Нью-Йорк қаласының полиция комиссары - New York City Police Commissioner

Полиция комиссары
Нью-Йорк қаласы
NYPD Commissioner.png
Нью-Йорк полиция департаментінің комиссарының қалқаны
Қазіргі президент
Дермот Ф.Ши
2019 жылдың 1 желтоқсанынан бастап
СтильҚұрметті (ресми)
ТағайындаушыНью-Йорк мэрі
Мерзімнің ұзақтығыБес жыл
Қаланың мэрі / әкімнің ықыласы бойынша жаңартылады
Құрастырушы құралНью-Йорк Хартиясы[1]
Алғашқы ұстаушыДжордж В.Мацелл (бастық ретінде)
Қалыптасу1845
ОрынбасарыКомиссардың бірінші орынбасары
Веб-сайтwww.nyc.gov/ html/ nypd/ html/ әкімшілік/ комиссарлар_бұрыш.shtml Мұны Wikidata-да өңдеңіз

The Нью-Йорк қаласының полиция комиссары басқарушы органының басшысы болып табылады Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Комиссар тағайындайды әкім, және әкімнің көңілінен шығады.[1] Комиссар бөлімнің күнделікті жұмысына, сондай-ақ Департамент бастығы мен бағынысты офицерлерді қоса орынбасарларын тағайындауға жауап береді. Комиссарлар азаматтық әкімшілер болып табылады, ал олар және олардың бағынышты депутаттары ант қабылдаған азаматтық емес, күштің мүшелері емес. Бұл жеке позиция Бөлім бастығы, күштің аға антталған формалы мүшесі кім.[2]

Теодор Рузвельт, оның соңғы актілерінің бірінде Нью-Йорк губернаторы болғанға дейін Америка Құрама Штаттарының вице-президенті 1901 жылы наурызда ол полиция басқарушысы болған кезде реформаларды жалғастырды, ол полиция комиссиясы мен полиция бастығының кеңсесін (бұрын бастық) бір полиция комиссарымен алмастыратын заңға қол қойды.[3]

Қазіргі полиция комиссары Дермот Ф.Ши, ол бұрын детективтердің бастығы болған. Шиді әкім тағайындады Билл де Блазио 2019 жылдың 4 қарашасында және 1 желтоқсанда зейнетке шыққаннан кейін қызметіне кірісті Джеймс П. О'Нилл, жеке секторға жұмысқа кеткен.[4] Ең ұзақ қызмет еткен комиссар болды Рэймонд В. Келли 13 жыл бойы екі бөлек тағайындауда (1992–1994, 2002–2013 жж.), әкімдер басшылығымен қызмет етті Дэвид Динкинс және Майкл Блумберг сәйкесінше.

Басшылардың, бастықтардың және комиссарлардың тізімі

1901 жылға дейін

1901 жылға дейін Нью-Йорк қаласының полиция департаменті төрт-алты комиссарлардан тұратын алқа басқарды. Төменде полиция комиссиясының ең танымал мүшелерінің тізімі келтірілген:

Комиссарлар кеңесінің төрағалары
Аты-жөніЖұмыс күндеріМэрия әкімшілігі
Джон Г Берген1860 ж. Мамыр - 1867 ж. 17 шілде
Полиция Комиссарлары Кеңесінің мүшесі		Губернатор Морган
Генри Смит1873–1874Уильям Фредерик Хавмейер
Хью Гарднер1874Уильям Фредерик Хавмейер
Джордж В.Мацелл1874–1875Уильям Фредерик Хавмейер
Уильям Ф. Смит1877–1879Смит Эли кіші., Эдвард Купер
Стивен Б. Француз1880–1889Уильям Р. Грейс, Франклин Эдсон, Абрам Хьюитт
Чарльз Ф. МаклинХью Дж. Грант
Джеймс Дж. Мартин1892–1894Хью Дж. Грант, Томас Ф. Гилрой
Теодор Рузвельт1895–1897Уильям Л.
Фрэнк Мосс1897Уильям Л.
Бернард Дж. Йорк1898–1900Роберт А. Ван Уик
Комиссарлар кеңесінің мүшелері

1901 жылдан кейін

1901 жылдан бастап Нью-Йорк полиция департаментін жалғыз комиссар басқарды. Төменде комиссарлардың тізімі келтірілген:

