Ұлттық қазына: Құпиялар кітабы - Википедия - National Treasure: Book of Secrets

Ұлттық қазына: Құпиялар кітабы
Book of secrets post.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДжон Туртельтауб
Өндірілген
Сценарий авторыКормак Вибберли
Марианна Вибберли
Авторы:
НегізіндеКейіпкерлер
арқылы Джим Куф
Орен-Авив
Чарльз Сегарс
Басты рөлдерде
Авторы:Тревор Рабин
Кинематография
Редакторы
Өндіріс
компания
ТаратылғанУолт Дисней киностудиясы
Шығару күні
  • 21 желтоқсан, 2007 (2007-12-21)
Жүгіру уақыты
124 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет$ 130 млн[1]
Касса459,2 млн[2]

Ұлттық қазына: Құпиялар кітабы (үйдегі бейнеде жарияланған Ұлттық қазына 2: Құпиялар кітабы) 2007 жылғы американдық экшн-шытырман оқиғалы фильм режиссер Джон Туртельтауб және өндірген Джерри Брукхаймер. Бұл 2004 жылғы фильмнің жалғасы Ұлттық қазына және бұл екінші фильм Ұлттық қазына фильмдер сериясы. Фильм басты рөлдерді ойнайды Николас Кейдж, Дайан Крюгер, Джастин Барта, Джон Войт, Харви Кейтель, Эд Харрис, Брюс Гринвуд, және Хелен Миррен.

Фильмнің премьерасы Нью-Йорк қаласы 2007 жылы 13 желтоқсанда шығарылды Солтүстік Америка арқылы Уолт Дисней киностудиясы 2007 жылдың 21 желтоқсанында. Алдыңғы фильм сияқты, фильм де түрлі пікірлерге ие болды, бірақ бүкіл әлем бойынша 459 миллионнан астам доллар жинап, кассадан жетістікке жетті. Үшінші фильм әзірленуде.

Сюжет

Қосулы 14 сәуір, 1865 ж аяқталғаннан кейін бес күннен кейін Американдық Азамат соғысы, Джон Уилкс Бут және Майкл О'Лофлен Тавернаға кіріңіз Вашингтон, Колумбия округу Буттың күнделігіндегі хабарламаның кодын ашу үшін Томас Гейтске жүгініңіз. Томас хабарламаны Playfair шифры және оны аудара бастайды. Ол осылай жасаған кезде Бут кетіп қалады Форд театры АҚШ президентін өлтіру Авраам Линкольн. Томас жұмбақты шешіп, ерлердің мүше екенін түсінеді Алтын шеңбердің рыцарлары және болып табылады Конфедеративті жанашырлар. Ұрыс басталып, Томас күнделіктің бірнеше парағын жұлып алып, каминге тастайды. Томас атылды, ал қарулы адам тек парақтың үзіндісін алады.

Шамамен 142 жылдан кейін, бірінші фильмдегі оқиғалардан үш жыл өткен соң, Томастың шөбересі Бен Гейтс Азаматтық Батырлар конференциясында оқиға туралы дәріс оқыды. Қара базардағы көне заттарды сатушы Митч Уилкинсон Джон Уилкс Буттың күнделігінің жетіспейтін 18 парағының бірін көрсетеді, онда Томас Гейтстің аты жазылған, Томастың тек қастандықшы емес, сонымен қатар Линкольнге жасалған қастандықтың ұлы сәулетшісі екендігіне бәрін сендірді. Бен Томас іздеген мүмкін қазынаны табу арқылы Томастың кінәсіздігін дәлелдеуге бет бұрды.

Қолдану спектрлік бейнелеу, Бен, оның ажырасқан сүйіктісі Эбигейл Чейз және оның досы Райли Пул, сілтеме жасаған шифрды тапты Эдуард Лабула күнделік парағының артында жасырылған. Бен мен Райли саяхаттайды Париж, онда олар алауда ойып жазылған белгіні табады бостандық мүсінінің масштабты моделі, екеуіне сілтеме жасай отырып Шешімді үстелдер. Үстелдің бірін Америка Құрама Штаттарының президенті кезінде Сопақ кеңсе Вашингтонда, ал екіншісін Королева туралы Біріккен Корольдігі жылы Букингем сарайы жылы Лондон.

