Ұлттық қазына (фильм) - National Treasure (film)

Бұл мақала 2004 жылғы фильм туралы. Франчайзинг туралы ақпаратты қараңыз Ұлттық қазына (фильмдер сериясы).

Ұлттық қазына
Фильм ұлттық қазына.JPG
Театрландырылған постер
РежиссерДжон Туртельтауб
Өндірілген
Сценарий авторы
Авторы:
Басты рөлдерде
Авторы:Тревор Рабин
КинематографияКалеб Дешанель
ӨңделгенУильям Голденберг
Өндіріс
компания
ТаратылғанBuena Vista суреттері
Шығару күні
  • 19 қараша 2004 ж (2004-11-19)
Жүгіру уақыты
131 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет100 миллион доллар[1]
Касса347,5 миллион доллар[1]

Ұлттық қазына 2004 жылғы американдық экшн-шытырман оқиғалы фильм шығарған Уолт Дисней картиналары. Бұл жазылған Джим Куф және Wibberleys, өндірілген Джерри Брукхаймер және режиссер Джон Туртельтауб. Бұл фильмдегі алғашқы фильм Ұлттық қазына фильмдер сериясы және жұлдыздар Николас Кейдж, Харви Кейтель, Джон Войт, Дайан Крюгер, Шон Бин, Джастин Барта, және Кристофер Пламмер.

Кейдж тарихшы және әуесқой криптолог Бенджамин Франклин Гейтстің құнды металдардың, зергерлік бұйымдардың, өнер туындыларының және басқа жәдігерлердің жоғалып кеткен қазынасын іздеп жатқанын және ол үлкен қоймаға жиналып, соңында американдықтар жасырғанын сомдайды. Масондар кезінде Американдық революциялық соғыс. Артқы жағында кодталған карта Тәуелсіздік туралы декларация орналасқан жерді көрсетеді «ұлттық қазына «, бірақ Гейтс өзінің ізденісінде жалғыз емес. Кім Декларацияны ұрлап, оны бірінші болып декодтай алса, ол тарихтағы ең үлкен қазынаны табады. Ұлттық қазына 2004 жылы 19 қарашада бүкіл әлемге шықты. Фильм бүкіл әлем бойынша 347 миллион доллар жинады. Сыни келісім Шіріген қызанақ оны көңілді деп атады, бірақ сюжетті сынайды. Жалғасы, аталған Ұлттық қазына: Құпиялар кітабы, 2007 жылдың желтоқсанында шығарылды.

Сюжет

1974 жылы Джон Адамс Гейтс өзінің немересі Бенджамин Франклин Гейтстегі оқиғаны баяндайды Карролтоннан Чарльз Кэрролл 1832 жылы олардың арғы атасы Томас Гейтске ежелгі империялардан алынған, бүкіл тарих бойында алынған керемет қазынаның құпиясын берді. Темплар рыцарлары және кейінірек Масондар. Бұл қазына ақыр соңында Америкада жасырылады Негізін қалаушы әкелер. Қазынаға алып баратын белгі - бұл «құпия Шарлотта». Бен бұл оқиғаға сенімді болғанымен, оның скептикалық әкесі Патрик оны бос сөз деп санайды.

Отыз жылдан кейін Бен тарихшы болып өсті, криптолог және қазына іздеуші және Ян Хау мен Беннің әріптесі, компьютерлік сарапшы Райли Пулмен бірге экспедицияны басқарады. Шарлотта, жоғалған кеме Арктика, бұл қазынаны табудың алғашқы белгісін ұстайды. Кеменің ішінде олар а мессохум құбыры, жұмбақ түріндегі анықтама бар, бұл келесі сілтемеде екенін білдіреді Тәуелсіздік туралы декларация. Ян оларды ұрлауды ұсынған кезде, Бен қарсы шығады, ұрыс басталып, нәтижесінде мылтық отынмен жанып, от екіге бөлінеді. Ян мен оның адамдары кемеден қашып кетеді, ал Бен мен Райли кеме жарылып кетер алдында жасырынып жүреді.

