Манитовок, Висконсин - Manitowoc, Wisconsin

Бұл мақала қала туралы. Іргелес қаланы қараңыз Манитовок (қала), Висконсин.

Manitowoc
Қала
Манитовок өзені, ол Мичиган көліне кіретін жерге жақын, Манитовок орталығының сәулесін бейнелейді, сол жақта АҚШ-тың 10 автомобиль көпірі бар.
Манитовок өзені, ол кіретін жерге жақын Мичиган көлі, Manitowoc орталығының сәулесін көрсететін АҚШ 10 сол жақтағы автомобиль көпірі.
Manitowoc ресми мөрі
Мөр
Лақап аттар:
Висконсиннің теңіз капиталы,[1] Клиппер Сити,[2][3] Порт-Сити, Манти.
Manitowoc-тың Manitowoc округіндегі орны, Висконсин.
Manitowoc-тың Manitowoc округіндегі орны, Висконсин.
Manitowoc Висконсин штатында орналасқан
Manitowoc
Manitowoc
Висконсин штатында орналасқан жер
Координаттар: 44 ° 5′47 ″ Н. 87 ° 40′30 ″ В. / 44.09639 ° N 87.67500 ° W / 44.09639; -87.67500Координаттар: 44 ° 5′47 ″ Н. 87 ° 40′30 ″ В. / 44.09639 ° N 87.67500 ° W / 44.09639; -87.67500
Ел АҚШ
Мемлекет Висконсин
ОкругManitowoc
Үкімет
• ӘкімДжастин Никельдер
Аудан
• Барлығы18,14 шаршы миль (46,98 км)2)
• жер17,78 шаршы миль (46,05 км)2)
• Су0,36 шаршы миль (0,93 км)2)
Халық
 (2010 )[5]
• Барлығы33,736
• Бағалау
(2019)[6]
32,579
• Тығыздық1 832,24 / шаршы миль (707,41 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 6 (Орталық (CST) )
• жаз (DST )UTC − 5 (CDT)
Пошталық индекстер
54220-54221
Аймақ коды920
FIPS коды55-48500
Веб-сайтwww.manitowoc.org

Manitowoc (/ˈмænɪтəwɔːк/) қаласы және округтік орын туралы Манитовок округі, Висконсин, Америка Құрама Штаттары.[7] Қала орналасқан Мичиган көлі аузында Манитовок өзені. 2010 жылғы санақ бойынша Манитовокта 33 736 адам болған, оның айналасындағы қауымдастықтарда 50 000-нан астам тұрғындары болған.

Тарих

Бұл мағынаны білдіреді тұрғын үй ұлы рух, Manitowoc өз атауын немесе Оджибве сөз манидовавак (ваг), рух-уылдырық (-тар) немесе manidoowaak (oog), рух-ағаш (-тар) мағынасын немесе манидовак (иин), рух-жер (лер) мағынасын білдіреді.[8] Ішінде Меномин тілі, деп аталады Манетувак, бұл «рухтар орны» дегенді білдіреді.[9] The Меномин бұл жерді 1836 жылы АҚШ-қа берді Кедрлер туралы шарт, орналастыру туралы келіссөздерден кейінгі бірнеше жыл Онейда, Стокбридж-Мунси, және Ағайынды болған халықтар жойылды Нью-Йорктен Висконсинге.[10][11] 1838 жылы аумақтық заң шығарушы органның актісі бөлінді Манитовок округі бастап Браун Каунти, аймақ үшін туған атауын сақтау.[12][13]