Содан кейін Бен мен Райли королеваның жеке тұрғын үйіне ену үшін Лондонға бет алады, ал Абигаил күтпеген жерден көрінеді. Патшайымның жұмыс үстелінен Бен ежелгі ағаш тақтаны алады. Сонымен қатар, Уилкинсон Патрик Гейтстің үйіне және клондалған Патриктің Беннің тұрған жерін бақылауға арналған ұялы телефоны. Уилкинсон ақырында ағаш тақтаны алады, бірақ Бен тақтаға ойылған белгілерді суретке түсіріп үлгергенге дейін.

Беннің талабы бойынша Патрик рәміздерді аударуға бұрынғы әйелі мен Бенаның анасы доктор Эмили Эпплтон-Гейтстен көмек сұрады. Ол мұны істейді, бірақ кейбір глифтер жартылай екенін көрсетеді, сондықтан Бен екіншісінде тағы бір тақтайшаны жасыру керек деген қорытындыға келді Шешімді Ақ үйдегі жұмыс үстелі.

Бен мен Эбигаил Абигаилдің жаңа махаббат қызығушылығын тудырады, Конор, а Ақ үйге куратор оларды жұмыс үстеліне кіру үшін. Бен екінші тақтайдың жоқ екенін анықтайды, бірақ ол «Президенттің құпия кітабының» мөрі бар мөртабанды табады. Райли Бенге «Құпиялар кітабы» деп аталатын «президенттер үшін, президенттер үшін және тек президенттердің көздері үшін» жиналған құжаттарды қамтиды және бұл сияқты даулы тақырыптарды қамтиды дейді. JFK қастандығы, Уотергейт, және Аудан 51. Содан кейін Бен Президенттен тек кітап туралы сұраудың жалғыз жолы - оны ұрлау екенін анықтайды.

Бен қондырылатын президенттің туған күніне арналған қондырғылар Вернон тауы, онда ол Президентті үйдің астындағы құпия туннельге баруға шақыру үшін шақырылмаған адамдарды көрсету арқылы партияны құлатады, онда ол кітап туралы сұрайды. Президент Беннің себебін білгеннен кейін, Бенге түсіністікпен қарайды, бірақ егер ол қазына таппаса, оған Президентті ұрлап әкеткені үшін айып тағылатынын ескертеді. Бен Президентті кітаптың қай жерде тұрғанын ашуға сендіреді Конгресс кітапханасы, ол кітаптағы ақпаратты басқа ешкімге айтпауы керек деген шартпен.

Кітаптан Бен жұмыс үстелінен жоғалған тақтаның суретін және оның жанындағы жазбаны табады Президент Кулидж, 1924 жылы тақтайшаны кім тапты, оны қиратып, пайдалануға берді Гутзон Борглум ою Рашмор тауы қазынаны қорғау үшін картаның бағдарларын өшіру. Алайда ФБР агенті Садуский Бенді кітапханаға апарады, ал үшеуі басып алудан қашып құтылады.

Содан кейін Бен, Райли, Эбигейл және Патрик Рашмор тауына барады, сонда олар Эмилиді ұрлап әкеткен Уилкинсонмен кездеседі. Уилкинсон оларға аңызға айналған американдық алтыншы американдық қала бар үңгірдің кіреберісін табуға көмектеседі, Кибола. Ішке кіргенде олар бірнеше тұзақтарды кездестіреді және Бен, Райли, Эбигейл және Митч Беннің ата-анасынан бөлініп кетеді. Ақырында, олар қайта бірігіп, Рашмор тауының астында қатты алтын қаласын тапты және ол суға тола бастайды. Тірі шығу үшін бір адам туннельдің есігін ашып ұстап тұру керек. Күрес пен Беннің өзін құрбан етуге тырысқаннан кейін, Вилкинсон артта қалып, Беннен қазынаны табуға көмектескені үшін оған бірлескен несие беруін сұрады.

Президент Бенді ашқан кезде отбасының атын өшіреді және Президент Бенді қорғауға тырысып, барлығына Беннің өмірін сақтап қалғанын айтқан кезде, барлық айыптардан босатылады. Бен сонымен қатар Уилкинсонға табылғаны үшін бірлескен несие алуға кепілдік береді. Соңында Президент Бенге кітаптың орналасқан жерін берген кезде оған берген ықыласын атап өтті. Райли оның кітабын оқып, оның кітабын алған әйелмен кездеседі Ferrari оған қайырымдылық қарызы бар президенттен. Бен мен Абигаил қайта оралады. Эмили Сиболаны қазуға жетекшілік етеді және Патрикпен татуласады.