Аты-жөніЖұмыс күндеріМэрия әкімшілігі
Майкл Коттер Мерфи[10][12][13]1901 ж. 22 ақпан - 1902 ж. 1 қаңтарРоберт Ван Уайк
Джон Нельсон Партридж[14][15][16]1902 жылдың 1 қаңтары - 1903 жылдың 1 қаңтарыСет Лоу
Фрэнсис Винтон Грин[17][18]1903 жылғы 1 қаңтар - 1904 жылғы 1 қаңтар
Уильям Макаду[19][20][21]1904 жылғы 1 қаңтар - 1906 жылғы 1 қаңтарДжордж Б. Макклеллан кіші.
Бингем Теодор[22][23]1906 жылғы 1 қаңтар - 1909 жылғы 1 шілде
Уильям Фрейзер Бейкер[24][25][26]1 шілде 1909 - 20 қазан 1910 ж
Уильям Джей Гейнор
Джеймс Черч Кропси[25][27]1910 жылғы 20 қазан - 1911 жылғы 23 мамыр
Ринландер Уальдо[28][29][30][31]1911 жылғы 23 мамыр - 1913 жылғы 31 желтоқсан
Ardolph Loges Kline
Дуглас Имри МакКэй[32][33][34]1913 жылғы 31 желтоқсан - 1914 жылғы 8 сәуір
Джон Пуррой Митчел
Артур Хейл Вудс[35][36][37]1914 жылғы 8 сәуір - 1918 жылғы 1 қаңтар
Фредерик Гамильтон Бугер[38][39]1918 жылғы 1 қаңтар - 1918 жылғы 23 қаңтарДжон Фрэнсис Хилан
Ричард Эдвард Энрайт[40][41]1918 жылғы 23 қаңтар - 1925 жылғы 1 қаңтар
Джордж Винсент МакЛофлин[42][43][44]1926 жылғы 1 қаңтар - 1927 жылғы 12 сәуірДжимми Уолкер
Джозеф А.Уоррен[45][46][47]1927 жылғы 12 сәуір - 1928 жылғы 18 желтоқсан
Grover Aloysius Whalen[48][49][50]1928 жылғы 18 желтоқсан - 1930 жылғы 21 мамыр
Эдвард Пирс Мулруни[51][52][53]1930 жылғы 21 мамыр - 1933 жылғы 11 сәуір
Джозеф В.Макки
Джон П.О'Брайен
Джеймс С. Болан[54][55]1933 жылғы 15 сәуір - 1934 жылғы 1 қаңтар
Джон Фрэнсис О'Райан[56][57][58]1934 жылғы 1 қаңтар - 1934 жылғы 25 қыркүйекFiorello H. La Guardia
Льюис Джозеф Валентин[59][60][61]1934 жылғы 25 қыркүйек - 1945 жылғы 14 қыркүйек
Альберт О. Уильямс[62]1945 жылғы 14 қыркүйек - 1945 жылғы 23 қыркүйек (м.а.)
Артур Уильям Валландер[63][64][65]1945 жылғы 23 қыркүйек - 1949 жылғы 28 ақпан
Уильям О'Двайер
Уильям П. О'Брайен[66]1949 жылғы 28 ақпан - 1950 жылғы 25 қыркүйек
Винсент Р. Impellitteri
Томас Фрэнсис Мерфи[67][68]21 ақпан 1950 - 6 шілде 1951
Монаган Джордж[69][70][71]1951 жылғы 9 шілде - 1953 жылғы 1 қаңтар
Фрэнсис Уильям Холбрук Адамс[72]1954 жылғы 1 қаңтар - 1955 жылғы 2 тамызРоберт Ф. Вагнер кіші.
Стивен П.Кеннеди[73][74]1955 жылғы 2 тамыз - 1961 жылғы 23 ақпан
Майкл Дж. Мерфи[74][75][76]23 ақпан 1961 - 7 маусым 1965 жыл
Винсент Лион Бродерик[77][78][79]7 маусым 1965 - 21 ақпан 1966
Джон Линдсей
Ховард Р. Лери[80][81][82]1966 жылы 21 ақпан - 1970 жылғы 9 қазан
Патрик В.Мерфи[83][84]1970 жылғы 9 қазан - 1973 жылғы 14 мамыр
Дональд Фрэнсис Коули[85][86]1973 жылғы 14 мамыр - 1974 жылғы 1 қаңтар
Майкл Джозеф Кодд[87][88][89]1974 жылғы 1 қаңтар - 1978 жылғы 1 қаңтарАвраам Д. Бим
Роберт Джозеф МакГуайр[90][91][92][93]1978 жылғы 1 қаңтар - 1983 жылғы 30 желтоқсанЭдвард I. Кох
Уильям Дж. Девайн[92][93][94]1983 жылғы 30 желтоқсан - 1984 жылғы 1 қаңтар
Бенджамин Уорд[92][93][95]1984 жылғы 1 қаңтар - 1989 жылғы 23 қазан
Ричард Дж. Кондон[96]1989 жылғы 23 қазан - 1990 жылғы 22 қаңтар
Ли Патрик Браун[97][98][99]1990 жылғы 22 қаңтар - 1992 жылғы 1 қыркүйекДэвид Н. Динкинс
Раймонд Уолтер Келли[100]1992 жылғы 1 қыркүйек - 1992 жылғы 16 қазан (м.а.)
16 қазан 1992 - 1 қаңтар 1994 жыл
Уильям Джозеф Браттон[101]1 қаңтар 1994 - 15 сәуір 1996 жылРудольф В. Джулиани
Ховард Сафир[102][103]15 сәуір 1996 - 18 тамыз 2000
Бернард Бэйли Керик[104]21 тамыз 2000 - 1 қаңтар 2002 ж
Раймонд Уолтер Келли[105]2002 жылғы 1 қаңтар - 2014 жылғы 1 қаңтар (екінші кездесу)Блумберг
Уильям Джозеф Браттон[106][107]2014 жылғы 1 қаңтар - 2016 жылғы 16 қыркүйек (екінші кездесу)Билл де Блазио
Джеймс П. О'Нилл[4][107][108][109]2016 жылғы 16 қыркүйек - 2019 жылғы 30 қараша
Дермот Ф.Ши[4][109]1 желтоқсан 2019 - ағымдағы

Бұқаралық мәдениетте

Танымал телешоуда Көк қан, ойдан шығарылған Нью-Йорк қаласының полиция комиссары Фрэнк Рейган ойнады Том Селлек. Сериалда кейіпкер, бұрынғы Нью-Йорк полициясының офицері, жоғары деңгейге көтерілген, таңдалған эпизодтарда формасын киген көрінеді. Алайда оның формасы NYPD комиссарының емес, бөлім бастығының (оның комиссар болып тағайындалғанға дейінгі бұрынғы қызметі). Рейган бірнеше эпизодта «қатардағы адамдармен» байланыста болуға бекінетіндігін мәлімдейді. Бәлкім, ол ресми формада өзінің бұрынғы формасын киіп жүруі мүмкін. Оның әкесі, бұрынғы комиссар Генри Рейган да өзінің департамент бастығының формасында бірнеше рет көрінеді, көбінесе оның ұлы сияқты салтанатты шараларға қатысады.

