Манчестердегі керемет - Miracle on Manchester

Бұл мақалада бірнеше мәселе бар. Өтінемін көмектесіңіз оны жақсарту немесе осы мәселелерді талқылау талқылау беті. (Бұл шаблон хабарламаларын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) Бұл мақала үні немесе стилі энциклопедиялық тон Википедияда қолданылады. Уикипедияны қараңыз жақсы мақалалар жазуға нұсқау ұсыныстар үшін. (Қыркүйек 2012) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. Өтінемін көмектесіңіз осы мақаланы жақсарту арқылы дәйексөздерді сенімді ақпарат көздеріне қосу. Ресурссыз материалға шағым жасалуы және алынып тасталуы мүмкін. Дереккөздерді табу: «Манчестердегі ғажайып»  – жаңалықтар  · газеттер  · кітаптар  · ғалым  · JSTOR (Қыркүйек 2012) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) Бұл мақала оның тексерілуіне ұсынылды бейтараптық. Осы номинацияны талқылау сайтынан таба аласыз талқылау беті. (Қыркүйек 2012) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

Манчестердегі керемет

1 2 3 OT Барлығы Эдмонтон Ойлерз 2 3 0 0 5 Лос-Анджелес Кингз 0 0 5 1 6
Күні	10 сәуір, 1982 ж
Арена	Форум
Қала	Инглвуд, Калифорния,  АҚШ
Келу	16,005

The Манчестердегі керемет а-ға берілген бүркеншік ат Ұлттық хоккей лигасы (NHL) арасындағы плей-офф ойыны Лос-Анджелес Кингз және Эдмонтон Ойлерз 1982 жылы 10 сәуірде болған лиганың 65-ші маусымы. Бес маусымнан кейінгі үздіктер арасындағы үшінші ойын, ойналды Форум, сол уақытта орналасқан Патшалардың үй аренасы Манчестер бульвары (сондықтан бүркеншік ат) Лос-Анджелес қала маңы Инглвуд.^[1] Патшалар NHL плей-офф тарихындағы ең үлкен комексті аяқтады, 5-0 төмен түсіп, қосымша уақытта 6-5 ойында жеңіске жетті. 1 және 5 ойындарындағы ренішті жеңістермен үйлескенде, Патшалар көпшіліктің ықыласына бөленді Уэйн Гретцки Мұнайшылар 3-2 сериясында екінші айналымға шықты.

Манчестер бульварындағы керемет форум, Инглвуд, Калифорния

Гретцкий кейінгі жылдары а New York Ranger, 1997.

Марсель Дионне Ванкувер, 2008.

Фон

Конкурс бірінші ойынның бірінші кезеңінде өткен Корольдер мен Мұнайшылар арасындағы бес ойындық үшінші ойын болды. Сол кезде болған плей-офф құрылымына сәйкес әр дивизионнан үздік төрт команда плей-оффқа жолдама алды, бірінші тұқым төртінші тұқымға қарама-қарсы тұрды, ал екінші және үшінші тұқымдар бірінші турда жұптасты. Жылы 1981–82, Эдмонтон 111 ұпаймен дивизияны оңай жеңіп алды, ал Лос-Анджелес 48 ұпайға қалып, төртінші орында тұрды.

Эдмонтон Ойлерз

Мұнайшылар NHL-дегі үшінші маусымында үстем маусымды өткізді. Басшылығымен бас жаттықтырушы және бас директор Глен Сазер, олар бірінші болып аяқталды Кларенс Кэмпбелл конференциясы және лигадағы екінші үздік Нью-Йорк Айлендерс. Мұнайшылар жеңіске жетті Смит дивизиясы 48 жеңіс, 17 жеңіліс және 15 байланыстың жалпы 111 ұпай есебімен, екінші орыннан 34 ұпай алға Ванкувер Кэнакс. Жеңімпаздар есебін жүргізген дивизиондағы жалғыз команда - Ойлерс сол жылы ҰХЛ-дағы ең мықты шабуыл тобы болды. Олар 417 гол соғып, NHL рекордын орнатты, бұл 1981–82 жылдардағы барлық командалардан 32-ге артық. Сондай-ақ, «Мұнайшылар» 295 гол жіберіп, НХЛ-дағы көрсеткіштен 26-ға аз соққы бере алды.

Эдмонтон клубына көптеген жас жұлдыздар кірді - алға Марк Мессье, Джари Курри, және Гленн Андерсон; қорғаушылар Пол Коффи және Кевин Лоу; және қақпашылар Грант Фюр және Энди Муг. Алайда, Ойлер командасының және бүкіл лиганың ең үлкен жұлдызы 21 жасар болды Уэйн Гретцки, оның шабуыл үстемдігі NHL-дің қолданыстағы рекордын айтарлықтай маржалармен бұзды. 1981–82 жылдары Гретцки 92 гол, 120 пас және 212 ұпай жинап, лиганың барлық рекордтарын тіркеп, өзінің ең жақын қарсыласын жеңіп алды. гол соғу, Майк Босси туралы Нью-Йорк Айлендерс, 65 ұпайға. Гретцки жеңіске жетеді Харт мемориалдық трофейі қатарынан үшінші маусымда ҰХЛ-дың ең құнды ойыншысы ретінде.