Кастинг

Рэнди Травис өзін ойнап эпизодтық көрініс жасайды. Кішкентай тірек бөліктері ойнатылады Джоэл Гретч және Билли Унгер Гейтстің ата-бабалары Томас Гейтс пен Чарльз Кэрролл Гейтс ретінде; Христиан Камарго сияқты Джон Уилкс Бут; және Закари Гордон Линкольннің қастандығы үшін Гейтспен қатты дауласқан бала ретінде. Францияда, Гийом Галлиен және Scali Delpeyrat француз полицейлері ретінде көрінеді (сенімсіз).

Өндіріс

Лондондағы фильмнің түсірілімі
Рашмор тауына жақындаған жолдағы белгі

Бірінші фильмнің түсіндірмесінде оның жалғасы жоспарланбағандығы айтылған, бірақ алғашқы фильмнің әсерлі прокатта ойнауына байланысты (бүкіл әлем бойынша 347,5 миллион доллар табады), оның жалғасы 2005 жылы рұқсат етілді.

Тарихи орындардың көптеген көріністері сол жерде түсірілген, оның ішіндегі көріністер де бар Вернон тауы және Рашмор тауы.[3][4] Рашмор тауындағы түсірілім ауа-райының қолайсыздығына және қосымша мүмкіндіктерді пайдалану үшін Рашмор тауының айналасындағы аймаққа қосымша көріністерді өзгерту туралы шешімге байланысты бастапқыда жоспарланғаннан ұзаққа созылды. Black Hills фон.[4] Фильмнің басындағы оқиға, онда Райли өзінің Темплярлық қазына кітабының көшірмелеріне қол қояды Ferrari тәркіленеді IRS көше деңгейінде өтті Шекара тобы кітап дүкені Гарфинкельдің әмбебап дүкені.

Саундтрек

Негізгі мақала: Ұлттық қазына: Құпиялар кітабы (саундтрек)

Үшін саундтрек Ұлттық қазына: Құпиялар кітабы 2007 жылы 18 желтоқсанда шығарылды.

ЖоқТақырыпӘртісҰзындық
1.«47 бет»Тревор Рабин2:39
2.«Cibola»Тревор Рабин5:16
3.«Париж рухы»Тревор Рабин2:20
4.«Алтын қала»Тревор Рабин2:13
5.«Сонымен!»Тревор Рабин1:46
6.«Қояндар»Тревор Рабин2:03
7.«Гэбби араластыруы»Тревор Рабин1:52
8.«Франклин туннелі»Тревор Рабин4:28
Толық ұзындығы:22:37[5]

Қабылдау

Касса

Ұлттық қазына: Құпиялар кітабы ашылу аптасында 44,8 миллион доллар жинап, кассада №1 орналастырды. Ол кассада тағы екі апта қалды, тиісінше 35,7 миллион және 20,1 миллион доллар жинады, оны тақтан тайдырғанға дейін. Шелектер тізімі (19,4 миллион доллар).

Фильм Солтүстік Америкада 220 миллион доллар, ал басқа аумақтарда 237,4 миллион доллар, жалпы 457,4 миллион доллар жинады, бюджетке 130 миллион доллар,[2] оны жасау 2007 жылғы ең көп кіріске жеткен тоғызыншы фильм,[6] және сериядағы ең көп кірісті фильм. Бірінші фильмнің (347,5 млн. Доллар) асып түсуіне 38 күн қажет болды.