Галерея

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Нью-Йорк Хартиясы» (PDF). Нью-Йорк қаласы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2017 жылғы 16 ақпанда. Алынған 3 тамыз, 2016.
  2. ^ «Нью-Йорк полиция департаментінің әкімшілігі». Нью-Йорк қаласы.
  3. ^ «Теодор Рузвельттің өмірі». Ұлттық парк қызметі.
  4. ^ а б c Саутолл, Эшли; Уоткинс, Али (5 қараша, 2019). «Дермот Ши Нью-Йорктегі жаңа комиссар болып тағайындалды, О'Нил отставкаға кетеді». The New York Times. б. A1. Алынған 4 қараша, 2019.
  5. ^ Ланкевич, Джордж Л. (1998). Американдық Метрополис: Нью-Йорк қаласының тарихы. Нью Йорк: NYU Press. б.85. ISBN  0-8147-5186-5.
  6. ^ «Джордж В. Мацеллдің өлімі - Полицияның экс-супериндендингі мансабының эскизі - оның 1857 жылғы тәртіпсіздіктермен байланысы». New York Times. 26 шілде 1877 ж. Алынған 10 мамыр, 2011. Джордж Вашингтон Мацелл, полиция кеңесінің экс-президенті және қаладағы екі рет полиция суперменденті, сағат 7: 10-да қайтыс болды. кеше, Шығыс Елу сегізінші көшедегі резиденциясында, үш аптадан астам созылған аурудан кейін. Оның төсегінде оның әйелі, үш ұлы және қызы болған. Ол саналы және ...
  7. ^ «Джон Б. Секстон, экс-шериф, қайтыс болды - бұрынғы полиция және денсаулық сақтау комиссары Тамманиде он жыл бұрын күшке ие болды - ескі он тоғызыншы лидер - бірақ 1903 жылы Джеймс Дж. Хаган жеңіске жетті, ол» ескі таймерлерді «қолдаумен басқарды Мерфи «. The New York Times. 1910 жылғы 2 сәуір. 11. Алынған 22 желтоқсан, 2015.
  8. ^ «Бас М'Куллах шықты - мэр екі полиция комиссарын шығарып, жаңасын тағайындады - В.С. Девери бастықтың міндетін уақытша атқарады - Джейкоб Гесс директорлар кеңесінде Т.Л. Хэмилтоннан жетістікке жетті - Ван Вайк мырза кенеттен әрекеттің себептерін ең маңызды тілде келтіреді». The New York Times. 22 мамыр 1898. б. 12. Алынған 11 қазан, 2016.
  9. ^ «Жаңа полиция комиссары - Бруклиннен Генри Э. Эбеллдің орнына Уильям Э. Филипстің аты берілді - Джон П. Виндолфқа орын. Ол Акведук комиссиясының құрамына Чарльз Х. Мюррейдің орнына тағайындалды - Уильям С. Девери полицияның бастығы болып сайланды «. The New York Times. 1 шілде 1898. б. 12. Алынған 11 қазан, 2016.
  10. ^ а б «Полковник Мерфи жаңа полиция күштерін басқаруды өзінің бірінші орынбасары етіп тағайындайды - губернатор Одель ашуланған - экс-басты ұстап қалу қатер тудырады деп ойлайды және мэрді қызметінен босатуы мүмкін - Джон Б. Секстон денсаулық сақтау кеңесінің президенті». The New York Times. 23 ақпан 1901. б. 1. Алынған 9 желтоқсан, 2015.
  11. ^ "'Үлкен Биллдің апоплексиялық өлімі - Нью-Йорктегі ұзақ уақыттағы әдемі полиция бастығы Фар Рокауэйде ұрланған - өзінің философиясымен әйгілі - бірінші «полиция бастығы» болған қала - Ван Уайк оны ең жақсы деп атаған - кейінірек мэрге ауысқан «. The New York Times. 21 маусым 1919. б. 1. Алынған 22 желтоқсан, 2015.
  12. ^ «Полковник Мерфи отставкаға кетті - полиция комиссары Лоуштың орманды алып тастауы - тоғыз капитан мен сержантты ауыстырды - полиция бастығы деген талапты жаңарту үшін деревия». New York Times. 1 қаңтар 1902 ж. 5. Алынған 16 желтоқсан, 2015.
  13. ^ «Полковник Мерфидің қайтыс болуы - бұрынғы полиция комиссары ескі асқазанның қиыншылығына мойынсұнды - оның азаматтық соғыс рекорды және Нью-Йорктегі демократиялық саясаттағы әр түрлі мансабы». New York Times. 5 наурыз 1903. б. 9. Алынған 16 желтоқсан, 2015.
  14. ^ «Полковник Патридж қазір полицияның бастығы - ол полковник Мерфиден комиссар және бастық болып ауысады - Деври өз орнын жоғалтады - комиссардың орынбасары оны кетіруге ресми наразылық білдірді - полковник Партридждің үндеуі». New York Times. 1902 жылғы 2 қаңтар. 2018-04-21 Аттестатта сөйлеу керек. Алынған 16 желтоқсан, 2015.
  15. ^ «Полиция комиссары Партридж отставкаға кетті - ол демалуға мұқтаж және жақын адамдар оны сыннан жалықтырды - қалалық клуб оны кетіруді талап етуі керек еді - олардың кейбіреулері оны жеңіп алуы мүмкін деп атап өтті». New York Times. 13 желтоқсан 1902. б. 1. Алынған 16 желтоқсан, 2015.
  16. ^ «Полковник Дж.Н. Партридж 82 жасында қайтыс болды - Нью-Йорктің полиция комиссары 1902 ж. Ұзақ уақыт қоғамдық өмірде танымал болды». New York Times. 9 сәуір 1920. б. 13. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  17. ^ «Генерал Гринді полиция комиссары етіп сайлады - полковник Партридждің ізбасары - толық свей болу - Вест-Пойнт түлегі және президент Рузвельт пен губернатор Одельдің жеке досы». New York Times. 24 желтоқсан, 1902. б. 1. Алынған 16 желтоқсан, 2015.
  18. ^ «Генерал Ф.В. Грин ұзақ сырқаттан кейін қайтыс болды - экс-полиция комиссары және 71-полковник. Мұнда өзінің үйінде өтеді - жетпіс бірінші жылында - солдат, автор және іскери басқарушы ретінде ұзақ және әр түрлі мансапта болған». New York Times. 16 мамыр 1923. б. 15. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  19. ^ «Кеңседегі жаңа мэр - полковник МакКлелланның қалалық басқаруды қабылдауға арналған үндеуі - істерді барлық адамдардың мүдделеріне сай басқаруға уәде берді - өзінен бұрынғы басшыны өзі тапқан атаққа мақтайды». New York Times. 1904 жылғы 2 қаңтар. 14. Алынған 9 желтоқсан, 2015.