Бұл аймақта алғашқы еуропалықтар 1673 жылы келген француз жүн саудагерлері болды. Солтүстік-Батыс мех компаниясы 1795 жылы сауда бекетін құрды.[14] 1835 жылы, Меномин ұлтынан жер АҚШ-қа берілгенге дейін, Президент Эндрю Джексон жер алыпсатарларының қызығушылығын тудырып, аймақ үшін рұқсат етілген жер сатылымдары. Уильям Джонс пен Луи Физетта 1835 жылы 3 тамызда алғашқы тіркелген екі сатып алушы болды, ал жердің көп бөлігі Чикагодағы Jones, King, & Co фирмасымен сатып алынды, Уильямның ағасы Бенджамин Джонс Висконсиндегі мүлікті өз үлесіне алды және Manitowoc негізін қалаушы болып саналады. Ерте иммигранттар тобына немістер, норвегтер, британдықтар, ирландиялықтар мен канадалықтар кірді.[15] Манитовоктағы алғашқы мектеп Джонстың қоймасында өтті, С.М.Пик қоғамның он екі баласына нұсқау берді.[16] Уездегі алғашқы діни ұйым, Әулие Джеймс епископтық шіркеуі, алғаш рет 1841 жылы кездесті.[17] Манитовок 1851 жылы 6 наурызда ауыл ретінде жарғымен бекітілді[13] және 12 наурыз 1870 жылы қала ретінде енгізілді.[13]

1847 жылы Джозеф Эдвардс бірінші салған шхунер ауданда Азамат, үшін қарапайым предшественник кеме жасау өнеркәсібі балық аулау және сауда-саттықта қолданылатын шхунерлер мен қайшыны шығарды Ұлы көлдер және одан тыс Әулие Лоренс өзені.[18] Одан басқа, қонуға арналған қолөнер, танкерлер және сүңгуір қайықтар АҚШ-тың күш-жігеріне жергілікті үлес болды Екінші дүниежүзілік соғыс.

Металл сақина Sputnik 4 әсер ету

1962 жылы 5 қыркүйекте жеті тонналық 20 фунт (9,1 кг) бөлік Sputnik 4 Солтүстік 8-ші көшесінде апатқа ұшырады. Sputnik 4 а КСРО спутнигі, бөлігі Sputnik бағдарламасы және ұшудың сынақ рейсі «Восток» ғарыш кемесі бұл бірінші пайдаланылуы мүмкін адамның ғарышқа ұшуы. Ол 1960 жылы 15 мамырда іске қосылды. Бағыттау жүйесіндегі қате капсуланы дұрыс емес бағытта бағыттады, сондықтан жер серігі атмосфераға түсудің орнына жоғары орбитаға кетті. Ол шамамен 1962 жылдың 5 қыркүйегінде атмосфераға қайта оралды.[19][20] Кеңес оны талап етпестен бұрын түпнұсқадан актерлер құрамы жасалды және актерлер театрда көрсетілді Rahr West өнер мұражайы.[21] Жақын жерде орналасқан сурет галереясындағы тапсырыс беруші қалада апатты атап өту үшін фестиваль өткізу керек деп қалжыңдады.[20] Қалада 2008 жылы екі музейдің де жетекшісі ұйымдастырған алғашқы Sputnikfest фестивалі өтті.[20]

Manitowoc тарихи а күн батқан қала бұл афроамерикалықтарға түнеуге тыйым салды. 1968 жылы саясат келуге мәжбүр етті Гвендолин Брукс болу Қасиетті отбасы колледжі, Манитовоктың сыртында, поэзия оқылғаннан кейін.[22]

Манитовок - бұл үй Висконсин теңіз мұражайы, және паром бағытының бір соңғы нүктесі болып табылады SS Борсық қосады АҚШ-тың 10-бағыты дейін Лудингтон, Мичиган.

1990 жылдардың аяғынан бастап қалада бірнеше жаңа сауда орталықтары, көбінесе қаланың оңтүстік-батыс жағында ашылды Мемлекетаралық 43 соның ішінде жаңа Harbor Town Center сауда кешені. Сондай-ақ, қала орталығында қайта жандана бастады, бірнеше жаңа мейрамханалар ашылды, және жақында Манитовок өзенінде жаңа $ 100,000 + кондоминиумдары туралы хабарландыру және өзен бойымен жүру жолының аяқталуы болды. Қалада қайта құрудың негізгі бөлігін мемлекеттік / жеке серіктестік Manitowoc County экономикалық даму корпорациясы қабылдады.