Сыни жауап

Rotten Tomatoes фильмінде 128 шолу негізінде 36% мақұлдау рейтингі бар, орташа рейтингі 4,8 / 10. Сайттың сыни консенсусында «Дарынды актерлар мүмкін емес нәрсені ысырап етеді Ұлттық қазына: Құпиялар кітабы, бұл бірінші фильмге өте ұқсас ».[7] Қосулы Metacritic, фильмнің 100-ден 48 ұпайы бар, 26 сыншының пікірлері негізінде «аралас немесе орташа пікірлерді» көрсетеді.[8] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «A–» баға берді.[9]

Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 2-сін берді.[10]

Ұлыбритания киносыншылары бұған қатысты пікір таласты Британдықтардың қолдауы үшін Конфедерация жағында Американдық Азамат соғысы.[11][дәйексөз қажет ]

Мақтау

Фильм екі фильмге ие болды Раззи сыйлығы номинациялар, оның ішінде Ең нашар актер үшін Николас Кейдж (сонымен бірге Ghost Rider және Келесі ) және Нашар көмекші актер үшін Джон Войт (сонымен бірге Братц: Фильм, Қыркүйек таңы, және Трансформаторлар ), бірақ екі санатты да жоғалтып алды Эдди Мерфи үшін Норбит.[12]

Фильм ең үздік фильм номинациясына ие болды 2008 MTV Movie Awards, бірақ жеңілді Трансформаторлар.[дәйексөз қажет ]

БАҚ

Ұлттық қазына: Құпиялар кітабы бойынша босатылды DVD, UMD, және Blu-ray Диск 2008 жылғы 20 мамырда[13] (2008 жылғы 2 маусымда Ұлыбританияда).[14] Ашылған демалыс күндері 3 178 631 DVD бірлігі сатылып, кірісі 50 826 310 долларды құрады. 2009 жылдың тамызындағы жағдай бойынша 5 873 640 DVD бірлігі сатылып, 93 132 076 АҚШ долларын құрады. Бұған Blu-ray дискілерін сату немесе DVD жалдау кірмейді.[15]

Фильм атауы өзгертілді Ұлттық қазына 2: Құпиялар кітабы барлық үш шығарылым үшін. Фильмнің ресми сайты да сәйкесінше өзгертілді.

A арнайы басылым, «Ұлттық қазына Президенттік басылымы» деп аталады, қамтиды Ұлттық қазына және Ұлттық қазына 2: Құпиялар кітабы Президенттердің құпия кітабының көшірмесі болып табылатын хат кітапшасында Ұлттық қазына 2: Құпиялар кітабы.[16]

Жаңашылдықтар

Disney Press сценарийдің ресми романын жариялады Ұлттық қазына 2: Құпиялар кітабы Кіші роман 6 қараша 2007 ж.[17] Роман нұсқасындағы оқиғаның бөліктері сценарийде өндіріс басталғанға дейін және оның барысында болған өзгерістерге байланысты шынымен түсірілгендерден біршама ерекшеленеді. Мысалы, романда Бен мен Эбигейл патшайымның жұмыс үстелінде жасырылған ағаш тақтайшаны суретке түсіріп, оны артта қалдырды, машинаның соңынан қуған. Алайда, фильмде олар тақтайшаны қуу кезінде өздерімен бірге алады.

Сондай-ақ, сол күні ресми романизация серіктестің жастар романы шықты Толқындарды өзгерту: Гейтстің отбасылық құпиясы Кэтрин Хапканың авторы. Оның тарихы Англияда 1612 жылы басталған және Гейтс отбасы туралы жоспарланған тарихи романдардың алғашқы сериясы. Бастап эпилог Толқындарды өзгерту артында орналасқан Ұлттық қазына кітап.[18] Хапканың екінші жастар романы, Түн ортасында жүру: Гейтстің отбасылық құпиясы, 2008 жылы 8 наурызда жарық көрді.[19]

Дәлдік

Фильмде Авраам Линкольнді өлтірудің артында және алтын қаласын қуып жүрген топ деп аталған Алтын шеңбердің рыцарлары, іс жүзінде 1863 жылы таратылды. Оның негізін қалаушы Огайо штатының Цинциннати қаласында болды Джордж В. Л. Бикли тұрды.[20] Вирджинияның тумасы болғанымен, Бикли шынымен авантюрист ретінде танымал болған, сондай-ақ қаржы жағынан нашар.[21] Оның басты назары Америка Конфедеративті Штаттарын (КСА) сақтауға емес, оңтүстік көршілес елдердегі құлдықты қалпына келтіруге бағытталған, ол ұсынылған ұлттың бір бөлігіне айналдырғысы келді »Алтын шеңбер."[21] Топтың кейбір мүшелері Конфедерациялық армияға қосылатын болса, Бикли көбірек солтүстік Мексиканың кейбір бөліктерін құлдық мемлекет ретінде отарлауға ден қойды.[21] Ол 1863 жылы Мексикадағы экспедициялары ақсап болғаннан кейін ғана Конфедерациялық армия қатарына қосылмайды.[21] Көп ұзамай ұйым әшкереленіп, көптеген алтын жеткізілімдерін ұрламақ болған кезде көптеген мүшелер қамауға алынды Сан-Франциско шығанағы.[22][23][24]