Ойлердің шабуыл шабуылын Гретцки, Андерсон (105 ұпай), Коффи (89 ұпай, барлық НХЛ қорғаушыларының көшбасшысы), Мессье (88 ұпай), Курри (86 ұпай) және Дэйв Люмли (74 ұпай). Қорғанысты Лоу, топтық якорьмен бекітті капитан Ли Фоголин, Гарри Ларивьер, Даг Хикс, және Чарли Хадди. Торда Эдмонтон Фур мен Мугтың қақпашылар тандемін көрсетті; стартер Фур төрт мұнайшының бірі болды Кэмпбелл конференциясы Барлық жұлдыз команда. «Backup Moog» 1985, 1986, 1991 және 1997 жылдары «Жұлдыздар» командасына қосылды.

Мұнайшылар негізінен жас команда болды. Олар шулы, дөрекі және көбіне тәртіпке бағынбайтын адамдар болған. Эдмонтон жылдамдық пен креативтілікке баса назар аударған хоккейдің кең ашық, еркін стилін қолданған алғашқы командалардың бірі болды, бірақ бұл белгілі бір айналымдар мен қателіктер тудыратын схема болды. Плей-оффқа ауысқанда, Мұнайшылар Кэмпбелл конференциясының атынан қатысуға басым фавориттер болды Стэнли кубогы Финал және Кубоктың екі дүркін чемпионы Айлендерске қатты сынақ болады деп күтті. Грецкидің мұнайшыларына БАҚ-та Босси аралының тұрғындарынан гөрі көбірек көңіл бөлінді.^{[дәйексөз қажет ]}

Лос-Анджелес Кингз

Патшалар үшін 1981–82 жылғы маусым көңіл көншітпейтін күрес болды. 1980-81 жж. 99-баллдық әсерлі маусымнан кейін олар НХЛ тарихындағы бір жылдағы ең нашар құлдырау кезеңдерін бастан кешіріп, 1981-82 ж.ж. тек 63 ұпайға дейін (24 жеңіс, 41 жеңіліс және 15 байланыс) төмендеді. Команданың құлауы жаттықтырушылар құрамының өзгеруіне алып келді Дон Перри ауыстырылды Паркер Макдональд 11 қаңтар 1982 ж. ҰХЛ-дағы плей-офф кезеңіндегі 16 іріктеу ойындарының ішіндегі ең нашар көрсеткіш Лос-Анджелесте болды. Патшалардың жалпы саны 314 голдың орташа лигасындағы 321-ден төмен болды; олар сондай-ақ 1981-1982 жылдардағы НХЛ-дегі екі командадан гөрі 369 голға мүмкіндік берді.

Патшаларды 30 жастағы шабуылшы басқарды Марсель Дионне 50 гол мен 67 нәтижелі пас шығарған, 117 ұпайға жақсы, ал НХЛ-да гол соғуда сегізінші. Дэйв Тейлор, Дионның оң қанаты Үштік тәж сызығы Жұлдыздар ойынындағы Кингтердің жалғыз өкілі де 106 ұпаймен екінші болды. Дионның әдеттегі сол қанаты, Чарли Симмер, жарақатына байланысты 30 ойынды жіберіп алды және тұрақты ойын барысында 39 ұпай жинады. Патшаларға арналған басқа шабуылдық ескертпелер алға шықты Джим Фокс (68 ұпай) және жаңа ойыншы алға Стив Бозек (56 ұпай), сонымен қатар қорғаушы Ларри Мерфи (66 ұпай). Лос-Анджелес құрамындағы бұл жастықты форвардтар одан әрі нығайтты Берни Николлс (22 ойында ғана 32 ұпай), Даг Смит (18 жасар бала ретінде 30 ұпай), және Дарил Эванс (14 ойында 8 ұпай).

Патшалардың қақпасына соғылған голдардың көптігі ішінара ескірген қорғаныс менталитетінің көрінісі болды. 1980-ші жылдар - барған сайын тез өтетін ойынның куәгері болған онжылдық, бұл 1970-ші жылдардағы Патшалардың ескі, қатал, «үйде» блюминерлеріне тоқталмайтын болып көрінді. Сонымен қатар, Л.А. қақпашылық деңгейі төмендеді; қақпашы Марио Лессард 1980-81 жж. жұлдыздары, бір ойынға 3,25 гол жіберуден 4,36-ға дейін, лигадағы ең нашар көрсеткіштердің бірі болды. Сақтық қақпашы Даг Кинс бір ойынға рұқсат етілген 4.30 голдан сәл жақсарды.

Патшалар бірінші раундта мұнайшыларға оңай олжа болады деп күтілген еді, өйткені олардың қақпадағы әлсіз жақтары мен баяу қорғанысы мұнайшылардың жылдамдығына және қарсыластардың шеберлігіне аз қарсылық көрсетті деп саналды. 1981–82 ж.ж. тұрақты маусымда Патшалар мен Ойлерз сегіз рет кездесті, Эдмонтон сол матчтардың бесеуінде жеңіске жетіп, бір рет қана жеңіліп, қалған екеуін байлап тастады. Мұнайшылар Патшалардан сегіз ойында 51 гол соғып, 27-ге жетті. Мұнайшылардың бес жеңісінің екеуі 11-4 және 10-3 аралықтарымен өтті; екі ойын да Эдмонтонда ойналды.

