй өртеніп жатқанын көреді, екі ер адам иесі туралы сөйлескенін естігенде, бұл оның Буратино екенін түсініп, оны құтқаруға жүгіреді. Сонымен қатар, Буратино өрттен құтылды, бірақ бұрынғы қызметшілері енді оған және жетімдерге бағынбайтын болады, оған тас лақтырмайды; өзін қаншалықты жаман ұстайтынын және қалада ешкім оған шын мәнінде қарамайтынын түсініп, оны естіп, оған жүгіретін әкесін шақыра бастайды. Алайда олардың кездесуін бұрынғы ұлы қарақұйрықтың баласы Буркинионың әкесі болған кезде кесіп тастайды да, қуыршақты баласына өлімге жол бергені үшін өшіру үшін оны тауға құлатады. | |||
| 38 | «Сіз батыл болуыңыз керек, Буратино» (サ ー カ ス 一座 は も う い や だ (Мен бұдан былай циркте болғым келмейді)) | 19 қыркүйек, 1972 ж | |
| Пиноккионы құс тастағаннан кейін Добо атты шимпанзе табады, ол аяғын қайта байлап, оны таудан шығарады, саяхат кезінде Добо өзінің адамдарға тамсана қарайтынын және олар сияқты өмір сүргісі келетінін, бірақ ешқашан жеке кездестірмегенін біледі. Сонымен қатар, Джеппетто мен Чарли қуыршақты іздеп, қалада тоқтап, Снейрофтың циркін жарнамалайтын постер тауып алып, зерттеуге шешім қабылдаған кезде, бірнеше оюларды сатуға тырысады, бірақ Пиноккионың постерде болмағанына қарамастан. Сол түні Пиноккио мен Добо сол қалаға жетіп, плакатты көреді, Добо ойын-сауық болуға үміттенеді және досының Снероффке сенуге болмайтынын ескерткеніне қарамастан карнавалға қосылғысы келеді. Джеппетто мен Чарли Снеерофтың айтуы бойынша, Буратино онымен бірге сапар шегіп жатыр, бірақ тапсырыста, оны вагонмен күтуге мәжбүрлейтін карнавалға келеді. нәтижесінде және жүксалғышта құлыпталған. Келесі күні таңертең Пиноккио Добоға қатысты болған оқиғадан қатты алаңдайды және Крикет оны Еуропаға жүзіп бара жатқан кемеге тиелген досын құтқаруға баруға шақырады, Чарли Добомен кездеседі және ол Буратинода болғанын білген соң оны ізіне түсіріп алып келеді кемеге. Олар Добоны босата алмаған кезде, олар ұйықтап жатқанда кілтін ұрлап кетулері үшін, Снероффтің жеке багажына Пиноккионы жасыруды жоспарлап отыр, Чарли кілтті алған кезде Снейроф оянып кетеді, бірақ олар Добоны құтқара алады, ал ол өз кезегінде Пиноккионы құтқарады. оны Доро бұрады. Добо өзінің шытырман оқиғасынан кейін үйге джунглиге оралғысы келетінін шешті және екі дос жолын бөліп алды, Буратино әкесін іздейді, бірақ кеме жүзіп үлгерді және ол тез жүзе алмады. кеме. | |||
| 39 | «Теңіз үстінде әуе шарында» (べ! 気 球 ふ る さ と へ (Ұшыңыз! Біздің үй қаламызға Blimp)) | 26 қыркүйек 1972 ж | |
| Пиноккио оны Еуропаға апаратын кемені іздеу кезінде Испаниядағы үйіне оралғысы келетін зейнеткерлікке шыққан арыстанның аңшылық иті Деббо иті және Мохаммед есімді жас жігіт өзінің тотықұс Кикімен бірге Испанияға әуе шарын ұшыруды жоспарлап отыр. . Буратино Мохаммадқа саяхатқа дайындалуға көмектеседі және ол Деббоны құлаған кезде оны құтқарады, Мұхаммед Деббодан өздігінен өмір сүру қиын екенін түсіндіреді, бірақ көмекке мұқтаж екенін мойындағысы келмейді, сондықтан екеуі оны Еуропаға еріп баруға шақырады. Саяхаттың бірінші күні біртіндеп жүріп жатқанда, олар түнде және одан кейін таңертең суға тым жақын түсіп кетеді, оларды ауа целлоны көтереді, оларды ауа жұта алмайтын бұлттардың үстінен көтереді, ал әуе шарын реттеуге Буратино қалады. сондықтан ол төмендейді. Кейінірек шар Кики оларды қорлағаннан кейін жұп шағалаға зақым келтіреді және қауіпті төмен ұшуды бастайды, тіпті тесік жөнделгеннен кейін және сөмкелер бортқа лақтырылғаннан кейін де топ әуе шарынан секіріп кету қаупі бар жеребе тастайды. ол қайтадан көтерілуі мүмкін; Кики ең қысқа сабанды салады, бірақ кетуден бас тартады және әуе шарының үстіне қонады. Бақытымызға орай, топ циклонның әсерінен жойылған кеменің бір бөлігін байқайды, Деббо еріктілері тақтада күтеді, ал әуе шар қайта көтеріле бастағаннан кейін Мохаммад пен Буратчио оған сызықты лақтыруға тырысады, бірақ Кики әуе шарынан ұшып кетеді бұл өте жоғары көтерілу. Буратино өзін арқанға байлап, Деббоны тартып алуға тырысады, бірақ сызық тым қысқа; Содан кейін Деббо Пиноккио мен Мұхаммедке әрі қарай жүруді айтады, ол Буратиноға оның бәрі жақсы болатынына және қуыршақтың әкесін табуға және табуға батыл екеніне сенімді екеніне сендіреді. Келесі күні оны іздеп жүзуге уәде бергеннен кейін, екеуі Испанияға жақын екенін түсінеді, сондықтан Деббо түнге дейін жететін шығар. | |||
| 40 | «Sneeroff-тен төмен» (Fire 食 い 親 方 を や っ つ け ろ (От жегішті түсірейік)) | 3 қазан 1972 ж | |
| Джеппетто Снейрофтың циркінде қара жұмыс істеп келеді, сол себепті циркті басқарудың немқұрайлылығына таңқалса да, оны таба алады, бірақ ол Снерофф пен жануарлар қалдырған су шелегінен өтіп бара жатқанда жұмыстан шығарылады. шығу; Джеппетто наразылықсыз кетіп қалады, бірақ Снейроф Пиноккиоға егер ол пайда болса, оны ауылда кездестіруін өтінуін өтінеді. Көп ұзамай ол циркті тапты, бірақ Снерофф Джеппеттоны қойылымды ұстап тұру үшін қайда кеткенін білмейді деп өтірік айтады және Пиноккионы Крикеттің ескертулеріне қарамастан, өзінің циркінде өнер көрсетуге келісімшарт жасасуға көндіреді. Сіздің қамқорлығыңызға алсаңыз, әкесі оны оңай табады. Алайда цирк бірінші шоудан кейін барлық жануарлар ылғалды костюмдер киюге мәжбүр болғаннан кейін ауырған кезде жабылады, қазір полиция Снероффке жануарлардың жақсы жағдайда болуын және оларға күтім жасау керектігін ескертіңіз, әйтпесе Снерофф түрмеге қауіп төндіреді, ал Буратино жануарларға күтім жасайды, соның салдарынан шаршағандықтан құлап, көп ұзамай жануарлар қалпына келеді