Американдық Азамат соғысы басталғаннан кейін Алтын шеңбердің көптеген мүшелері фильмдегідей Мейсон-Диксон сызығынан солтүстіктегі Одақ мемлекеттерімен күресуге бағытталмады, бірақ Нью-Мексико Одағының аумағын ұсынылған бөлікке айналдыруға алдын-ала иелік етті. Алтын шеңбер сияқты ұлт.[25][26] Солтүстікте жұмыс істегендер негізінен сәйкес келді Мыс басы соғысты келіссөздермен тоқтатқанды артық көретін саясаткерлер.[27] Генералға хирург ретінде бірнеше ай бойы Конфедерациялық армияда қызмет еткен Бикли Braxton Bragg, 1863 жылы шілдеде Конфедеративті тыңшы деген айыппен Индианада ұсталып, 1865 жылдың қазан айына дейін үй қамағында болды.[21] Тұтқындаудан бір ай бұрын Бикли Теннеси штатына орналасуды жөн санап, Конфедерация армиясынан бас тартты.[21] Бұрынғы мүшелер оның мұрагер ұйымын «атау» деп атайтын Бостандық ұлдары ордені Линкольн өлтірілуден бір жыл бұрын, 1864 ж.[28] Бұл мұрагер ұйым құрылған жылы ашылып, мүшелері сатқындық жасағаны үшін қамауға алынып, сотталды.[29]

Бенджамин Гейтстің президент қатысқан кешке кіріп кету жолында да, қайықтан жасырын түрде әкесі де бірнеше құпия қызметтің адамдарының назарын аудару үшін, сондай-ақ президентті кепілге алу тәсілі арқылы оны кейбір қақпалардың артында ұстап тұру арқылы кеш өткізілген ғимараттың астындағы туннель де кері әсерін тигізіп, оны құпия қызметтің агенттері көбірек кездестірген болар еді. Тек АҚШ-тың Президентін ғана қорғау үшін кем дегенде 3200 құпия қызметтің агенттері тағайындалған.[30][31] Ұлыбритания Американың Конфедеративті мемлекеттерімен мықты одақтасқысы келеді деген фильмнің ұсынысы да екіталай болды. Конфедерацияның Мемлекеттік хатшысы күш салды Иуда П.Бенджамин Ұлыбританияны Американың Конфедеративті мемлекеттерін жай ғана мойындауға көндіру.[32]

Келешек

2008 жылдың мамырында Джон Туртельтауб қосымша болатынын растады Ұлттық қазына фильмдер, бірақ шығармашылық топтың екінші сиквелге уақыт бөлетінін мойындаңыз.[33] Сол жылы, Уолт Дисней компаниясы тіркелген IP болашақ фильмдердің домендік атаулары үшін.[34]

2013 жылдың қазан айында Туртелтауб алғашқы екі фильмге қатысы бар барлық адамдар үшінші фильм түсіргісі келетіндігін мәлімдеді. Ол әрі қарай кідірістер сценарийді әзірлеуге байланысты болғанын және фильмнің өндірісі 2015 жылы басталады деп күтті.[35] 2014 жылға қарай продюсер Джерри Брукхаймер сценарий бойынша жаңа жазушылар тобы жұмыс істеп жатқанын мәлімдеді.[36] 2016 жылдың мамырында Николас Кейдж сценарий әлі де реттеліп жатқанын растады.[37] 2017 жылдың қыркүйегіне қарай сценарийдің аяқталғандығы, бірақ Walt Disney Studios Motion Pictures компаниясының басшылары бұл оқиғаға қанағаттанбағаны анықталды.[38] 2018 жылдың шілдесінде Turtletaub сценарий «жақын» екенін мәлімдеді, бірақ студиялар әлі де барғысы келмейді жасыл шам өндіріс әлі.[39]