География

The Манитовок өзені Мичиган көліне құяды.
Манитовоктың Солтүстік пирсіндегі маяк

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 17,99 шаршы миль (46,59 км)2), оның 17,63 шаршы милі (45,66 км)2) - құрлық және 0,36 шаршы миль (0,93 км)2) су болып табылады.[23]

Қала орналасқан 44 ° 5′47 ″ Н. 87 ° 40′30 ″ В. / 44.09639 ° N 87.67500 ° W / 44.09639; -87.67500, Мичиган көлінде Манитовок өзенінің сағасында.

Басқа қалалар жақын Жасыл шығанақ, 64 миль қашықтықта, Шебойган 45 миль қашықтықта, Эпплтон 47 миль (76 км) қашықтықта және Милуоки 80 миль (130 км) қашықтықта. Бірге Екі өзен және айналасы қалалар, Manitowoc микрополит 2000 ж. санақ бойынша 52197 адам тұратын аудан болды. Қала өзегін құрайды Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы Манитовок Микрополитикалық статистикалық аймақ оның құрамына Манитовок округы кіреді (2000 тұрғыны: 82,887).

Климат

Manitowoc-те a ылғалды континентальды климат. Мичиган көлі ішкі аймақтарға қарағанда климатына қалыпты әсер етеді, сондықтан оны қыста жылы және жазда салқын етеді. Манитовоктың орташа жылдық ең жоғары температурасы 52 ° F (11 ° C), ал орташа жылдық көрсеткіші 38,5 ° F (4 ° C). Manitowoc-та сәйкесінше 105 ° F (41 ° C) және -27 ° F (-33 ° C) шекті және төменгі шегі бар. Қалаға жыл сайын орташа есеппен (792 мм) жауын-шашын түседі, жаңбыр мен қар түрінде, жаңбыр сәуір-қараша айларында көп жауады, ал қар желтоқсан-наурыз айларында көбірек жауады. Жауын-шашын жыл бойына біркелкі таралады, ең ылғалды ай тамызда, 3,58 дюймде (91 мм), ал ең құрғақ айда ақпан, 1,38 дюймде (35 мм) жауын-шашын болады.

Manitowoc үшін климаттық деректер, 1893 ж. Бастап
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)59
(15)		59
(15)		79
(26)		90
(32)		95
(35)		103
(39)		105
(41)		100
(38)		97
(36)		89
(32)		76
(24)		64
(18)		105
(41)
Орташа максималды ° F (° C)42.8
(6.0)		44.8
(7.1)		57.5
(14.2)		72.0
(22.2)		81.8
(27.7)		88.9
(31.6)		92.0
(33.3)		89.9
(32.2)		84.8
(29.3)		74.9
(23.8)		60.7
(15.9)		47.4
(8.6)		94.0
(34.4)
Орташа жоғары ° F (° C)26
(−3)		29
(−2)		38
(3)		51
(11)		62
(17)		72
(22)		77
(25)		76
(24)		66
(19)		55
(13)		42
(6)		30
(−1)		52
(11)
Орташа төмен ° F (° C)14
(−10)		17
(−8)		26
(−3)		36
(2)		45
(7)		55
(13)		62
(17)		61
(16)		54
(12)		42
(6)		31
(−1)		19
(−7)		39
(4)
Орташа минимум ° F (° C)−11.0
(−23.9)		7.0
(−13.9)		4.8
(−15.1)		21.6
(−5.8)		32.4
(0.2)		41.8
(5.4)		49.5
(9.7)		48.0
(8.9)		37.5
(3.1)		27.4
(−2.6)		12.9
(−10.6)		−3.1
(−19.5)		−14.4
(−25.8)
Төмен ° F (° C) жазыңыз−27
(−33)		−29
(−34)		−18
(−28)		3
(−16)		21
(−6)		30
(−1)		37
(3)		38
(3)		26
(−3)		14
(−10)		−7
(−22)		−21
(−29)		−27
(−33)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)1.77
(45)		1.38
(35)		1.77
(45)		3.19
(81)		3.07
(78)		3.54
(90)		3.35
(85)		3.58
(91)		3.07
(78)		2.56
(65)		2.28
(58)		1.61
(41)		31.17
(792)
1-дерек көзі: ауа-райы арнасы[24]
2-дерек көзі: АҚШ-тың климаттық деректері[25] және WRCC (экстремалды және орташа экстремалды)[26]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
18603,059—
18705,16868.9%
18806,36723.2%
18907,71021.1%
190011,78652.9%
191013,02710.5%
192017,56334.8%
193022,96330.7%
194024,4046.3%
195027,59813.1%
196032,27516.9%
197033,4303.6%
198032,547−2.6%
199032,520−0.1%
200034,0534.7%
201033,736−0.9%
2019 (шамамен)32,579[6]−3.4%
АҚШ-тың онжылдық санағы[27]

