Мистер Синдерс - Mr. Cinders

Мистер Синдерс 1928 ж музыкалық әуенімен Вивиан Эллис және Ричард Майерс және а либретто арқылы Клиффорд Грей және Greatrex Newman. Оқиға - Золушка ертегісінің инверсиясы, гендерлік рөлдері өзгертілген. The әдемі ханзада кейіпкер заманауи (1928) жас және күшті әйелге айналды, ал Синдерс мырза - қарапайым.

Тарих

Мистер Синдерс басқаруымен өндірілген Джулиан Уайли кезінде Опера театры, Блэкпул 1928 жылы 25 қыркүйекте екі апта бойы гастрольдік сапармен болды Ливерпуль, Манчестер, Эдинбург, Сандерленд, Бирмингем, Шеффилд, Лидс, Ньюкасл, Брэдфорд, және Глазго 1929 жылдың 26 ​​қаңтарына дейін. Лондон қаласында ашылды Адельфи театры басқаруымен Дж. Уильямсон ООО 1929 ж. 11 ақпанда Ипподром, Лондон 1929 жылдың 15 шілдесінде. Ол 1930 ж. 29 наурызда 529 қойылымнан кейін жабылды.[1]

Рөлдер және түпнұсқа актерлік құрам

  • Джим Ланкастер - Бобби Хоуз
  • Джилл Кемп - Бинни Хэйл
  • Люмли Ланкастер - Дэвид Хатчсон / Джек Мелфорд
  • Минерва Кемп - Айлин Редкотт / Рейта Нугент
  • Гай Ланкастер - Базил Хаус
  • Филлис Паттерсон - Бетти Энн Дэвис (Бетти Дэвис ретінде) / Лорна Хаббард
  • Сэр Джордж Ланкастер - Джек Хеллер / Себастьян Смит
  • Леди Кастер - Рут Мейтланд
  • Люси Смит - Рене Мэлори
  • Генри Кемп - Чарльз Котли
  • Смит Батлер - Гарри Прингл / Thorp Devereux
  • П.К. Меркс - А.Г. Пултон / Пэдди Дюпрес
  • Донна Люсия Д'Эсмеральда - Эдит Савиле
  • Ходжинс - Фил Лестер
Ақпарат көзі: Британдық музыкалық театр (2 том).[2]

Конспект

Джим - сэр Джордж Ланкастердің және оның мылжың әрі қатал әйелі, сэр генерал Блуминг Бёрдслидің жесірі Леди Агата Ланкастердің асырап алған және асырап алған ұлы. Джим олардың талғампаз үйі болып саналатын Мертон Чейзде қара жұмыс істейді. Леди Агата өзінің әлсіз күйеуіне үстемдік етеді және Лопастерлер өз дәулетінен айырылғандықтан, өзінің екі фоппиялық ұлы Лумлей мен Гайға (бұрынғы некесінен) ауқатты қыздарға үйленуді жоспарлайды. Алайда Гай Филлис Паттерсон есімді әйелге ғашық, оны Агата ақшасының жоқтығынан бас тартады. Джим өзінің көңіл-күйін жоғары деңгейге көтереді, бұл қажет философиямен Кішкене бақытты таратыңыз. Джилл - бай әкесi Генри Кемппен және немере ағасы Минервамен (ол Джим сияқты, оның отбасының кедей қатынасы) бірге көрiктi үйде, мұнараларда көршi тұратын американдық мұрагер.

Гай Генриді суға батып кетуден құтқарды деп есептегенде (Джим оны өзі және Гайдан басқа ешкім білмей, шынымен орындады), Мертон Чейздің барлығы The Towers костюмі шарына шақырылды, бірақ Джимге қатысуға рұқсат берілмейді. Джилл болса, өзін физикалық шабуыл жасады деп айыптаған полиция қызметкерінен жасыру үшін өзін Сара Джонс деген қызметші қыздың кейпіне келтірді. Минерва өзін Джилл етіп көрсетеді, ал Мертон Чейздегі барлық ер адамдар оның сұлулығымен баурап алады.