және цирк қайта ашылуы мүмкін. Пиноккио жануарларға қаншалықты нашар қарайтынын түсінбесе де, олар қайтадан ашылудан қорқатындықтарын түсіндірмейінше және ол Снейрофты оларды барлық жануарлар жасаудан қорқатын отпен құрсауымен трюк жасауға мәжбүрлеп жатқанын көрмейінше. Снейроф Пиноккиоға оның орнына трюк жасау туралы ұсынысы жеткіліксіз екенін айтқан кезде, жануарларға оларды жасау үшін жалғыз жұмыс жасауды сұрайды; Жануарлар оны сатқан деп санаса да, Пиноккио Снеероффты тоқтату жоспарын қойылымды бүлдіру арқылы түсіндіреді. Қайта ашылған кезде Буратино мен жануарлар шатырдың өртенуіне және құлап кетуіне себеп болады, бұл үшін Снерофф жауап береді және қамауға алынады Жануарларға деген қатыгездік және жануарларды өз елдеріне қайтару үшін кемелерге салады. Джек пен Вилли жануарларды қоштасар кезде Геппеттоның қайда кеткенін білетіндіктерін мойындады, бірақ олар оған ешкім қарамайтынын білгендіктен, оған айтпады, сондықтан Пиноккио Крикеттің күйін кешті. оны жұбатуға қабілетті. Емен феясы пайда болып, Буратиноға жануарларға жасаған жақсылығын еске салады және сиқырымен келесі күні үйіне әкесіне оралмас бұрын түнгі ұйықтауға орын береді. | |||
| 41 | «Зұлым рух» (Stand ち 上 が れ 大 木 魔神 (тұрыңыз, ұлы ағаш құдайлары)) | 10 қазан 1972 ж | |
| Пиноккио үйге тасталған үйді табу үшін ғана оралады, үйді тінту кезінде Непаны тапты, ол Джеппеттоның оны іздеу үшін саяхаттап жүргенін және ол жақында болғанын және іздеуін жалғастыру үшін кеткенін түсіндірді, бұл Пиноккионың көңілі мен көңілі қалғанына қарамастан, әкесінің артынан жолға шығады. Осы уақытта жақын жерде соғыс басталады және жергілікті лорд ағаштардың көшкінді болдырмайтындығына және орманды үлкен ағаш қорғайды деген ауыл тұрғындарының наразылығына қарамастан, әскери кемелерді жасау үшін пайдалану үшін жақын жерде балқарағай орманын тазартуды жоспарлап отыр. құрамында зұлым рух бар. Сол түні Буратино орманда демалуды тоқтатады, онда ағаштар оны көруге тырысады, өйткені оларды соғысқа пайдаланғысы келмейді, қуыршақ әкесін іздеуді жалғастыру керек және басқа адамдар жеңді деп бас тартады оны қалай болса да тыңдамаймын, бірақ ағаштар оған адам болып қалса да, анасы әрдайым емен ағашы болатынын ескертсе де, оларға тырысып, көмектесуге міндетті. Ол ұйықтау үшін кабинаға жүгіреді, бірақ кейінірек ұста құмырсқалардың шабуылына ұшырайды, емен перісі оны құтқарады, бірақ өзін нашар ұстағанын және жанашырлықты дамыту керек екенін түсіндіреді, сол түні ол жұмысқа кіріседі. Келесі күні ол жергілікті лордпен ағаштардың атынан сөйлесуге тырысады, бірақ сәтсіздікке ұшырайды және оның орнына солдаттарды таулардан ескі бұтақтарын құлату арқылы таудан алыстатуды жоспарлап отыр, бірақ бұл жоспар оларды басқа күні сатып алады ағаштарды құтқару үшін қажет. Пиноккио рухтар ағашы олардың қамқоршысы болғанымен, көмектеспейтіндігіне ашуланады, бірақ көп ұзамай ағаштың өзеннен тым алшақтау екенін біледі және Джек пен Виллимен бірге су дөңгелегін жасауға кіріседі. оны жандандыру. Су дөңгелегі ауыртпалықтан сынады, бірақ олар сарбаздармен шайқасатын ағашты тірілте алады (бірақ ағылшын дубы рух ағаш орманның бір бөлігімен бірге өртенетін көріністі қалдырады). Өкінішке орай, армия Геппеттоны ойып үйренген Пиноккионы түрмеге қамайды және оны сиқыршы ретінде Ібіліс аралына жіберуді жоспарлап отыр, ал Пиноккио емен феясының қалай болғанынан жабырқап, өзінің істеген ісімен мақтанатынын білуге мүмкіндік береді. егер ол жай ғана өзін аяп отырса, оған әкесінің көмегі жоқ. Келесі күні Пиноккио және оның достары Джеппеттоны қаладан шығарып жатқанын көреді, ал қуыршақ әкесін Ібіліс аралына жібермес бұрын босатуға бел буады. | |||
| 42 | «Dream Man» (Bad い 夢 の 精 よ さ よ う な (Goodbye Bad Dream Sprite)) | 1972 жылғы 17 қазан | |
| Ол паналайтын кабинаға солдаттар шабуыл жасаған кезде, Буратиноға егде жастағы фермер мен оның немересі Нина көмектеседі, олар оны таниды және оны армиядан жасырады; өкінішке орай, ескі фермер үйден табылмағанына қарамастан, Буратиноға көмектескені үшін түрмеде отыр. Нина оны атасын тұтқындады деп айыптаған кезде, ол келесі күні таңертең фермердің бостандығы үшін өзін бұруды ұсынады, бірақ сол түні оған Арман адам келіп, өзін өртеп жіберген қорқынышты түс көрсетіп, өзін қорғау үшін кетуге шақырады. бұл оның келесі күні таңертең қашып кетуіне себеп болады. Үңгірде жасырынып жүргенде, Арман Адам оған әкесін құтқарудан бас тартуы керек, екеуіне Дэвилс аралында құбыжықтар шабуыл жасаса, бұл Джек пен Вилли оған Джеппеттоны құтқаруға тырыспайды. орналасқан жері. Пиноккио жасырғысы келген кезде Нинаны және оның түрмеден аман-есен босатылған атасын тауып алады, қашқаны үшін олардан кешірім сұрайды және өзінің кошмарын түсіндіреді. Нина әлі ашуланып тұрса да, оны кешіреді және көрген армандарының ешқайсысы шындық емес екенін түсініп, әкесін құтқару үшін барады, бірақ ол оны басқа түрмеге ауыстырғанын біледі. Түнгі армандардың әсерінен өз мүмкіндігін жіберіп алғанына ашуланған ол арманшыл адамға қарсы тұрып, оны кездейсоқ жарыққа құлатып, еріп жіберді. Түнгі армансыз Пиноккионың әкесін құтқаруға деген ниеті жаңарды. | |||
| 43 | «Ақырет қамалы» (死 の 砦 を 打 ち 破 れ (Өлім бекінісіне ену)) | 1972 жылғы 24 қазан | |