1 және 2 ойындар

Сериал Эдмонтоннан басталды Northlands Coliseum Мұнайшылардың тұрақты маусымы кезінде 31-5-4 есебі болды. Бұл белгіні Kings-тің 5-26-9 маусымындағы рекордтарымен біріктіру мұнайшылардың алғашқы екі ойынға қатысуын күтті.

Сериалға дейін Лос-Анджелестің жаттықтырушысы Дон Перри өзінің командасының жастығы мен шабуыл жылдамдығын қолданып, «Мұнайшыларды» жауып тастағанның орнына, оларды жеңіп тастауға тырысады, өйткені соңғы стратегия Патшалар мен басқа да көптеген NHL командалары үшін тұрақты маусымда пайдасыз болды. Нәтижесінде, 1 ойынында екі команда 18 голды біріктірді, бұл бұрын-соңды НХЛ плей-оффында болмаған ұпай деңгейі. Мұнайшылар бірінші кезеңде бір сәтте 4-1 есебімен алға шықты, бірақ пенальт пен тәртіпсіздікке байланысты Патшалар жауап ретінде төрт голмен жауап берді, оның үшеуі күштік ойынға түсті және ешқашан ойынның соңына түспейтін болды. . Мұнайшылар ойынды үшінші ойынның басында 8-8-ге теңестіргеннен кейін, мұнайшылардың қорғаушысы Чарли Хаддидің қымбат айналымы Чарли Симмерді тақтайшаларға итеріп бара жатқанда аяғынан серпіліп шыққан голға әкелді. Үшіншісінде 5: 02-де қалған бұл гол Лос-Анджелесті біржолата алға шығарды, ал Northlands Coliseum-да таңқалған көпшілік алдында Патшалардың 10-8 жеңісі Берни Николлстың бос қақпасы арқылы бекиді. 18 гол әлі Стэнли Кубогының плей-офф матчында ең көп гол соққан NHL рекорды болып табылады.

2-ойында екі команда да қорғанысты ойнады, демек хоккейдің аз голы бар дәстүрлі стилі болды, өйткені Кингс пен Ойлерс негізгі уақыт аяқталғаннан кейін 2-2 есебімен тең түсті. Біріншісінде біршама уақыттан кейін Кезде, Гретцки шайбаны Патшалар аймағындағы тақталардың айналасына жібергеннен кейін иеленді, содан кейін бірнеше секунд ішінде шайбаны бесікке тіреді, пасты жалған жасады және экраннан өткен 40 футтан соққы алды. Қосымша уақыттың 6: 20-да Патшалардың торына аз. Эдмонтонның 3-2 жеңісі серияны бір ойында теңестірді.

3-ойын, «Ғажайып» ойыны

Серия Форумға ауысты, онда Патшалар тұрақты маусымда 19-15-6 болды. Эдмонтонның маусымдық рекорды 17-12-11 болды.

Бірінші кезең

Ойынның басында Патшалардың жанкүйерлері құлшыныс танытты, бірақ 2-ойындағыдай, алдымен Мұнайшылар соққы жасады. Патшалар Дэйв Тейлорға пенальтиді өлтіруді аяқтаған кезде Кингс алға шықты Дэн Бонар Мұнайшылар аймағында бос шайбаға секіріп, қақпаға оқ атты. Фюр құтқаруды жүзеге асырды, ал мұнайшылар қарсы шабуылға шықты. Пас Мессиені сол қанаттан тапты және ол Лесардтың қолғабынан түсіп, қақпаға кірген 25 футтан соққы жасады, Эдмонтон 1-0 алға шықты.

Кезінде қуат ойнауы бірінші кезеңнің соңына таман Патшалар Фюрге тағы бір шабуыл жасады, Дионне орталықтандырылған пас алып, білектерін Мұнайшылар торына қарай жіберді. Фюр құтқаруды жүзеге асырды, ал қайта ойнау Гретцкиге жетті. Содан кейін Гретцки шайбаны өз соңынан Патшалардың соңына дейін жеткізіп, мұздың ортасында конькимен сырғанап, жалғыз Кораб пен Эванс атты екі корольде сырғанап жүрді. Гретцки жалғандықпен сыртқа жасанды, содан кейін Корабты айналып өтіп, ішке тез ауысып кетті. Содан кейін Гретцки конькимен сырғанап жүрді, сол кезде жаңадан шыққан Эванс өз позициясын ұстап тұрды, бірақ Гретцкиге кеңістік берді. Гретцкий атуға мүмкіндік беретін жеткілікті орынды көрді, бірақ артта тұрған таяғын артқа қаратып тұрған Симмер көтеріп алды. Соған қарамастан, Гретцки таяқшаны мұз деңгейіне дейін қайтадан созып, өткір бұрышты соққыны соғып, Лессардты қысқа жағына соғып, «Ойлерді» 2: 0-ге жеткізді.

