Ньюкасл халықаралық әуежайы - Newcastle International Airport

Ньюкасл халықаралық әуежайы
NewcastleAirport.svg
Ньюкасл халықаралық әуежайы - geograph.org.uk - 308047.jpg
Қысқаша мазмұны
Әуежай түріҚоғамдық
ИесіНьюкасл әуежайының жергілікті өзін-өзі басқару холдингі компаниясы (51%)
AMP Capital (49%)
ОператорNewcastle International Airport Ltd
Қызмет етедіТайн және кию, Дарем графтығы, Northumberland және Шотландия шекаралары
Орналасқан жеріВулсингтон, Ньюкасл-апон Тайн
Фокус-қала үшін
БиіктікAMSL266 фут / 81 м
Координаттар55 ° 02′17 ″ Н. 001 ° 41′23 ″ В. / 55.03806 ° N 1.68972 ° W / 55.03806; -1.68972Координаттар: 55 ° 02′17 ″ Н. 001 ° 41′23 ″ В. / 55.03806 ° N 1.68972 ° W / 55.03806; -1.68972
Веб-сайтnewcastleairport.com
Карта
EGNT Тайн мен Уэрде орналасқан
EGNT
EGNT
Тайн және Уордағы орналасуы
Ұшу-қону жолақтары
БағытҰзындықБеттік
мфут
07/252,3297,641Асфальт
Статистика (2019)
Жолаушылар5,199,000
Жолаушылардың ауысуы 2018-19Төмендеу2.6%
Ұшақтың қозғалысы50,688
Қозғалыстар өзгереді 2018-19Төмендеу6%
Дереккөздер: Ұлыбритания AIP кезінде NATS[1]
Статистика Азаматтық авиация басқармасы[2]

Ньюкасл халықаралық әуежайы (IATA: NCL, ИКАО: EGNT) болып табылады халықаралық әуежай шетінде орналасқан Ньюкасл-апон Тайн, Англия, Біріккен Корольдігі, қала орталығынан солтүстік-батысқа қарай 6,5 миль (10,5 км). Ол жылына 5,2 миллионнан аз жолаушыны қабылдайды. Newcastle International - 11-ші ең тығыз әуежай ішінде Біріккен Корольдігі және ең көп екінші Солтүстік Англия кейін Манчестер әуежайы[2].

Ньюкасл әуежайында Азаматтық авиация басқармасы Қоғамдық пайдалану аэродромдық лицензиясы (нөмірі P725), бұл жолаушыларды қоғамдық көлікке немесе ұшуға нұсқау беру үшін рейстерге рұқсат етеді.

Меншік

Әуежай жеті жергілікті билікке тиесілі (51%) және AMP Capital (49%). Жеті жергілікті билік: Ньюкасл қаласы, Сандерленд қаласы, Дарем округ кеңесі, Gateshead MBC, Солтүстік Тайнсайд MBC, Нортумберленд округ кеңесі, және South Tyneside MBC. 2012 жылдың қазанында Копенгаген әуежайы әуежайдағы үлесін AMP Capital-ға сатты.[3]

Қызмет көрсетілетін аймақ

Әуежай негізінен қызмет көрсетеді Ньюкасл қаласы, Тинезидтің үлкен ауданы, Northumberland және Wearside. Әуежай кішігіріммен бәсекелес Teesside халықаралық әуежайы -дан келе жатқан жолаушыларға арналған Дарем графтығы және Тиссайд. Бастап жолаушылар Кумбрия, Солтүстік Йоркшир, және оңтүстік Шотландия сонымен қатар әуежайды пайдаланыңыз; жақын маңдағы әуежайлар Лидс Брэдфорд әуежайы оңтүстікке қарай және одан үлкенірек Эдинбург және Глазго солтүстіктегі әуежайлар. Жолаушылар саны жағынан Ньюкасл болып табылады Англияның солтүстігіндегі екінші үлкен әуежай, кейін Манчестер әуежайы.