2010 жылғы санақ

Санақ бойынша[5] 2010 жылы қалада 33 736 адам, 14 623 отбасы және 8600 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 1 шаршы милге 1913,6 тұрғынды құрады (738,8 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 905,0 15955 тұрғын үй болды (349,4 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 89,9% құрады Ақ, 1.0% Афроамерикалық, 0.6% Американың байырғы тұрғыны, 4.6% Азиялық, 2,1% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 1,9%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 5,0% -ы болды.

14623 үй шаруашылығы болды, оның 27,0% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 44,5% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 10,0% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, 4,3% -ында әйелі жоқ еркек үй иелері, және 41,2% отбасылық емес адамдар болды. Барлық үй шаруашылығының 35,4% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 14,7% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,24 және орташа отбасы саны 2,91 құрады.

Қалада орташа жасы 41,7 жасты құрады. 22,2% тұрғындар 18 жасқа толмаған; 8,1% 18 мен 24 жас аралығында; 23,7% 25-тен 44-ке дейін болды; 27,2% 45-тен 64-ке дейін болды; және 18,8% 65 жастан асқан. Қаланың гендерлік құрамы 48,2% ерлер және 51,8% әйелдер болды.

2000 жылғы санақ

Санақ бойынша[28] 2000 жылы қалада 3453 адам, 14235 үй және 8811 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 2 018,8 адамды құрады (779,4 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 889,7 болатын 15007 тұрғын үй болды (343,5 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 93,13% құрады Ақ, 0.59% Қара немесе Афроамерикалық, 0.55% Американың байырғы тұрғыны, 3.77% Азиялық, 0.07% Тынық мұхит аралдары, 0,90% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 0,99%. Халықтың 2,52% құрады Испан немесе кез-келген нәсілдің латын тілі.

14235 үй болды, оның 28,6% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалары болды, 49,0% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 9,1% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 38,1% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 32,5% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 14,6% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,32 және орташа отбасы саны 2,96 құрады.

Қалада 18,1 жасқа дейінгі 24,1%, 18-ден 24-ке дейін 8,2%, 25-тен 44-ке дейін 27,9%, 45-тен 64-ке дейін 21,4% және 65 жасқа толған 18,4% болды. егде. Орташа жас 39 жасты құрады. Әр 100 әйелге 93,9 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 90,9 еркек келді.

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 38203 долларды, ал отбасының орташа табысы 47 635 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 35 176 доллар, ал әйелдер үшін 22 918 доллар болды. Қала бойынша жан басына шаққандағы табыс 19 954 долларды құрады. Отбасылардың шамамен 5,0% -ы және халықтың 7,9% -ы кедейлік шегінен төмен болды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 11,7% және 65 жастан асқандардың 7,5%.