Екінші кезең

Екінші кезең басталысымен, Патшалар әлі де қуатты ойын үстінде болды, бірақ Мұнайшылар тағы бір шапшаңдық жасай алды. Гретцки Мұнайшылар аймағындағы шайбаны алып, орталық мұздан сырғанап өтіп, Фоголинге өтті. Фоголин конькимен конькимен сырғанап, зиянсыз болып көрінген лепті Лессардқа бағыттады. Кингтердің қақпашысы соққының өткір бұрышын дұрыс көрсетпеді, ал ол қысқа қапталдан өтіп кетті. Мұнайшылар дәл сол Кингс ойынында екі қысқа гол соғып, 3-0 есебімен ойын тізгінін қолына алды.

Кейінірек екінші кезеңде екі команда да пенальтиге байланысты үш конькишімен ойнады. Мұнайшылардың қорғаушысы Ристо Силтанен шайбаны орталық мұз арқылы өтіп, Патшалар аймағына коньки тебеді. Мұнайшылар бақылауды күрт пастармен ұстап тұрды, бірақ мұнайшылардың соққысы қақпаға өтіп кетті, Патшалардың қорғаушысы Марк Харди шайбаны бақылауға алған сияқты. Гретцки тордың артына кіріп, шайбаны еппен ұрлап алды. Содан кейін ол жылдам пас жіберіп, Сильтаненге жіберді, ол торға қарай бір реттік соққы жасады, ол Лессардты торға жақындатқандай болды; ол тақтайшаларға қарсы және Патшалар аймағының сол жағына қарай созылды. Қақпа төрешісі қақпа жарығын қосқан, сондықтан төрешілер шақырылған кезде ойын тоқтатылды. Сильтаненнің соққысы тордан өтіп кеткені анықталды, кейінірек қайталау оны растады. Мұнайшылар өз басымдықтарын 4-0-ға дейін арттырды.

Мұнайшылар қайтадан шабуылға шыққан кезде, Патшалардың үшеуіне қарсы төрт коньки тебушілермен күштік ойын болды. Мұнайшылар Кингс аймағында бетпе-бет кезде допқа иелік етіп, төртінші голға қалай бағытталса, шайбаны жылжытқанда да иелік етті. Мұнайшылар шайбаны саңылау көргенге дейін сыртынан ұстап тұрды. Андерсон Патшалар торының оң жағына пас алып, Гретцкийдің Лессард пен Патшалардың қорғаушысының артында жасырынғанын көрді Рик Чартрав қақпаның қыртысының сол жағында. Андерсон Чартравтың аяғынан өтіп, Гретцкийдің таяқшасына қатты пас жіберді, ал оған тек шайбаны торға бұрып, Ойлерге қуатты ойын голы және көрінбейтін 5-0 есебімен жеңіске жету керек еді, ал есеп екінші кезең аяқталуға жақын қалғанда осылай қалды.

Патшалар спектакльдің дикторы Боб Миллердің ойынында: «Мен қатты ренжідім, өйткені мен:« Біз мұны әрдайым жасаймыз: ЛА-дағылардың бәрін хоккей мен Патшаларға қызықтырып, содан кейін дампферге барыңыз »деп ойладым.» Патшалардың иесі Джерри Бусс та ойыннан ерте кетіп, оны Форумға жиналғандар қарсы алды. Ойын маршрутқа айналған кезде үй тұрғындары айтарлықтай тынышталды. Дэйв Льюис және Уэйн Гретцки кейінгі сұхбаттарында екінші кезеңде Патшалар күштік ойынға шабуыл жасамақ болған кезде, Мұнайшылар ойыншылары Патшаларға күліп, мазақ еткенін растады. Патшалар екінші үзіліс кезінде киім ауыстыратын бөлмеге кіріп кеткені анық, бірақ мұнайшылар өздерінің қорғасындарын қорғау үшін артта отырудың орнына кең алаңда ойнай беретініне сенімді болды. Кейінірек Дион Патшалардың негізгі назары үшінші кезеңде «ұсақ-түйектерге» бағытталатынын айтты; біртіндеп ойынға қайта оралуға тырысу үшін бір ойын ойнауға тырысу, ең бастысы, мақтаншақтықтан құтқару және 4-ойынға хабарлама жіберу.

Үшінші кезең

Үшінші кезеңнің басында екі команда да төрт коньки тебушілермен бірге бейтарап аймақта шайбаны иемденіп, Мұнайшылар торына шабуыл жасады. Патшалар Дионмен және Ларри Мерфимен екеуін жекпе-жек өткізді, бірақ Дионнның пасын Мерфи өткізіп алды, шайба оң қанат тақтасына қарай кетті. Патшалар шайбаны бақылауды қалпына келтіре алды және Дионне шайбаны қажетті уақытта қайтадан иемденіп алған кезде Мұнайшылар аймағында тағы бір шабуыл жасамақ болды. Дионне сол жақ қанатқа пас жіберді, онда шайба тақталардан ақырын жіңішкеріп, таяққа тірелді Джей Уэллс. Уэллс сол жақтан конькимен сырғанап, Тейлордың мұнайшылар қақпашысы Фюрді көруге кедергі келтіріп жатқанын байқады да, Тейлордың аяғынан өтіп, Фурдың торының оң жағына сағат 2: 36-да 30 футтан соққы жасады. Патшаларды таблоға қойды. Енді есеп 5-1 болды.