Тарих

Ерте жылдар

Ньюкасл әуежайы 1972 ж

Аэропорт 1935 жылы 26 шілдеде Вулсингтон аэродромы ретінде ашылды Мемлекеттік хатшы, Мырза Филлип Кунлиф-Листер. Клуб үйін қоса, ангар, шеберханалар, отын гаражы және шөп ұшу-қону жолағы, оны салу үшін 35000 фунт стерлинг қажет болды.[4]

1960 жылдары жаңа ұшу-қону жолағы салынды[қашан? ], бірге алжапқыш және жаңа әуе қозғалысын басқару мұнара. Бұл жаңа қосымшалар ашылды Премьер-Министр, Гарольд Уилсон 17 ақпан 1967 ж.[5]

1970 жылдары жолаушылар саны жылына миллионға жақындаған кезде әуежай мәртебесі В санатына өзгертіліп, оны аймақтық халықаралық әуежайға айналдырды;[дәйексөз қажет ] сол онжылдықта ол Ньюкасл әуежайы деп қайта аталды. 1980 жылдары одан әрі инвестиция жасалды тіркеу, тамақтандыру және бажсыз сауда дүкендері. 1991 жылы, Әуежай метро станциясы аэропортты байланыстыра отырып ашылды Ньюкасл Ньюкасл Сити орталығы мен Сандерленд Тайн және метро кию жүйе.

2000 жылдардан бастап

2004 жылы тамызда кеңейтілген және жөндеуден өткен терминал ашылды. Жөндеу жұмыстарына 3000 шаршы метр кеңейту кірді, оған жаңа дүкендер, кафелер және күтуге болатын жолаушыларға арналған 1200 жаңа орындықтар кірді.[6]

2006 жылы әуежайды рекордтық 5,4 миллион жолаушы пайдаланды Азаматтық авиация басқармасы сандар.[7]

Жолаушылар тасымалының жедел кеңеюі әуежайдың оңтүстік жағын коммерциялық мақсатта пайдалануды ұлғайтты. Бұл бұрын қолданылған жалпы авиация, бірақ қазір жүк, пошта және корпоративтік рейстер үшін қолданылады. Бұл[түсіндіру қажет ] ішінара ұшуға және келуге арналған слоттарды алудағы қиындықтарға байланысты жеңіл авиация трафик, оларды қорғау үшін үлкен ұшақтардан бөлу керек турбуленттілікті ояту. Әуежайдың бас жоспары аясында оңтүстік жағы техникалық қызмет көрсететін қондырғылармен, оның ішінде жаңа нысандармен кеңейтілуі керек ангар және алжапқыш аймақтары.[8]

2007 жылдың қаңтарында бұл туралы жарияланды Әмірліктер күнделікті тоқтаусыз қызметті бастауы керек болатын Дубай әуежайдан. Бұл қызмет 2007 жылдың 7 қыркүйегінде басталды және содан бері жұмыс істейді.[9] 2012 жылға дейін маршрут ан Airbus A330. 2012 жылдың қыркүйегінен бастап оны а Boeing 777.

2016 жылдың тамызында, United Airlines бастап өзінің маусымдық маршрутын тоқтататынын мәлімдеді Ньюарк экономикалық себептерін алға тарта отырып, 2017 жылы Ньюкаслға.[10] Осылайша Ньюкасл әуежайы екі ұзақ қызметтердің бірін жоғалтты. Қазіргі уақытта басқа алыс қашықтықтағы маршрут ұшып келеді Әмірліктер дейін Дубай.

2017 жылдың шілдесінде әуежай терминалды кеңейту жобасына 3 миллион фунт стерлинг инвестициялайтыны белгілі болды, бұл 2016 жылдан 2017 жылға дейін жалғасатын 20 миллион фунт стерлингті жақсарту жоспарының бөлігі болып табылады.[11] 20 миллион фунт стерлингті жақсарту жоспары тіркеу орындарындағы цифрлық белгілермен қатар жаңа радиолокациялық жүйені және жаңа төсеніштерді орнатуды қамтыды.

