Мюнхен биенналесі - Munich Biennale

The Мюнхен биенналесі (Неміс: Мюнхенер биенналесі) қазіргі заман опера және музыкалық театр қаласында фестиваль Мюнхен. Немістің толық атауы Internationales Festival für neues Musiktheater, сөзбе-сөз: Жаңа музыкалық театрдың халықаралық фестивалі. Екі жылдық фестиваль 1988 жылы құрылды Ханс Вернер Хенце және көктемнің соңында 2-3 апта ішінде жұп санды түрде өткізіледі. Фестиваль театрға қатысты әлемдік премьераларға шоғырланған қазіргі заманғы музыка, жас композиторлардың алғашқы операларын тапсыруға ерекше назар аудару.[1][2]

Тарих

Ханс Вернер Хенценің көркемдік жетекшілігі (1988–1996)

Хенце, өзі опералардың жемісті композиторы, фестивальдің генезисін былай сипаттады:

Бүкіл оқиға (Мюнхен) мәдени кеңсесінің ведомстволық басшысының сұрауынан басталды ... егер мен ... Мюнхенде қандай да бір азаматтық музыка фестивалін құруды ойластырар ма едім. Біраз уақыттан кейін мен осы уақытқа дейін жетіспейтін нәрсені ұйымдастыруды ұсындым, ол әлемнің басқа ешбір жерінде болмаған, бірақ уақыт талабы болды, яғни композиторлардың жас буыны театрға қызығушылық танытады. .. өз идеяларын жүзеге асыра алды.[3]

1988-1994 жылдар аралығында Хенце алғашқы төрт фестивальді басқарды және одан кейінгі фестивальдердің көпшілігінің жалпы форматын белгіледі.[4] Алғашқы опералардың қысқа сериялары алдында көрермендерді олардың идеяларымен және музыкасымен таныстыру үшін сұхбаттар мен танымал композиторлардың қосымша концерттері өтеді.[5]

Питер Рузицаның көркемдік жетекшілігі (1996–2014)

Питер Рузика көркемдік жетекші ретінде қабылданды («еуропалық музыкалық-театр сахнасындағы ең ықпалды әкімшілік / көркемдік позициялардың бірі»)[6] 1996 жылы, сол жылы өткізілген биенналені Хенце бірлесіп басқарды. Рузица ұсынылған жұмыстардың аясын кеңейтті, мультимедияны қолданатын жұмыстарға көбірек мән беріп, Хенце басқарған кезеңді сипаттайтын мәтіндік дерек көздерінен алшақтады.[7]

Манос Цангарис және Даниэл Отттың көркемдік жетекшілігі (2016–)

Композиторлар Манос Цангарис және Даниэль Отт 2016 жылдан бастап биенналенің бірлескен көркемдік жетекшілері ретінде қабылданды.[8] Олардың курацияға деген көзқарасы «кеңейтілген композиция термині» мен «ашық өрісті» көрсету үшін фестивальдің операдан тыс жерлерін одан әрі кеңейтті. жаңа музыкалық театр бұл жаңа операны сахналық инсталляцияға дейін, муниципалдық кеңістіктердегі минимизацияланған көркемдік араласулардан бастап композиторлық қойылымға дейін '[9]