Үш минут өтпей жатып, Патшалар тағы бір ойынға көшті, өйткені Мұнайшылар тағы бір пенальти алды. Патшалар жекпе-жекте жеңіске жетіп, шайбаны Хардидің қолына жіберді, ол сол жақтан торға соққы жасады. Фур құтқаруды жүзеге асырды, бірақ ревайп қақпаның алдынан өтіп, мұнайшылардың қорғаушысы Кевин Лоуға қарай жетті. Ло шайбаны тез иемденіп, оны қауіптен тазартуға тырысты, бірақ шайба оның конькилері арасында қалып қойды, ал Лоу оны байқай алмады. Алайда корольдердің шабуылшысы Даг Смит шайбаны көрді; Смит тез Лоуға қарай адымдап, қорғаушының конькилерінің арасына жетті де, дәл көлденең штанганың астына өтіп, Мұнайшылар торына өтті. Бұл қуатты ойынның мақсаты болды, ал Kings аралықты 5-2-ге дейін қысқартты.

Мұнайшылар өз қақпасының артында шайбаны иемдену үшін бара жатқанда, екі команда да қайтадан төрт конькиде ойнады. Мұнай тазартуға тырысқан пасты оң қанаттан Кингстің шабуылшысы ұстап қалды Дин Хопкинс, ол алға адымдап, Чарли Симмерге өтті. Шиммер мұнайшы қорғаушысының айналасында конькимен сырғанап, содан кейін торға қарай кесілді. Төмен құлап бара жатып, Симмер шайбаны тордың оң жағына кептеп тастамақ болды, бірақ Фюрдің сол аяғы шайбаны жауып тастады. Мұнай қорғаушы Рэнди Грегг, ойынға коньки тебу кезінде, таяқшаны пайдаланып, Симмер таяғын байлап қою үшін Фурдың аяғына байқаусызда соққы берді. Фур шайба қақпа сызығынан өтіп кету үшін жеткілікті соққыға жығылды, ал гол корольдерді 5-3-ке екіге жеткізді. Бұл шынымен де көпшілікті ойынға қайта қосқан және корольдерді ойынды сыртқа шығаруға болатындығына сендірген мақсат болды.

Ардагер Мұнайшылар ойнауға бес минут қана қалды Гарри Унгер - өткен маусымда Патшалармен ойнаған - таяқ жүзін Дэйв Льюистің бетіне Кингс торының артына алып келді. Льюистің беті кесілген, сондықтан Унгер автоматты түрде бес минуттық негізгі пенальтиді бағалады жоғары жабысқақ. Себебі Льюис екі минут бойы жазаланды тегістеу таяқшадан кейінгі келесі сәттерде екі команда екі минуттан төрт сырғанаушыдан болады. Екі минуттан кейін Патшалар соңғы үш минутты адамдық басымдықпен өткізеді, өйткені Унгердің майоры жұмыс істеп тұрды.

Төрт-төрт жағдай кезінде корольдердің шабуылшысы Стив Бозек шайбаны орталық мұзда иеленді. Бозек сол жақ қанаттағы Мұнайшылар аймағына конькимен жүгірді, содан кейін тез оңға, ортасына қарай жылжыды. Содан кейін ол Бозектің артында тұрған және қарсы бағытта (сол қанатқа қарай) конькимен сырғанап келе жатқан Хардиге пас жіберді. Айқас крест «Ойлерді» бір секундаға шығарды, ал Харди уақыттың кішкене терезесін пайдаланып, өткен Гретцкийді кесіп өтіп, тордың оң жағына қарай дәндерге қарсы білекті атып алды. Фур жылдам атудан таң қалып, шайбаны жіберіп алмау үшін сол жаққа қарай сырғуға тырысты, бірақ ол сәтсіз болды. Шайба торда болды, Патшалардың тобыры жабайы болды, ал Патшалар енді 5-4 есебімен артта қалды.

Харди голынан көп ұзамай Kings-тің үш минуттық күштік ойыны басталды. Мұнайшылар алға ұмтылған Патшалар үшін мазасыз сәт болды Пэт Хьюз орталық мұзда еркін шайба алды және таза өтті бөлініп қалу. Хьюз корольдік қақпашы Лессардқа жалғыз сырғанап, төмен соққы жасады, бірақ Лессард оны жауып тастай алды. Хьюз үшін кішкене серпіліс болды, бірақ Хьюз шайбаны қалпына келтірген кезде ол Лессардқа тым жақын болды және атуға уақыт болмады. Хьюздің қолынан келгені - шайбаны Лессардтың күткен қолғабына соғу болды, ал Лесард ойынды тоқтату үшін шайбаны жауып тастады.