| Чарли Джеппеттоны ақырзаман бекінісіне апарып жатқанын көріп, Пиноккиоға, Джек пен Виллиге айтады, олар ішке кірудің жолын ойластырып жатқан кезде көпес вагондары тартпалы көпірге қарай көтеріліп, ішіне кіріп, тауарлар тұрған жерге кіргенін көреді. сатылған - ақаулы. Саудагер оларды ұстап алады да, Джек пен Виллиді қуып, бояндырады, кейіннен күзенге ұқсайды, ал ұлы Мариоға Буратиноны ойыншық ретінде ұстауға мүмкіндік береді, баланың әкесі кеткеннен кейін Мариоға өзінің құпиясын ашқанға дейін, ол өзінің тірі екенін түсінбейді . Марио Пиноккиодан оған осы уақытқа дейін өзінің өмір тарихы туралы айтып беруін сұрайды; ол Буратиноның әкесін тек сүйіспеншіліктен құтқаруының қандай пайдасы бар екенін түсінбейтінін айтса да, оған вагоннан күзет формасын беріп, Джек пен Виллиді босатуға мүмкіндік береді. Чарли көңілі қалған Джеппетто жатқан камераны тауып үлгерді, ал Буратино әкесі қай жерде жатқанын айту үшін басқа күзетші алады. Марионың әкесі басқа жерде мәмілені командирмен аяқтады және Буратиноға берілетін сыйақы туралы біледі, бірақ ол вагонға оралғанда, қуыршақ пен оның достары кетіп қалғанын біледі және ұлы оған оларды босатқанын айтқан кезде ашуланады. мейірімділік. Пиноккио және оның достары Чарлиді табады, олар Джеппеттоны босатуға мүмкіндік бермейді, бірақ оны босата алмаса да, командир оның сатып алған тауарларын жеуге жарамсыз деп тапты және Марио мен оның әкесін де Марио айтқанға дейін шайтан аралына жіберуге мәжбүр етеді. ол қуыршақты көргенін. Марио Пиноккионы тауып, оны әкесін құтқару үшін тапсыруды жоспарлап отыр, бірақ оның досы оны өртеуге тырысқан сарбаздардан аулақ болудан гөрі өз әкесін құтқару туралы көбірек ойлайтынын естігенде, ол оған опасыздық жасаудан бас тартады және әкесіне енді ол жоқ екенін айтады оның арам пиғылын ұстанғысы келеді және олар құтылудың басқа жолын табуы керек. Топ Марионың әкесін мылтықпен ұстап отырған сарбаздардың бұрышында тұрады, ал Марио жаңа достарын жүзіп өту үшін шұңқырға итеріп жібереді және әкесін құтқарады, солдаттарға оқ атып, орға түсіп кетпес бұрын олар зұлым адамдар екенін айтады. . Пиноккио оны оянған жағалауға алып келеді, ал әкесі түнгі оқиғалардан сабақ алғаннан кейін адал кәсіпкер боламын деп ант береді, мас күйінде күзетші пайда болып, топқа Геппеттоны таулар арқылы тасымалдап жатқанын айтады. | |||
| 44 | «Аязды қарлы боран» (ぼ く を 燃 や し て! (Burn Me!)) | 1972 жылғы 31 қазан | |
| Пиноккио және оның достары кішкентай қалада қыдырып, шіркеуде уағызды тыңдауға шешім қабылдады, онда уағызшы өзінен әлсіздерге қарау және құрбандық шалу туралы айтады. Содан кейін ол бір топ бала кішкентай қызды қорлайды деп сенген кезде ол кіреді, тек олар өз қауіпсіздігі үшін оны таудан арылғылары келетіндігін біліп, егер олар қарайтын болса, Буратиноға олармен бірге саяхаттауға рұқсат беруді ұсынады кішкентай қыз, Нина. Алайда Нина өзінің қуыршағына қалай қарайды, аю оған өзі тұр деп айтып, оны боран жіберіп, оны кабинада паналайды деп жіберген соң, аю пайда болған кезде оны тастап кетеді. Каминге от салғаннан кейін көп ұзамай, басқа балалар кабинаны тауып, оған қосылады, бірақ ақыр соңында үстел мен орындықтағы ағаштар таусылып, боранмен сыртта олар таба алмайтын ағаш құрғақ болып қалады. Балалар қуыршақты жағу туралы қалжыңдаса да, Нина гипотермиямен ауыра бастағанда, уағызшылар құрбандық шалудың маңыздылығы туралы сөздерді есіне алады және басқа балаларды құтқару үшін өзін-өзі каминге тастауға тырысады. Алайда Нина оны тоқтатып, екеуі би билеп жылынады, басқа балалар қосылады және олар түнде балалардың ата-аналары тапқанша тірі қалады; Алайда ұлдардың бірі бәрін құтқарғаны үшін несие алса, Буратиноо оған ойыншық сияқты қарағанына ренжіді. Дәл осы кезде Нина өзін қалай құтқарғанын есіне алады және заттармен жұмыс істеу туралы маңызды сабақ алғаннан кейін, қуыршақты жөндетуді жоспарлап, ата-анасына жолда оны көрген отбасымен болған оқиғаның шындығын айтты. | |||
| 45 | «Көшкін!» (Snow よ 静 か に 眠 れ (қар әйел, тыныш ұйықтаңыз)) | 1972 жылғы 7 қараша | |
| Геппеттоны айлаққа апарып жатқан кезде қарлы боран соғып, сарбаздарды кішкентай ауылға тоқтауға мәжбүр етеді; Пиноккио, Джек және Виллидің бәрі бір ауылда тоқтауға шешім қабылдады, бірақ қуыршақ кейбір ағаштар оны ынталандыруға көмектескенше көңілдері түсіп кетті. Қарлы дауыл Буратинооны достарынан бөліп, оны қарлы сиқыршыға әкеледі, ол былтырғы жылы ыстық көктеммен қарды еріткені үшін ауылдастарына ашулы, бұл оның егіздері Алиса мен Тилли табиғи тепе-теңдікті бұзған деп түсіндіреді; сиқыршы, содан кейін ауылдың мүшесі емес екеніне наразылық білдіргенімен, кек алу үшін Буратиноды қолдануды шешеді. Осы уақытта Джек пен Виллиді қарлы боран ауылға жақындатады және Чарлиді қайта қосады, ол жаңа әкімнің туылу кезінде де, бірінші туған күнінде де болған қар көшкініне байланысты командирге жергілікті ерлі-зайыптыларға Ібіліс аралын Геппеттомен бірге алып баруға ақша төлегеніне куә болды. ерлі-зайыптылардың ауылдың жартысын қиратқан, бірақ отбасының үйін аман-есен қалдырған егіз қыздарының, нәтижесінде қыздарды ата-анасынан тартып алып, тауға тастап кеткен. Басқа жерде, Буратино әлі күнге дейін Қарлы сиқыршыны жіберуге тырысады және ол не үшін болғанын түсіндіреді; оның тарихы егіздердің дауыстарына ұласты, олардың ата-аналары сиқыршылық жасады деп айыпталып, ауыл оларды өлтірді және олар Буратиноның кем дегенде ағаштан ойып жасау туралы шындықты айтқанын түсінді, дегенмен қарлы сиқыршы ауылды қар көшкініне көмуге бел буады және одан бас тартады. қуыршақтың оған алдымен әкесін құтқаруға рұқсат беру туралы өтініші. Қарлы сиқыршы емен феясынан шыққан кезде Пиноккиоға әкесін құтқаруға және ауылдың жерленуіне рұқсат беруді ойлап жүргенін, оның сиқыршысы оның еңбегі бағаланбағанына ашуланғандықтан әрекет етіп жатқанын