3 миллион фунт стерлингке терминалды 4800 шаршы футқа (450 м) кеңейту кіреді2) және қауіпсіздік залындағы жабдықтарды көбейтіп, процедураларды жеделдету үшін жетілдірілген технологияны ұсынады. Бұл 2017/2018 жылдың қысында салынуы керек еді.[12]

2020 жылдың тамызында, easyJet COVID-19 компаниясының қаржылық қиындықтарына байланысты Ньюкаслдағы экипаж базасының жабылатындығын жариялады, демек, әуекомпания әуежайдан ішкі рейстерді өзінің барлық халықаралық бағыттарын 2020 жылдың 31 тамызына дейін жойғаннан кейін ғана жүзеге асырады.[13]

Нысандар

Newcastle Airport Freight Village әуежайдың оңтүстігінде орналасқан Emirates SkyCargo, FedEx және North East Air Cargo компаниясының жүк экспорты мен импорты және пошта мәселелерімен айналысатын кеңселері. Мұнда Casper Logistics Ltd сияқты экспедиторлық агенттер орналастырылған, Kintetsu World Express, Куехне + Нагель, Nippon Express, Шенкер халықаралық, Дэвис Тернерге арналған әуе тасымалы және әмбебап экспедиция.[14]

2016 жылдың сәуірінде, Әмірліктер Нью-Йорктен Дубайға Эмираттар қызметі келгеннен кейін, экспорттық экспорт жылына 310 миллион фунт стерлингке жетті деп хабарлады.[15] Дубай бағыты экономикаға шамамен 600 миллион фунт стерлинг қосады және Солтүстік-Шығыс фирмаларына шексіз экспорттық жолдар ашты, олардың кейбіреулері кеңселерін ашты Біріккен Араб Әмірліктері.[15]

Аэропортта Ньюкасл әуежайының Өрт академиясы орналасқан.[16][17] The Ньюкасл авиациялық академиясы осы аймақтың шегінде де орналасқан. Қашан Gill Airways жұмыс істеді, оның бас кеңсесі жаңа әуе үйінде, әуежайда орналасқан.[18] Әуежайдың оңтүстік жағында да негіздер бар Үлкен Солтүстік аэроұтқыр жедел жәрдем[19] және NPAS Newcastle тікұшағы.[20] Әдетте олардың бір уақытта бір тиісті тікұшағы болады, бірақ олардың флотын базалардың айналасында айналдыратыны белгілі. Ауданда сондай-ақ әуежайға техникалық қызмет көрсету шеберханалары және Alpha Catering сияқты әуежай қызметтері үшін басқа қоймалар бар.[21]

Авиакомпаниялар мен бағыттар

Төмендегі авиакомпаниялар Ньюкаслға баратын және қайтатын тұрақты жоспарлы және чартерлік қызметтерді жүзеге асырады:[22]

АвиакомпанияларБағыттар
Aer Lingus Regional Дублин
Air France Hop Париж – Шарль де Голль
BH Air Маусымдық: Бургас
British Airways Лондон - Хитроу
easyJet Белфаст - Халықаралық, Бристоль
Әмірліктер Дубай – Халықаралық
Eurowings Дюссельдорф
Iberia Express Маусымдық жарғы: Гран-Канария, Ланзароте, Мадрид (барлығы 2020 жылдың 26 ​​желтоқсанынан басталады)[23]
Jet2.com[24] Аликанте, Анталия, Фару, Фуэртевентура, Фуншал, Гран-Канария, Ланзароте, Малага, Тенерифе - Оңтүстік
Маусымдық: Бодрум, Бургас, Корфу, Даламан, Дубровник, Женева (2021 жылдың 19 желтоқсанында басталады),[25] Джирона, Гренобль, Ираклион, Ибица, Измир, Джерси (2021 ж. 22 мамырда басталады),[26] Кефалония (2021 ж. 23 шілдеде басталады),[27] Кос, Краков[28], Ларнака, Мальта, Менорка, Пальма-де-Майорка, Пафос, Прага[29], Реус, Рейкьявик-Кефлавик (2021 жылғы 11 ақпанда жалғасады),[30] Родос, Рим – Фиумицино, Зальцбург (2021 жылдың 20 желтоқсанында басталады),[31] Санторини (2021 жылы 26 шілдеде басталады),[32] Скиатос (2021 ж. 21 мамырда басталады),[33] Салоники, Закинтос
KLM Амстердам
Логанир Абердин, Эксетер, Саутгемптон, Ставангер
Маусымдық: Берген (2021 жылғы 28 наурыздан бастап жалғасады),[34] Newquay (2021 жылдың 29 наурызында басталады)[35]
Lufthansa Мюнхен
Ryanair Аликанте, Дублин, Малага, Вроцлав
Маусымдық: Фару, Пальма-де-Майорка
TUI Airways[36] Аликанте, Гран-Канария, Хургада (2021 ж. 7 мамырда басталады),[36] Ланзароте, Малага, Тенерифе - Оңтүстік
Маусымдық: Анталия, Бургас, Канкун, Корфу, Даламан, Энфида, Ираклион, Ибица, Кефалония, Кос, Ларнака, Мельбурн (FL) (2022 жылғы 6 мамырда басталады),[37] Менорка, Неаполь, Орландо / Санфорд (2021 жылдың 30 қазанында аяқталады),[38] Пальма-де-Майорка, Пафос, Реус, Родос, Зальцбург (2021 ж. 22 мамырда басталады),[36] Скиатос (2021 ж. 5 мамырда басталады),[36] Верона (8 мамыр 2021 жылы басталады),[36] Закинтос
Маусымдық жарғы: Барбадос (2021 жылғы 7 ақпанда жалғасады), Шамбери (2020 жылдың 26 ​​желтоқсанында басталады),[39] Женева, Инсбрук, Монтего шығанағы (2021 жылдың 2 наурызында жалғасады), Рованиеми (2021 жылдың 1 желтоқсанында басталады), Турин (2021 жылғы 19 желтоқсанда жалғасады)[40]