Патшалар шайырды Ойыншылар аймағында негізгі күштік ойында орнатуда қиындықтарға тап болды, ойын уақыты азая бастады. Ойын 1: 37-де тоқтаған кезде, Перри Патшаларға қақпашыларды ауыстырып, Лессардтың орнына Даг Кинді алды. Сол уақытта қолданыстағы ережелерге сәйкес, ойын бірнеше минутқа тоқтатылды, ал Кинс командаластарынан жаттығу соққыларын алып, қуатты қондырғыға демалуға уақыт берді. Келесі ысқырықта 1: 14 қалды, Лессард қақпаға қайта оралды (қыздырусыз). Ақырында, бір минут қалды, Патшалар Лесардты «Мұнайшыларға» қарағанда екі конькимен басымдылық беру үшін қосымша шабуылшыға итермеледі. Аяқталуға қырық бес секунд қалғанда Дион Мұнайшылар торының оң жағындағы шайбаны айқын иеленді. Дионне 20-25 секундта тұрып қалды, өту немесе ату үшін ашық жолақты іздеді. Ақыры Дион шайбаны Симмерге жіберіп, тордың алдыңғы жағына қарай беттеді. Симмер Дионнға жауап пасын жіберді, ал Дионне білекке жылдам соққы жасады, бірақ соққыны Фюр шетке шығарды. Қайта өрлеу оң жақтағы тақтайларға қарай сырғып, Гретцки оны бақылауға алуға тырысты. Джим Фокс тез арада Гретцкийді қудалауға көшіп, шайбаны қағып алу үшін таяғын мұз бойымен сілтеп, денесін Гретцки мен шайбаның арасында жылжытып алды.

Соңғы он секундта Фокс шайбаны тордан алысырақ тұрған Хардиге қайтарды, бірақ ол Мұнайшылар аймағының ортасында орналасқан. Харди пас алып, торға қарай төмен соққы жіберді. Фур құтқаруды сәтті жүзеге асырды, бірақ ревансты басқара алмады, шайба тордың алдына шығып кетті. Мұнайшылар қауіпті Дионнды ұстап тұру үшін барын салып жатты және оны бос шайбадан аулақ ұстады. Мұнайшылар үшін, өкінішке орай, Патшалардың сол қанаты Бозек әдеттегі жағдайынан ауытқып, тордың алдыңғы жағына қарай жылжыды. Мұнайшылар, екі адам қысқа болғанымен, Бозекті қорғай алмады және шайбаның Корольдің таяқшасына қарай өте жақсы жылжып бара жатқанын қорқынышпен бақылап отырды. Бозек бірден қақпаға жылдам атып, торға қарай бағыттады. Фур реакция жасап, Бозектің соққысы үшін жағдайын реттеуге уақыт таппай, шайба төсеніштерінің арасымен торға жүзіп бара жатқанда дәрменсіз болды. Тек бес секунд қалды, Патшалар тарихи қайта оралуды аяқтады. Ойын тең аяқталды, 5-5.

Патшалардың тобына байланған гол соғылған кезде электрленді; трибунадан шыққан гүріл бірнеше минутқа созылатын еді. Мұздағы Патшалар Бозектің айналасында қуанышты топ құрды, олардың барлығы шаршап-шалдыққан, бірақ көңілдері көтеріңкі. Мұздағы Мұнайшылар ойыншылары, керісінше, өздеріне сенбей, мұзда жатты. Қақпашы Фюр бір тізерлеп құлап, көңілін қалдырмай басын салбыратып жіберді. Реттеу уақытында тек орталық мұздың бетпе-бет келуі қалды. Соңғы бес секунд тез өтіп, командалар қосымша киім ойынының екінші қатарына дайындалу үшін өздерінің шешінетін бөлмелеріне қарай бет алды.

Біршама уақыттан кейін

Қосымша уақытта Патшалар дереу апатқа тап болды. Ортадағы мұздан патшалардың қақпашысы Лессардқа қарай серпіліп тұрған шайба атылды, және ол оны таза ұстай алмады. Шайба Кингс торының алдынан шыға бастады. Лестер, «Ойлердің» шайбаны қайта иемденіп алуынан қорқып, қақпасының қыртысын қалдырып, шайбаны қуып жіберуге шешім қабылдады. Ол слайдқа кетті, бірақ осылайша ол Кингс торының алдында Ойер Гленн Андерсонмен 40 футтай соқтығысып қалды, шайба оның қолы жетпейтін жерге әлдеқайда жылжыды. Осы уақытта Марк Мессье Кингс аймағына коньки тебіп, шайбаны артқы жағына алды. Лессард қақпадан тыс болған кезде Мессье жеңіс голын ашық қақпаға соғуға мүмкіндік алды. Патшалардың Марк Харди Мессиер артқы соққысын жібергенде, қақпаға кіруге тырысты. Өкінішке орай, Мессье үшін шайба таяқ жүзінің ұшынан аунап түсті, ал соққы Кингтер қақпасының оң жағында зиянсыз жүзіп өтті. Патшалар шайбаны өз торларының артында жауып тастады. Патшалар шайбаны жауып жатқанда, Лессард тез өз торына қайта сырғанап кетті, ал ол басын төмен қаратып, тіреуішке сүйенді.