айтады. көмек жолда және ол бәрін құтқара алады. Жануарлар көп ұзамай оны тауып, оны қардың арасынан шығарады, жұбайлар Пиноккио туралы естігенде олар Алиса мен Тиллидің ата-аналары екенін түсінеді және бақсы қайтадан пайда болған кезде ол қыздарға олардың ата-аналары әлі тірі екенін және бақсы өтірік айтқанын айтады. оларды. Бұл қыздарды, ең болмағанда, ата-аналарының бар-жоғын тексеріп көруге мәжбүр етеді және қарлы сиқыршы оларды тоқтату үшін дауыл құруға тырысады, дегенмен Буратино дауылды тоқтату үшін және қыздарға қашып кету үшін оның қолынан ұстап, оны бұруға мәжбүр етеді оған қаһар. Дауылдан соққан жел құрғақ ағаштардың арасында кішкене өрттің пайда болуына себепші болады, бірақ Буратино, сиқыршы аппақ ыстықтан қорқады және оны егіздер ауылға жасырын кіріп, ата-аналарына қайта қосылады деп болжайды, қыздар тағы бір қар көшкіні келе жатқанын түсінеді. эвакуацияланатын ауыл тұрғындарына, егер олар қайтып оралатын ата-аналарын қоспағанда. Сиқыршы қар көшкіні таудан құлатып, ауылды да, ағаштарды да қиратып, қыздарға оның жанына келуін айтады, бірақ олар ата-аналарын өлуге қалдырудан бас тартады, ал ата-аналары оларды қорғауға тырысады; сайып келгенде, Буратино оны кек алғанын және қыздарға зиянын тигізетінін айтып, оны тоқтата алады. Қарлы сиқыршы қыздарға зиян келтіре алмай, қар көшкінін тоқтатады және сөнеді, ал отбасы Буратиноға оны және оның достарын жолда көрместен бұрын оларды біріктіргені үшін алғыс айтады. | |||
| 46 | «Зеңбірекші» (賞金 稼 ぎ を お っ ぱ ら え (Bounty Hunter-ді қуып жіберу)) | 14 қараша 1972 ж | |
| Геппеттоны құтқарудың сәтсіз әрекетінен кейін, Буратино мен оның достарын қуыршақ үшін сыйақы берілгеннен кейін мол аңшы ұстап алады. Әскерге бара жатқанда, қар көшкіні келіп адамды жаралайды, үш жануардың наразылығына қарамастан, Буратино өзін еріксіз қалдыру үшін өзін-өзі ұстай алмай, жақын маңдағы қаладағы дәрігерге қарауға әкеледі. Дәрігер бастапқыда біреуді үйіне кіргізгісі келмесе де, ақырында ол молшылық аңшысын емдеуге келісіп, топқа түнеуге мүмкіндік береді. Кешке қарай Доктор Буратиномен байланысып, молшылық аңшысының сыйақының бір бөлігін төлеу туралы ұсынысынан бас тартып, оған жасап жатқан дәрі-дәрмектерін көрсетіп, өткен өмірі туралы айтып берді; Дәрігердің адамзатқа деген жеккөрушілігі осыдан бірнеше жыл бұрын өз баласынан айрылуымен байланысты, өйткені қалада өзімен бірдей жастағы баласы бар ешкім, оның ішінде ең бай адам, Голдман, өзін құтқара алатын дәрі-дәрмек сатып алуға көмектеспеді. Дәл сол кезде сөз болып отырған адам дәрігерден ауыр науқас қызын құтқаруын сұрап кіріп келеді. Дәрігер бастапқыда бас тартады, бірақ Буратино оған қызды құтқара алатындығын білгенде, оның өлуіне жол беру қаншалықты өкінішті болатынын айтқан кезде бас тартты. Келесі күні қыз толығымен сауығып, қуыршақты және оның достарын әкесі Дәрігермен және молшылық аңшысымен бірге шығарып салады, ал соңғысы оған бір күн бұрын оның жақсылығын өтеу үшін таудың картасын ұсынады. | |||
| 47 | «Буратино қанша?!» (The は み ん な ぼ く の 仲 間 (Ағаштар - менің одақтастарым)) | 1972 жылғы 21 қараша | |
| Пиноккио, Джек және Вилли қалаға жетіп, Геппеттоны босатып алу үшін шайтан аралына кеме алдындағы соңғы аялдама болып табылады; қарт адам оларға Геппетто ұсталатын азап сарайына бағыт береді, бірақ олар өсімдікті құлатқан кезде олардың жауапсыз реакцияларына ашуланады. Олар түрмеге жетіп, жасырынып кіруге тырысқанда, күзетшілер оларды байқап қалады, бірақ ормандағы тас мүсіндермен қорғалатын ежелгі қасиетті орынға қашып үлгереді, бірақ күзетші оларды тауып, Буратиноды ұстап алады. Сол түні күзетші Геппеттоға Пиноккионың да түрмеге қамалатынын және өлім жазасына кесілетінін айтады, күзетші қуыршақта оның және оның әкесі не болатынын айтып, ұрып тастағаннан кейін, Пиноккио қалай дұрыс әрекет етуге тырысса да, көңілі түсіп, ашуланшақ болады. , қалғандары оның алдынан шыққан сияқты. Дәл осы кезде емен перісі пайда болып, оны жақсы көретіндігіне және аман қалатынына сендіреді және өзін жетілдіруге тырысуды ешқашан тоқтатпауға кеңес береді. Ол Чарлиді тастағаннан кейін көрінеді, бірақ ол Пиноккионы босатуда сәтсіз болды, ал күзетшілер оны бағанада өртеп өлтіруге апарды, ал Геппеттоны сағатты мәжбүр етті; бірақ өрт басталған кезде оны орнына емен феясының сиқыры күзетшілерге лақтырады, ол сонымен қатар Буратинооны босатады, ал сарбаздар Геппеттоны шайтан аралына кемеге апарады. Қуыршақ және оның достары Геппеттоны құтқаруға асығып жатқанда, оларды орманда жасырынуға мәжбүр етеді, ал Буратино шешкенде, олар жасырынатындар болмауы керек, өйткені сарбаздар қателескендер болғандықтан, үкілер көмек көрсетуді ұсынады. орманда ондаған тірі қуыршақ жүгіріп келе жатқан сияқты. Олар тас мүсіндермен қасиетті орынға жеткенде, сарбаздар оларды қайтадан қуып жетеді, бірақ мүсіндер тіріліп, сарбаздарды ұстап тұрады. Келесі күні Джеппеттоны айлаққа апарып жатыр, ал Буратино мен оның достары су ішуге тоқтайды, ал қалған сарбаздар оларды қайтадан қуып жетеді, бұл кезде өсімдікті өсіретін және солдаттарды оның жүзімінде шатыстыратын өсімдікті тоқтатады (бұл достарына зауытқа алғыс айтуға және оны бұрын құлатқаны үшін кешірім сұрауға шақырады). Ақыры олар аспалы көпірден Геппетто жағына қарай өте алады және көпір оны кесіп өткен кезде құлайды, бұл Пиноккионы бақылап отырғандығына және әкесін құтқару үшін дұрыс жолға түскеніне сенімді болуға көмектеседі. | |||
| 48 | «Теңіз шайтанының ашуы» (The 魔王 の 怒 り に い ど め (теңіз лордының қаһарына қарсы тұру)) | 1972 жылғы 28 қараша | |