Бен мен Райли оралады Вашингтон, ДС және Декларацияның ықтимал ұрлануы туралы хабарлаңыз Ұлттық қауіпсіздік, ФБР және доктор Абигейл Чейз Ұлттық мұрағат, бірақ барлығы өздерінің талаптарын қанағаттандырмайды. Бен салтанатты шара кезінде архивтің сақтау бөлмесінен құжатты өзі ұрламақ болады. Абигаилдің саусақ іздерін алған Бен Декларацияны ойдағыдай ұрлайды, бірақ Ян тобы оны ұрлауға кірген кезде байқайды. Бен қысқаша жасырады сыйлық дүкені бірақ қызметкер декларацияны кәдесыйдың көшірмесі үшін қателескен кезде декларацияны төлеуі керек; қолма-қол ақша жеткіліксіз болғандықтан, Бен несие картасымен төлейді. Абигаил, бірдеңе дұрыс емес деп күдіктеніп, Бенді қуып, құжатты қайтарып алады. Ян оны ұрлап әкетеді, бірақ Бен мен Райли Декларацияның кәдесый көшірмесін қалдырып, Янды алдап, Абигаилді құтқарады. ФБР агенті Садуский Беннің несиелік картасы туралы ақпаратты пайдаланып, Бенді іздей бастайды.

Бенің зертханасына оралу мүмкін емес, үштік Патриктің үйіне бару үшін Патриктің үйіне барады Үнсіз Догуд арқылы жазылған хаттар Бенджамин Франклин және Патрикке тиесілі. Патрик тағы да Бенді қазынаның миф екендігіне сендіруге тырысады, оны Бен жоққа шығарады. Содан кейін трио Декларацияның артқы жағын зерттеп, лимон шырыны мен феннің жылуы көмегімен Оттендорф шифры көрінбейтін сиямен жазылған. Бен цифрдың сілтеме екенін түсінеді Үнсіз Догуд хаттар, бірақ Патрик оларға оларды сыйға тартқанын айтады Франклин институты Филадельфияда.

Филадельфияға келу және мектеп оқушысына әріптердің негізгі сөздерін алу үшін ақша төлеу, Бен, Райли және Эбигаил қоңырау мұнарасына нұсқау береді. Тәуелсіздік залы, қайда Liberty Bell бір кездері тұрды. Ян және оның адамдары мектеп оқушысын ұстап алып, сұрақ қояды және анықтаманы ашады. Бен уақытты артқы жағында бейнеленген сағат бойынша пайдаланады 100 долларлық шот және қоңырау үйінің сыртқы бөлігінде степель көлеңкесі арқылы түсірілген нүктені тауып, онда Бенджамин Франклин ойлап тапқан бірнеше түсті линзалары бар көзілдірігі бар жасырын кэшті табады. Ол және Эбигаил көзілдірікті декларацияның артқы жағын тексеру үшін пайдаланады, оның орналасқан жеріне сілтеме жасайды Троица шіркеуі жылы Нью-Йорк қаласы.

Топты Янның серіктестері қуады. Бенді ФБР тұтқындады, ал Абигейл мен Райли Янға декларацияны жоғалтады. Алайда, Эбигаил Янды келесі анықтаманың орнына Бенді құтқаруға көмектесуге сендіреді. Ян келіседі, ұшу қондырғысында кездесу ұйымдастырады USS Қорықпайтын, онда олар Бенге ФБР-нің қамауынан қашуға көмектеседі.