Овертаймнан кейін Кингтерде гол соғу мүмкіндігі болды, өйткені Даг Смит оң жақ қанатта ашық жолақпен Мұнайшылар аймағына кірді. Ол қатты соққы жасады, бірақ Фюр шайбаны қолғабымен ұстау үшін тамаша жағдайда болды. Ол шайбаны ұстап, бақылап отырды, өйткені ойын тоқтатылды. Ойынды қайта бастау үшін келесі бетпе-бет Фюрдің сол жағындағы Мұнайшылар аймағында өтеді. Кингтердің бас жаттықтырушысы Дон Перри бетпе-бет кездесу үшін жаңа командаға алға бағыт берді: сол қанатта Бозек, орталықта Смит және оң қанатта Дарил Эванс. Смит шайбаны ақырын артқа тартып, Мессьерден бетпе-бет жеңіске жетті. Шайба артқа қарай сырғанап бара жатқанда, Эванс Смиттің артында коньки тебіп, таяғын артқа қарай сермеп жіберіп, шапалақпен атып алды. Атыс жылдам Мұнайшылар торының жоғарғы бөлігіне қарай бағыт алды. Фур құтқару үшін қолғабын көтерді, бірақ соққы өте жылдам жүрді, ал Фур секундтың бір бөлігінен тым кеш болды. Шайба қосымша уақыттың екі минут 35 секундында торға еніп, 6-5 есебімен Kings үшін жеңіске жетті.

Форумға жиналғандар саңырау дауыспен атылды. Эванс қуана-қуана конькимен жылдамдықтың екінші жағына қарай жылдам жүгірді мұз айдыны, мерекеде секіру үшін ғана кідірту. Қалған патшалар Эвансқа қарай сырғанап, оны Корольдер торының артындағы тақталардың қасында қосты. Патшалар құшақ жая қарсы алып, бес бестікке бөленіп, салтанат құрған кезде пайда болған қуанышты алтын және күлгін түсті жейде. Бірнеше минуттан кейін Kings жаттықтырушылары мен қызметкерлері оларға қосылу үшін мұзға шықты. Мұнайшылар мұздан тез шығып, мұздың сол жағында тыныш сызық құрды.

Қораптағы ұпай

Жақшаның ішіндегі нөмір ойыншының жалпы сомасын білдіреді немесе плей-оффтың сол нүктесіне көмектеседі

Мақсаттар

• Эдмонтон - Грант Фюр: 45 сейс / 51 соққы
• Лос-Анджелес - Марио Лессард: 30 құтқару / 35 түсірілім

4 және 5 ойындар

Форумда тағы бір ойын болуы керек еді. 4-ойын. Тағы да ойын жақын болды. Мұнайшылар Глен Андерсон гол соққан екінші кезеңнің 14.44-те 3-1 есебімен алға шықты. Патшалар Майк Мерфидің үшінші кезеңдегі голына қарамастан, Мұнайшылар Кингтерді 3: 2 есебімен жеңіп, серияны Эдмонтонға 5-ші ойынға жіберді. Глен Сатер, Патшалардың қоғаммен байланыс жөніндегі директоры Скотт Кармайлдың қошеметіне жауап берді. «ғажайып» ойыны 3-тен кейін киінетін бөлмелер, 4-ші ойыннан кейін Кармайклға «сен бүгін кешкілік демейсің бе?» артынан жанжал басталды, ол бірнеше мұнайшылардың ойыншының Сатердің атынан араласқаннан кейін аяқталды.^[2]

Сирек жағдайда екі команда да Эдмонтонға қарай бет алған бір ұшаққа отыруға мәжбүр болды (чартерлік рейстер ол кезде НХЛ командалары үшін норма болған емес). Ұшу түнгі 1: 30-да кетті, ойын ойналуы керек еді сол түн 13 сәуірде Мұнайшылар артқы жағында, ал Патшалар алдыңғы жағында отырды. Эдмонтонға қонып, олардың қонақ үйіне келген соң, Кингс ойыншылары «сіз Лос-Анджелесте менің ұлдарыма онша жақсы қарамадыңыз» деп тазалықшы әйелге тап болды. Марк Харди оған қарап: «Ханым, таңғы сағат 5: 30-да - үйге барып, ұйықтаңыз!»^[2]

5-ші ойында үйдегі мұзға қайта оралған Мұнайшылар тағы да басымдыққа ие болды. Бірақ Патшалар серияда Эдмонтонның қақпасына дәл сәйкес келгенін түсініп, ойын басталған кезде өзіне сенімді және бос болды. Лос-Анджелес командасы 2-0 есебімен алға шықты, екі голды да Симмер соқты. Патшалардың екінші жыл алға Дэн Бонар, шабуылшы Уэйн Грецкиді тексеру үшін таңдап, өз қақпасына екі гол жіберіп алды. Таңқалдырған Эдмонтонның жанкүйерлері Кингтің екі жаңа ойыншысының назарын аударған кезде: плей-оффтың жаңа кейіпкері, жұп гол соққан Дарил Эванс пен екінші кезеңнің 6: 49-да гол соққан Берни Николлс, Патшаларды алдына қоюға мүмкіндік берді. Патшалар екінші кезеңнен кейін 6-2 есебімен алға шықты және 7-4 есебімен жеңіске жетеді. Гретцкийдің сериядағы 12 ұпайына (бес гол және жеті пас) қарамастан, бірінші орын «Ойлерс» плей-оффтан шығарылды. Боб Миллер Ұзақ уақыт бойы ойнап келе жатқан Kings дикторы ойыннан кейін былай деп жазды: «Мен қатты толқып, үйге қоңырау шалғым келді, бірақ мен таба алатын жалғыз ақылы телефон Oilers шешінетін бөлмесінің жанында болды. Мұнайшылардың әйелдері мен қыздары Мен телефоныма әйеліме айқайлап жібергенімде, 'бұл керемет ойын емес пе едің?'^[2]

Бес ойын сериясында екі команда жалпы 50 гол соқты, бұл НХЛ-дің жаңа рекорды. Патшалар сондай-ақ бес ойын сериясында бір команданың ең көп гол соғу бойынша рекордын орнатты, оның 27-сі болды. НХЛ-дің басқа рекордтарына екі команданың бір ойындағы ең көп голы кірді (18, 1-ойын) және ең үлкен серия Стэнли Кубогының плей-офф кезеңі, өйткені Патшалар тұрақты маусымда Эдмонтоннан 48 ұпайға қалып қойды.