  20. ^ «M'Adoo мэрін ренжітті және жұмыртқаларды жұмыстан шығарды - дейді мырза Макклеллан мырзалардың қолданылуын елемеді - Хауэллді бөлу үшін кінәлады - вице-отрядтың бұрынғы жетекшісі ақпаратты ашумен қорқытады және ол өзін ақтау үшін күреседі». New York Times. 31 желтоқсан 1905. б. 3. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  21. ^ «Магистрат М'Аду кенеттен 76 жасында қайтыс болды - 20 күн бойы төменгі соттардың бастығы 4 күндік аурудан кейін үйінде суккумб - қоғам өмірінде 50 жыл - конгрессте 4 мерзім, әскери теңіз хатшысының көмекшісі және бір кездері полиция комиссары». New York Times. 8 маусым 1930. б. 1. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  22. ^ «Заңдарды орындау үшін менің саясатым - Бингем - магистраль және қоғамның сенімі трансплантаттықты жояды - бассейндерді жабуға деген үміт - егер олар жұмыс істеп тұрғанын тапса - Дэниэл Слэттери Хауэллге жұмысқа орналасады». New York Times. 31 желтоқсан 1905. б. 3. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  23. ^ «Генерал Бингем жазғы үйде қайтыс болды - 76 жасында Канададағы Нью-Йорк Суккумбының бұрынғы полиция комиссары - темір қолмен басқарылды - оның қатал басшылығы Бругттың саяси наразылықтары - көпір бөлімінде де қызмет етті». New York Times. 1934 жылғы 7 қыркүйек. 21. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  24. ^ «Бингемді қуып, Бейкерді отырғызады - Комиссар оның барлық бұйрықтарын орындаудан бас тартқан кезде мэр тез әрекет етеді - Таза сыпыру жүреді - Хансон, Слаттери және Вудс отставкаға кетеді - Стовер Хансоннан сәтті шығады - Рассел капитанға дейін қысқартылды -» Мен қайтемін « - Бингем - қызметінен кетірудегі саясатты көреді және кеңсеге ұрысқа кетеді - Прат мырза Бруклинде қызметке кірісуі мүмкін ». New York Times. 2 шілде 1909. б. 1. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  25. ^ а б «Мэр полиция басшыларын тастайды; Бейкер, Бугер және Кирби Гоға жаңа адамдар - Джеймс С. Кропси комиссар болып тағайындалды - Дрисколлдың бірінші орынбасары - Флинн, Құпия қызметтің бастығы, екінші орынбасары және детективтік бюроның бастығы - Деверальный кенеттен - The Тағайындалатындар штабқа асығып, өзінің кеңсесінде қамалған бейкерді табады - Бугер Гайнорға шабуылдады - дейді әкім онымен сенімін бұзды - оның құрметі сол мәлімдемеде «мойындамайды». New York Times. 21 қазан 1910. б. 1. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  26. ^ «В.Ф. Бейкер өлді; Филлилердің жетекшісі - Монреалдағы Стриккен Филадельфия ұлттық лигасының президенті - Бір кездері полиция осында басшы болған - әкімдер Макклеллан мен Гейнордың қол астында қызмет еткен - губернаторға арналған колер науқанының менеджері». New York Times. 5 желтоқсан 1930. б. 25. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  27. ^ «Джеймс К. Кропси, заңгер, 64 жасында қайтыс болды - Жоғарғы сот төрешісі, ұзақ уақыт бойы заң шеңберінде жұмыс істеді, Бруклинде ұсталды - полиция комиссары болды - 1910-11 жж. Осы жерде бөлім басқарды - кейінірек Кингс округінің округ прокуроры». New York Times. 17 маусым 1937. б. 23. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  28. ^ «Гейнор Уальдоны Кропсейдің орнына қойды - полициядан фроитизмді ол өрт сөндіру бөлімінен қалай аулақ болуын айтады - инспектор О'Брайен Оут - Кропсидің соңғы ресми актісі - бейсенбіліктен кейін отставкаға кетті - от басы үшін Крокер немесе О'Киф». New York Times. 24 мамыр 1911. б. 1. Алынған 13 желтоқсан, 2015.
  29. ^ «Уалдо отставкаға кетеді; сәрсенбіде болады - Митчелдің әкімшілігі басталған кезде полиция бөлімі бассыз - Мэр Клайнның наразылығы - комиссар бюро басшылары мен оның жеке қызметкерлерін ауыстыру туралы бұйрық шығарды». New York Times. 30 желтоқсан 1913. б. 1. Алынған 13 желтоқсан, 2015.
  30. ^ «Клайн Уальдоны қуып жіберді - оны балалыққа шақырады - оның пикті қанағаттандыру үшін полиция бөлімін бұзуға дайын, мэр жазды - МакКейді орнына қойды - Валдо Клайнды алып тастау заңсыз деп айтқаннан кейін қаладан асығады», - МакКей оның бұйрықтарын қайта қарайды «. New York Times. 1914 жылғы 1 қаңтар. 1. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  31. ^ «Полковник Уалдо, 50 жаста, септикалық уланудан қайтыс болды - бұрынғы полиция және Гаррисондағы өрт сөндірушілердің ескі ауруы, Филиппинде қызмет еткен - өліммен аяқталған ауруға кінәлі ауыр жұмыс - мұнда кеңседе болған кезде дауыл орталығы». New York Times. 14 тамыз 1927. б. 28. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  32. ^ «Митчел өзінің қалалық көмекшілерін атайды - Генри Брюер Сити Чемберлен, Адамсонның өрт комиссары, болжам бойынша - Джон Т. Физерстон, көше тазарту үшін танымал сарапшы - Мисс Дэвис комиссары - республикашылар көп орын алады, прогрессивті екі, тәуелсіз демократтар - қалған». New York Times. 1914 жылғы 1 қаңтар. 1. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  33. ^ «Әкім полицияның өзін қайта құруы керек - ол қолданыстағы заңға сәйкес қолдан келгеннің бәрін жасайды, өйткені ол оны өзгерте алмайды - бірақ мақсаттар бұдан тыс - Ассамблея өзінің әрекетімен оны комиссар ретінде жойды», - дейді ол Өкінішке орай «. New York Times. 