Ян Декларацияны қайтарады және келесі белгіні сұрайды, бірақ Бен қоян болып қалғанда, Ян Патрикті кепіл ретінде ұрлап кеткенін айтады. Олар Тринити шіркеуінің ішіне кіреді (Патрик, Эбигаил және Райли бірге), онда олар әр түрлі линзаларды қолдану арқылы тәуелсіздік декларациясының артқы жағын зерттейді, оның келесі белгісі партияны қабірдің артында және астында жерасты өткеліне апарады. жертөле. Өту жалғыз фонарьмен жанып тұрған тұйыққа алып баратын көрінеді. Патрик бұл Midnight Ride сілтемесі деп санайды Пол Ривер, - деп Янды Ескі Солтүстік шіркеу жылы Бостон. Ян және оның командасы Бен, Патрик, Абигаил және Райлиді шіркеудің астында өлу үшін қалдырып, Бостонға бет алады.

Патрик оның анықтамасы жалған болғанын ашады және топ кішкентай, жасырын қазына бөлмесін табады, бірақ ол тоналған көрінеді. Бен мен Патриктің жүректерінен шыққаннан кейін, Бен ортаңғы құбыр мен діңгектер сыйатын ойықтарды тауып, қазына мен екінші шығу тоннелін қамтитын үлкен камераны ашады. Бен Садускиймен кездеседі және оны сақинадағы белгі арқылы заманауи масон деп санайды және оған Декларацияны және қазынаның орналасқан жерін дайын түрде береді. Айырбас ретінде Бен ақырында алады рақымшылық және оның және оның командасының ашқан несиесі. Кейінірек Ян мен оның адамдары Бостонда Бен ФБР-ға кеңес берген кезде тұтқындалады.

Кейінірек Бен мен Абигаил қарым-қатынасты бастады. Райли Беннің 10% -дан бас тартқанына ренжіді іздеу ақысы қазына үшін олардың барлығына елеулі байлыққа қол жеткізген 1% -дан аз соманы қабылдауға болады. Оның Феррари, Райли Бен мен Абигаилдің жаңадан сатып алған үйінен алыстап кетеді. Эбигаил Бенге қазына картасын береді, ал Бен одан картаның қайда екенін сұрағанда, Эбигейл «сен оны анықтайсың» деп жауап береді.

Кастинг

Қысқа қоңыр шашты кавказ адам. Ол оң жаққа қарап, алдында микрофон бар.
Қысқа лас сары шашты кавказ адам. Ол сол жаққа қарап, үстінде костюм киген.
Николас Кейдж 2011 жылы (жоғарғы) және Шон Бин 2015 жылы
  • Николас Кейдж сияқты Бенджамин Франклин Гейтс:[2]
    Американдық қазына іздеуші және криптолог.
  • Шон Бин Ян Хоу ретінде:
    Бенджамин Гейтстің бұрынғы досы, кәсіпкер және қазына іздеуші.[3]
  • Дайан Крюгер Доктор Эбигейл Чейз ретінде:
    Бенджамин Гейтске қазына аулауға көмектесетін Ұлттық архивтің мұрағатшысы.
  • Джастин Барта Райли Пул ретінде:
    Компьютердің сарказманы және Бенджамин Гейтстің досы.
  • Джон Войт Патрик Генри Гейтс сияқты:
    Бұрын қазына іздеуші және Бенджамин Гейтстің әкесі.
  • Харви Кейтель агент Петр Садуски ретінде:
    Тәуелсіздік декларациясын ұрлауға жауапты ФБР-дің арнайы агенті.
  • Кристофер Пламмер Джон Адамс Гейтс сияқты:
    Патрик Гейтстің әкесі және Бенджамин Гейтстің атасы.

Қосымша, Джек Кениг негізін қалаушы Әкенің жас нұсқасын бейнелейді Чарльз Кэрролл; Дэвид Даян Фишер Шоу ретінде пайда болады, Стюарт Финлей-Макленнан Пауэлл ретінде, Олег Тактаров Виктор Шиппен және Стивен Папа Фил Макгрегор рөлінде (төртеуі де Янның қол астындағы адамдар); Энни Париж, Марк Пеллегрино, Армандо Риско, және Эрик Кинг ойын агенттері сәйкесінше Джонсон, Доус, Хендрикс және Колфакс. Джейсон Эрлз Томас Гейтстің бейнесін сомдайды.