Джим, Джиллдің көмегімен, Оңтүстік Американың әйгілі зерттеушісі, Дитчам графының кейпіне енген допты қақпаға түсіреді. Люмли Джимнің алдамшы екенін ашады. Сондай-ақ, Джиллдің баға жетпес алқасы Джимнің қалтасынан табылып, шардағы барлық адамдарды оны ұрлады деп сендіруге мәжбүр етеді. Джил Джимге қашып кетуге көмектеседі, ал олар ұры Смитті ұстап алып, оны билікке қамауға байлап тастайды. Доптан кейін ұрыны қолға түсірген ержүрек адамға тиетін бас киім табылады (әйнек тәпішкенің орнына). Иесін іздеу оның Джимге ғана сәйкес келетінін көрсетеді. Ол 1000 фунт стерлингті жеңіп алып, «Сара» атты қызметші шын мәнінде Джилл екенін біледі және Джим екеуі үйленуге келіседі. Ал Люмли мен Гай сәйкесінше Минерва мен Филлиске келісімдерін жариялайды. Барлығы бақытты аяқталады.

Музыкалық нөмірлер

1929 жылғы нұсқадағы негізгі музыкалық нөмірлер:

  • Екіге дейін - Люмли
  • Мен жалғыз адаммын - Джил, Джим
  • Биде - Минерва (Люмлидің сүйіктісі)
  • "Кішкене бақытты таратыңыз »- Джил
  • Ол менің сүйікті адамым - Кемп
  • Кішкентай сәт - Минерва, Люмли
  • Мен сені түсіндім, сен мені түсіндің - Джил, Джим
  • Аққу - (аспаптық)
Ақпарат көзі: Faber Music.[3]

Ганзль мен Лэмбтің музыкалық театрға жүргізген сауалнамасында «XVII ғасырдың шүберегі», «Өтінемін, Синдер мырза», «Амазонкада» және «Төрт адамға арналған бал айы» туралы да айтылады. Лондонға дейінгі турда шоуға арнап жазылған бірнеше әндер құлатылды: «Жұмақты шектеу», «Джим қайда?», «О, сен маған не істей аласың», «Мен саған үйреніп қалдым».[4]

1983 жылғы жаңғырудағы сандар: 1. Теннис - Леди Ласкастер, Гай, Люмли және ансамбль2. Көк қан - Ледиастер леди, жігіт, люмли және ансамбль3. Екіге ақиқат - Люмли, Энид және Синтия4. Мен әлемді білгім келеді - Гай & Филлис5. Бір адамдық қыз - Джим & Джил6. On With the Dance - Minerva, Lumley, Guy & Ensemble7. Өліп бара жатқан аққу - аспаптық8. Допта - Джим, Гай, Люмли9. Кішкентай бақытты таратыңыз - Jim10. Кішкене бақытты таратыңыз (Reprise) - Jill11. 18 ғасырдың сүйреуі - Минерва12. Амазонда - Джим13. 18-ші ғасырдың сүйреуі (Реприз) - Джим, сэр Джордж және ансамбль14. Өтінемін, мырза Синдерс - Джил15. 16. 17. Әр сәт - Минерва және Люмли17. 18. Мен сені түсіндім - Джим & Джил 19. Төрт адамға арналған медовый ай - Жігіт, Филлис, Люмли және Минерва19. Кішкентай бақытты таратыңыз (Финал) - Музыкалық театрға арналған нұсқаулықтан толық актерлер (минус Леди Ланкастер).