Салдары

«Манчестердегі ғажайып» Стэнли Кубогының плей-офф тарихындағы ең үлкен жалғыз ойын болып табылады. Патшалар қосымша уақытты жеңіп алу үшін үшінші кезеңді бастау үшін 5-0 тапшылығынан кері кетуге тырысты. Мұнайшыларға деген ренішке қарамастан, Патшалар келесі турда ойыннан шығарылды Ванкувер Кэнакс, 4-1^{[дәйексөз қажет ]}. Ванкувер 1982 ж. Стэнли кубогының финалы, оларды қайда сыпырып алды Нью-Йорк Айлендерс төрт ойында.

Ішінде 1982–83 НХЛ маусымы, Мұнайшылар Стэнли Кубогының финалына Айлендске қарсы шықты, бірақ төрт ойында сыпырылды. Бірақ Эдмонтон 1984, 1985, 1987, 1988 және 1990 жылдары Стэнли кубогын жеңіп алады.

«Манчестердегі ғажайып» Патшалардың 1980-ші жылдардың басындағы жалғыз жарқын жері бола алады. Келесі екі маусымда 1981 жылы басталған жоғалту үрдісі жалғасты, өйткені олар екі маусымда да плей-офф кезеңін жіберіп алды. Патшалар мен мұнайшылар 1985 және 1987 жылдары плей-оффта тағы да кездеседі, мұнайшылар екі серияда да жеңіске жетеді (1985 жылы 3-0 және 1987 жылы 4-1). 1988–89 жылдары Уэйн Гретцкий Лос-Анджелеске сатылғаннан кейін ғана франшиза айналып кетті, өйткені ол 1989 жылы екінші турда ұтылғанға дейін 3-1 тапшылығынан кейін Патшаларды қорғаушы чемпион Ойлерге ренжітті. ақырында Стэнли Кубогының жеңімпазы Калгари Флэймз. Патшалар 1990 және 1991 плей-офф кезеңінде екінші айналымнан өтті, ал бірінші турда 1992 жылғы плей-оффта жеңіліп қалды, үшеуі де Уэйн Гретцкийдің «Мұнайшылардан» бұрынғы командаластарына ұтылды. 1992-93 жылдары «Ойлерс» плей-оффқа өте алмады, олар тұрақты маусымның айтарлықтай бөлігінде Гретцкисіз қалған Патшаларға тұрақты 5-1 ұтылуымен жойылды. 1993 жылғы плей-офф кезеңі сонымен бірге Патшалар Конференцияның финалына бірінші рет жеңіліп, жеңіске жетті Торонто үйеңкі жапырағы франчайзинг тарихындағы алғашқы Кубок Финалына жету үшін, олардан жеңіліп қалды Монреаль Канадиенс. 1994 жылдан 2011 жылға дейін Патшалар плей-офф серияларын жеңіп алды Детройт Red Wings алты ойында (төрт «Stunner at Staples» ойынымен) және 3-1 тапшылығынан оралып, кубоктың ақырғы чемпиондарын итермелейді Колорадо көшкіні жеті ойынға дейін. Патшалар 2012-14 жылдар аралығында үш тікелей конференция финалында өнер көрсетті, олардың 2014 плей-офф кезеңімен үш сериясын қоса, жеті ойынға барды (және алғашқы екі серияда 0-3 және 2-3 артта), Кубокты жеңіп алу үшін 2012 және 2014.

Библиография

• Ұлттық хоккей лигасының ресми нұсқаулығы және рекордтар кітабы, 1981–1982 жж. Ұлттық хоккей лигасы шығарды, 1982 ж.
• Манчестердегі керемет. Los Angeles Kings шығарған бейне, 1982 ж.
• Лос-Анджелес Кингздің 25-жылдығына арналған естелік бейне. Los Angeles Kings шығарған бейнеролик, 1991 ж.
• NHL-ден тыс уақыт: Стэнли Кубогының плей-офф кезеңіндегі кейіпкерлер және драма. Ұлттық хоккей лигасы шығарған видео, 2000 ж.
• Миллер, Боб. Лос-Анджелес патшаларынан ертегілер, Sports Publishing LLC, 2006 ж.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Даг Смиттің өмірбаяны
• Edmonton Oilers тарихы
• Лос-Анджелес спортындағы ең керемет сәттер
• Хоккей Дайджесттің Лос-Анджелес Кингс тарихы
• ESPN веб-сайтындағы жұмыс уақытынан тыс драмалар