Өндіріс

Даму

1999 жылдың басында бұл анықталды Джон Туртельтауб дамып жатты Ұлттық қазына Орен Авив әзірлеген идеяға негізделген және Чарльз Сегарс 1997 жылы сценарий жазылған Джим Куф.[4] 2001 жылға қарай жоба басқа жерге көшірілді Touchstone суреттері.[5]

Троица шіркеуінің астындағы жерасты камераларына арналған фильм

2003 жылдың мамырында, Николас Кейдж фильмінде қорғасын рөлін ойнады.[6] Тоғыз жазушы, оның ішінде жаңа жобаларды жазды Кормак пен Марианна Вибберли,[6] Макс Фрай және Джон Туртельтауб.[7] Қазанға қарай Шон Бин актерлік құрамы[3]

Түсірілім орны

Ұлттық қазына бірінші кезекте түсірілді Вашингтон, Нью Йорк, Филадельфия және Юта. Көріністердің көпшілігі түсірілген орналасқан жері бойынша, қоспағанда Тәуелсіздік залы Тәуелсіздік залының көшірмесінде түсірілген көрініс Nnott's Berry Farm, және Ютада түсірілген Арктикалық сахна.[8]

Саундтрек

Ұлттық қазына (түпнұсқа ұпай)
Фильм есебі арқылы
Тревор Рабин
Босатылған16 қараша 2004 ж
Жазылды2004
ЖанрСахна және экран
Ұзындық38:45
ЗаттаңбаГолливуд
ӨндірушіТревор Рабин
Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic3/5 жұлдыз[9]

Барлық тректер жазылған Тревор Рабин.

ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Ұлттық қазына жиынтығы»3:17
2.«Бен»4:03
3.«Шарлотты іздеу»1:04
4.«Конгресс кітапханасы»2:27
5.«Дайындық монтажы»4:53
6.«Ұлттық мұрағатқа келу»1:54
7.«Қуғын»4:22
8.«Тәуелсіздік декларациясы»1:43
9.«Аяқ қуу»3:34
10.«Көзілдіріктің ашылуы»3:18
11.«Жауап алу»4:30
12.«Қазына»3:39
Толық ұзындығы:38:45

Тәуелсіздік декларациясын бейнелеу

Тәуелсіздік декларациясының түпнұсқасында әлі күнге дейін айқын көрінетін сия бар деген фильмнің ұсынысы қате. Уақыт өте келе бүлінетін жарықтың әсерінен құжаттың сиясы құрғап кетуі мүмкін, ал 1876 жылға дейін сия аз болған.[10][11]

Қабылдау

Касса

Ұлттық қазына алда АҚШ-та ашылған күні 11 миллион доллар тапты Ең бастысы & Никелодеон Келіңіздер Спанч Боб (ол 9 559 752 доллар тапты).[12][13] Ол демалыс күндері ашылғанда 35,142,554 доллар жинады, 3,243 театрдағы 4,300 экранда, әр алаң үшін орташа есеппен 11,648 доллар, тағы да Спанч Боб.[14][15][16][17] Фильм қараша айында шыққан Дисней фильмі үшін ең жақсы демалыс күндерін өткізді, ол өткенге дейін Тауық кішкентай 2005 жылы. Ол үш демалыста №1 орында тұрды. Жапонияда Ұлттық қазына қос есепшотты таңдады MegaMan NT Warrior: Жарық пен қараңғылық бағдарламасы және Дуэль шеберлері: Деффеникстің қарғысы өзінің алғашқы аптасында 11 666 763 доллар жинау арқылы. Фильм 2005 жылы 2 маусымда жабылды, оның жалпы кірісі $ 173,008,894 болды, ал халықаралық деңгейде $ 174,503,424 тапты. Бүкіл әлемде, Ұлттық қазына $ 100 миллион бюджетке қарсы 347,512,318 доллардан астам пайда тапты.[1]