Жылдардан кейін 2020 жылдың қаңтарында даму тозақ, үшінші фильм ресми түрде Крис Бремнердің сценарийімен алға жылжитыны жарияланды.[40][41][42] Джерри Брукгеймер продюсер ретінде оралады және бастапқы құрам да оралады деп күтілуде.[41][43]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ұлттық қазына: құпиялар кітабы». Қазірдің өзінде көрдім. 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылдың 21 қарашасында. Алынған 18 сәуір, 2008.
  2. ^ а б «Ұлттық қазына: құпиялар кітабы (2007)». Box Office Mojo. Алынған 28 желтоқсан, 2007.
  3. ^ «Вернон тауындағы ұлттық қазына туры». Вернон Маунт ханымдар қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 1 тамызында. Алынған 12 маусым, 2011.
  4. ^ а б "'Ұлттық қазына 2 'оқ атудағы жаңарту «. Нашар алдын-ала қарау. Алынған 12 маусым, 2011.
  5. ^ Ұлттық қазына: құпиялар кітабы саундтрек TheOST. Алынған 13 қаңтар 2014 ж
  6. ^ «2007 ж. Бүкіл әлем бойынша гросс». Box Office Mojo.
  7. ^ «Ұлттық қазына: құпиялар кітабы». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 19 қаңтар, 2008.
  8. ^ «Ұлттық қазына: Құпиялар кітабы (2007): Пікірлер». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 28 желтоқсан, 2007.
  9. ^ «Cinemascore». Архивтелген түпнұсқа 20 желтоқсан 2018 ж.
  10. ^ Эберт, Роджер. «Ұлттық қазына: құпиялар кітабына шолу (2007)». Чикаго Сан-Таймс.
  11. ^ Брэдшоу, Питер (8 ақпан, 2008). «Ұлттық қазына: құпиялар кітабы». The Guardian. Алынған 23 қаңтар, 2011.
  12. ^ Уилсон, Джон (2009). «Жыл сайынғы 28-ші Алтын Таңқурай (Раззи) сыйлығы» жеңімпаздары"". Алтын таңқурай сыйлығының қоры. Алтын таңқурай сыйлығы қоры. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 10 ақпанда. Алынған 1 мамыр, 2009.
  13. ^ Лай, Маркус. «Amazon-дағы Ұлттық қазына Blu-ray тапсырыстары». Соққыдан секіру. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 4 қазанда. Алынған 16 сәуір, 2008.
  14. ^ «Ұлттық қазына 2 - құпиялар кітабы». Amazon. Алынған 15 шілде, 2008.
  15. ^ «Ұлттық қазына: құпиялар кітабы - DVD сатылымы». Сандар. 2007.
  16. ^ «Диснейдің ұлттық қазынасы шектеулі былғары 5 дискілі жиынтығы (ұлттық қазына, ұлттық қазына 2: құпиялар кітабы)». Алынған 24 наурыз, 2012.
  17. ^ Ллойд, Энн (6 қараша, 2007). Ұлттық қазына 2: Құпиялар кітабы, кіші роман. ISBN  978-1423106272.
  18. ^ Хапка, Екатерина (6 қараша, 2007). Толқындарды өзгерту (Ұлттық қазына). ISBN  978-1423108146.
  19. ^ Хапка, Екатерина (25.03.2008). Түн ортасында жүру (Гейтстің отбасылық құпиясы). ISBN  978-1423108153.
  20. ^ Көпірлер, C. A. (1941 ж. Қаңтар). «Алтын шеңбердің рыцарьлары: фибасирленген фантазия». Оңтүстік-батыс тарихи тоқсан. 44 (3): 287–302. JSTOR  30235905.
  21. ^ а б c г. e f Кемме, Стив (2011 жылғы 21 тамыз). «ҚҰПИЯ ҚОҒАМ KU KLUX KLAN ҮЛГІСІ БОЛДЫ». Цинциннати сұраушысы. б. 28. Алынған 21 қазан, 2020 - арқылы Газеттер.com.
  22. ^ «Калифорния теңіз тарихы: 1861-1866 жылдардағы Тынық мұхит эскадрасы». Militarymuseum.org. 8 ақпан, 2016. Алынған 21 қазан, 2020.