Үкімет

Муниципалитет

Қала үкіметі бір мүшелі аудандардан сайланған 10 мүшесі бар әкім мен қалалық кеңестен тұрады. Қазіргі әкім Джастин Никельс.[29]

Бизнес және өнеркәсіп

Денсаулық сақтау

Аврора медициналық орталығы

Манитовок аймағына екі негізгі медициналық топ қызмет көрсетеді:

  • Қасиетті отбасылық мемориалды медициналық орталық стационарлық медициналық орталығы бар жедел жәрдем, онкологиялық аурулардың аймақтық ынтымақтастық шеңберіндегі онкологиялық көмек орталығы, Висконсиннің солтүстік-шығысында ракпен күресетін тоғыз аймақтық ауруханалардан, жүрек-қан тамырлары орталығынан, аймақтық ортопедиялық қызметтерден, бөлшек дәріханалардан, үйдегі медициналық қамтамасыздандырудан тұрады. бөлшек сауда дүкені, медициналық негізделген сауықтыру орталығы, заманауи қалпына келтіру мекемесі және округтегі 15-тен астам клиника.
  • Аврора денсаулық сақтау Екі өзендегі бір басты кампус және бүкіл округ бойынша бірнеше ондаған емханалар бар.

Білім

Манитовок-лютеран орта мектебі

Manitowoc мемлекеттік мектептерін басқарады Манитовок мемлекеттік мектебі. Қала ішіндегі орта мектептер мыналарды қамтиды:

Колледждер

Қалада үш колледж бен университет бар, оның ішінде:

БАҚ

Газеттер

Теледидар және радио

Manitowoc бөлігі болып табылады Жасыл шығанақ теледидар нарығы, дегенмен тұрғындар станцияларды эфирден қабылдау сирек емес Милуоки және көлдің арғы жағында Гранд-Рапидс және Траверс Сити /Cadillac базарлар. Manitowoc-тен шыққан бірде-бір теледидар станциялары жоқ, ал қаладағы Green Bay бекеттерінің күндізгі жұмыс істеуі - қашықтан басқарылатын ауа райын бақылау камералары және WFRV-теледидар кейбіреулері бар Herald Times репортеры Ганнеттің солтүстік-шығысындағы Висконсин газеттерімен жарнамалық келісім шеңберіндегі жаңалықтардағы мазмұн.

Comcast компанияның бұрын сатып алуынан қалған қаланың кабельдік франчайзингіне ие Джонс Интеркабель және қала бүкіл Шығыс Висконсинде Comcast-тің жалғыз қатысуына ие.

Manitowoc бөлігі ретінде жіктеледі Nielsen Audio Бұл ауданда Sheboygan / Manitowoc радио нарығы және Екі өзенмен біріктірілген, сонымен қатар Шебойган мен Грин шығанағының станциялары оңай естіледі. 2017 жылдан бастап Seehafer Broadcasting Manitowoc округіндегі барлық алты жергілікті радиостанцияларға иелік етеді.

Сондай-ақ оқыңыз: Шебойгандағы радиостанциялар тізімі / Manitowoc

Ойдан шығарылған кейіпкерлер

Фил Кулсон туралы Marvel Cinematic Universe теледидарлық шоуда «туылды» S.H.I.E.L.D. агенттері

Дін

The Францисканың христиан қайырымдылық қарындастары Манитовокта олардың аналары бар.

2005 жылы Грин шығанағының Рим-католиктік епархиясы қаладағы бірнеше католик приходтарын бір приходқа біріктірді, Ассиси католик шіркеуінің Әулие Франциск, әкесі Дэн Фелтон басқарған 4 адамнан тұратын пасторлар тобымен. 2005 жылы Herald Times репортеры қалада шамамен 22000 римдік католик бар деп хабарлады.