Сыни қабылдау

Қосулы Шіріген қызанақ, фильмнің 177 шолу негізінде 46% рейтингі және 5,3 / 10 орташа рейтингі бар. Сайттың консенсусында «Ұлттық қазына қазына емес, бірақ бұл оның мүмкін емес сюжетін кешіре алатындар үшін қызықты саяхат ».[18] Қосулы Metacritic, фильмде «жалпыға қолайсыз пікірлерді» көрсететін 35 сыншыға негізделген 100-ден 39-нан 39 ұпай бар.[19] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге «A−» орташа бағасын берді.[20][21] Қосулы IMDb, фильмнің 6,6 / 10 рейтингі, 300,660 қолданушы ұпайларына негізделген.

Роджер Эберт фильмге 2/4 жұлдыз берді, оны «соншалықты ақымақ деп атады Монти Питон нұсқасында сол сценарий, жолға арналған сызық қолданылуы мүмкін. «[22] Академиялық Дэвид Бордвелл фильмге деген сүйіспеншілігін білдіріп, оны 1950-ші жылдардағы дәстүр бойынша орналастырды Дисней балаларға арналған шытырман оқиғалы фильмдер,[23] және оны сахналық өткелдер туралы очеркке негіз ретінде пайдалану классикалық Голливуд киносы.[24]

Марапаттар

ЖылМарапаттауСанатЕскертулерНәтиже
2005BMI Film & TV AwardsBMI Film музыкалық сыйлығыТревор Рабинге арналған BMI Film музыкалық сыйлығыЖеңді
2005Ғылыми-фантастикалық академия, Қиял-ғажайып фильмдер, АҚШСатурн сыйлығы «Ең жақсы экшн / приключения / триллер» фильмі үшінҰсынылды
2005Ғылыми-фантастикалық академия, Қиял-ғажайып фильмдер, АҚШ«Сатурн» сыйлығы «Екінші пландағы үздік әйел рөлі»Дайан КрюгерҰсынылды
2005Teen Choice марапаттарыФильм: Экшн / приключенияҰсынылды
2005Visual Effects Society марапаттарыКинофильмдегі көрнекті модельдер мен миниатюраларМэтью Гратцнер, Орман Фишері, Скотт Беверли,
және Лей-Александра Якоб, қазына бөлмесі үшін		Ұсынылды
2005Әлемдік каскадерлер сыйлығы«Такус» сыйлығы - каскадер әйелдің жалпы трюктері үшінЛиза ХойлҰсынылды
2005Жас суретші марапаттарыҮздік отбасылық көркем фильм: ДрамаҰсынылды
2005Жас суретші марапаттарыЖас актерді қолдайтын көркем фильмдегі үздік қойылымАңшы ГомесҰсынылды

БАҚ

Ұлттық қазына 2005 жылы мамырда Disney DVD-де шығарылды. Фильмнің тақырыбына сәйкес DVD-де «Bonus Treasure Hunt» бар: дискідегі Ерекшеліктерді көретін көрермендер басқатырғыштар мен кодтармен марапатталады, олар қосымша мүмкіндіктерді ашады.

Коллекционердің шығарылымы DVD

Ілгерілетуге көмектесу Құпиялар кітабы, арнайы коллекциялық басылым, фильмнің екі дискілі DVD жиынтығы 2007 жылдың 18 желтоқсанында шыққан. Жинақта қосымша өшірілген көріністер мен құжаттардан тұратын бонустық диск бар.[25]

Blu-ray дискісі

Walt Disney студиясы үйдегі ойын-сауық босатылған Blu-ray дискісі нұсқалары Ұлттық қазына және оның жалғасы, Ұлттық қазына 2: Құпиялар кітабы, 20 мамыр 2008 ж.[26]

Жалғасулар

Негізгі мақала: Ұлттық қазына (фильмдер сериясы)

DVD түсіндірмесінде оның жалғасы жоспарланбағандығы айтылғанымен, фильмнің прокатында бүкіл әлемде күтпеген 347,5 миллион доллар жиналған екінші фильмге кепілдік берілді, ол 2005 жылы жасыл жарықпен жанды. Ұлттық қазына: Құпиялар кітабы 2007 жылы 21 желтоқсанда шығарылды.