| Пиноккио және оның достары Геппеттоны шайтан аралына алып бара жатқан кемені бақылап отыр және Pinokhio өзін экипаж мүшесі етіп жасырып, сөмкеге Джек пен Виллиді алып кіріп бара жатып, жасырынып үлгерді, бірақ үшеуі палубаның астында қалып қойды олар ақырында бүкіл кемені зерттеп, Буратинооны әкесі жатқан жерге апарған Чарлиге қосылды. Палубада олар Джеппеттоны көру үшін экипаждан жасырынуға көмектесетін Джина есімді қызды кездестіреді. Пиноккио мен Чарли жасушаның қай жерде екенін білгеннен кейін, Геппеттоны кемедегі басқа тышқандардың көмегіне жүгіну арқылы күзетшілерді тартып алу үшін және палубадан тесік шайнау үшін диверсия жасау арқылы Геппеттоны босатуды жоспарлап отыр, бірақ оны алып сегізаяқтан босату үшін пайда болады және капитан Джинаны қауіпсіз өту орнына адам құрбандығы ретінде ұсынады. Пинокчио қыздың өлтірілуіне қарап тұра алмай, Джинаны құтқарады, бұл теңіз құбыжығының кек айналасындағы суды және ауаны қатыруына әкеліп соқтырады, қуыршақ трюмде сақталған динамитті пайдаланып сегізаяқпен күреседі. мұз еріген кезде құбыжықты жеңді. Алайда монстр сиқырлы оттың тосқауылымен кемені жоюға соңғы әрекетін жасайды, бұл капитанға Джинаны да, Джеппеттоны да құбыжықты тыныштандыру үшін бортына тастауға тырысады, ал Буратино монстрқа онымен жекпе-жекке шығуды ұсынады. керісінше, мачтаның жоғарғы жағынан секірмес бұрын емен феясынан көмек сұраңыз. Емен феясы пайда болады және сиқырды Буратиноға құбыжықты жеңуге көмектесу үшін пайдаланады, дегенмен бұл дауылды дауылды тудырып, кемені бұзады; қуыршақ оянады, Джина мен оның әкесін дрейфудтың бір бөлігін ұстап тұрған жерді байқап, оларға қарай жүзе бастайды. | |||
| 49 | «Ібіліс аралы» (H 島 は 死 ん で い る (Тозақ аралы өліп жатыр)) | 1972 жылғы 5 желтоқсан | |
| Теңіз құбыжығын жеңгеннен кейін Пиноккио, Джина және Геппетто кеменің бір бөлігінен жасалған кішкентай салда, ал Геппетто қатты қызбамен ауырады. Жина қарияға қамқорлық жасай отырып, Буратиноның әкесі болу қаншалықты бақытты екенін түсіндіреді, өйткені Джинаның мүлдем отбасы жоқ, ал Буратино оның адам болып қалуына немесе болмауына қарамастан, оларды қуана қабылдайтын отбасыларының бір бөлігі болуын ұсынады. , және одан осы уақытқа дейінгі өмірі туралы айтып беруін сұрайды; ол емен феяның бір күні оны қалай адам қылатыны туралы уәде еткені туралы әңгіме аяқталғаннан кейін Джина оған сенетінін және оның арманын қолдайтынын білгенде таң қалды. Келесі күні олар қаңырап қалған аралға жетеді және екі бала Джеппеттоны Джина үңгірге әкеледі, ол жерде Джина оны қарау үшін қалады, ал Пиноккио керек-жарағын іздеуге кеткен, оны іздеу барысында ол аралдың өртке қарсы құбыжық мекендейтін үлкен жанартау екенін тапты. оған олардың шайтан аралында екенін айтады. Пиноккио олардың Джина оны іздеуге келгенге дейін аулақ болғысы келген жерінде болғанына көңілі толмады, олар қайда екенін білді, бірақ олар Геппеттоға айтпауға және ішетін су табуға кетуге шешім қабылдады. оған. Джина оларға су қазуға тырысады, ал Буратино оның аяғын қазу арқылы кішкене бұлақты ашады, бірге Геппеттоға су әкеліп, оны тірілтеді, екі бала тамақ ішу үшін раковиналық балық аулайды және қор жинауды жоспарлайды. олар мүмкіндігінше тезірек үйге жүзіп кете алады. Алайда өртке қарсы құбыжық тағы бір жанартау атқылап, олардың салдарын бұзады. | |||
| 50 | «От құбыжығы» (よ み が え れ 地獄 島 (Тозақ аралын қайта тірілту)) | 12 желтоқсан 1972 ж | |
| Жанармай атқылағаннан кейін Геппетто тамақ пен сусыз қайтып келеді, ал Джина олар аралдан қашып құтылады деген үмітін жоғалта бастайды, ал Буратино өзінің оптимизмін сақтап қалуға тырысады; емен феясы пайда болады және оған өзінің кінәлі емес екеніне сендіреді және оған ішіп-жеудің қажеті жоқ жалғыз адам ретінде, ол өзгелерден бас тартпаса құтқара алатынын ескертеді. Жаңарған шешімімен ол тағы бір рет су қазады, бірақ басқа бұлақ таба алмаса да, жаңбырлы дауыл басталып, су жинай алады. Ол моллюскаларды таба алмағанымен, жағажайда үлкен жұмыртқаны байқайды, бірақ аналық теңіз тасбақасы оны пісірмеуін өтінеді, өйткені ол қуыршақты оны қайтаруға сендіретін жалғыз тірі жұмыртқа; оның орнына ол балықты судың астынан аулауға тырысады (салмағын өлшеу үшін тас тасу арқылы), ол да нәтижесіз, бірақ ол бірнеше қабықшалар мен крекер баррелін тауып алады. Өкінішке орай, сегізаяқ пайда болып, қуыршақты бұзғаны үшін байлап тастайды, бірақ анасы тасбақа құлақ естіп, оның бұрынғы мейірімділігін босатып, оны бөшкемен бірге жер бетіне шығару арқылы қайтарады, бірақ Геппеттоны жегеннен кейін де әлсіз және оның болатынына күмәндануда әлдеқайда ұзақ өмір сүруге қабілетті; қуыршақ динамитке толы бөшкені тапқан кезде, ол оны су іздеу үшін қолдана бастайды және әкесінің рухын көтеру үшін маржан орманын жасау үшін пайдаланатын топырақ қабатын ашады. Алайда жалын құбыжығы тағы бір атқылауды бастайды және Буратино оған қарсы тұру үшін атқылайды, атқылау динамит үшін кек екенін білгеннен кейін, Буратино құбыжыққа жарылысқа жалғыз өзі жауапты екенін айтады және Геппеттоның өзі ғана жазалануын сұрайды. және Джина аяушылық танытып, үйге орала алады. Пиноккионың батылдығы және жақындарын құтқару үшін өзін құрбан етуге дайын болуы оны монстр шабуылынан қорғайды және іс-әрекеттерді мойындау үшін аралды Геппетто мен Джина тез қалпына келетін жұмаққа айналдырады. Олар аралда өмір сүргендеріне қуанышты болса да, Емен Пері Пинокчионы үйіне оралуға шақырады, өйткені оны күтіп тұрған маңызды міндет бар, бірақ егер олар әлі де солдаттардың қауіпіне ұшыраса, Емен Пері оны басқалардың қорқынышына жол бермеуге шақырады. оны өзінің арманын орындаудан сақтаңыз, ал отбасы үйіне қарай жүзеді. On their way they reunite with Jack, Willie and Charlie, and the two children think of a future where they're both able to grow up as the near the mainland. | |||