The Висконсин Евангелиялық Лютеран Синод бұл төрт үлкен шіркеуі бар қаладағы маңызды христиандық синод Манитовок-лютеран орта мектебі. Висконсин штатындағы тағы екі шіркеу Manitowoc мекен-жайы бар қала шегінен тыс орналасқан.

Сент Джеймс ' қаладағы тарихи епископтық шіркеу.

Соңғы күндердің әулиелері Иса Мәсіхтің шіркеуі Манитовок қаласында кездесу үйі бар.[32]

Қызығушылық танытудың себептері

Rahr West өнер мұражайы
  • The Rahr West өнер мұражайы Манитовок орталығына жақын 19 ғасырда орналасқан сарайда орналасқан. Рахр отбасы 1941 жылы қоғамдық өнер орталығы ретінде пайдалану үшін сыйға тартты, содан бері ол бірнеше рет кеңейтілді. Қазіргі уақытта мұражайда 15-21 ғасырлар аралығында сурет салынған, мүсіндер және сақталған Виктория үйі бар өнер бар.
Висконсин теңіз мұражайы
  • The Висконсин теңіз мұражайы 1970 жылы Manitowoc Submarine Memorial қауымдастығы ретінде құрылды және содан бері елдегі ең ірі теңіз музейлерінің біріне айналды; оған жақында Смитсонмен аффилиирленген мәртебе берілді. Оның ауданы 60000 шаршы футтан астам (5600 м)2) Ұлы көлдерге ерекше назар аудара отырып, теңіз тарихын зерттейтін интерактивті және тұрақты экспонаттар. Мүмкін, мұражайдың тәжі екінші дүниежүзілік соғыстың дәуірі шығар USS Кобия, соғыс кезінде Манитовокта салынған шынайы жауынгерлік сүңгуір қайық. Күнделікті Манитовок айлағында байланған кемеге экскурсиялар жасалады, бұл келушілерге Манитовоктың соғыстағы рөлін қарастыруға мүмкіндік береді және АҚШ әскери-теңіз күштері үшін 28 сүңгуір қайық жасайды.
  • The Линкольн саябағындағы хайуанаттар бағы жыл бойы зообақ болып табылады және Manitowoc саябақтары мен демалыс бөлімінің құрамына кіреді.[33] Линкольн паркінің хайуанаттар бағында экскурсиялар мен шағын және үлкен топтарға арналған білім бағдарламалары бар.

Тасымалдау

С.С. Борсық Манитовоктағы порттан шығу

Қаладағы қоғамдық көлікті 1978 жылдан бастап Manitowoc және де қамтитын Maritime Metro Transit компаниясы қамтамасыз етеді Екі өзен, Висконсин. Қазіргі уақытта MMT-де 12 автобус паркі бар, олар 8 маршрут бойынша 40 аялдамада қызмет етеді.

Manitowoc - бұл батыс порты С.С. Борсық Мичиган көлін кесіп өтетін паром Лудингтон, Мичиган. Пароммен жүру маршруттың бөлігі болып табылады АҚШ-тың 10-бағыты.

The Manitowoc Mariners Trail Мичиган көлінің жағасында Манитовок пен Висконсин штатындағы Екі өзен арасында жүретін 5,5 мильдік (8,9 км) асфальтталған рекреациялық соқпақ.

Автомагистральдар

I-43.свгI-43 Солтүстік бағыттағы бағыттар Грин Бэй, Висконсин. Оңтүстік бағыт, бағыттар Шебойган, Милуоки, және Белоит, Висконсин
АҚШ 10.свгАҚШ 10 автомобиль паромымен шығысқа Мичиган көлі арқылы өтеді Лудингтон, Мичиган және батысқа қарай Эпплтон, Висконсин.
АҚШ 151.свгАҚШ 151 Оңтүстік бағытта, АҚШ-қа 151 бағыт Чилтон және Фонд Ду Лак, Висконсин
WIS 42.svgWIS 42 оңтүстікке қарай жүреді Howards Grove және Шебойган, Висконсин және солтүстіктен Бекіре шығанағы, Екі өзен және Кьюуни, Висконсин.