2008 жылы Джон Туртелтауб режиссер Джон Туртелтауб фильм түсірушілер тобы уақытты басқа уақытта алады деп мәлімдеді Ұлттық қазына жалғасы.[27] 2013 жылдың қазан айында Туртельтауб студия, өзі, продюсер Джерри Брукхаймер және актерлердің барлығы үшінші фильмді түсіргісі келетінін растап: «Біз фильм түсіргіміз келеді, Дисней фильм түсіргісі келеді. Біз бәрінен бұрын лағынетті болып отырмыз. оны жазу уақыты. Мен екі жыл ішінде бұл фильмді түсіретінімізге сенемін. Мен жарты жолға жеттік деп айтар едім ».[28] 2016 жылдың мамырында Николас Кейдж фильмнің жазу процесінде екенін растады,[29] және 2018 жылдың шілде айында Turtletaub мүмкін үшінші фильмнің сценарийі «жақын» екенін қайталады, бірақ Дисней әлі де идеямен толық сатылмады.[30] 2020 жылдың қаңтарында Крис Бремнердің жазушысы деп жарияланды Өмір үшін жаман ұлдар, оған жаңа сценарий жазар еді.[31] 2020 жылдың мамырында, Джерри Брукхаймер расталды, бұл бастапқы құрамы қайтып келе жатқан үшінші фильм ғана емес, сонымен қатар а Дисней + сериал түпнұсқамен бірдей, бірақ әлдеқайда жас актерлерге назар аудара отырып, сериалдармен бірге болды.[32]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c «Касса статистикасы үшін Ұлттық қазына (2004)". Box Office Mojo. Алынған 10 сәуір, 2007..
  2. ^ Витале, Симона. «Il mistero dei Templari - Ұлттық қазына, Николас Кейдждің алғашқы фильмі». Mondo Fox (итальян тілінде). Fox Networks тобы. Алынған 12 мамыр, 2018.
  3. ^ а б Фейвелл, Джил; Харрис, Дана (2003 ж. 13 қазан). «Шон Бин». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 қазанда. Алынған 5 қазан, 2016.
  4. ^ Кокс, Дэн; Карвер, Бенедикт (22.02.1999). "'Табылған қазына «. Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 қазанда. Алынған 5 қазан, 2016.
  5. ^ Флеминг, Майкл (31 шілде 2001). «Хельмер қазына қазып жатыр'". Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 қазанда. Алынған 5 қазан, 2016.
  6. ^ а б Флеминг, Майкл (2003 ж. 27 мамыр). «Тордың қазынасы'". Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 қазанда. Алынған 5 қазан, 2016.
  7. ^ Wibberley's (9 сәуір, 2003). «Ұлттық қазына жобасы» (PDF). Патриот ресурсы. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016 жылғы 5 қазанда. Алынған 5 қазан, 2016.
  8. ^ «Ұлттық қазынаға арналған орындар». Интернет фильмдер базасы. Алынған 2 наурыз, 2013.
  9. ^ Унтербергер, Ричи. «Тревор Рабин, ұлттық қазына (түпнұсқа ұпай)». AllMusic.com. Алынған 10 желтоқсан, 2015.
  10. ^ https://www.popularmechanics.com/technology/a22025447/declaration-of-independence-science/#:~:text=It%20sounded%20like%20a%20smart,remained%20to%20fade%20even%20more.