26 наурыз, 1914. б. 16. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  34. ^ «Дуглас I. M'Kay, экс-қалалық көмекші, қайтыс болды - 14-ші жылы полиция комиссары - қайта тіріліп, сап түзеді». New York Times. 28 қыркүйек 1962 ж. 33. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  35. ^ «Вудс бүгін полицияның бастығы болады - мэр өзінің жеке хатшысының комиссарын» толық мерзімге «тағайындайды - екеуі саясатты қалыптастырады - бірақ оны жүзеге асыруға Вудс бағыттайды - депутаттар қалуы мүмкін - легион қоры үшін 1000 доллар». New York Times. 8 сәуір, 1914. б. 9. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  36. ^ «Вудс қала мэрі барғанда көп болады - полиция комиссары 31 желтоқсанда өзінің кеңсесінен кететінін жариялайды - досына деген адалдығын көрсетеді - Таммэни оны кім жеңіп алатынын болжайды, ал Мерфи ол ешкімге ұсыныс жасамайды». New York Times. 10 қараша, 1917 жыл. 4. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  37. ^ «72 жастағы Артур Вудс қайтыс болды - полиция комиссары 1914 ж. '18 ж. Дейін күшейтудің жаңа әдістерін енгізді - әуе полковнигі А.Е.Ф.-мен бірге әлеуметтанушы, бұрынғы репортер, Гротонда Рузвельтті оқыды - сәрсенбінің соңында Дж.П. Морган Кин». New York Times. 13 мамыр 1942. б. 19. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  38. ^ «Үлкен қаланың лауазымдары үшін Хайлан атады - Альфред Джонсон, Сити Чемберлен, белгілі Уолл-стрит байланысы бар - көптеген ардагерлер тағайындалды - Берд С. Колер, В.П.Берр, Н.Дж. Хэйз, Дж.А. Кантор және Артур Мерфи - бәрі тізімде». New York Times. 1918 жылғы 2 қаңтар. 3. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  39. ^ «Хилан Бугерді неліктен» жұмыстан шығарғанын «айтады; оның 23 күндік саясат жөніндегі комиссары тек» негативті «болған, - дейді Киванис.. The New York Times. 20 қазан 1921 ж. Алынған 8 ақпан, 2013.
  40. ^ «Hylan Force Bugher-ді шығарды; аты-жөндері жарқын - полиция комиссары әкімнің жұмысына кедергі келтіргеніне наразылық білдіріп, қызметінен босатылды - тағайындалған адамдарға бөлінді - мэр мотоцикл жанжалына қатысты көзқарас бойынша комиссарды қызметінен босатты -» сылтау «дейді Бугер - полиция лейтенанты, кезекшіліктен шақырылған, Департаменттің міндетін асығыс қабылдайды ». New York Times. 1918 жылғы 24 қаңтар. 1. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  41. ^ «R.E. Enright қайтыс болды; басқарған қалалық полиция - Хиланның астындағы комиссар, бірінші дәрежеден көтерілу, күзде зақымдалған - ұйымдасқан вице-отряд - қызметтегі сегіз жыл жұмыс уақытының ұзақтығы бойынша жеңілдетілген еңбек жағдайлары». New York Times. 1953 жылғы 5 қыркүйек. 15. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  42. ^ «Walker Now мэрі - доктор Луис I. Харрис денсаулық сақтау бөлімінің бастығы деп аталды - жаңа мэр барлық хабарламаларға көмек алады, бірақ түсте формальды индукция - таңдауларға қанағаттанған - көптеген Hylan басшылары ұсталды - McCooey және Connelly жұмыс бөлуде жақсы жұмыс істейді. Николсон Бір жыл болыңыз - зейнетақы тағайындау туралы корпорацияның кеңесі - сенатор Даунинг оны табысты күтеді «. New York Times. 1926 жылғы 1 қаңтар. 1. Алынған 10 желтоқсан, 2015.
  43. ^ «М'Лауглин 75 мың долларға МакКей Полстен полиция күшін жұмыстан шығарады; Уоррен оны жеңіп алады - отставка кенеттен пайда болады - ол және барлық басшылар саясатты жоққа шығарады немесе құмар ойындарға рейдтер жасады - Тамманидегі кейбір қуаныш - комиссар, әлі 40-та емес, жоспарланған Кабельдік компаниялардың жетекшісі - көптеген адамдар оның жазбаларын мақтайды - Уоррен қазір есепшоттарда пост ауыстыру күндері бүгін бекітіледі - полиция өкінішті ». New York Times. 1927 ж. 30 наурыз. 1. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  44. ^ «Джордж МакЛафлин, Банкир, 80 жаста, қайтыс болды; құмар ойындардан бас тартуға тырысты». New York Times. 8 желтоқсан, 1967. б. 42. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  45. ^ «Уорренді полицияның жаңа басшысы ретінде шығарады; оның мақсаттарын белгілейді - бірінші сөйлеу кезінде комиссар ол МакЛафлиннің саясатын ұстанатын болады - мэр оны қолдайды -» сырттағы әсерлер «шыдамды болмайды - қоштасуда МакЛофлин Рукиді қайта қарады - ол күш шығарады - Әлемдегі ең жақсы, оның мэрияда 1040 жалданушыға жасаған соңғы ресми сөзі ». New York Times. 13 сәуір 1927. б. 1. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  46. ^ «Уоррен отставкаға кетеді; сілкініс полицияның көмекшілерінің арасында болуы мүмкін - жұмыстан шығу, комиссар депутаттардың қалуын қалайды, бірақ Уокер кейбіреулердің баратындығын білдіреді - мұрагерге қол босату - мэр Уаленді зейнеткерлікке шыққан шенеуніктің жұмысын мадақтағаннан кейін оны қызметке отыруға шақыруға шақырады - 31 желтоқсанда Уоррен бекітті - бірақ заңға ертерек оралуды қалайды - Патерсон мен Маккарти, экс-федералды маршал, қарастырылған ». New York Times. 