  23. ^ «1861–1866 жылдардағы Тынық мұхит эскадрильясы», Аврора Хантта, Тынық мұхиты армиясы; Оның қызметі Калифорния, Техас, Аризона, Нью-Мексико, Юта, Невада, Орегон, Вашингтон, Плейзс аймағы, Мексика және т.б. 1860–1866
  24. ^ Бессенеккер, Джон (1993). Бейдж және баксот: ескі Калифорниядағы заңсыздық. Норман: Оклахома университетінің баспасы. 135–136 бет. ISBN  9780806125107. Алынған 21 қазан, 2020.
  25. ^ Томпсон, Джерри Д. Полковник Джон Роберт Бэйлор: Техастық үнді жауынгері және конфедеративті солдат. Хиллсборо, Текс: Hill Junior College Press, 1971. ISBN  978-0-912172-14-9.
  26. ^ Дақ, Эрнест Б. «NEWCOMB, Джеймс Джирсон | Texas Online & # 124 анықтамалығы». Tshaonline.org; Техас штатының тарихи қауымдастығы (TSHA). Алынған 15 қазан, 2016.
  27. ^ Клемент, Фрэнк Л. (1955). «Копперхедтің құпия қоғамдары: Азаматтық соғыс кезінде Иллинойста». Иллинойс штатының тарихи қоғамының журналы (1908-1984). 48 (2): 152–180. JSTOR  40189429.
  28. ^ Уильям Б. Гесселин, Линкольн және соғыс губернаторлары, Альфред А.Ннопф, 1948 ж. OCLC  445066. б. 312.
  29. ^ Дэвид С.Кин (2013). Алтын шеңбердің рыцарлары: Құпия империя, Оңтүстік секреция, азамат соғысы. Луизиана штаты. б. 173. ISBN  9780807150047.
  30. ^ «Құпия қызметтің жылдам фактілері». CNN Digital. 2016 жылғы 18 сәуір.
  31. ^ Росси, Джейсон (25.10.2018). «Құпия қызмет агенттері не істейді және президентті қанша адам қорғайды?».
  32. ^ «Шарлотта ескерткіші тұрғызылмай тұрып-ақ еврейлер конфедерациясына жек көрілді». Smithsonian журналы.
  33. ^ Кирклэнд, Брюс (30 мамыр, 2008). "'Ұлттық қазына 3 'шығармаларында «. Джем!. Калифорния: Каноэ. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 шілдеде.
  34. ^ Скиретта, Питер (1 ақпан, 2008). «Дисней ұлттық қазына 3 және 4 жоспарлары». SlashFilm.
  35. ^ Франклин, Гарт (2013 ж. 22 қазан). «A» Ұлттық қазына 3 «Жолда келе ме?». Қараңғы көкжиектер. Архивтелген түпнұсқа 31 наурыз 2014 ж. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  36. ^ «Джерри Брукхаймер бізді зұлымдықтан, Кариб теңізінің қарақшыларынан және тағы басқалардан құтқарады». Коллайдер. 2014 жылғы 3 шілде.
  37. ^ Романо, Ник (25 мамыр, 2016). "'Ұлттық қазына 3 ': Ник Кейдж жазушылар әлі фактілерді тексеріп жатыр дейді.
  38. ^ «Exklusiv-Update zu» National Treasure 3 «: Disney muss noch vom» Vermächtnis der Tempelritter «-Sequel überzeugt werden». FILMSTARTS.de (неміс тілінде).
  39. ^ Алиса Фиксе (30.07.2018). «Ұлттық қазынаның» режиссері біз неге үшінші фильм түсірмегенімізді түсіндірді «. Uproxx. Алынған 30 шілде, 2018.
  40. ^ МакНари, Дэйв (18 қаңтар, 2020). "'Ұлттық қазына 3 'Диснейден алға жылжиды, Джерри Брукхаймер «.
  41. ^ а б "'Bad Boys 4 'шығармаларында (эксклюзивті) «. Голливуд репортеры.
  42. ^ "'Ұлттық қазына 3 ', Крис Бремнер сценарий жазуға қосылды «. 17 қаңтар, 2020.
  43. ^ "'Ұлттық қазына 3 'сценарий жазуға тіркелген Крис Бремнермен жұмысындағы «. MSN.com.

Сыртқы сілтемелер