Статистика

2007 жылы аэропортта жолаушылар саны 5,65 миллионға жеткен 2007 жылы он жыл ішінде айтарлықтай өсу байқалды, бұл он жыл бұрын қолданылғаннан екі есеге артық. Келесі төрт жылда жолаушылар саны төмендеді 2007–2010 жылдардағы қаржылық дағдарыс, бірақ кейінірек қалпына келді, әуежайдан 2018 жылы шамамен 5,3 миллион жолаушы өтті (2006 ж. жалпыға жуық), дегенмен жүк көлемі 2005 жылдан бастап рекордтық деңгейге дейін өсті.

Жол көрсеткіштері

Ньюкасл әуежайының басқару мұнарасы
Бас зал
Ньюкасл әуежайындағы жолаушылардың жалпы саны 1997-2018 (миллион)
Жаңартылған: 25 қаңтар 2019 ж.[41]
Саны
жолаушылар
[nb 1]
Саны
қозғалыстар
[nb 2]
Жүк тасымалы
(тонна)[2]
Пошта
(тонна)[2]
19972,642,59181,2791,2193,489
19982,984,72481,2996783,631
19992,994,05179,2917763,409
20003,208,73482,9405263,720
20013,431,39382,5247832,859
20023,426,95279,1731,4382,368
20033,920,20475,1139242,576
20044,724,26377,7217997,756
20055,200,80677,8821997,820
20065,431,97681,6553067,884
20075,650,71679,2007858,483
20085,039,99372,9041,93810,901
20094,587,88369,2542,5979,758
20104,356,13066,6773,6509,062
20114,346,27064,5213,0598,532
20124,366,19661,0062,9567,929
20134,420,83959,9623,7016,512
20144,516,73959,1144,4504,738
20154,562,85355,9503,7174,633
20164,807,90656,2634,5744,894
20175,300,27457,8085,4821,128
20185,332,23853,7405,5243
20195,199,00050,6884,7453
  1. ^ Жолаушылар, жүк және пошта көлемдеріне ішкі және халықаралық, транзиттік, келуші және кететін әріптестер кіреді.
  2. ^ Қозғалыстар саны әуе кемесінің бір жыл ішінде ұшып көтерілуін білдіреді.