14 желтоқсан 1928. б. 1. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  47. ^ «Уоррен 47 жасында қайтыс болды, полицияның басшысы ретінде штамм құрбаны; бұрынғы комиссар санаторийдегі инсультқа құлдырап, тұрақты құлдыраудан кейін - Ротштейн ісімен зардап шеккен - кісі өлтіруге мәжбүр болды, 1911 жылы жиналыста бастаған қоғамдық мансабын аяқтады - полиция жалаушаларын түсірді - Манхэттендегі барлық қоғамдық ғимараттардың прапорщиктері, сондай-ақ жартылай штатта тапсырыс берілді - жұмада жерлеу ». New York Times. 14 тамыз 1929. б. 1. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  48. ^ «Уоллен полиция постын алады; барлық депутаттар шайқалуға жол беру үшін отставкаға кетеді; адалдыққа деген талап - комиссар бүгінде реформаларды тиімділік негізінде бастауды жоспарлап отыр - тыйым салуға тыйым салынады - оның бұйрығы оның орындалуына сәйкес орындалады деп күтеді, Ол бөлімге хабарлайды.Уолкер ант берді - ол тез арада инспекторларды парлейге шақырады - түстен кейін - оның кеңсесі гүлге толады ». New York Times. 19 желтоқсан 1928. б. 1. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  49. ^ «Уален полициядағы өзгерістер - күштің техникасы қайта құрылды, 4000 адам қосты және жақсы жұмыс жасады - 1928 жылдың аяғында қызметке орналасты - Комиссар алғаш рет Хайан науқанының көмекшісі ретінде қоғамдық жұмыстарға кірді - 1925 жылы Уокер қатарына қосылды». New York Times. 21 мамыр 1930. б. 20. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  50. ^ «Гровер А. Уален 75 жасында қайтыс болды; әйгілі қаланың қош келдіңіз; 39 және 40-та өткен Led бүкіләлемдік көрмесі - мэр Уолкердің жанындағы полиция комиссары». New York Times (1962 ж. 21 сәуір). б. 1. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  51. ^ «Мулруни ант берді; саясат ұстамды -» Раш болмайды «,» Whalen инновацияларын сақтауға уәде берген полицияның жаңа бастығы - Мэрия салтанатты рәсімінің қысқаша нұсқасы - Уокер мансабын мақтайды - Департамент ардагері штаб салтанаттарымен қиратылды «. New York Times. 1930 ж. 22 мамыр. 1. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  52. ^ «Мулруни бүгін полиция постынан кетеді - ол өзінің отставкасын мэр О'Брайенге мэрияда тапсырады - мұрагер таңдалмаған - Макандрю, Хойт, Хой және инспекторлар Салливан мен Каммингс ағаш ретінде айтылады». New York Times. 11 сәуір 1933. б. 2018-04-21 Аттестатта сөйлеу керек. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  53. ^ «Эдвард Мулруни, 85 жаста, қайтыс болды; полиция комиссары 1930-33 жж. - сондай-ақ алкогольдік ішімдікті бақылаудың бірінші төрағасы - түзеу посты». New York Times. 1 мамыр 1960 ж. 86. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  54. ^ «Болан полицейлерді карридің таңдауы ретінде басқарады; шайқалтуды жоспарламайды - О'Брайен, жаңа комиссар ант беріп, оны саясаттан аулақ болуға кеңес береді - еркін қолмен кепілге қояды - таңдаудан көңілі қалған МакКуни, тағайындалған адамды» деп мақтайды Fine Fellow '- Рейдер ретінде танымал болды - оны анти-вице-қоғам және сауда топтары қолдайтын жаңа басшы - Уолш өз командасын алды ». New York Times. 16 сәуір 1933. б. 1. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  55. ^ «Джеймс Болан қайтыс болды; қалалық полицияны басқарды - 1933 жылы 8 айдағы комиссар 79 жаста болды - бөлімде 37 жыл қызмет етті». New York Times. 1952 ж. 27 мамыр. 27. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  56. ^ «LaGuardia қаланы тазартуға көшті; бюроларда егу үшін аң аулауды бастады; Таммани Алдерманды ұйымдастырады - мэр көмекшілерге ант береді - тиімділікке жету үшін қажет болса, әрқайсысын» алып тастаңыз - әрқайсысына «еркін қол» деп уәде береді - саясаткерлер бұдан былай араласпайды Ол түрмелер немесе жеңілдік дейді ол - бірінші күн ауыр - жаңа басшы таңғы 8: 28-де үйден кетеді, сағат 6: 30-ға дейін мэриядан шықпайды. New York Times. 1934 жылғы 2 қаңтар. 1. Алынған 10 желтоқсан, 2015.
  57. ^ «О'Райан мэрді заңсыз араласқан деп айыптайды, осылайша қылмысты ынталандырады - олардың дауларын қарастырады -» қыркүйектің 13-індегі «тираде» мәлімдемесі шарықтау шегіне жеткізді - жалпы сол түні жұмыстан шығыңыз - Ла Гардия күштердің моральдық рухын бұзды - олардың көзқарастарын алыста табады Сонымен қатар - қоғамдық қауіпсіздікке деген қорқыныш - тәртіпсіздік элементтері әсер алды деп сенеді қалалық әкімдік оларды қолдайды ». New York Times. 25 қыркүйек 1934. б. 1. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  58. ^ «Генерал О'Рян өлді; 27-ін басқарды - Франциядағы дивизия командирі, 85, 1934 ж. Полиция комиссары болған - заң фирмасындағы серіктес - Нью-Йорк Ұлттық гвардиясының бұрынғы бастығы азаматтық азаматтық қорғаныс директоры болған». New York Times. 31 қаңтар 1961 ж. 29. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  59. ^ «LaGuardia О'Рянның айыптарын» жалған, зиянды «деп атайды - оның сыны» ашуланған бұрынғы полиция қызметкері «деп айтады - Валентин постты қабылдады - жаңа комиссар» күштің 2% -ы ықтимал жанжалдар мен масқаралар «'". New York Times. 26 қыркүйек 1934. б. 1. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  60. ^ «Валентин зейнетке шығады; Ла Гвардия мұрагерді атауды кейінге қалдырды - әкім полицияға көтерілу салтанаттарында полицияға жаңа басшылардан келетінін айтты». New York Times. 1945 жылғы 15 қыркүйек. 1. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  61. ^ «Льюис Дж. Валентин 64 жасында ауруханада қайтыс болды, бұрынғы полиция комиссары, бөлімде 42 жыл болған, Жапония сапарынан бері ауырған - 1934-45 жж. Постта қызмет еткен - шығыстағы Макартур үшін жүйені қайта құруға көмектесті - қатал және қорықпайтын». New York Times. 17 желтоқсан 1946. б. 31. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  62. ^ «Әкім жуырда полиция басшысын атайды - Ла Гвардия Валентинді жеңіп алу үшін адамның штаб-пәтерінде». New York Times. 1945 жылғы 18 қыркүйек. 40. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  63. ^ «Уолландер радиода салтанатты түрде ант берді - полиция комиссары Ла Гвардия сахналаған аэродрамада ант берді». New York Times. 1945 жылдың 24 қыркүйегі. 1. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  64. ^ «Уолландер өзінің мансабын« коп »ретінде аяқтайды'". New York Times. 1949 жылдың 1 наурызы. 50. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  65. ^ Вагонер, Уолтер Х. (1980 ж. 5 қараша). «Артур Уолландер, 40-жылдардағы Нью-Йорк қаласының полиция комиссары». New York Times. б. B16. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  66. ^ «О'Брайен полиция бастығы ретінде шықты; Мерфидің ісі аталды; алқабилер күш реформасын сұрайды - тергеу шарықтау шегі - отставкадағы комиссардың айтуынша, құмар ойындары оның қадамын күшейтеді - оның қорғаған мінсіздігі - импеллитери мен О'Двай дауыспен мақтау - жаңа көмекшіні таңдау Кең қабылдауды жеңеді ». New York Times. 26 қыркүйек 1920 ж. 1. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  67. ^ «Полиция комиссары бес жылдық мерзімге ант берді». New York Times. 1951 жылдың 22 ақпаны. 50. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  68. ^ «Мерфи федералды судья ретінде ант берді - Годдардтың ант беруіне арналған көптеген адамдар сағаттар - полиция шенеуніктері қатысады». New York Times. 1951 жылғы 7 шілде. 17. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  69. ^ «Монаган полиция бастығы ретінде ант берді - лейтенанттарға 9-ны өрт сөндіру комиссары ретіндегі отставкадағы соңғы әрекетін көтермелеу». New York Times. 10 шілде 1951. б. 23. Алынған 19 желтоқсан, 2015.
  70. ^ «Полиция қызметкері қызметтегі 42 жылын аяқтайды». New York Times. 31 желтоқсан 1953. б. 8. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  71. ^ Саксон, Вольфганг (7 қыркүйек, 1986). «Джордж Монаган, 85 жаста, қайтыс болды. New York Times. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  72. ^ Кроуэлл, Павел (2 қаңтар 1954). «Вагнер инаугурация кезінде қалаға ең жақсысын беруге уәде береді - салтанатты жағдайда әкім, баспана, мектеп, денсаулық және қауіпсіздік мақсаттары - 36 көмекшісінде ант берді - Мұса үш лауазымда да ұсталды - Импеллерти бүгін өзінің төрешілігін алады». New York Times. б. 1. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  73. ^ Беннетт, Чарльз Г. (3 тамыз 1955). «Кеннедидің жаңа полиция басшысы; Нильсон - бас инспектор». New York Times. б. 1. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  74. ^ а б Барретт, Джордж (1961 ж., 23 ақпан). «Полиция басшысы жұмыстан кетті; мэрді жалақыны күштеп көтеруде» дрейфте «деп айыптайды - Мерфи аталды - Вагнер бас инспекторды таңдайды - жалақыға уәде беруден бас тартады». New York Times. б. 1. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  75. ^ Мадден, Ричард Л. (19 мамыр 1965). «Мэрфи полиция комиссары қызметінен кетеді - кеңесті қарау жоспарын жоққа шығарады». New York Times. б. 1. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  76. ^ Ричардсон, Линда (18 мамыр 1997). «Майкл Дж. Мерфи, 83 жаста, қайтыс болды; 1960 жылдары Нью-Йорк полициясы басқарды». New York Times. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  77. ^ Филлипс, МакКандлиш (1965 ж. 8 маусым). «Бродерик өзінің полицейлік міндеттерін бастайды - жаңа комиссар екі жақты байланыстың» жанашырлық «жолдарын сұрайды - лексиконы қайта қарайды - қоғамдық және өз еркектерді» жанғыш «сөздерді тастауға шақырады - әкім ант берді». New York Times. б. 43. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  78. ^ Вайнрауб, Бернард (1966 ж. 22 ақпан). «Бродериктің күні:« Мен кетуді жек көремін »- 11 сағаттық қоштасу және кеңес оның тынышын алады». New York Times. б. 20. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  79. ^ ван Гелдер, Лоуренс (1995 ж. 7 наурыз). «Винсент Бродерик, федералдық судья, 74 жасында қайтыс болды». New York Times. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  80. ^ Пейс, Эрик (1966 ж. 22 ақпан). «Линдсей сынаушыларға полицияға шабуыл жасайды; Лири ант береді - күш» өзіне заң емес «деген» үмітсіз дауыстарды «мэр есептейді - жауапкершіліктер келтірілген - Адамс» өкінішті «деп атаған сөз - Бродерик шаңғы сапарына шығады». New York Times. б. 1. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  81. ^ Бернхэм, Дэвид (1970 ж. 1 қазан). «Мерфи жаңа полиция командирлігін іздеп жатқандығы туралы хабарлады». New York Times. б. 1. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  82. ^ Лион, Ричард Д. (2 ақпан, 1994). «Х.Р. Лири, 82 жаста, полиция комиссары, қайтыс болды». New York Times. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  83. ^ Бернхэм, Дэвид (10 қазан 1970). «Мерфи ант берді, қылмысқа қарсы күреске ант берді - полицияның сыбайлас жемқорлыққа ұшырауы комиссардың мақсаты». New York Times. б. 12. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  84. ^ Бейкер, Al (2011 жылғы 17 желтоқсан). «Патрик В. Мерфи, Нью-Йорктегі күштерді реформалаған полиция жетекшісі, 91 жасында қайтыс болды». New York Times. б. D7. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  85. ^ «Полиция комиссары ретінде ант берген Каули Мерфидің саясатын ұстануға ант берді». New York Times. 15 мамыр, 1973. б. 43. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  86. ^ Нарваез, Альфонсо А. (22 қыркүйек, 1990). «Дональд Каули, бұрынғы полиция басшысы, 61 жасында қайтыс болды». New York Times. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  87. ^ Кэрролл, Морис (1974 ж. 2 қаңтар). «Жағажайдан 131-ші көшеге дейін мэрияға дейін: Абе Бим өміріндегі бір күн». New York Times. б. 1. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  88. ^ Будер, Леонард (1977 ж. 13 желтоқсан). «Кодд, Полициядан шыққан 31 желтоқсан, жылына 46 600 доллар зейнетақы алуы мүмкін». New York Times. б. 38. Алынған 18 желтоқсан, 2015.
  89. ^ Джеймс, Джордж (30 тамыз, 1985). «Майкл Кодд, бұрынғы полиция комиссары, қайтыс болды». New York Times. Алынған 20 желтоқсан, 2015.
  90. ^ Будер, Леонард (1977 ж. 16 желтоқсан). «Полиция үшін жаңа көшбасшы - Роберт Джозеф Макгуир». New York Times. б. 27. Алынған 18 желтоқсан, 2015.
  91. ^ Будер, Леонард. «Мак-Гуайр полициядан кетіп бара жатқан 31 желтоқсан». New York Times. Алынған 18 желтоқсан, 2015.
  92. ^ а б c «Полиция бастығына қысқаша нұсқаулық». New York Times. 1983 жылғы 1 желтоқсан. Алынған 18 желтоқсан, 2015.
  93. ^ а б c Будер, Леонард (1983 ж. 23 желтоқсан). «McGuire және жаңа офицерлер үшін қоштасу және сәлем». New York Times. Алынған 18 желтоқсан, 2015.
  94. ^ Бергер, Джозеф (1985 ж. 27 қаңтар). «Уильям Дж. Девин 55 жасында қайтыс болды; бұрынғы қалалық полиция қызметкері». New York Times. Алынған 18 желтоқсан, 2015.
  95. ^ Мартин, Дуглас (2002 ж. 11 маусым). «Бенджамин Уорд, Нью-Йорктің алғашқы қара полиция комиссары, 75 жасында қайтыс болды». New York Times. Алынған 18 желтоқсан, 2015.
  96. ^ Данлап, Дэвид В. (24 қазан, 1989). «Кох полиция комиссарымен ант берді». New York Times. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  97. ^ Пурдум, Тодд С. (1989 ж. 19 желтоқсан). «Динкинс Хьюстонның бастығын полиция комиссары етіп тағайындайды». New York Times. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  98. ^ «Полиция кепілдіктерінің сенім серіктестігінің жаңа жетекшісі'". New York Times. 1990 жылғы 23 қаңтар. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  99. ^ Симс, Кальвин (4 тамыз 1992). «Браунның отставкасы - Браун полиция қызметінен шұғыл бас тартты». New York Times. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  100. ^ Finder, Alan (17 қазан 1992). «Нью-Йорк полиция комиссары болып тағайындалды». New York Times. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  101. ^ Митчелл, Элисон (3 желтоқсан 1993). «Джулиани Нью-Йорктегі полицияны басқаруға Бостонияны тағайындады». New York Times. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  102. ^ Майерс, Стивен Ли (1996 ж. 29 наурыз). «Жаңа полиция комиссары: жалпы шолу - өрт сөндіру комиссары полиция бастығы қызметіне ауысады». New York Times. Алынған 13 желтоқсан, 2015.
  103. ^ Краусс, Клиффорд (16 сәуір, 1996). «Жоғары салтанатта Сафир полицияны басқаруға ант береді». New York Times. б. B6. Алынған 5 қаңтар, 2016.
  104. ^ Рашбаум, Уильям К. (20 тамыз 2000). «Джулиани полиция қызметкерлерін басқаруға түрме жүйесінің бастығын тағайындады». New York Times. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  105. ^ «Комиссар Келлидің оралуы». New York Times. 15 қараша, 2001 ж. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  106. ^ Гудман, Дж. Дэвид (6 желтоқсан, 2013). «Браттон Нью-Йорк полициясын екінші рет басқарады». New York Times. б. A1. Алынған 17 желтоқсан, 2015.
  107. ^ а б Рохас, Рик (2016 жылғы 17 қыркүйек). «Браттон полиция бөлімінде өзінің екінші жұмысын аяқтайды». New York Times. б. A13. Алынған 17 қыркүйек, 2016.
  108. ^ Фермино, Дженнифер (2 тамыз 2016). «Нью-Йорктегі Нью-Йорк Комиссиясының Комиссары Билл Браттон таңданыспен отставкаға кетті. New York Daily News. Алынған 3 тамыз, 2016.
  109. ^ а б «Нью-Йорктің жаңа полиция комиссары жексенбіде басталады». The New York Times. Associated Press. 2019 жылғы 30 қараша. Алынған 1 желтоқсан, 2019.

Сыртқы сілтемелер