| 51 | "A Sad Christmas Eve" (悲しいイブに鐘がなる (Bells Are Ringing On A Sad Eve)) | 19 желтоқсан 1972 ж | |
| Everyone arrives in a village near home shortly before Christmas, though they have no money for a celebration and Pinocchio is nearly captured, he remains optimistic that he will become human soon. However Gina collapses from a high fever and Pinocchio goes to find something to help, while searching he sees the children preparing to go caroling and meets a girls who is confined to a wheelchair; the girl agrees to lend him her veil to go caroling and receive a present from the minister upon hearing that he wants to find something to help his sick friend, though she asks that he return it afterwards. Pinocchio is able to receive a gift while caroling, which he plans to sell to buy medicine, Jack and Willie also find veils and manage to receive fruit, however all three of them lose their gifts when a soldier finds them. The two animals return to the building they'd been hiding in while Pinocchio goes to return the veil and sees the soldiers burning toys in an effort to kill him. Meanwhile the local commander is taking the dolls belonging to the girl Pinocchio met earlier, despite the minister begging that she be allowed to keep them as she cannot play with the other children and they are her only playmates, when Pinocchio arrives to return the veil he lets himself be captured in exchange for the girl's dolls; however the girl cannot bear to see her first real friend be harmed and moves to save him, realising that she's standing and walking by herself. Seeing the miracle occur and the minister pray for Pinocchio's safety unnerves the commander, causing him and his soldiers to flee, the puppet also runs to see Gina. As he leaves the girl also prays for his safety while the village children gang up on the soldiers in retaliation for destroying their toys | |||
| 52 | "Flowers in the Snow" (ぼくの夢は輝く星に (My Wish Is In The Shining Stars)) | 26 желтоқсан 1972 ж | |
| Pinocchio tries to return to the cabin everyone is staying in, but upon over hearing them he can't bring himself to return without medicine for Gina and he decides to try again; when he goes to see the doctor he sees many other families asking for medicine to cure their sick children, but unable to afford it. Though he's tempted to steal the medicine and money from the town doctor, he decides it would be wrong to do so, and despairs that he won't be able to help Gina. As he wonders what to do a group of children find him and invite him to the home they share with other orphans where he's impressed by their camaraderie, and where he sees that one of them is gravely ill, prompting him to volunteer to journey into the mountains to find the alpine daisy used to make the medicine everyone needs. While he's climbing the mountain a tree saves him from falling and tells him where to find the flower before falling off the cliff itself. Later he falls in a chasm where ice begins to form on his body and he begins crying at how he's failed everyone, however his tears melt enough of the ice for him to rub his wrists together and melt the rest of the ice by lighting himself on fire, allowing him to climb out of the chasm before collapsing in the snow. When he awakens he realises that he's found the alpine daisy and with it he's able to cure all of the sick children. Later he's celebrating Christmas with the orphans, his family and his animal friends (including Cricket). However the soldiers show up and shoot Pinocchio, as he falls the Oak Fairy appears and saves his life by granting his wish and turning him into a human child. While everyone is happy that he's not only alive, but has finally gotten his wish, the Oak Fairy tells him that he will no longer be able to see her and assures him that he does not need her help anymore; asking him to remember what he has learnt so far and to make the most of her gift before fading away into the starry sky as Pinocchio bids farewell to his Mother. | |||
Ағылшын дубляж фильмі
The movie begins in a similar manner to the series, with Pinocchio being carved by Geppetto from a fallen oak tree branch and given life by the tree's guardian fairy. The fairy also gives magic to Timothy, a cricket who had been living in the branch (and who narrates the film), that allows him to speak and act as Pinocchio's guardian. Though Geppetto is overjoyed by what's happened, Rudy the mouse living in his home, quickly becomes jealous of the puppet. On the way to school Pinocchio sees a traveling puppet show and is convinced by a classmate to skip class and sell his schoolbooks to see the show, which Timothy advises him against, however the puppeteer soon appears at the pawn shop and buys him from the classmate in exchange for fare to see the show. Saphano the puppeteer forces Pinocchio to perform in his show and Pinocchio worries that he'll never see his father again. That night the other puppets advise him to escape. Though he's nearly caught when he tries to rescue the other puppets as well, he eventually manages to return home to his father.