Әуежай

Manitowoc County әуежайы (KMTW) қала мен оның маңындағы қауымдастықтарға қызмет етеді.

Көрнекті адамдар

Бауырлас қала

Манитовокта біреуі бар бауырлас қала:[49]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Муенч, Дэвид «Висконсин қоғамдастығының ұрандары: олардың қолданылуы және жергілікті әсерлері» Мұрағатталды 2013 жылғы 9 наурыз, сағ Wayback Machine, Желтоқсан 1993. Шығарылды 9 сәуір 2008 ж.
  2. ^ Кэмпбелл, Генри Колин (1906). Үш ғасырдағы Висконсин, 1634-1905 жж. Ғасырлық тарихы Компания. б.37.
  3. ^ Бого, Маргарет Битти (1985). Мичиган көлінің жағасында: тарихи жерлер туралы нұсқаулық. Висконсин университеті Прес. ISBN  9780299100001.
  4. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 7 тамыз, 2020.
  5. ^ а б «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 18 қараша, 2012.
  6. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  7. ^ «Округті табу». Графтардың ұлттық қауымдастығы. Алынған 7 маусым, 2011.
  8. ^ «Manitowoc [жер атауының шығу тегі]» жылы Висконсин тарихының сөздігі
  9. ^ Хоффман, Майк. «Висконсиндегі меноминдердің орын атаулары». Меноминдік кландар туралы әңгіме. Алынған 5 қазан, 2018.
  10. ^ «1784-1894 жылдардағы Үндістандағы жер қатынастары». Ұлттық парк қызметі. Алынған 5 қазан, 2018.
  11. ^ «Меноминдік келісімдер және шарт құқықтары». Үнді елі Висконсин. Алынған 5 қазан, 2018.
  12. ^ «II тарау: үндістер», Манитовок округінің тарихы, Ральф Г.Плумб, 1904.
  13. ^ а б c «Тарих» Мұрағатталды 10 маусым 2002 ж Wayback Machine, Манитовок қаласы сайт. Тексерілді, 29 мамыр 2008 ж.
  14. ^ «Manitowoc - екі өзен тарихы». Manitowoc - екі өзен туралы ақпарат. Алынған 5 қазан, 2018.
  15. ^ «III тарау: Ерте қоныстану», Манитовок округінің тарихы, Ральф Г.Плумб, 1904.
  16. ^ «XIII тарау: білім беру», Манитовок округінің тарихы, Ральф Г.Плумб, 1904.
  17. ^ «Эпископтық және әдіскер епископтық шіркеулер», Манитовок округінің тарихы, Ральф Г.Плумб, 1904.
  18. ^ «VI тарау: Теңіз», Манитовок округінің тарихы, Ральф Г.Плумб, 1904.
  19. ^ Sputnik осында апатқа ұшырады, Манитовок, Висконсин
  20. ^ а б c Мэтьюз, Чарли (7 қыркүйек, 2008). «Фестивальда өткенмен жарылыс жасау». Herald Times репортеры. Алынған 11 қараша, 2008.[тұрақты өлі сілтеме ]
  21. ^ «Sputnik осында апатқа ұшырады». Жол бойындағы Америка. Алынған 11 қараша, 2008.
  22. ^ «SLC кеңсесін афроамерикалық ақынға арнайды». Herald Times репортеры. Манитовок, Висконсин. 28 ақпан 2017 ж. 3А - Newspapers.com арқылы. Афроамерикандық ретінде Брукске 1968 жылы 9 мамырда қалада өлең оқығаннан кейін «күн батқан қала» Манитовокте түнеуге тыйым салынды.