Жандану

Ашылған австралиялық өндіріс Ұлы мәртебелі театр, Сидней 1930 жылы шілдеде.[5] Атауы бойынша неміс өндірісі Джим и Джил кезінде берілген Бюргертеатр, Вена 1931 жылдың ақпанында.[6]

Шоу 1982 жылы Лондонда Эллис пен Ньюманның бақылауымен қайта өңделген нұсқада қайта жанданды. 31 желтоқсанда ашылды Корольдің бас театры мен ауыстырылды Сәттілік театры 1983 жылы 27 сәуірде.[6] Денис Лоусон Джим Ланкастер, Джулия Джозефс (кейінірек Кристина Мэтьюстің орнына Джилл), Диана Мартин Минерва, Грэм Хоадли Гай, Филип Берд (табысты Стивен Пейси ) Люмли ретінде.[6] «Кішкене бақытты тарат» партитурасындағы хит ән оны түпнұсқа нұсқасында орындаған Джилге емес, Джимге берілді.[7][8][9] Эллис шоуынан «Ол менің сүйіктіім» әні Жасырынбақ интерполяцияға ұшырады және 1929 жылы кесілген «өтінемін, мырза Синдерс» қайта өрлеу Вест-Эндке ауысқан кезде қалпына келтірілді.[10]

Осы Лондондағы жанданулар туралы екі актерлік жазбалар жасалған. Екі рояльдің сүйемелдеуімен Корольдің бас нұсқасы 1983 жылы ақпанда жазылды,[11] және Fortune нұсқасы сол жылы шілдеде толық оркестрдің сүйемелдеуімен.[12] Соңғысы CD-де қайта шығарылды.[13]

Американдық премьерасы Мистер Синдерс 1986 жылы сәуірде Форум театрында болды, Метучен, Нью-Джерси.[6] Goodspeed опера театры 1988 жылы шығарманы қайта тірілтті.[14] Ол сонымен бірге 1996 жылы қайта жанданды Шоу фестивалі Канадада.[15]

Фильм нұсқасы

Шоудың экрандық бейімделуі 1934 жылы түсірілген British International суреттері кезінде Elstree студиясы бірге Клиффорд Моллисон, Зельма О'Нил, Генри Моллисон және Батыс ағайындар актерлік құрам арасында.[16]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Мистер Синдерс, BroadwayWorld
  2. ^ Ганзль, б. 295
  3. ^ Мистер Синдерс « Faber музыкасы. Тексерілді, 26 қазан 2018 ж
  4. ^ Ганзль мен Тоқты, 130–131 б
  5. ^ «Мистер Синдерс». Сидней таңғы хабаршысы (28, 862). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 7 шілде 1930. б. 6. Алынған 23 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  6. ^ а б c г. Ганзль мен Тоқты, б. 128
  7. ^ Ганзль мен Тоқты, 131–132 бб
  8. ^ «Adelphi театры», The Times, 12 ақпан 1929, б. 12
  9. ^ Гордон мен Джубин, б. 179
  10. ^ Ганзль мен Тоқты, б. 132
  11. ^ «Мистер Синдерс», Әлемдік мысық. Тексерілді, 26 қазан 2018 ж
  12. ^ «Мистер Синдерс», Әлемдік мысық. Тексерілді, 26 қазан 2018 ж
  13. ^ «Мистер Синдерс», Әлемдік мысық. Тексерілді, 26 қазан 2018 ж
  14. ^ Холден, Стивен. «Ескі ертегі, айналуы жыныста», The New York Times, 18 қараша 1988 ж
  15. ^ «Тарих», Шоу фестивалі. Тексерілді, 26 қазан 2018 ж
  16. ^ «Мистер Синдерс», Британдық кино институты. Тексерілді, 26 қазан 2018 ж

Дереккөздер

  • Ганзль, Курт (1986). Британдық музыкалық театр (2 том). Macmillan Press. ISBN  978-0-19-520509-1.
  • Ганзль, Курт; Эндрю Лэмб (1988). Ганзльдің музыкалық театр кітабы. Лондон: Бодли-Хед. OCLC  966051934.
  • Гордон, Роберт; Олаф Джубин (2017). Британдық мюзиклдің Оксфордтағы анықтамалығы. Лондон: Ходер және Стуттон. ISBN  978-0-19-998874-7.

Сыртқы сілтемелер