Some days later Geppetto gives him a gold coin (though in the earlier shots it's clearly copper) to run errands with, Rudy speaks to Sly the Fox and Slick the Weasel who try to trick Pinocchio out of his coin by telling him of a magic tree that neither animals nor humans can uproot, but he may be able to retrieve since he's marionette. Pinocchio successfully retrieves the small tree and follows the animals' instructions to plant the coin next to the tree, only for the animals to dig up the coin when he leaves to get some water, as he's caring for the tree the Oak Fairy appears and admonishes him for his disobedience. Later that night the tree matures rapidly and begins to grow gold coins which attract the attention of both the three animals and the towns people, the latter of which cut down the tree in an effort to get more coins, and Pinocchio returns home and apologises to his father for losing the coin. Geppetto quickly forgives his son who boards up Rudy's mouse hole to keep him away from Slick and Sly.
Another day Pinocchio is on his way to school when he catches the attention of Lord Dominos, the owner of the land Geppetto's cottage is built on, who wants to adopt him as his heir and raises the land tax on the cottage when Geppetto refuses. To save his father Pinocchio allows himself to be adopted by Dominos, but quickly becomes used to his new life begins riding his horse recklessly and chasing after both the household staff and the villagers; Timothy tells him he's become spoiled and lost sight of what's truly important, but the younger puppet dismisses him. However, when he sees his real father in town the next day he realises what he's given up but isn't sure how he can go back; the fairy appears and tries to help him to make the correct decision which results in her turning his nose into a tree branch, though this allows him to leave the castle as Lord Domino has him thrown out. As he tries to returning home he becomes more tree-like and is found by a man who digs him up, puts in a plant pot and has him sing for guests at a party. Having experienced cruelty he realises that his actions were wrong, but the fairy cannot return him to normal until he's performed an act of kindness. He's soon sold to an evil Captain who plans to sell him and some kidnapped children across the sea, however the ship sails into a storm and Pinocchio rescues the other children by allowing them to hold onto him and stay afloat until a rescue boat picks them up. Having performed a selfless act, the fairy is able to use her magic to restore him to normal and guide him home.
One day when Pinocchio goes out to play Saphano finds and abducts him to force him to perform in his show again, he also catches Slick and Sly in a trap and the puppet saves them from being cooked by suggesting they perform as trained animals. Though the two are grateful Pinocchio is depressed to have been taken prisoner and away from his father again, meanwhile Geppetto and a reluctant Rudy go off in search of him. Saphano has Pinocchio perform as a clown alongside the animals and soon grows the act from the three of them performing on street corners to an entire circus, though he mistreats the animals and won't let them out of their cages, prompting the animals to consider going on strike. When Pinocchio goes to speak with him Saphano says he'll only let them out if Pinocchio works well (though Timothy points out it's likely a lie) and then presses him to sign a contract that will make them business partners. The next day Saphano tries to make the animals perform a new act where they jump through a flaming hoop, but they are all too afraid to; Pinocchio offers to try teaching them instead, citing that they're now business partners, but instead he tells the animals that he has a plan to free them. Later when they're performing they sabotage the act, causing the tent to catch fire and collapse and Saphano to be arrested, when Pinocchio is seeing of the animals who were taken from overseas and being returned home Slick and Sly tell him that they weren't planning to return home along with him and that he doesn't need them anyway and he returns home to Geppetto.
When the carnival is in town Pinocchio sneaks into a tent advertising Gloria the Mermaid and realises that she's being held against her will, as the carnival is leaving he throws a rock at Gloria's tank, breaking it open and allowing her to escape. He helps her hide from captain Rodgers, the owner of the carnival, and she tells him that she had been captured by pirates when she swam too far from Mermaid Island. They manage to evade Captain Rodgers by swimming too deep to be seen, and though they are nearly caught when Gloria swims closer to the surface too soon, they eventually make it to Mermaid Island where Gloria is reunited with her Grandmother. Pinocchio wants to stay with Gloria, but cannot as he's not a creature of the sea and if he were to stay he could never see his father again, unfortunately Gloria cannot leave either and Pinocchio leaves heartbroken that he won't be able to see his friend again.
After he returns home Geppetto buys him a new set of clothes to celebrate and Pinocchio meets a girl named Mirelle while playing and is instantly smitten, however she does not realise he's a puppet as his clothing covers his doll joints. After he helps her hide from her governess, who never lets her play outside, Mirelle meets Geppetto and introduces the two to her parents who turn out to be millionaires and allow Pinocchio to stay for a while after hearing about how unhappy she's been. As they play together the two children become close friends, though despite a close call and Timothy urging Pinocchio to tell her the truth, Mirelle never finds out that Pinocchio's a puppet. After Mirelle's birthday party she suggests that the two of them get married when they grow up and Timothy once again tells Pinocchio that hiding his true nature isn't fair to her, especially now that she's thinking of when they grow up, which Pinocchio can't do. Later that night he realises the Cricket was right and wishes he could become human, the Fairy appears and also urges him to tell Mirelle the truth and makes his nose grow when he lies about having told her already, she returns it to normal when he promises to tell Mirelle the next day and leave Pinocchio with the advice that true love cannot exist without honesty. However the next day he still cannot bring himself to reveal his secret and instead claims that he has to go visit his father, Mirelle follows him and he finally tells her the truth but that he might become human one day and if he does he'll return to her; though both children are heartbroken, their respective fathers believe that one day Pinocchio really will become human and they'll be reunited.