  23. ^ «US Gazetteer 2010 файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 24 қаңтарында. Алынған 18 қараша, 2012.
  24. ^ «Manitowoc, WI айлық ауа райы болжамы - weather.com». Алынған 11 тамыз, 2015.
  25. ^ «Манитовок климаты - Висконсин және ауа-райы орташа Манитовок». Алынған 11 тамыз, 2015.
  26. ^ «MANITOWOC, WISCONSIN - Климат туралы қысқаша түсінік». wrcc.dri.edu. Алынған 7 тамыз, 2019.
  27. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  28. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 31 қаңтар, 2008.
  29. ^ 22 жастағы кассир Манитовок қаласының мэрі болу үшін MIT градты жеңеді (8.04.2009) (мұрағатталған түпнұсқа 2009-04-11) htrnews.com.
  30. ^ NAUTICALweb - Burger 113 Expedition Top Times
  31. ^ Мэттьюс, Чарли (2014 жылғы 25 қыркүйек). «Baileigh Industrial компаниясы нөлден басталатын автомобильдер жасайды». Айдан кейінгі ай. Алынған 11 ақпан, 2015.
  32. ^ «Жиналыс үйінің локаторы | LDS карталары». www.lds.org. Алынған 23 қаңтар, 2019.
  33. ^ «Manitowoc, WI - Ресми сайт - саябақтар және демалыс». Manitowoc.org. Алынған 6 тамыз, 2010.
  34. ^ «Джордж В. Баркердің өлімі». Аргус пен Патриот. Монпелье, ВТ. 24 сәуір 1873. б. 2 - арқылы Газеттер.com.
  35. ^ https://twitter.com/cushbomb/status/1051602343668658176
  36. ^ ВИСКОНСИН МӘРТЕБЕСІНІҢ МЫЙЗАМДЫҚ НҰСҚАУЛЫҒЫ (16-шы басылым). Мэдисон, Вис.1877. б. 466.
  37. ^ «Стоуни МакГлинннің статистикасы және тарихы». Бейсбол. Алынған 6 тамыз, 2010.
  38. ^ Даг Стернер (1944 ж. 12 желтоқсан). «Құрмет алушыларының Висконсин медалы». Homeofheroes.com. Алынған 6 тамыз, 2010.
  39. ^ 'Wisconsin Blue Book 1925,' Роберт Науманның өмірбаяндық нобайы, б. 668
  40. ^ Лоуренс Кестенбаум. «Саясаткерлерге индекс: Рэндолл мен Рэндолға». Саяси зират. Алынған 6 тамыз, 2010.
  41. ^ «Карл Л. Ранкин». Nndb.com. 27 қаңтар 1997 ж. Алынған 6 тамыз, 2010.
  42. ^ 'Иллинойс көгілдір кітабы 1993-1994,' Паула Рашке-Линдтің өмірбаяндық нобайы, б. 99
  43. ^ '1846 жылғы конвенция,' Мило Милтон Куалифе, Висконсин тарихи қоғамы: 1918, Джордж Ридтің өмірбаяндық нобайы, б. 788
  44. ^ Лоуренс Кестенбаум. «Саясаткерлерге индекс: Шафо мен Шафе». Саяси зират. Алынған 6 тамыз, 2010.
  45. ^ 'Wisconsin Blue Book 1889,' Emil P. Scheibe биографиялық нобайы, б. 551
  46. ^ Жүрек шабуылы Р.Шёердің инфарктына шалдықтырады ' Manitowoc Herald Times, 1939 жылғы 7 маусым, бет. 2018-04-21 121 2
  47. ^ Вилбур Швандтың өмірбаяны қосулы IMDb
  48. ^ 'Wisconsin Blue Book 2011–2012', Боб Зигельбауэрдің өмірбаяндық нобайы, б. 37
  49. ^ «Manitowoc халықаралық қатынастар қауымдастығы». Манитовок қаласы. Алынған 6 қыркүйек, 2020.

Сыртқы сілтемелер