Ең қызықты маршруттар

Ньюкасл халықаралық әуежайына және кері қарай ең қызық маршруттар, Ұлыбритания (2019)[42]
ДәрежеӘуежайБарлығы
жолаушылар
Өзгерту
2018/19
1Біріккен Корольдігі Лондон Хитроу461,804Төмендеу
2Испания Аликанте375,876Өсу
3Нидерланды Амстердам362,351Өсу
4Испания Пальма-де-Майорка320,387Төмендеу
5Біріккен Корольдігі Белфаст Халықаралық269,402Төмендеу
6Испания Малага263,447Төмендеу
7Біріккен Араб Әмірліктері Халықаралық Дубай227,629Төмендеу
8Испания Оңтүстік Тенерифе226,116Төмендеу
9Ирландия Республикасы Дублин221,458Төмендеу
10Біріккен Корольдігі Бристоль191,235Өсу
11Португалия Фару183,536Өсу
12Франция Париж Шарль де Голль165,599Өсу
13Испания Ланзароте143,750Төмендеу
14түйетауық Даламан121,233Өсу
15Біріккен Корольдігі Саутгемптон112,956Төмендеу
16Испания Ибица86,872Өсу
17түйетауық Анталия78,426Өсу
18Испания Барселона73,992Өсу
19Греция Корфу58,908Өсу
20Швейцария Женева56,352Төмендеу

Апаттар мен оқиғалар

  • 30 қараша 2000 - А Piper Aerostar жолда тіркелген N64719 Исландия жақын жерде құлады Fearnoch, солтүстік жағында Лох Тай жылы Пертшир, жалғыз экипаж мүшесін өлтіру. Ұшақ Ньюкасл әуежайынан ұшып кетті. Апат туралы хабарламада әуе кемесі мұз басқан кезде әуе жылдамдығын бірте-бірте жоғалтып алды, тоқтап қалмай және пилот басқарудан айрылды деген қорытындыға келді.[43]

Жер үсті көлігі

Метро

Әуежай бекеті Тайн және метро кию жабық өтпе жол арқылы терминалмен тікелей байланысты. Станция - бұл жасыл желінің солтүстік терминалы, барлық негізгі бағыттарға жиі қызмет көрсетеді Ньюкасл және Сандерленд станциялар (шамамен 20 және 50 минут).

Автомобиль көлігі

Әуежай байланыстырылған A1 магистральдық жол бойынша A696 қосарланған жүріс бөлігі. Жарты сағаттық автобус қызметі әуежайды жақын ауылдармен байланыстырады Понтланд және Даррас залы, сондай-ақ қала орталығына.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «NATS - AIS - Үй». Алынған 4 маусым 2015.
  2. ^ а б c г. «Ұлыбритания әуежайларының ұшақтары мен жолаушылар трафигі туралы мәліметтер» (PDF). Ұлыбританияның азаматтық авиация басқармасы. 3 наурыз 2017. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 18 ақпан 2018 ж. Алынған 15 наурыз 2017.
  3. ^ «airport-technology.com». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 31 тамызда. Алынған 2 шілде 2017.
  4. ^ «Жеке Jet Charter | Ұшақ жалдау | Ньюкасл | Charter-a Ltd». www.iprivatejet.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 маусымда. Алынған 1 желтоқсан 2016.
  5. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 29 тамыз 2018 ж. Алынған 28 тамыз 2018.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  6. ^ *«Ньюкасл халықаралық әуежайының кеңеюі ашылды» (Ұйықтауға бару). Копенгаген әуежайлары. 13 тамыз 2004. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 22 маусымда. Алынған 12 ақпан 2007.
  7. ^ Редактор: Эрик, МакБурни (2007). «ҚАУІПСІЗДІК ҚАУІПСІЗДІГІ: ЕҢ ҮЗДІК ТӘЖІРИБЕНІ ҮЛГІЛЕУ» (PDF). ИКАО ЖУРНАЛЫ. 62: 5. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2015 жылғы 6 маусымда. Алынған 1 желтоқсан 2016.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  8. ^ «Остин-Бергстром халықаралық әуежайының бас жоспарын жаңарту» (PDF). austintexas.gov. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016 жылғы 2 желтоқсанда.
  9. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 сәуірде. Алынған 29 сәуір 2018.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  10. ^ ch-aviation.com - Ньюкаслға қарсы Ұлыбритания, фунттың әлсіреуіне байланысты рейстер Мұрағатталды 13 тамыз 2016 ж Wayback Machine 12 тамыз 2016
  11. ^ Форд, Кореина (28 маусым 2017). «Ньюкасл әуежайы абаттандыру жоспарлары аясында 3 миллион фунт стерлингтік кеңейтімді ашты». нехроника. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 14 шілдеде. Алынған 10 тамыз 2017.
  12. ^ Форд, Кореина (28 маусым 2017). «Ньюкасл әуежайы жақсарту жоспарлары аясында терминалдың кеңеюін 3 миллион фунт стерлингке созды». нехроника. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 14 шілдеде. Алынған 17 шілде 2017.
  13. ^ roniclelive.co.uk - Нью-Кастл әуежайынан шығатын барлық халықаралық рейстерді жеңілдету, солтүстік-шығыс базасы жабылған кезде 17 тамыз 2020
  14. ^ «Жүк». www.newcastleairport.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 тамызда. Алынған 9 тамыз 2017.
  15. ^ а б Ford, Coreena (18 сәуір 2016). «Ньюкасл халықаралық әуежайында жоғары бағамен экспортталатын құндылықтар». нехроника. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 тамызда. Алынған 9 тамыз 2017.
  16. ^ «Жүк және жүк». Ньюкасл әуежайы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 желтоқсанда. Алынған 12 ақпан 2014.
  17. ^ «Өрт сөндіру курстары». Ньюкасл әуежайы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 қазанда. Алынған 12 ақпан 2014.
  18. ^ "Бізбен хабарласыңы." Gill Airways. 23 сәуір 2000. 22 қыркүйекте алынды.
  19. ^ Браун, Майкл (15 мамыр 2014). «Ньюкасл халықаралық әуежайында« Солтүстік аэроұтқыр жедел жәрдем »жаңа базасын ашты». нехроника. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 тамызда. Алынған 9 тамыз 2017.
  20. ^ «NPAS Newcastle (@NPASNewcastle) | Twitter». twitter.com. Алынған 9 тамыз 2017.
  21. ^ «Халықаралық кеңселер | Alpha Group». www.alpha-group.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 тамызда. Алынған 9 тамыз 2017.
  22. ^ «Ұшу кестесі». www.newcastleairport.com.
  23. ^ https://www.newcastleairport.com/news-and-reporting/latest-news/delight-as-newcastle-airport-welcomes-brand-new-airline/}}
  24. ^ «Ұшу кестесі». jet2.com.
  25. ^ https://www.jet2.com/
  26. ^ https://www.jet2.com/
  27. ^ https://www.jet2.com/
  28. ^ https://www.jet2.com/kz/cheap-flights/newcastle/krakow?from=2021-06-21&adults=2&children&infants=0&preselect=true
  29. ^ https://www.jet2.com/kz/cheap-flights/newcastle/prague?from=2021-04-26&adults=2&children&infants=0&preselect=true
  30. ^ https://www.jet2.com/
  31. ^ https://www.jet2.com/
  32. ^ https://www.jet2.com/
  33. ^ https://www.jet2.com/
  34. ^ https://www.loganair.co.uk/
  35. ^ https://www.loganair.co.uk/
  36. ^ а б c г. e «Ұшу кестесі». tui.co.uk.
  37. ^ https://www.tui.co.uk/flight/timetable
  38. ^ https://www.tui.co.uk/flight/timetable
  39. ^ https://www.crystalski.co.uk/flights/?icid=cskimm-flights
  40. ^ «Хрусталь шаңғы рейстері». crystalski.co.uk.
  41. ^ «CAA AIRPORT STATISTICS» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 18 ақпан 2018 ж. Алынған 9 ақпан 2018.
  42. ^ «Әуежай туралы мәліметтер 2018». Ұлыбританияның азаматтық авиация басқармасы. 3 наурыз 2019. 12.1 (XLS) және 12.2 (XLS) кестелері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 наурызда. Алынған 31 мамыр 2020.
  43. ^ «Апат туралы хабарлама Piper PA60-602P, N64719, 30 қараша 2000 ж., Ұлыбритания AAIB» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2013 жылғы 2 қаңтарда. Алынған 26 тамыз 2019.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Ньюкасл халықаралық әуежайы Wikimedia Commons сайтында