Мюнхен биенналесінде берілген опералар

Әлемдік премьералар WP деп белгіленді

ПремьераКомпозиторТақырыпЛибретто және ақпарат көзі
29 мамыр 1988 жWPDetlev GlanertLeyla und MedjnunАрас Өрен [де ] және Питер Шнайдер, кейін эпикалық поэма арқылы Низами
3 маусым 1988 жWPГерд КюрStallerhofФранц Ксавер Кроц, кейін өзінің жеке ойыны
4 маусым 1988 жWPАдриана ХольскийБремер ФрейхейтТомас Кёрнер (либреттист) [де ], ойнағаннан кейін Райнер Вернер Фасбиндер
17 маусым 1988 жWPМарк-Энтони ТурнеджГреккомпозитор және Джонатан Мур, кейін спектакль арқылы Стивен Беркофф
26 сәуір 1990 жWPАндрас ХамариСейд әліХосе Вера Моралес, спектакльден кейін Тотек арқылы Истван Өркени
28 сәуір 1990 жWPВольфганг фон ШвейницПатмосД. Э. Саттлер [де ], кейін Сент-Джонның ақырзаманы жылы Мартин Лютер аудармасы
6 мамыр 1990 жWPГанс-Юрген фон Бозе63: Армандар сарайыновелладан кейін композитор Джеймс Пурди
14 мамыр 1990 жWPМишель РевердиLe PrécepteurХанс-Ульрих Трейхель, спектакльден кейін Der Hofmeister арқылы Якоб Майкл Рейнхольд Ленц
7 мамыр 1992 ж[10]Виолета ДинескуЭредираМоника Ротмайер, оқиғадан кейін Жазықсыз Эрендираның және оның жүрексіз әжесінің керемет және қайғылы ертегісі арқылы Габриэль Гарсия Маркес
29 сәуір 1992 жWPХорхе ЛидерманАнтигона Фуриозадрамасынан кейін композитор Грисельда Гамбаро
27 мамыр 1992 ж[11]Джорджио БаттистеллиТеоремакомпозитор фильм арқылы Пирол Паоло Пасолини
16 мамыр 1992 жWPГерхард СтеблерSünde.Fall.BeilАндреас Лечнер [де ], драмадан кейін Кэтрин Ховард арқылы Alexandre Dumas père
22 мамыр 1992 ж[12]Парам ВирСынған жіптерДэвид Рудкин, Будда тарихынан кейін Гуттил Джатак
22 мамыр 1992 ж[12]Парам ВирҚұдайлар тартып алдыУильям Радис, өлеңнен кейін Дебаттар Грасы арқылы Рабиндранат Тагор
1 мамыр 1994 жWPТания ЛеонГиацинт ауруыкомпозитор, радиодан кейін Wole Soyinka
19 мамыр 1994 жWPБенедикт МейсонАлыста ойнауХовард Брентон
4 желтоқсан 1996WPМайкл ОбстSolarisкомпозитор, кейін роман арқылы Станислав Лем
9 желтоқсан 1996WPХанна КүлентіҚара қанатты армандардың анасыПол Гудвин
14 сәуір 1997WPРодерик УоткинсАрша ағашыПатриция Дебни, халық ертегісінен кейін Ағайынды Гриммдер
19 сәуір 1998 жWPТосио ХосокаваЛир туралы көзқарасТадаши Сузуки, оның сахналық қойылымынан кейін Лир туралы ертегі
21 сәуір 1998WPСандип БагватиРаманужанкомпозитор, үнді математигі өмірінен кейін Шриниваса Раманужан (1887–1920)
25 сәуір 1998WPЯн Мюллер-ВиландKomödie ohne Titelдраматургиядан кейін композитор Comed sin título арқылы Федерико Гарсия Лорка
19 сәуір 1999 жWPМаурисио СотелоДе АмореПитер Муссбах [де ]
10 мамыр 2000WPЧая ЦерновинПнима ... insere
27 сәуір 2002WPАндре ВернерМарлоу: Der Jude von Maltaқойылымнан кейін композитор Мальта еврейі арқылы Кристофер Марлоу
3 мамыр 2002 жWPМанфред СтахнеОрфей КристаллСимон Хомем де Мелло
12 мамыр 2004 жWPЙоханнес Мария СтаудБеренисДюр Грюнбейн, кейін Эдгар Аллан По
25 мамыр 2004 жWPБрайан ФернеймоКөлеңке уақытыЧарльз Бернштейн
9 мамыр 2006 жWPАурелиано КаттанеоLa Philosophie dans le labyrintheЭдоардо Сангинети, Минотавр туралы грек мифінен кейін
18 мамыр 2006 жWPХосе Мария Санчес-ВердуГРАММАкомпозитор
17 сәуір 2008WPЭнно ПоппеArbeit Nahrung WohnungМарсель Бейер, романнан кейін еркін Робинзон Крузо арқылы Дэниэл Дефо
18 сәуір 2008WPКлаус ЛангArchitektur des Regens қаласындағы DieНо ойыннан кейін Шига арқылы Земи (c1363 – c1443)
23 сәуір 2008WPКарола Баукхольтсалам(жоқ)
30 сәуір 2008 жWPДженс ДжонелейтPiero - Ende der NachtМайкл Херршель, романнан кейін еркін Die Rote арқылы Альфред Андерш
27 сәуір 2010WPФилипп МайнцМалдорорТомас Фидлер, кейін Les Chants de Maldoror арқылы Лотремонт Comte
28 сәуір 2010WPМартон ИллесDie Weiße Fürstinдрамалық өлеңнің алғашқы жобасынан кейін Райнер Мария Рильке
5 мамыр 2010 жWPКлаус ШедлЕңкейту[13]Ролан Китт, сэрдің күнделігінен кейін Уолтер Роли
5 мамыр 2010 жWPTato TabordaDer Einsturz des Himmels[13]Ролан Китт, кітаптан кейін La Chute du Ciel арқылы Дэви Копенава және Брюс Альберт
5 мамыр 2010 жWPЛюджер Бруммер (желі )Эрвартунгта[13]Питер Вайбель
9 мамыр 2010 жWPЛин ВанDie Kuelleкомпозитор және Can Xue, Кан Сюенің «Қос өмір» әңгімесінен кейін
3 мамыр 2012WPСара НемцовL'Absenceкомпозитор, кейін Livre des Questions арқылы Эдмонд Джабес
5 мамыр 2012 жWPЮн Эстер Ким (желі )Мама ДолорозаЙона Ким
16 мамыр 2012 жWPАрнульф ХерманВассерNico Bleutge (сөздері)
7 мамыр 2014WP[14]Марко Никодиевич [де ]VivierГюнтер Гельтингер [де ], өмірі мен өлімінен кейін Клод Вивье
8 мамыр 2014 жWP[14]Сами Мусса (желі )ДемалуТоби Литт
11 мамыр 2014 жКлод ВивьеКоперникусopéra-rituel de mort, композитордың либреттосы
17 мамыр 2014 жWP[14]Дитер ШнебельУтопьен
22 мамыр 2014 жWP[14]Эктор ПарраDas geopferte LebenМари Н.Дайе