Soon it's Christmas and both Pinocchio and Geppetto are looking forward to the holiday, however the evil Colonel Meanio has declared war on Christmas and instructed his soldiers to find and destroy every toy in the village. One of the soldiers goes after Pinocchio, considering a living puppet to be a toy, but Slick and Sly bite him allowing Pinocchio to escape. After hearing of the puppet's existence the Colonel becomes determined to destroy him and has the toys collected thus far burnt; while in hiding Pinocchio meets a group of orphan children who have been rescuing dolls to hold a secret Christmas party and offer him shelter from the soldiers. However, one of the girls is sick and constantly worsening with the only cure being a herb found on Devil's Mountain, which none of them have been able to climb. Pinocchio offers to retrieve the herb and with the help of a tree who saves him from falling manages to climb the mountain, find the herb and cure the girl. Later Pinocchio is enjoying a secret Christmas party with his father and both his animal and human friends, including Mirelle who has come to see him, however the Colonel and his men show up and shoot him. The Oak Fairy then appears and saves him by transforming him into a human child, she then leaves asking that he make the most of the gift she's given him before disappearing into the night sky, Timothy then tells that Pinocchio and Geppetto lived happily ever after and that Timothy himself decided to continue helping other children, including those who were born human.
Музыка
This series uses several pieces of theme music for different adaptations. The original Japanese opening is "Kashi no Ki Mokku (樫の木モック)" which is sung by Kumiko Onoki. The original Japanese ending theme is "Boku wa kanashii ki-no ningyou (I'm A Sad Wooden Puppet)" which is sung by Moon Drops. Whereas the intro carries an upbeat, "friendly" kids tune, the ending reflects the overall mood of the series.
The English adaptation has two songs, one for the mini movie made from the series, and the other for the actual 52 episode series that aired on HBO. These songs were "Whoa, Oh, Pinocchio" sung by Оқтар for the movie, and "He's Pinocchio" produced by Сабан. However, in addition, when this series aired on HBO in 1992, Saban used a completely different instrumental theme song with no lyrics which differed from the "He's Pinocchio" song.
"He's Pinocchio" debuted on the Mexican Harmony Gold 1984 film release, this makes "He's Pinocchio" a Mexican Harmony Gold origin track. It was translated into English for the then upcoming 1990 Saban English series, to differ the English theme song for the series, from the Harmony Gold English movie version.
In the Saban version, Shuki Levy reused a lot of the music from the animated TV special The Adventures of Ronald McDonald: McTreasure Island өндірілген DIC Entertainment.
БАҚ
Jetix has licensed DVDs of the Saban version across Europe, particularly in the UK, Maximum Entertainment LTD. Jetix has released two DVD volumes, re-released under the titles The Magical World of Pinocchio және Буратино приключениялары.[7][8] They have the usual censorship (e.g. the cricket's death is not shown).
The Jim Terry compilation film was initially released by Video Gems in 1984, and MasterVision (Harmony Gold's UK counterpart) under its Kids Cartoon Collection label in 1987. It was also released in VHS by Celebrity Home Entertainment (оның астында Just for Kids заттаңба)[9] және GoodTimes Home Video, under its Kids Klassics Home Video бөлу.[10] In the UK, it was also released by Pickwick Video.[11] A remastered re-release was licensed by Liberty International Publishing[12] және шығарған Warner Home бейнесі (under its Family Entertainment label) on DVD and VHS, in the UK and the United States. Michael Stailey of Dvdverdict.com criticized it for its poor animation and voice acting, as well as its audiovisual transfer to a 1.33:1 full frame and Dolby 5.1 soundtrack.[13]
The original Japanese version has never been released in its entirety on home video either in Japan or overseas; however, 20 episodes were released on 10 VHS tapes in the late 1990s. In addition, 9 episodes were released on three selection DVDs with Volume 1 containing the first three episodes, Volume 2 containing episodes 10, 23, and 28, and Volume 3 containing episodes 36, 44, and 52.
Along with other Saban Entertainment shows and anime, Сабанның Буратино приключениялары тиесілі Уолт Дисней компаниясы, арқылы Saban International/BVS International, Jetix/Fox Kids және Buena Vista International Television. However, there was no Region 1 DVD release for the series.
Бұқаралық мәдениетте
- The Tatsunoko version of Pinocchio can be seen in a 2019 episode of the Brazilian animated series Zuzubaland (португал тілі: Zuzubalândia).[14]
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б 作品データベース 樫の木モック. Тацуноко өндірісі (жапон тілінде). Алынған 2008-07-20.
- ^ Эриксон, Хал (2005). Телевизиялық мультфильмдер көрсетілімдері: Суретті энциклопедия, 1949 жылдан 2003 жылға дейін (2-ші басылым). McFarland & Co. pp. 619–621. ISBN 978-1476665993.
- ^ "樫の木モック キャラクター". Web.archive.org. 2008-10-09. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 9 қазанда. Алынған 2016-01-20.
- ^ "Tatsunoko Pro". Тацуноко өндірісі. Алынған 2008-07-20.
- ^ "樫の木モック ダイジェスト". Web.archive.org. 2008-10-09. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 9 қазанда. Алынған 2016-01-20.
- ^ "樫の木モック サブタイトルリスト". Web.archive.org. 2008-10-09. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 9 қазанда. Алынған 2016-01-20.
- ^ "The Magical World Of Pinocchio". Amazon.co.uk. Алынған 20 шілде 2008.
- ^ "The Magical World Of Pinocchio". Amazon.co.uk. Алынған 20 мамыр 2019.
- ^ "ALL NEW ADVENTURES OF PINOCCHIO Animated VHS Video Tape 1993 Just for Kids EUC". Ebay.com. Алынған 20 мамыр, 2019.
- ^ «Буратино приключениялары». Amazon.com. Алынған 20 мамыр, 2019.
- ^ "The Adventures of Pinocchio [VHS]". Amazon.co.uk. Алынған 20 мамыр, 2019.
- ^ «Буратино приключениялары». Liberty Interactive. Архивтелген түпнұсқа on February 1, 2002. Алынған 20 мамыр, 2019.
- ^ "Wishes can come true! - The Adventures of Pinocchio (1984)". DVDVerdict.com. Алынған 2018-12-24.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=gmbAdUs-Cew
Сыртқы сілтемелер
- Kashi no ki Mokku қосулы IMDb
- Буратино приключениялары қосулы IMDb
- Каши но Ки Мокку (аниме) ат Anime News Network энциклопедия
- Буратино: Серия кезінде TV.com
Санат