  11. ^ https://www.washingtonpost.com/local/was-the-declaration-of-independence-defaced-experts-say-yes/2016/10/21/5bb6efaa-96d9-11e6-bb29-bf2701dbe0a3_story.html
  12. ^ «2004 жылғы 19 қараша, жұма күн сайынғы кассалар». Box Office Mojo. 2004.
  13. ^ Дуонг, Сенх (2004 жылғы 20 қараша). «BOX кеңсесі: жұма сметасы - 1.? Қазына? $ 11 миллион, 2.? Шаршы шалбар? $ 9.4 миллион». Шіріген қызанақ. Алынған 18 тамыз, 2013.
  14. ^ «2004 ж. 19-21 қараша». Box Office Mojo. Алынған 18 тамыз, 2013.
  15. ^ Грей, Брэндон (22 қараша, 2004). "'Ұлттық қазына, '' SpongeBob 'тазарту' '. Box Office Mojo. Алынған 18 тамыз, 2013.
  16. ^ «Губка Боб кассада қысылды». BBC. 2004 жылғы 22 қараша. Алынған 18 тамыз, 2013.
  17. ^ Петерсон, Тодд (22 қараша, 2004). «Treasure кассаларда банк жасайды». Адамдар. Алынған 18 тамыз, 2013.
  18. ^ «Ұлттық қазына». Шіріген қызанақ. Алынған 23 қараша, 2012.
  19. ^ «Ұлттық қазына». Metacritic. Алынған 23 мамыр, 2015.
  20. ^ Марк Хофмейер (19 қараша, 2019). «Ұлттық қазынаның 5 себебі әлі де жанкүйерлердің сүйіктісі». Шіріген қызанақ.
  21. ^ «Cinemascore». Архивтелген түпнұсқа 20 желтоқсан 2018 ж.
  22. ^ Эберт, Роджер. «Ұлттық қазына». Чикаго Сан-Таймс.
  23. ^ Бордвелл, Дэвид (5 қаңтар, 2008). «Сенің қоқысың, менің қазынам». Алынған 30 қаңтар, 2010.
  24. ^ Бордвелл, Дэвид (қаңтар 2008). «Ілмек: классикалық кинодағы көріністер». Алынған 30 қаңтар, 2010.
  25. ^ «Коллекционерлер шығарылымы». dvdmg.com. Алынған 8 наурыз, 2018.
  26. ^ «Уолт Дисней студиясы үйдегі ойын-сауық Disney Blu-Ray титулының 2008 жылы пайда болатындығы туралы хабарлайды». Жоғары ажыратымдылықты дайджест. 2007 жылғы 17 тамыз. Алынған 27 қыркүйек, 2007.
  27. ^ Кирклэнд, Брюс (30 мамыр, 2008). "'Ұлттық қазына 3 'шығармаларында «. Джем!. Калифорния: Каноэ. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 шілдеде.
  28. ^ Франклин, Гарт (2013 ж. 22 қазан). «A» Ұлттық қазына 3 «Жолда келе ме?». Қараңғы көкжиектер. Архивтелген түпнұсқа 31 наурыз 2014 ж. Алынған 21 наурыз, 2018.
  29. ^ "'Ұлттық қазына 3 ': Ник Кейдж жазушылар әлі фактілерді тексеріп жатыр дейді. 2016 жылғы 25 мамыр.
  30. ^ Алиса Фиксе (30.07.2018). «Ұлттық қазынаның» режиссері біз неге үшінші фильм түсірмегенімізді түсіндірді «. Uproxx. Алынған 30 шілде, 2018.
  31. ^ Kit, Borys (17 қаңтар, 2020). "'Bad Boys 4 'шығармаларында (эксклюзивті) «. Голливуд репортеры. Алынған 17 қаңтар, 2020.
  32. ^ Манкузо, Винни (7 мамыр 2020). «Эксклюзив:» Ұлттық қазына «Дисней + сериялары дамуда». Коллайдер. Алынған 7 мамыр, 2020.

Сыртқы сілтемелер