Маңыздылығы

Мюнхен биенналесі қазіргі кезде опера композиторы ретінде құрылған көптеген композиторлардың сахналық шығармаларына алғашқы немесе ерте комиссиялар ұсынды, мысалы. Марк-Энтони Турнедж, Detlev Glanert, Герд Кюр, Ганс-Юрген фон Бозе, Парам Вир, Тосио Хосокава және Виолета Динеску.

Фестивальдің халықаралық ауқымы оның ұлттық деңгейде жетіспейтін мүмкіндіктерді ұсына алғандығын білдірді.[15]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Мюнхен биенналесінің концерт сериясы: Биеннале плюс Мұрағатталды 30 шілде 2012 ж Бүгін мұрағат Эрнст фон Сименс музыкалық қоры 2010 ж
  2. ^ Ханс Вернер Хенце: Komponist der Gegenwart. б. 117.
  3. ^ «Мюнхен биенналесінің ресми сайты». Мюнхен биенналесі. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2013 ж. Алынған 27 наурыз 2011.
  4. ^ Ресми сайт, бірінші биенналеге арналған архив жазбалары, 1988 ж Мұрағатталды 5 қыркүйек 2012 ж Бүгін мұрағат
  5. ^ Ресми сайт, Клангспурен (талқылау концерттері) мұрағат Мұрағатталды 1 сәуір 2011 ж Wayback Machine
  6. ^ Зальцман, Деси, б. 164
  7. ^ Ресми сайт, бесінші биенналаға мұрағат жазбалары, 1996 ж
  8. ^ https://dareconferences.org/presentation/the-munich-biennale-for-music-theatre-as-a-form-of-artistic-research/
  9. ^ http://2018.muenchener-biennale.de/kz/press/
  10. ^ Динескудікі Эредира -мен бірлескен комиссия болды Staatoper Штутгарт, оның әлемдік премьерасы 1992 жылы 18 наурызда өтті
  11. ^ Баттистеллидікі Теорема -мен бірлескен комиссия болды Maggio Musicale Fiorentino 1992 жылы 10 мамырда театр комуналында өзінің әлемдік премьерасы болды
  12. ^ а б Вирдің опералары Сынған жіптер және Құдайлар тартып алды бірлескен комиссия болды Де Недерландсе операсы Амстердамда, олардың әлемдік премьералары 1992 жылы 11 мамырда өтті
  13. ^ а б c Еңкейту, Der Einsturz des Himmels және Эрвартунгта үштік заң жобасында ұсынылды Амазоналар
  14. ^ а б c г. 2014 жылғы шығарылым үшін алдын-ала ақпарат Мюнхен биенналесінің веб-сайтынан. 25 желтоқсан 2013 шығарылды
  15. ^ Зальцман, Деси; б.222: «.. бір-екі ерекше жағдайды қоспағанда, Лондонның жанды театры мен музыкалық сахнасында күшті музыкалық-театрлық компонент қалыптасқан жоқ. Нәтижесінде Мюнхен биенналесі мен киноиндустрия кейде жаңа туындыларға жақсы қамқоршы болды Британдық опера және музыкалық театр жергілікті музыкалық мекемелерге қарағанда ».

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер